This volume provides conceptual syntheses of diverging multilingual contexts, research findings, and practical applications of integrating content and language (ICL) in higher education in order to generate a new understanding of the cross-contextual variation. With contributions from leading authors based in Asia, the Middle East, and Europe, the volume offers comparison of contextualized overviews of the status of ICL across the geographic areas and allows us to identify patterns and advance the scholarship in the field. ICL in teaching and learning has become an important consideration in the endeavors to address linguistic diversity at universities, which has resulted from the growing teacher and student mobility around the world.

Endangered Languages in the 21st Century provides research on endangered languages in the contemporary world, the challenges still to be faced, the work still to be done, and the methods and practices that have come to characterize efforts to revive and maintain disadvantaged indigenous languages around the world. With contributions from scholars across the field, the book brings fresh data and insights to this imperative, but still relatively young, field of linguistics. While the studies acknowledge the threat of losing languages in an unprecedented way, they focus on cases that show resilience and explore paths to sustainable progress. The articles are also intended as a celebration of the twenty-five years' work of the Foundation for Endangered Languages, and as a parting gift to FEL's founder and quarter-century chair, Nick Ostler. This book will be informative for researchers, instructors, and specialists in the field of endangered languages. The book can also be useful for university graduate or undergraduate students, and language activists.

Endangered Languages in the 21st Century provides research on endangered languages in the contemporary world, the challenges still to be faced, the work still to be done, and the methods and practices that have come to characterize efforts to revive and maintain disadvantaged indigenous languages around the world. With contributions from scholars across the field, the book brings fresh data and insights to this imperative, but still relatively young, field of linguistics. While the studies acknowledge the threat of losing languages in an unprecedented way, they focus on cases that show resilience and explore paths to sustainable progress. The articles are also intended as a celebration of the twenty-five years' work of the Foundation for Endangered Languages, and as a parting gift to FEL's founder and quarter-century chair, Nick Ostler. This book will be informative for researchers, instructors, and specialists in the field of endangered languages. The book can also be useful for university graduate or undergraduate students, and language activists.

Too often, the children of the poor do not perceive highly accomplished men and women as realistic role models for themselves. By examining profiles of African American elected officials and other role models in the curriculum presented in Look Up Images in the Classroom, students may be encouraged to enlarge their visions and embrace the fact that anything the mind can conceive and believe can be achieved.Author Gwendolyn J. Cooke shares the details of Look Up , a motivational intervention strategy designed to instill pride and foster high academic achievement and socially responsible behavior. It accentuates the positive outcomes of the Voting Rights Act of 1965 and the civil rights movement. The program exposes economically disadvantaged African American children to appropriate role models through photographic images and selected biographical information of elected officials at each level of government.Lesson plans, hands-on activities, and coordinating website references are included to enhance the students' learning experiences to show that success is possible through hard work, perseverance, creativity, and clear planning.

The book offers an innovative approach to the study of Ernest Hemingway's fiction and biography. It juxtaposes two perspectives that have been underrepresented in Hemingway studies so far: translation and interview. The book is divided into three sections which mirror the key words in the title: interview and translation. Section One explores the "last" interviews with Hemingway in their historical context of the Cold War. Section Two focuses on the achievement of Bronislaw Zielinski, Hemingway's Polish translator and friend, who is hardly known outside Poland. The section gives a detailed account of their correspondence in the years 1958-1961. Section Three is an account of experiments in translating Hemingway's famous story "Cat in the Rain" (1925) by groups of Polish university students. Its aim is to illustrate the extent to which literary translation may influence the construction of the text's meaning.

Based on a solid grammatical framework that is well structured, well explained, and clearly presented. Realistic, entertaining and contemporary dialogues covering a broad variety of scenarios exemplify how the language is used in everyday contexts. Complete course containing everything you need to learn the language, including a grammar summary, two-way glossaries and free audio online.

