Eric Falci's The Value of Poetry offers an evaluation and critique of the literary, cultural, and political value of poetry in the twenty-first century. Falci claims that some of the most vital, significant, and enduring human notions have been voiced and held in poems. Poems marble civilizations: they catch courses of thought, tracks of feeling, and acts of speech and embed these shapes in language that is, in some fashion, poised toward the future. Falci argues that poetry is a vital medium in addressing and understanding some of the most pressing issues of our time. Ranging widely across canonical and contemporary poetry, The Value of Poetry shows how poems matter, and what poetry offers to readers in the contemporary world.

Essays exploring the opportunities for and challenges to the discipline of English language and literature in education. The study of English literature, language, culture and creative writing is an important and dynamic enterprise. English: Shared Futures celebrates the discipline's intellectual strength, diversity and creativity, explores its futures in the nations of the UK and across the world, and brings together the huge scholarly, cultural and social energy of the biggest subject in the Arts and Humanities in Higher and in Secondary education: the most staff, the most students. It represents the synergies produced when practitioners and students from across the discipline come together, and aims to enable new understanding of the challenges that the discipline faces within schools and universities, the vital cultural and political role that English plays, and a renewed appreciation of the intellectual vitality and commitment of its scholars and students. Overall, it demonstrates the rich ecosystem of a subject crucial to social, cultural, and economic well-being, and offers ways in which its vitality can be ensured in the face of new challenges within and beyond the academy. ROBERT EAGLESTONE is Professor of Contemporary Literature and Thought, Royal Holloway, University of London; GAIL MARSHALL is Head of the School of Literature and Languages at the University of Reading. Contributors: James Annesley, Katherine Baxter, Barbara Bleiman, Elleke Boehmer, Kirsti Bohata, Benjamin A. Brabon, Linda Bree, Susan Bruce, Billy Clark, Stefan Collini, Jane Davis, Sarah Dillon, Clare Egan, Elizabeth English, Emily Ennis, Martin Paul Eve, Corinne Fowler, Barbara Gallego Larrarte, Marcello Giovanelli, Diya Gupta, Rob Hawkes, Ann Hewings, Keith Jarrett, Clara Jones, Seraphima Kennedy, Ben Knights, Simon Koevesi, Clare A. Lees, Alison Lumsden, Andrea Macrae, Lewi Mondal, Paul Munden, Daniel O'Gorman, Lynda Prescott, Ilse A. Ras, Catherine Redford, Rick Rylance, Helen Saunders, Jenny Stevens, Marion Thain, Stephen Watkins, Harry Whitehead

Inspired by a landmark exhibition mounted by the British Museum in 1963 to celebrate five eventful centuries of the printed word, Nicholas A. Basbanes offers a lively consideration of writings that have "made things happen" in the world, works that have both nudged the course of history and fired the imagination of countless influential people. In his fifth work to examine a specific aspect of book culture, Basbanes also asks what we can know about such figures as John Milton, Isaac Newton, Samuel Taylor Coleridge, John Adams, Frederick Douglass, Helen Keller, even the notorious Marquis de Sade and Adolf Hitler, by knowing what they have read. He shows how books that many of these people have consulted, in some cases annotated with their marginal notes, can offer tantalizing clues to the evolution of their character and the development of their thought. Taking the concept one step further, Basbanes profiles some of the most articulate readers of our time, David McCullough, Harold Bloom, Helen Vendler, Elaine Pagels, Daniel Aaron and Perri Klass, among them, who discuss such relevant concepts as literary canons, classic works in translation, the timelessness of poetry, the formation of sacred texts, and the power of literature to train physicians, nurture children, and rehabilitate criminal offenders.

What is narrative? How does it work and how does it shape our lives? H. Porter Abbott emphasizes that narrative is found not just in literature, film, and theatre, but everywhere in the ordinary course of people's lives. This widely used introduction, now revised and expanded in its third edition, is informed throughout by recent developments in the field and includes one new chapter. The glossary and bibliography have been expanded, and new sections explore unnatural narrative, retrograde narrative, reader-resistant narratives, intermedial narrative, narrativity, and multiple interpretation. With its lucid exposition of concepts, and suggestions for further reading, this book is not only an excellent introduction for courses focused on narrative but also an invaluable resource for students and scholars across a wide range of fields, including literature and drama, film and media, society and politics, journalism, autobiography, history, and still others throughout the arts, humanities, and social sciences.

