The elegant pen-strokes and visual harmony of Chinese writing, known as hanzi, have long been admired in the west. Classical Chinese calligraphy is a popular and valuable art form, and with the increasing economic and cultural power of China, its writing is becoming more widely appreciated and understood. In particular, the deep layers of history and symbolism which exist behind even the most everyday character have a strong appeal to those seeking understanding from an alternative philosophy. Chinese Characters: The Art of Hanzi features the most interesting of the three to four thousand characters are needed to write modern Chinese. Characters expressing concepts such as love, peace, respect and happiness are reproduced in a large format, enabling the reader to trace, scan or photocopy them for transfer to any other medium. Alongside the character is an accessible and inspiring explanation of how the character developed, what the particular strokes symbolize, and its various different meanings.

This volume presents an interdisciplinary approach to the study of second language prosody and computer modeling. It addresses the importance of prosody's role in communication, bridging the gap between applied linguistics and computer science. The book illustrates the growing importance of the relationship between automated speech recognition systems and language learning assessment in light of new technologies and showcases how the study of prosody in this context in particular can offer innovative insights into the computerized process of natural discourse. The book offers detailed accounts of different methods of analysis and computer models used and demonstrates how these models can be applied to L2 discourse analysis toward predicting real-world language use. Kang, Johnson, and Kermad also use these frameworks as a jumping-off point from which to propose new models of second language prosody and future directions for prosodic computer modeling more generally. Making the case for the use of naturalistic data for real-world applications in empirical research, this volume will foster interdisciplinary dialogues across students and researchers in applied linguistics, speech communication, speech science, and computer engineering.

This grammar provides a clear and comprehensive overview of contemporary West Greenlandic. It follows a systematic order of topics beginning with the alphabet and phonology, continuing with nominal and verbal morphology and syntax, and concluding with more advanced topics such as complex sentences and word formation. Grammatical points are illustrated with authentic examples reflecting current life in Greenland. Grammatical terminology is explained fully for the benefit of readers without a background in linguistics. Features include: Full grammatical breakdowns of all examples for ease of identifying individual components of complex words. A detailed contents list and index for easy access to information. An alphabetical list of the most commonly used West Greenlandic suffixes. A glossary of grammatical abbreviations used in the volume. The book is suitable for a wide range of users, including independent and classroom-based learners of West Greenlandic, as well as linguists and anyone with an interest in Greenland's official language.

* The first book to be devoted exclusively to understanding and mastering this challenging area of Portuguese grammar. * Ideal for Intermediate to Advanced learners of European or Brazilian Portuguese who wish to master the use of the subjunctive. * Clearly structured to guide students through the six subjunctive modes through clear and accurate explanations with a range of exercises to test and consolidate learning

This open access book demonstrates the linkages between local languages, traditional knowledge, and biodiversity at the landscape level in Asia, providing a fresh approach to discussions on Asia's biocultural diversity. The book carries forward earlier analyses but importantly focuses on 'traditional ecological calendars,' 'folk medicine,' and 'folk names' in the context of the vital importance of maintaining biological, cultural, and linguistic diversity. It does this by addressing a range of cases and issues in relation to Southeast Asia: Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, and North-East India. The several chapters demonstrate the ways in which the various forms of knowledge of the environment and its categorizations are important in areas such as landscape and resource management and conservation. They also demonstrate that environmental knowledge and the practical skills which accompany it are not necessarily widely shared. This book sends important messages to those who care about the sustainability of our environment, the maintenance of its biocultural diversity, or at least the maintenance of what remains of it because much has changed. This interdisciplinary collection draws from a wide range of disciplines and is of appeal to students and scholars in anthropology, environmental studies, geography, biodiversity, and linguistics.

On Translating Modern Korean Poetry is a research monograph exploring the intricacies and complexities of translating modern Korean poetry. This monograph highlights the difficulties entailed in translating Korean poetry, due to the lexical, structural, social, expressive and attitudinal levels with which the translator must be engaged. Featuring all-new translations, this book explores the question of what exactly modern Korean poetry is, increases the representation of female poets and includes poems addressing modern historical events, globalization, diaspora and mental health. Each chapter provides commentary on both the original and translated texts and looks at some of the issues that arose during the translation process. By doing so the authors draw attention to the intricate, trans-cultural and trans-creational process of Korean poetry translation. Collating contemporary Korean poetry and intricately exploring the translation process, this book is ideal for researchers and advanced level students of Korean Studies, Translation Studies and Literature with an interest in translation.