Are we tired of hearing that fall is a season, sick of being offered fries and told about the latest movie? Yeah. Have we noticed the sly interpolation of Americanisms into our everyday speech? You betcha. And are we outraged? Hell, yes. But do we do anything? Too much hassle. Until now. In That's The Way It Crumbles Matthew Engel presents a call to arms against the linguistic impoverishment that happens when one language dominates another. With dismay and wry amusement, he traces the American invasion of our language from the early days of the New World, via the influence of Edison, the dance hall and the talkies, right up to the Apple and Microsoft-dominated present day, and explores the fate of other languages trying to fend off linguistic takeover bids. It is not the Americans' fault, more the result of their talent for innovation and our own indifference. He explains how America's cultural supremacy affects British gestures, celebrations and way of life, and how every paragraph and conversation includes words the British no longer even think of as Americanisms. Part battle cry, part love song, part elegy, this book celebrates the strange, the banal, the precious and the endangered parts of our uncommon common language.

As the fourth volume of a multi-volume set on the Chinese language, this book studies the lexical system of Old Chinese and the development of different types of lexicons during the period. Focusing on lexicons in Old Chinese, the early form of the Chinese language used between the 18th century BC and the 3rd century AD, this volume first introduces the methods of word formation in Old Chinese by analyzing words inscribed in oracle bones of the Shang Dynasty. Illustrated with examples, it then examines the lexical features of Old Chinese and explores the progress and evolutionary features of monosyllabic words, polysyllabic words, lexical meanings, synonyms, and idioms and proverbs over the course of the volume. This comprehensive groundwork on Chinese lexical history is a must read for scholars and students studying ancient Chinese language, linguistics and especially for beginning learners of the Old Chinese lexicon.

As the fifth volume of a multi-volume set on the Chinese language, this book studies the development of monosyllables and polysyllables in Middle Chinese and the overall evolution of lexical meanings during the period. Focusing on lexicons in Middle Chinese, the Chinese language used between the 4th century AD and the 12th century AD, the book first introduces the monosyllabic neologisms of Middle Chinese, including characters and words derived from Old Chinese lexicons and those newly created. It then examines the development of polysyllabic words in Middle Chinese, ranging from single morpheme words, tautologies and compound words. The final chapter discusses the changes and extension of word meanings in medieval Chinese. Illustrated with abundant examples, this comprehensive groundwork on Chinese lexical history will be a must read for scholars and students studying ancient Chinese language, linguistics and especially for beginning learners of the Middle Chinese lexicon.

As the sixth volume of a multi-volume set on the Chinese language, this book studies the influence of foreign culture on Middle Chinese lexicon and the development of synonyms, idioms and proverbs during the period. Focusing on lexicons in Middle Chinese, the middle form of the Chinese language used between the 4th century AD and the 12th century AD, this book first analyzes loanwords in Middle Chinese, a product of cultural exchange with western regions on the silk road and the impact of Buddhism. It then discusses the differences in meaning between monosyllables and polysyllables. The final chapter describes enriching idioms and proverbs and the major sources of words, including classical works, Buddhist texts and the spoken language. Illustrated with abundant examples, this comprehensive groundwork on Chinese lexical history will be a must read for scholars and students studying ancient Chinese language, linguistics and especially for beginning learners of the Middle Chinese lexicon.

As the seventh volume of a multi-volume set on the Chinese language, this book studies the Mongolian influence on neologisms in Modern Chinese and innovations in word formation and lexical meanings during the period. Focusing on lexicons in Modern Chinese, the Chinese language used since the 13th century AD, this book first introduces new monosyllables and the entry of spoken idioms and dialects into the written language as well as the mingling of the Chinese language with the Mongolian and Manchu languages. It then focuses on the development and features of polysyllabic words in Modern Chinese, covering alliterative and rhyming compounds, trisyllabic and four-syllable words. The final chapter discusses the change of lexical meaning systems in Modern Chinese based on an analysis of monosyllables, disyllables and polysyllables. Illustrated with abundant examples, this comprehensive groundwork on Chinese lexical history will be a must read for scholars and students studying modern Chinese language, linguistics and especially for beginning learners of the modern Chinese lexicon.

As the final volume of a multi-volume set on the Chinese language, this book studies the Western and Japanese influence on the lexicon of Modern Chinese, lexical developments in synonyms, idioms and proverbs in modern times, and lexical developments in contemporary times. This volume first introduces the influence of foreign cultures on the modern Chinese lexicon with an emphasis on loanwords from Japanese and Indo-European languages. It then discusses the synonyms, idioms and proverbs of Modern Chinese, elucidating their evolution, sources and composition. The final part centers on the development of the Chinese lexicon after the May 4 Movement in 1919, marking the beginning of the contemporary phase of the Chinese language. The author analyses trends and types of neologisms and loanwords and analyzes the blend of Mandarin and dialect words as well as the necessity of lexical standardization. Illustrated with abundant examples, this comprehensive groundwork on Chinese lexical history will be a must read for scholars and students studying modern Chinese language, linguistics and especially for beginning learners of modern and contemporary Chinese lexicon.