With the exception of Poe, no American writer has proven as challenging to biographers as the author of The Red Badge of Courage. Stephen Crane's short, compact life-"a life of fire," he called it-continues to be surrounded by myths and half-truths, distortions and outright fabrications. Mindful of the pitfalls that have marred previous biographies, Paul Sorrentino has sifted through garbled chronologies and contradictory eyewitness accounts, scoured the archives, and followed in Crane's footsteps. The result is the most complete and accurate account of the poet and novelist written to date. Whether Crane was dressing as a hobo to document the life of the homeless in the Bowery, defending a prostitute against corrupt New York City law enforcement, or covering the historic charge up the San Juan hills as a correspondent during the Spanish-American War, his adventures were front-page news. From Sorrentino's layered narrative of the various phases of Crane's life a portrait slowly emerges. By turns garrulous and taciturn, confident and insecure, romantic and cynical, Crane was a man of irresolvable contradictions. He rebelled against tradition yet was proud of his family heritage; he lived a Bohemian existence yet was drawn to social status; he romanticized women yet obsessively sought out prostitutes; he spurned a God he saw as remote yet wished for His presence. Incorporating decades of research by the foremost authority on Crane's work, Stephen Crane: A Life of Fire sets a new benchmark for biographers.

this volume is the first to bring together an extensive interdisciplinary engagement with the multiple ways in which the concepts and practices of translation and religion intersect. contributions from a range of leading international specialists. an indispensable scholarly resource for researchers in translation studies and the study of religions.

Translating Tagore's 'Stray Birds' into Chinese explores the choices in poetry translation in light of Systemic Functional Linguistics (SFL) and illustrates the ways in which readers can achieve a deeper understanding of translated works in English and Chinese. Focusing on Rabindranath Tagore's 'Stray Birds', a collection of elegant and philosophical poems, as a source text, Ma and Wang analyse four Chinese target texts by Zheng Zhenduo, Yao Hua, Lu Jinde and Feng Tang and consider their linguistic complexities through SFL. This book analyses the source text and the target texts from the perspectives of the four strata of language, including graphology, phonology, lexicogrammar and context. Ideal for researchers and academics of SFL, Translation Studies, Linguistics, and Discourse Analysis, Translating Tagore's 'Stray Birds' into Chinese provides an in-depth exploration of SFL and its emerging prominence in the field of Translation Studies.

Explore a little-known side of the lesbian artistic world! With this book, you'll explore the work of the most significant contemporary Latina lesbian writers, artists, and performers in the United States, Latin America, and Spain. This book presents and analyzes literature, art, and poetry by women who, despite markedly different backgrounds and experiences, are all strongly influenced by the concept of lesbian identity. Latina Lesbian Writers and Artists begins with an essential A-to-Z overview of modern Latina lesbian authors and performers. From Cuban writer Magaly Alabau to literary critic Yvonne Yarbro-Bejarano, you'll learn who these women are, where they're from, and what they've chosen as the focus of their work. The rest of the book is structured to give you a look at the work Latina lesbians in the United States and then moves geographically outward, first to Latin America, then to Spain. Tortilleras on the Prairie: Latina Lesbians Writing the Midwest provides a unique look at a much-neglected component of Latina lesbian writingthat of the Latinas living far from the East and West Coast hubs of both Latino and queer cultures, exploring Latina lesbian literary production in places like Kansas and Nebraska. The Role of Carmelita Tropicana in the Performance Art of Alina Troyano, appraises the imaginative, hilarious, and insightful work of Cuban-American performance artist Alina Troyano (better known by her stage name, Carmelita Tropicana), examining the strategies she used (code switching, the breaking of heterosexist norms, the development of alter-egos, and more) to create a hybrid identity as an artist and performer. Moving La Frontera Toward a Genuine Radical Democracy in Gloria Anzaldua's Work shows us how Anzaldua's pivotal work Borderlands has revolutionized academic perceptions of the border and of identity in Latin American/U.S. Latino literature. You'll also find passionate poetry created by Latina lesbians. Como Sabes, Depresion is a fragment of a passionate bilingual poem written by an English-speaking poet enamored of the Spanish language, and To Sor Juana is a poem dedicated to the seventeenth century poet and nun who has become an icon among Latina lesbians. Lesbianism and Caricature in Griselda Gambaro's Lo impenetrable shows how lesbian characters and themes in the works of this Argentine novelist are used to satirize and undermine the perverse social values of patriarchal dictatorship. The (In)visible Lesbian: The Contradictory Representations of Female Homoeroticism in Contemporary Spain introduces us to some of Spain's lesbian authors and communicates the difficulties lesbian writers in that country and around the world have had in finding a receptive audience.

