First published in 1999, this book examines the dramatic decline of the Conservative Party in Scotland. In 1955 the party secured over 50 per cent of the Scottish vote. At the last election it won a mere 17 per cent of the vote, losing its representation at Westminster in the process. But, until the publication of this work and despite its importance, relatively little was known about why the Conservative Party had declined so precipitously in Scotland. Many of the explanations for the party's decline had largely remained untested. These included that the party had lost its Protestant base, suffered for its opposition to devolution and become too right wing for a normally progressive Scottish electorate. Using a unique collection of survey data, this work casts doubt on all three claims. Thus, this book makes a major academic contribution and examines, what for the Scottish Unionists, was An Important Matter of Principle.

Published in 1999, this volume provides the first thorough analysis of the elements of sustainable public policy in a devolved Scotland. Following the vote for a Scottish Parliament in the 1997 referendum, it explores the immediate and longer-term challenges likely to confront Scotland. The book brings together policy-thinkers and practitioners from academia, business, the voluntary sector and politics to ask: What are the key opportunities and constraints around sustainability? What practical difference will devolution make? What changes within and beyond government will be required to strengthen the roots of sustainable development? It includes the findings from a specially-commissioned opinion poll published in this volume for the first time. Offering a far-sighted analysis, the book poses a series of timely questions and offers policy recommendations for the next decade.

: A Basic Course in Russian, Book Two, Sixth Edition, takes a contemporary approach to language learning by focusing on the development of functional competence as well as the expansion of cultural knowledge. The sixth edition of this bestselling communicatively based text for Russian has been updated by putting a greater focus on contemporary culture and simplified, visual grammar explanations that will better engage students. The program also covers the basic morphology of Russian (declension, case government, conjugation). The program has been the bestseller as a college Russian textbook through five editions since 1993. Following on from Golosa One, Golosa Book Two is divided into ten units, organized thematically. Each unit contains dialogs, texts, exercises, and other material designed to enable students to read, speak, and write about the topic, as well as to understand simple conversations. The systematic grammar explanations and exercises enable students to develop a conceptual understanding and partial control of all basic Russian structures. This strong structural base enables students to accomplish the linguistic tasks and prepares them for further study of the language. Free audio and video resources are also available at www.routledge.com/ 9780367612825 including the Instructor Resources. Print and eTextbooks are accompanied by a Student Workbook and a rich companion website (www.routledge.com/cw/golosa) offering audio and video material, instructor resources and fully integrated exercises to use alongside the text. The companion website, powered by Lingco, is fully available for separate purchase from Lingco. Teachers can preview the new companion websites and create their courses. For resources on how to set up and customize your course, please visit the Help Center on the Lingco Language Labs website at www.lingco.io. It includes articles that explain how the platform works and what you can do with it. Students may join their teacher's course on Lingco and will be able to enter their access code or purchase access at any point in the 14-day grace period that begins on the first date of access. Students receive 12 months of access that begins after a free 14-day grace period. Book Two is designed to bring students to the bring students to the ACTFL Intermediate range in speaking (A2/B1 on the CEFR scale).

Kanji Clues: A Mnemonic Approach to Mastering Japanese Characters introduces a novel approach to character acquisition that combines the ancient practice of memory enhancement with a modern appreciation for active learning. By placing phonology at the center of the reading-writing process, the learner establishes an essential link between sound and meaning before addressing each character's orthography, much in the way native speakers do. Another prominent feature of these volumes is that the lessons are organized thematically according to components in order to enhance their retention and to distinguish between similar looking kanji. As a result, character order is determined by the frequency of their primary elements or components. Once a character is learned, it retains the same meaning when it appears as an element in other characters. There is thus an internal recycling of components and characters throughout the course that serves as an additional aid to their retrieval. Proceeding from components and characters, each lesson then introduces ten new compounds, half of which appear in sentences. Here again, the learner actively forges meaningful links by responding to the clues provided. Indeed, the entire learning sequence is based upon mnemonic principles, such as attention, association, and elaboration, which, when employed together, comprise a memory-enhancing network that facilitates accurate recall and retention. Designed for students who wish to master the Japanese reading/writing system, each volume is comprised of a year's worth of lessons, which can be used alongside a primary textbook, as well as for self-study, reference, or review. Upon completion of the course, the learner will have not only mastered all the 2,136 everyday use characters, but also be familiar with more than 1,200 kanji compounds and the most common sentence patterns in the Japanese language, thereby providing a deep understanding of the inner workings of the language and the tools to decipher new words. Volume 1 is an ideal supplementary resource for students throughout their first year of Japanese-language study.