* It offers authentic business texts, it combining areas of business texts: economics, management, production, finance and marketing * provides students with exercises that reflect the academic and professional settings * prospective translators can receive exposure to a wide variety of topics and contexts.

The monograph provides ethnographically informed analyses of indigenous kin interactions in three Chinese diasporic households in the county of Los Angeles, California, U.S.A. Drawing upon the approach that regards talk as a form of social practice, the book demonstrates different ways in which kin relationships are indigenously orchestrated by foreign Chinese parents and their American-born children. Micro-analytically, social actions of membership categorization, attribution, deference, compliance, commands, and story-telling that unfold in kin interactions are foregrounded as key language devices to discuss ways in which epistemic asymmetry, power hierarchy, and harmony in kin relations are constructed or deconstructed in Chinese diasporic social lives. By way of illustration, the monograph, macro-analytically, speaks to the cultural stereotype of Chinese immigrant/foreign parents' style of parenting when they pass on the traditional Confucian ideologies in kin interaction. This book can be a useful reference textbook for graduate courses that address the dynamic intricacy among language, culture, and society.

This collected book analyzes the phenomenon of crisis manifested across various historical periods. It offers unique, multifaceted, and interdisciplinary perspectives on the issues of crises and finds numerous applications in the fields of literature, linguistics, advertising, photography, and foreign language teaching. The collection is divided into two parts. The chapters in its first part analyze literature and language: from medieval England to cultural changes in America occurring under the influence of the transformation caused by the propagation of print culture. The incisive commentaries consider the works of culture that span not only literature but also film. They reveal how much we can learn by considering how past generations perceived reality in times of crisis. The second part of the book contains chapters, which examine texts related to contemporary crises expressed in the visual media of advertising and photography, but also in foreign language teaching. As the authors show, both ads and non-commercial, socially engaged photographs can influence the viewer in a swift and impactful manner by conveying messages of great social importance. The authors convincingly that argue both photographs and ads can be used for social benefit by visualizing even the unpleasant or shocking sides of reality. Finally, the notion of crisis experienced by students of English as a foreign language is analyzed and supplemented by research which may prove useful for researchers and practitioners alike.

'I find it impossible to believe you will not love this book' - Daniel Radcliffe The Ministry of Quizzes is the must-buy gift book for quiz solvers and puzzlers, from David Gentle, author of On the Tip of My Tongue. Perfect for fans of the GCHQ Puzzle Book, Bletchley Park Brainteasers, and The Ordnance Survey Puzzle Book. Deep in the heart of Whitehall, up an unnoticeable side road, is an office block. Unremarkable on the outside, inside it buzzes and bustles with activity. Civil servants are hard at work, researching, compiling, cross-checking. Facts and trivia, questions and puzzles. This is the Ministry of Quizzes. This small but essential government department serves the nation's needs on all matters relating to quizzes, puzzles and general knowledge trivia. Now, for the first time, their work can be revealed. The Ministry of Quizzes features an ingenious and irresistible mixture of over 200 quizzes and puzzles to be played solo or with family and friends. Not everyone is convinced this government department actually exists. But how else could we explain such a copious and comprehensive collection of diverse, devious and distracting questions and brainteasers?

First published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor and Francis, an informa company.

In 2015, Professor Emerita Lucille M. Schultz donated to the University of Cincinnati her set of composition materials gathered from fifteen libraries and collections around the country. With 350 entries ranging from 1785 to 1916, the collection includes picture books for early primary schools, grammar textbooks, student writing, and advanced rhetoric textbooks for undergraduates. The documents afford a thrilling glimpse into nineteenth-century ways of thinking and teaching, highlighting practices we would today identify as prewriting, collaborative invention, freewriting, and object-oriented pedagogy. Composing Legacies relates these pedagogies to expressions of social class, nationalism, and public engagement that run throughout the Victorian era and the Gilded Age. Early chapters show how writing and grammar handbooks aimed to reproduce social hierarchies; later ones show how textbook authors aimed to mitigate lecture-style pedagogy with attention to student backgrounds, personal interests, economic aspirations, and presumed audiences. Often, those authors demonstrated a pronounced interest in national unity, but not without exception. Little-known Confederate textbooks took the ideology of unity to be a form of Northern aggression, promoting the maintenance of state and local traditions through their classroom exercises and sample passages. Composition scholars who see the nineteenth-century as a period of skills-and-drills teaching, devoid of explicit political concern, will find surprises in the archival texts' testimonies about national crises and civic participation. Those scholars will also find that the "social turn" in writing and rhetoric, however recent as a historical framework, has been underway for more than two hundred years.