This book is the third volume of a four-volume set on modern Chinese complex sentences, with a focus on adversative complex sentences and relevant forms. Complex sentences in modern Chinese are unique in formation and meaning. The author proposes a tripartite classification of Chinese complex sentences according to the semantic relationships between the clauses, i.e., coordinate, causal, and adversative. This volume analyzes representative forms of adversative type, including the prototype, the clauses linked by connectives referring to otherwise, the combinations of clause structures and certain adversative conjunctions or linking adverbs indicating an adversative relationship, the adversative factors and relationship in two typical progressive structures, factive sentences and concessive forms. It also discusses the adversative type in the broad sense, classifying the different forms and also analyzing the semantic meaning, pragmatic value, and implications for research and language teaching. The book will be a useful reference for scholars and learners of the Chinese language interested in Chinese grammar and language information processing.

As societies across the globe are becoming increasingly interwoven at an unprecedented speed and across an impressive scope, so too is the world of food, allowing the English language to develop an ever-widening culinary vocabulary. This book examines the lives of such words in today's discourse on eating and drinking, focusing on foreign - particularly East Asian - influences on culinary terms in English, and how words are born and evolve in a modern transcultural environment. Through the lens of culinary words, this book demonstrates that foreign-origin and hybrid words, previously considered marginal, have become a main source of new imports into our daily lexicon. With case studies from Japan to Mongolia, Hong Kong to Korea, China to Vietnam, and beyond, this book examines how more and more words are becoming borderless and forming their own new global identities. By showcasing some lesser-known regional cuisines, alongside staple dishes that many of us already know and love, this book offers a wide range of examples in order to illustrate the metamorphosis of the manner in which we engage with food words. This book will be of interest to general readers, as well as those who are engaged in East Asian studies, English linguistics, intercultural communication studies, translation studies, and lexicography.

This book unpacks recent changes in the landscape of literature and language teaching, and aims to find new explanations for the altered relationships between readers and writers, the democratisation of authorship, and the emergence of new ways of using language. By examining topics as various as literature and technology, multimodality, and new Englishes, the authors take a fresh look at the use of literature as a tool in the teaching of English to second-language speakers. More than simply a way of teaching aesthetic and ethical values and rhetorical skills, they argue that literature can also be used to help students to critically evaluate assumptions about society, culture and power which underpin the production and reception of texts. The book relates theories of language acquisition and literary criticism to examples of literary texts from a wide range of global literature in English, and discusses new ways of engaging with it, such as transmedia story telling, book blogs and slam poetry. It will be of interest to language teachers and teacher trainers, and to students and scholars of applied linguistics, TESOL, and digital literacies.

The specialised language of fashion draws the research interest of linguists and semioticians as well as communication experts and fashion historians. This volume contributes to advancing the knowledge of crucial aspects in the language of fashion that still need deep investigation. It brings together contributions that shed light on the morphological, lexical, pragmatic, and cultural aspects of the language of fashion, without ignoring cognitive and semiotic phenomena. The diversity of topics and perspectives of the chapters presented here testifies to the variety and vitality of scientific research in the complex and multifaceted language of fashion.

This book offers a fresh look at the use of the English Language. Its 1,000 colorful, exotic, eclectic, and new entries of wit, humor, and quirkiness can be enjoyed by professors, high school teachers, public speakers, communicators of most types, members of community or professional organizations, and all individuals engaged either in the GIFT OF GAB or in the REWARD OF READING. Its unique linguistic DNA can be examined and appreciated by high school students, graduating high school seniors, college students, and especially college students majoring in Drama, Journalism, Communications, or English as it is light, fun, easy reading that can become habit-forming. With the exception of occasional capitalization, or the lack thereof, that is done for effect, the grammar and sentence structure are not bad. There are approximately 50 sentences out of 1,000 that are between 30 and 60 words in length. There is also some useful vocabulary. This book is educational, and possibly surprisingly so. This creative gem makes a great gift and conversation piece . It is suitable for readers, communicators, and conversationalists ages 16 to 116. It makes a great gift. It also makes a great gift. Did I mention that it makes a great gift? Well, it does, but it is also good to own. You'll be happier than a covey of quail during hunting season that's just learned that the most relentless bird dog in the vicinity came down with a head cold two days ago due to overexertion while hunting a covey of quail in the rain.