George Seferis and Odysseus Elytis gave the Modern Greek language a substantial corpus of translations from poets working in French, Italian, Spanish, Russian, English and Ancient Greek. However, the translation practices of these two Nobel Prize-winning poets have long been inadequately observed. The present volume provides a close examination of Seferis' and Elytis' inter- and intra-lingual verse translations with the aim of discovering their translating techniques and their personal and public goals in pursuing the act of translation. Similarities and differences between the two poets are highlighted comparatively. The methodological approach, informed by recent findings in the field of descriptive translation studies and polysystem theories, investigates the function of translation in the target culture and the relation of translation to original poetic production. Throughout the book the study of translation is shown to be a powerful tool for the study of Modern Greek literature and its relation to other literatures and movements of the time, while the task of the translator and the task of the writer unfold as two components of the same endeavour.

This book gives an account of developmental language impairment from the perspective of language evolution. Components of language acquisition and specific language impairments can be mapped to stages in the evolutionary trajectory of language. Lian argues that the learning of procedural skills by early ancestors has served as pre-adaptation of grammar. The evolutionary perspective gives rise to a re-evaluation of developmental impairment with respect to diagnostic terminology and methods of treatment. Chapters within cover topics such as dyslexia, the cultural mediation of language evolution and the cross-modality of language. Turn-taking in marmoset monkeys is considered as a pre-adaptation to dialogue in humans, and the role of infant-caregiver interactions is discussed. Language Evolution and Developmental Impairments will be of interest to linguists, psychologists and neurobiologists interested in the intersection of these subjects, as well as scholars of language acquisition and language impairment.

Introducing the English translations of 8 selected research articles originally written in Chinese by Professor Yuan Yulin, Cognition-based Studies on Chinese Grammar is an essential reading for researchers in Chinese syntax. Yuan Yulin is one of the very first Chinese scholars who introduced cognitive sciences into the study of Chinese language some twenty years ago, and his work is well-known and highly regarded in China for its originality and theoretical contribution. The collection covers the core of his engagement with Chinese language studies, ranging from lexical exploration to grammatical discussion. Cognition-based Studies on Chinese Grammar is designed for students or researchers who specialize in the Chinese language, contemporary Chinese grammar and cognitive linguistics. It can also serve as a reference book for instructors or teachers engaged in Chinese language pedagogy or in teaching Chinese as a second or foreign language.

The life, birth, and early years of 'the Fariyaq'-the alter ego of the Arab intellectual Ahmad Faris al-Shidyaq Leg over Leg recounts the life, from birth to middle age, of "the Fariyaq," alter ego of Ahmad Faris al-Shidyaq, a pivotal figure in the intellectual and literary history of the modern Arab world. The always edifying and often hilarious adventures of the Fariyaq, as he moves from his native Lebanon to Egypt, Malta, Tunis, England, and France, provide the author with grist for wide-ranging discussions of the intellectual and social issues of his time, including the ignorance and corruption of the Lebanese religious and secular establishments, freedom of conscience, women's rights, sexual relationships between men and women, the manners and customs of Europeans and Middle Easterners, and the differences between contemporary European and Arabic literatures, all the while celebrating the genius and beauty of the classical Arabic language. Volumes One and Two follow the hapless Fariyaq through his youth and early education, his misadventures among the monks of Mount Lebanon, his flight to the Egypt of Muhammad 'Ali, and his subsequent employment with the first Arabic daily newspaper-during which time he suffers a number of diseases that parallel his progress in the sciences of Arabic grammar, and engages in amusing digressions on the table manners of the Druze, young love, snow, and the scandals of the early papacy. This first book also sees the list-of locations in Hell, types of medieval glue, instruments of torture, stars and pre-Islamic idols-come into its own as a signature device of the work. Akin to Sterne and Rabelais in his satirical outlook and technical inventiveness, al-Shidyaq produced in Leg over Leg a work that is unique and unclassifiable. It was initially widely condemned for its attacks on authority, its religious skepticism, and its "obscenity," and later editions were often abridged. This is the first complete English translation of this groundbreaking work.