This monograph is to investigate practical applications and contributions of self-regulated learning (SRL) to second/foreign language (L2) writing from sociocognitive and sociocultural perspectives. It showcases a comprehensive and updated review of conceptual and methodological issues of SRL and the state-of-the-art research on its applications to L2 learning and teaching. This volume further elaborates the design and results of a large-scale project which conducts observational and intervention studies investigating SRL strategies in L2 writing. This book reveals that a cross-disciplinary understanding of SRL strategies plays a crucial role in advancing theoretical functions of SRL and in extending its applications to L2 education in general, and L2 writing in particular. This book makes significant contributions to developing and validating new conceptual frameworks and tools for evaluating multidimensional structures of SRL strategies and self-efficacy in L2 writing; elucidating the interplay of personal, behavioral, environmental and psychological factors with SRL strategies and writing performance; and presenting an effective self-regulation instructional model for nurturing L2 learners' motivation and confidence to strategize, reflect and succeed in writing. Teng has established herself as one of the prominent scholars in the discussion of self-regulated learning strategies. Her contribution to the fields of L2 writing and strategic learning are undeniable. This monograph is an excellent showing of how her endeavors to bring established theories from educational psychology to applied writing research have progressed over a number of methodologically rigorous studies. It should be required reading for anyone with an interest in cultivating strategic writers not only in the Chinese context but worldwide. Nathan Thomas, UCL Institute of Education

This revised and updated second edition is an accessible companion designed to help science and technology students develop the knowledge, skills and strategies needed to produce clear and coherent academic writing in their university assignments. Using authentic texts to explore the nature of scientific writing, the book covers key areas such as scientific style, effective sentence and paragraph structure, and coherence in texts and arguments. Throughout the book, a range of tasks offers the opportunity to put theory into practice. The explorative tasks allow you to see how language works in a real scientific context, practice and review tasks consolidate learning and help you to develop your own writing skills, and reflective tasks encourage you to think about your own knowledge and experience, and bring this to bear on your own writing journey at university. Key features of the new edition include: * Updated content and additional tasks throughout * New chapters, covering writing in the sciences and writing at university * The introduction of reflective tasks * Up-to-date examples of authentic scientific writing Clear, engaging and easy-to-use, this is an invaluable tool for the busy science or technology student looking to improve their writing and reach their full academic potential.

This book contains thoughts and emotions as observed by the author over a twenty month period of self-discovery. Not only of himself but more of seeing how people really are. Also contained within are 15 acrostics that serve as a surprise to complete the sonnets where they exist. Can you find them all? The reader will find 6 series sonnets as well, such as the wedding vow sonnets, 7 deadly sins and 7 virtues. As stated in the preface, enjoy.

This book focuses on how instruction affects English learners' use of Theme and thematic progression (thematic organization). While thematic organization in learner English has been extensively studied, little research has been done to investigate the effects of instruction on the use of Theme and thematic progression. Adopting a Systemic Functional Grammar approach, this study explores how a ten-week instruction on thematic organization affects Chinese college students' use of Theme and thematic progression by comparing their English essays before and after the instruction, with native-speaker essays as the research baseline. Second-language acquisition researchers, curriculum developers and foreign language teachers will find this book useful as it not only presents a clear and detailed report of how Chinese college students learn to make better thematic choices, but also provides a well-developed instructional package on Theme and thematic progression.

This book presents key issues in the teaching of Chinese as a second or foreign language (TCSL or TCFL). It investigates how multimedia can help to assist TCSL/TCFL and explores practical effects of multimedia-assisted teaching at secondary schools in the Philippines. It addresses the psychology of TCSL/TCFL and discusses various recurring foreign graduate students concerns when learning academic Chinese in graduate institutes in Taiwan. It examines issues of educational assessment and testing, analyzing the validity of a self-made placement test for an immigrant Chinese program, as well as the psychological characteristics of adult learners and their implications for immigrant Chinese curriculum design. As foreign learners of Chinese grow exponentially, this cutting edge read conceptualizes the educational philosophy of TCSL/TCFL as a distinctive discipline.

This book offers a critical examination of second language (L2) learning outside institutional contexts, with a focus on the way second language learners introduce, close, and manage conversational topics in everyday settings. Koenig adopts a Conversation Analysis for Second Language Acquisition (CA-SLA) approach in analyzing oral data from a longitudinal study of L2 learners of French, au pairs in Swiss families, over several years. With this approach the author presents insights into the ways in which L2 learners introduce and close conversational topics in ongoing conversations and how these strategies evolve over time, setting the stage for future research on this little documented process in second language acquisition. This volume contributes toward a greater understanding of L2 learning "in the wild," making this key reading for students and researchers in second language acquisition, applied linguistics, and French language learning and teaching.

