Transforming Literature into Scripture examines how the early textual traditions of ancient Israel - stories, laws, and rituals - were transformed into sacred writings. By comparing evidence from two key collections from antiquity - the royal library at Nineveh and the biblical manuscripts from the Dead Sea Scrolls - the book traces the stabilisation of textual traditions in the ancient Near East towards fixed literary prototypes. The study presents a new methodology which enables the quantification, categorisation and statistical analysis of texts from different languages, writing systems, and media. The methodology is tested on wide range of text genres from the cuneiform and biblical traditions in order to determine which texts tend towards stabilised forms. Transforming Literature into Scripture reveals how authoritative literary collections metamorphosed into fixed ritualised texts and will be of interest to scholars across Biblical, Judaic and Literary Studies.

This book opens windows onto various aspects of Jewish legal culture. Rather than taking a structural approach, and attempting to circumscribe and define 'every' element of Jewish law, Windows onto Jewish Legal Culture takes a dynamic and holistic approach, describing diverse manifestations of Jewish legal culture, and its general mind-set, without seeking to fit them into a single structure. Jewish legal culture spans two millennia, and evolved in geographic centers that were often very distant from one another both geographically and socio-culturally. It encompasses the Talmud and talmudic literature, the law codes, the rulings of rabbinical courts, the responsa literature, decisions taken by communal leaders, study of the law in talmudic academies, the local study hall, and the home. But Jewish legal culture reaches well beyond legal and quasi-legal institutions; it addresses, and is reflected in, every aspect of daily life, from meals and attire to interpersonal and communal relations. Windows onto Jewish Legal Culture gives the reader a taste of the tremendous weight of Jewish legal culture within Jewish life. Among the facets of Jewish legal culture explored are two of its most salient distinguishing features, namely, toleration and even encouragement of controversy, and a preference for formalistic formulations. These features are widely misunderstood, and Jewish legal culture is often parodied as hair-splitting argument for the sake of argument. In explaining the epistemic imperatives that motivate Jewish legal culture, however, this book paints a very different picture. Situational constraints and empirical considerations are shown to provide vital input into legal determinations at every level, and the legal process is revealed to be attentive to context and sensitive to cultural concerns.

What is happening in Islam is of concern to more than Muslims. The Qur'an is the prime possession of Muslims: how then, are they reading and understanding their sacred Book today? This volume, originally published in 1985, examines eight writers from India, Egypt, Iran and Senegal. Their way with the Qur'an indicates how some in Islam respond to the pressures in life and thought, associated in the West with thinkers such as Kierkegaard, Marx, Camus, Kafka, Jung, Fanon and De Chardin.

Metaphors are a vital linguistic component of religious speech and serve as a cultural indicator of how groups understand themselves and the world. The essays compiled in this volume analyze the use, function, and structure of metaphors in Jewish writings from the Hellenistic-Roman period (including the works of Philo and the texts of Qumran), as well as in apocryphal early Christian texts and inscriptions.

The Bhagavad Gita is a unique literary creation but deciphering its meaning and philosophy is not easy or simple. This careful study of the Bhagavad Gita approaches the ancient text with a modern mind and offers a unifying structure which is of a universal relevance. Combining the philosophical-theoretical with the ethical-practical, Ithamar Theodor locates his study within comparative theology and identifies the various layers of meaning. The full text of the Bhagavad Gita is presented in new translation, divided into sections, and accompanied by in-depth commentary. This book makes the Bhagavad Gita accessible to a wide variety of readers, helping to make sense of this great spiritual classic which is one of the most important texts of religious Hinduism.

The book of Isaiah is without doubt one of the most important books in the Hebrew Bible/Old Testament, as evidenced by its pride of place in both Jewish and Christian traditions as well as in art and music. Most people, scholars and laity alike, are familiar with the words of Isaiah accompanied by the magnificent tones of Handel's 'Messiah'. Isaiah is also one of the most complex books due to its variety and plurality, and it has accordingly been the focus of scholarly debate for the last 2000 years. Divided into eight sections, The Oxford Handbook of Isaiah constitutes a collection of essays on one of the longest books in the Bible. They cover different aspects regarding the formation, interpretations, and reception of the book of Isaiah, and also offer up-to-date information in an attractive and easily accessible format. The result does not represent a unified standpoint; rather the individual contributions mirror the wide and varied spectrum of scholarly engagement with the book. The authors of the essays likewise represent a broad range of scholarly traditions from diverse continents and religious affiliations, accompanied by comprehensive recommendations for further reading.