First published in 1952. This book does not confine itself to German phonetics; it aims rather at showing by what processes and tricks of sound words have been shaped in the course of years; it is therefore a book on phonology as well. It should have a wide appeal to students of German. Moreover, since the treatment of laws and sound processes is comparative, it will be useful to students of other languages, particularly of the Scandinavian group and Dutch.

We are witnessing the collapse of democracies in many parts of the world and a general tendency to the resurgence of right-wing and left-wing populisms led by authoritarian leaders. This book centres on the political dialogue in one of these democracies. The focus is on Venezuela, the rich Latin American oil producing country, and its transformation from a stable democracy to a very unstable and controversial revolution in which the dialogue has been occupied by only one party for 18 years. The central characters of the book are Hugo Chavez, who remained in power for 14 years as the main speaker and controller, and the people who either followed or opposed him in Venezuela and other countries. Contrary to critical analyses which are mainly based on social representations that conceive dialogue as implicit or normative, this book proposes a dialogue-centred approach, which articulates linguistics, conversation analysis, socio-pragmatics and political science from a critical perspective, and offers the theoretical foundations and procedures for analysing micro dialogues between specific persons and the macro social dialogue, which unveils the processes of domination and resistance to power. The book will be useful for scholars and students of linguistics, media, communication studies and political science wishing to learn more about dialogue in political interaction.

Creating technology-integrated learning environments for adolescent and adult language learners remains a challenge to educators in the field. Thoroughly examining and optimizing the experience of these students is imperative to the success of language learning classrooms. Technology-Assisted ESL Acquisition and Development for Nontraditional Learners provides innovative insights into the advancements in communication technologies and their applications in language learning. The content within this publication covers emerging research on instructional design, teacher cognition, and professional development. It is a vital reference source for educators, academics, administrators, and researchers seeking coverage centered on the implementation of technology-based language learning systems.

This book examines the linguistic and discursive elements of social and economic policies and national political leader statements to read new meanings into debates on border protection, national sovereignty, immigration, economic indigenisation, land reform and black economic empowerment. It adds a fresh angle to the debate on nationalisms and transnationalism by pushing forward a more applied agenda to establish a clear and empirically-based illustration of the contradictions in current policy frameworks around the world and the debates they invite. The author's novel vernacular discourse approach contributes new points of method and interpretation that will advance scholarly conversations on nationalisms, transnationalism and other forms of identity imaginings in a transient world.

This title was first published in 2001. Looking at German-American relations between 1776 and 1835, this study argues that it was day-to-day commercial contacts, rather than official diplomatic ties that forged the way in establishing good relations between the two countries. Although concerned with trade, this work is not strictly one of economic history, but instead looks at how wider economic trends impacted upon the socio-cultural and political connections.