The International Who's Who of Authors and Writers provides an invaluable and practical source of information on the personalities and organizations of the literary world. This trusted directory provides up-to-date and reliable biographical details essential to anyone interested in the world of literature. * Includes many up-and-coming writers about whom information cannot be found elsewhere * All entries are updated just prior to publication ensuring the utmost accuracy CONTENTS: * Over 8,000 entries * Provides concise biographical information on novelists, authors, playwrights, columnists, journalists, editors and critics * Includes biographical details of established writers as well as those who have recently risen to prominence * Each entry details career, works published, literary awards and prizes, membership and contact addresses where available * A detailed listing of major international literary awards and prizes and winners of those prizes * Includes a directory of major literary organizations and literary agents * Lists members of the American Academy of Arts and Letters.

The Literary Wittgenstein is a stellar collection of articles relating the philosophy of Ludwig Wittgenstein (1889-1951) to core problems in the theory and philosophy of literature. Amid growing recognition that Wittgenstein's philosophy has important implications for literary studies, this book brings together twenty-one articles by the most prominent figures in the field. Eighteen of the articles are published here for the first time. The Literary Wittgenstein applies the approach of Wittgenstein to core areas of literary theory, including poetry, deconstruction, the ethical value of literature, and the nature and logic of fictional discourse. The literary dimension of Wittgenstein's own writings is also explored, such as the authorial strategy of the Tractatus, and writing and method in the Philosophical Investigations. Major literary figures discussed in the book include William Faulkner, Joseph Conrad, and Friedrich Hoelderlin. By mapping out the foundations of a new approach to literature, The Literary Wittgenstein is essential reading for anyone interested in the relevance and application of Wittgenstein's thought to literary theory, aesthetics, and the philosophy of language and logic.

The Routledge Global Haiku Reader provides a historical overview and comprehensive examination of haiku across the world in numerous languages, poetic movements, and cultural contexts. Offering an extensive critical perspective, this volume provides leading essays by poets and scholars who explore haiku's various global developments, demonstrating the form's complex and sometimes contradictory manifestations from the twentieth century to the present. The sixteen chapters are carefully organized into categories that reflect the salient areas of practice and study: Haiku in Transit, Haiku and Social Consciousness, Haiku and Experimentation, The Future of Global Haiku. An insightful introduction surveys haiku's influence beyond Japan and frames the collection historically and culturally, questioning commonly held assumptions about haiku and laying the groundwork for new ways of seeing the form. Haiku's elusiveness, its resistance to definition, is partly what keeps it so relevant today, and this book traces the many ways in which this global verse form has evolved. The Routledge Global Haiku Reader ushers haiku into the twenty-first century in a critically minded and historically informed manner for a new generation of readers and writers and will appeal to students and researchers in literary studies, Asian studies, comparative literature, cultural studies and creative writing.

Pivotal Lines in Shakespeare and Others defines a pivotal line as "a moment in the script that serves as a pathway into the larger play ... a magnet to which the rest of the play, scenes before and after, adheres." Homan offers his personal choices of such lines in five plays by Shakespeare and works by Beckett, Brecht, Pinter, Shepard, and Stoppard. Drawing on his own experience in the theatre as actor and director and on campus as a teacher and scholar, he pairs a Shakespearean play with one by a modern playwright as mirrors for each other. One reviewer calls his approach "ground-breaking." Another observes that his "experience with the particular plays he has chosen is invaluable" since it allows us to find "a wedge into such ironic texts." Academics and students alike will find this volume particularly useful in aiding their own discovery of a pivotal line or moment in the experience of reading about, watching, or performing in a play.

Premchand on Literature and Life is a collection of Premchand's (1880-1936) fifty non-fiction prose pieces translated into English. The selected pieces in the collection compirse his editorials and articles which appeared in literary magazines and periodicals like Hans and Zamana, and cover a period from the early 1920s till 1936. In them, Premchand emerges as a literary critic and social commentator, holding forth on literature, his literary world, and the socio-cultural milieu of his ties. His keen observations and insightful critique are a call for evolving appropriate processes and agencies to encourage literary creativity and evaluation. In the selected prose pieces, Premchand's views are like a prism through which a nation's literary quotient can be assessed. This book is co-published with Aakar Books. Print edition not for sale in South Asia (India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Pakistan and Bhutan)

First Published in 2002. Modes and categories inherited from the past no longer seem to fit the reality experienced by a new generation. 'New Accents' is intended as a positive response to the initiative offered by such a situation. Each volume in the series will seek to encourage rather than resist the process of change, to stretch rather than reinforce the boundaries that currently define literature and its academic study. The present selection of papers, made from nearly two hundred published, represents in some measure the diversity of the work at the eight Essex Sociology of Literature Conferences.

First Published in 2002. Amongst a time of rapid and radical social change, New Accents is a positive response to change, with each volume seeking to encourage rather than resist the process of change, to stretch rather than reinforce boundaries that currently define literature and its academic study. All the essays collected here deal in their different ways with 'popular fictions', but they were all, also, first published in the journal Literature and History. In that sense, then, they are quite literally 'essays in literature and history'.