Inconsistencies in the Torah is a critical intellectual history of the theories of textual growth in biblical studies. The historical critical approach to the Pentateuch has long relied upon scholarly intuition concerning some of its narrative and legal discrepancies, which scholars have taken as signs of fragmentation and competing agendas. Those hypotheses are, Joshua A. Berman argues, based on anachronistic, nineteenth-century understandings of ancient Near Eastern and biblical law as statutory law. Indeed, the Pentateuch's inconsistencies are not dissimilar to types of narrative inconsistencies from Egyptian monumental inscriptions and the historical prologues of the Hittite vassal treaty tradition. Berman here explores the inconsistencies between the Pentateuch's four corpora of law by surveying the history of legal theory and its influence on the critical study of biblical law. He lays bare how the intellectual movements of the eighteenth and nineteenth centuries impeded the proper execution of historical critical method in the study of the Pentateuch. Ultimately he advocates a return to the hermeneutics of Spinoza and the adoption of a methodologically modest agenda. This book is a must-read for Biblicists looking to escape from the impasse and extreme fragmentation gripping the field today.

The Zen Way is an invaluable introduction to Zen practice. It is divided into three parts: in the first, Ven. Myokyo-ni provides an overview of Buddhist belief in general, from the perspective of Zen. In her second part, she describes the daily rituals in a Rinzai Zen training monastery; while in the third, Ven. Myokyo-ni assesses Zen practice from a modern and European perspective.

The Book of Liberation is perhaps the most enigmatic philosophical text from ancient India. Presented as the teachings of Bhishma as he lies dying on the battlefield, after the epic war between the P ndavas and K uravas, it was composed by unknown authors in the last centuries BCE, during the early period of world-renunciation, when peripatetic sages meditated under trees and practiced austerities in forest groves, and wandering sophists debated in the towns and cities. There has been no time like it before or since: such freedom of thought and expression is unparalleled in the history of the world. The freedom enjoyed by these ancient thinkers was not an end in itself. Above all this animated work is the record of philosophers seeking liberation (moksha) from a world they believed unsatisfactory. The speculation herein is but a means to an end, for its authors believed they could attain freedom from the world by knowing philosophical truths.

In Chapter 38:21-25, the Qur'an relates a very short narrative about the biblical King David's seeking and receiving God's forgiveness. The earliest Muslim exegetes interpreted the qur'anic verses as referring to the Hebrew Bible's story of David's adultery with Bathsheba, as related in 2 Samuel 12:1-13. Later Muslims, however, having developed the concept of prophetic impeccability, radically reinterpreted those verses to show David as innocent of any wrongdoing since, in the Muslim tradition, he is not only a king, but a prophet as well. David in the Muslim Tradition: The Bathsheba Affair outlines the approach of the Qur'an to shared scriptures, and provides a detailed look at the development of the exegetical tradition and the factors that influenced such exegesis. By establishing four distinct periods of exegesis, Khaleel Mohammed examines the most famous explanations in each stratum to show the metamorphosis from blame to exculpation. He shows that the Muslim development is not unique, but is very much in following the Jewish and Christian traditions, wherein a similar sanitization of David's image has occurred.

There is no question that the Torah is one of the most influential documents in Western civilization. It is the source of widely known characters like Joseph, Moses, and Noah, and timeless stories such as the Garden of Eden and the Exodus. Jointly authored by professors of Judaism and Christianity, The Torah: A Beginner's Guide takes a unique approach, exploring the interplay and dynamics of how these two religions share this common scripture. Drawing on both scholarly and popular sources, Kaminsky and Lohr examine the key debates, while simultaneously illustrating the importance of the Torah in western jurisprudence, ethics, and contemporary conceptions of the family, morality, and even politics.

Fakhr al-Din Razi's "Tafsir", "The Great Exegesis', also known as "Mafatih al-Ghayb", is one of the great classics of Arabic and Islamic scholarship. Written in the twelfth century, this commentary on the Qur'an has remained until today an indispensable reference work. "The Great Exegesis" is a compendium not only of Qur'anic sciences and meanings, but also Arabic linguistics, comparative jurisprudence, Aristotelian and Islamic philosophy, dialectic theology and the spirituality of Sufism.---The present volume is the first ever translation into English from "The Great Exegesis" and focuses on the first chapter of the Qur'an, the "Fatiha". This scholarly yet accessible translation gives readers a thorough understanding of the most commonly recited chapter of the Qur'an; it also opens up for readers a window into the thought and practice of one of Islam's greatest theologians. This volume includes a foreword by Professor M.A.S. Abdel Haleem, King Fahd Professor of Islamic Studies, University of London.