This book brings together chapters on the semantics and pragmatics of measurement, scales, and numerical expressions. The chapters highlight recent developments in measurement theory, the meaning of numerical expressions and the relation between measurement scales and entailment scales. The authors provide explorations in formal and experimental semantics and pragmatics, as well as at the interfaces of this field with others including philosophy of language and sociolinguistics. This book will be of interest to students and scholars in these areas, as well as psychology, psycholinguistics and artificial intelligence.

Research Into Translation and Training in Arab Academic Institutions provides insights into the current issues and challenges facing in-service and trainee Arabic translators and interpreters, both professionally and academically. This book addresses translators' status, roles, and structures. It also provides Arab perspectives on translation and translation training, written by scholars representing academic institutions across the Arab world. Themes in this collection include training terminologists on managing, promoting and marketing terms; corpora and translation teaching in the Arab world; use of translation technologies; translators training and translators' methodologies and assessment of translators' competence; research on translator training; and the status quo of undergraduate translation programs in a sample of five Arab universities. A valuable resource for students, professionals and scholars of Arabic translation and interpreting.

Research Into Translation and Training in Arab Academic Institutions provides insights into the current issues and challenges facing in-service and trainee Arabic translators and interpreters, both professionally and academically. This book addresses translators' status, roles, and structures. It also provides Arab perspectives on translation and translation training, written by scholars representing academic institutions across the Arab world. Themes in this collection include training terminologists on managing, promoting and marketing terms; corpora and translation teaching in the Arab world; use of translation technologies; translators training and translators' methodologies and assessment of translators' competence; research on translator training; and the status quo of undergraduate translation programs in a sample of five Arab universities. A valuable resource for students, professionals and scholars of Arabic translation and interpreting.

This collection showcases the contributions of the study of endangered and understudied languages to historical linguistic analysis, and the broader relevance of diachronic approaches toward developing better informed approaches to language documentation and description. The volume brings together perspectives from both established and up-and-coming scholars and represents a globally and linguistically diverse range of languages.The collected papers demonstrate the ways in which endangered languages can challenge existing models of language change based on more commonly studied languages, and can generate innovative insights into linguistic phenomena such as pathways of grammaticalization, forms and dynamics of contact-driven change, and the diachronic relationship between lexical and grammatical categories. In so doing, the book highlights the idea that processes and outcomes of language change long held to be universally relevant may be more sensitive to cultural and typological variability than previously assumed. Taken as a whole, this collection brings together perspectives from language documentation and historical linguistics to point the way forward for richer understandings of both language change and documentary-descriptive approaches, making this key reading for scholars in these fields.

Teaching Diversity and Inclusion: Examples from a French-Speaking Classroom explores new and pioneering strategies for transforming current teaching practices into equitable, inclusive and immersive classrooms for all students. This cutting-edge volume dares to ask new questions, and shares innovative, concrete tools useful to a wide variety of classrooms and institutional contexts, far beyond any disciplinary borders. This book aims to instill classroom approaches which allow every student to feel safe to share their truth and to reflect deeply about their own identity and challenges, discussing course design, assignments, technologies, activities, and strategies that target diversity and inclusion in the French classroom. Each chapter shares why and how to design an inclusive community of learners, including opportunities to promote interdisciplinary approaches and cross-disciplinary collaborations, exploring cultures and underrepresented perspectives, and distinguishing unconscious biases. The essays also provide theoretical and practical strategies adaptable to any reflective teacher desiring to create a welcoming, inclusive classroom that draws in students they might not otherwise attract. This long overdue work will be ideal for both undergraduate and graduate students and administrators seeking fresh approaches to diversity in the classroom.

1. This title offers an extensive study of the conceptual metaphors in the perception domain. 2. The authors adopts contrastive perspective to reveal the similarities and differences between English and Chinese. 3. This title provides a thorough consideration of embodied motivation for various metaphorical mappings, which would benefit a variety of readership groups.

This book explores the topic of teacher cognition, making use of sociocultural theory as a framework to understand what teachers know, think, believe and do in their professional contexts through 'applied' conversation analysis. The author examines what teaching and learning mean to teachers by analyzing the interactional work they do with their students, considering when and why teachers make interactive decisions as well as how they utilize new technological tools to address their pedagogical objectives. After discussing how teachers construct identities and display emotions in the classroom, she presents suggestions for language teacher education and development, pedagogy improvement and teacher knowledge. This book will be of interest to language teachers and teacher trainers, as well as students and scholars of applied linguistics and sociocultural theory.