First published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

First Published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

In a society where a comic equates with knockabout amusement for children, the sudden pre-eminence of adult comics, on everything from political satire to erotic fantasy, has predictably attracted an enormous amount of attention. Adult comics are part of the cultural landscape in a way that would have been unimaginable a decade ago. In this first survey of its kind, Roger Sabin traces the history of comics for older readers from the end of the nineteenth century to the present. He takes in the pioneering titles pre-First World War, the underground 'comix' of the 1960s and 1970s, 'fandom' in the 1970s and 1980s, and the boom of the 1980s and 1990s (including 'graphic novels' and Viz.). Covering comics from the United States, Europe and Japan, Adult Comics addresses such issues as the graphic novel in context, cultural overspill and the role of women. By taking a broad sweep, Sabin demonstrates that the widely-held notion that comics 'grew up' in the late 1980s is a mistaken one, largely invented by the media. Adult Comics: An Introduction is intended primarily for student use, but is written with the comic enthusiast very much in mind.

First Published in 2002. Amongst a time of rapid and radical social change, New Accents is a positive response to change, with each volume seeking to encourage rather than resist the process of change, to stretch rather than reinforce boundaries that currently define literature and its academic study. This study offers the authors' theories of American literature and more specifically, his interest here is in how those theories define the canon of American literature and how those definitions influence our understanding and teaching of that canon.

First published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Series Information:
The New Critical Idiom

Through an analysis of a wide array of contemporary Chinese literature from inside and outside of China, this volume considers some of the ways in which China and Chineseness are understood and imagined. Using the central theme of the way in which literature has the potential to both reinforce and to undermine a national imaginary, the volume contains chapters offering new perspectives on well-known authors, from Jin Yucheng to Nobel Prize winning Mo Yan, as well as chapters focusing on authors rarely included in discussions of contemporary Chinese literature, such as the expatriate authors Larissa Lai and Xiaolu Guo. The volume is complemented by chapters covering more marginalized literary figures throughout history, such as Macau-born poet Yiling, the Malaysian-born novelist Zhang Guixing, and the ethnically Korean author Kim Hak-ch'ol. Invested in issues ranging from identity and representation, to translation and grammar, it is one of the few publications of its kind devoting comparable attention to authors from Mainland China, authors from Manchuria, Macau, and Taiwan, and throughout the global Chinese diaspora. Reading China Against the Grain: Imagining Communities is a rich resource of literary criticism for students and scholars of Chinese studies, sinophone studies, and comparative literature

Bringing a fuzzy logic-based approach into translation studies and drawing on the theory of information entropy, this book discusses the translation of fuzzy language in literary works and advances a new method of measuring text fuzziness between translation and source text. Based on illustrative examples from the popular novel The Da Vinci Code and its two translated Chinese versions, the study demonstrates the fuzziness measuring method through an algorithmic process. More specifically, information entropy is applied to measure the uncertainty associated with readers' understanding of the original and its corresponding target texts. The underlying hypothesis is that the probability distribution in which readers will understand identified fuzzy discourse is measurable. By further explicating the validity of the hypothesis, it seeks to solve translational "fuzzy" problems in the translation process and offers an alternative, novel approach to the study of "fuzzy" literary texts and their translation. Hopefully, the argument of the book that the intrinsic uncertainty of fuzzy language can be evaluated through Shannon's information entropy will open up a new avenue to the quantitative description of the fuzziness of language and translation. This book will be of interest to scholars and students in translation studies, applied linguistics and literary criticism.

This book addresses the concept of 'disaster' through a variety of literary texts dating back to the early modern period. While Shakespeare's age, which was an era of colonisation, certainly marked a turning point in men and women's relations with nature, the present times seem to announce the advent of environmental justice in spite of the massive ecological destructions that have contributed to reshape our planet. Between then and now, a whole history of climatic disasters and of their artistic depictions needs to be traced. The literary representations of eco-catastrophes, in particular, have consistently fashioned the English identity and led to the progress of science and the 'advancement of learning'. They have also obliged us to adapt, recycle and innovate. How could the destructive process entailed by ecological disasters be represented on the page and thereby transformed into a creative process encouraging meditation, preservation and resilience in the sixteenth and seventeenth centuries? To this question, this book offers nuanced, contextualised and perceptive answers. Divided into three main sections 'Extreme Conditions', 'Tempestuous Skies', and 'Biblical Calamities,' it deals with the major environmental issues of our time through the prism of early modern culture and literature.

This volume examines utopian writing for children from the eighteenth century to the present day, defining and exploring this new genre in the field of children's literature. The original essays discuss thematic conventions and present case studies of individual works. It includes interviews with creative writers and the first bibliography of utopian fiction for children.