This book examines the formations, internal tensions, and promotion of macroconcepts as novel ideas borrowed from Europe but mediated through Meiji Japan. Corpus-based discourse analysis Uses two most influential periodicals Xinmin Congbao and Minbao Represents the first study in English on this press debate between Xinmin Congbao and Minbao that contributes significantly to the intellectual foundation of modern China.

This book analyses the language that ordinary people employ when discussing money, debt and financial behaviour. It documents and critiques this language from an array of disciplinary perspectives, with chapters on children's books, government infomercials, television poverty porn, the emotional experience of being indebted, and more. In doing so, it addresses common underlying questions concerning definitions of money and value, and scrutinises how people construct, negotiate and articulate meaning in these domains. This wide-ranging edited collection will be of interest to students and scholars of linguistics, sociology, communication, literature and anthropology.

In French on Shifting Ground: Cultural and Coastal Erosion in South Louisiana, Nathalie Dajko introduces readers to the lower Lafourche Basin, Louisiana, where the land, a language, and a way of life are at risk due to climate change, environmental disaster, and coastal erosion. Louisiana French is endangered all around the state, but in the lower Lafourche Basin the shift to English is accompanied by the equally rapid disappearance of the land on which its speakers live. French on Shifting Ground allows both scholars and the general public to get an overview of how rich and diverse the French language in Louisiana is, and serves as a key reminder that Louisiana serves as a prime repository for Native and heritage languages, ranking among the strongest preservation regions in the southern and eastern US. Nathalie Dajko outlines the development of French in the region, highlighting the features that make it unique in the world and including the first published comparison of the way it is spoken by the local American Indian and Cajun populations. She then weaves together evidence from multiple lines of linguistic research, years of extensive participant observation, and personal narratives from the residents themselves to illustrate the ways in which language - in this case French - is as fundamental to the creation of place as is the physical landscape. It is a story at once scholarly and personal: the loss of the land and the concomitant loss of the language have implications for the academic community as well as for the people whose cultures - and identities - are literally at stake.

This book addresses the problems and issues surrounding teaching Chinese as a second language in the Singapore context. It identifies four main areas of concern: (1) Neglect of culture in the teaching of Chinese; (2) Difficulty of learning Hanzi (Chinese characters); (3) Cognitive and affective aspects of Chinese language learning; and (4) Authenticity of the Chinese language in a global and Singapore context. The book includes lesson design and instructional practices for re-prioritizing Chinese as a set of trainable skills, as well as teaching culture in the context of teaching the language. It also introduces the Chinese as a Second Language Readability Formula to help learners overcome their difficulties with learning Hanzi (Chinese characters), and the Attitude Toward Chinese Language Scale to help understand the various factors that can influence Chinese language learning. It also proposes a student-oriented model for conducting problem-based research, tapping into the disciplines of psycholinguistics and sociolinguistics. Resolving or minimizing the issues identified here requires action at the macro level by Chinese language researchers on a national scale, and at the micro level by classroom teachers through action research.

This book encourages readers to think about reading not only as an encounter with written language, but as a lifelong habit of engagement with ideas. We look at reading in four different ways: as linguistic process, personal experience, collective experience, and as classroom practice. We think about how reading influences a life, how it changes over time, how we might return at different stages of life to the same reading, how we might respond differently to ideas read in an L1 and L2. There are 44 teaching activities, all founded on research that explores the nature, value and impact of reading as an authentic activity rather than for language or study purposes alone. We consider what this means for schools and classrooms, and for different kinds of learners. The final part of the book provides practical stepping stones for the teacher to become a researcher of their own classes and learners. The four parts of the book offer a virtuous join between reading, teaching and researching. It will be useful for any teacher or reader who wishes to refresh their view of how reading fits in to the development of language and the development of a reading life.