Clear. Understandable. Carefully organized. Basics of Biblical Hebrew Grammar by Gary D. Pratico and Miles V. Van Pelt is the standard textbook for colleges and seminaries. Since its initial publication in 2001 its integrated approach has helped more than 80,000 students learn Biblical Hebrew. The third edition of Basics of Biblical Hebrew Grammar represents a significant updating and revision of the previous edition with the goal of providing students with the best possible tool for learning Biblical Hebrew. Some of the keys to the effectiveness of Basics of Biblical Hebrew Grammar in helping students learn is that it: Combines the best of inductive and deductive approaches Uses actual examples from the Hebrew Old Testament rather than "made-up" illustrations Emphasizes the structural pattern of the Hebrew language rather than rote memorization, resulting in a simple, enjoyable, and effective learning process Employs colored text that highlights key features of nouns and verbs, allowing easy recognition of new forms Includes appendices of verbal paradigms and diagnostics for fast reference and a complete vocabulary glossary Displays larger font and text size, making reading easier By the time students have worked their way through Basics of Biblical Hebrew Grammar they will have learned: The Hebrew Alphabet Vocabulary for words occurring 70 times or more in the Hebrew Bible The Hebrew noun system The Hebrew verbal system A robust suite of learning aids is available for purchase to be used alongside the textbook to help students excel in their studies. These include a workbook; video lectures for each chapter featuring the author; flashcards keyed to vocabulary in each chapter; a laminated study sheet with key concepts; audio of the vocabulary for each chapter to aid in acquisition; and a compact guide to help refresh students refresh their memory on language forms, grammar, and word meanings.

This completely updated edition of A Frequency Dictionary of German contains the 5,000 most commonly used words of German today, occurring in a 20-million-word corpus (compared to a 4.2-million-word corpus in the first edition). The basis of the frequency list is a significantly extended version of the Herder/BYU Corpus of Contemporary German. The Dictionary contains spoken and written German, and represents different genres, text types, registers, styles, and also regional varieties. The Dictionary provides a rich resource for language teaching and curriculum design, while a separate CD version provides the full text in a tab-delimited format ideally suited for use by corpus and computational linguists. The corpus is designed to represent the current German language as it is used in the real world. Useful as a reference for students and course designers alike, A Frequency Dictionary of German is an important new resource.

This book explores the philosophical and theological thought of Nikos Kazantzakis. Kazantzakis is a well-known and highly influential Greek writer, having authored such works as Zorba the Greek and The Last Temptation of Christ, among many others. This volume focuses on the over-arching themes of Kazantzakis' work, namely the importance of the natural world, the nature of humanity, and the nature of God, by means of an analysis of his major novels and other writings. Along the way attention is given to the views of the important scholars who have interacted with Kazantzakis's works, including Peter Bien, Darren Middleton, and Daniel Dombrowski.

Prosody is one of the core components of language and speech, indicating information about syntax, turn-taking in conversation, types of utterances, such as questions or statements, as well as speakers' attitudes and feelings. This edited volume takes studies in prosody on Asian languages as well as examples from other languages. It brings together the most recent research in the field and also charts the influence on such diverse fields as multimedia communication and SLA. Intended for a wide audience of linguists that includes neighbouring disciplines such as computational sciences, psycholinguists, and specialists in language acquisition, Prosodic Studies is also ideal for scholars and researchers working in intonation who want a complement of information on specifics.

This edited book contributes to the growing field of self-translation studies by exploring the diversity of roles the practice has in Spanish-speaking contexts of production on both sides of the Atlantic. Part I surveys the presence of self-translation in contemporary Indigenous literatures in Spanish America, with a focus on Mexico and the Mapuche poetry of Chile and Argentina. Part II proposes to incorporate self-translation into the history of Spanish-American literatures- including its relation with colonial multilingual-translation practices, the transfers it allowed between the French and Spanish-American avant-gardes, and the insertion it offered for exiled Republicans in Mexico. Part III develops new reflections on the Iberian realm: on the choice between self and allograph translation Basque writers must face, a new category in Xose Dasilva's typology, based on the Galician context, and the need to expand the analysis of directionality in Catalan self-translations. This book brings together contributions from some of the leading international experts in translation and self-translation, and it will be of interest to scholars and students in the fields of Translation Studies, Cultural Studies, Comparative Literature, Spanish Literature, Spanish American and Latin American Literature, and Amerindian Literatures.