SEVEN ABOMINATIONS WITH A WRENCH interprets and comments on PROVERBS 6:16-19. The Biblical Book itself begins, "The proverbs of Solomon son of David, King of Israel." Verse Sixteen reads, "There are six things that the Lord hates, seven that are an abomination to him." The things begin with "haughty eyes," and conclude with, "one who sows discord in a family." The other five abominations are: "a lying tongue, and hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked plans, feet that hurry to run to evil, (and) a lying witness who testifies falsely." Jesus introduced his own parallel list of seven defilements. They closely match Solomon's abominations. However, Jesus dealt more with the wrench the abominations causes, than the abomination itself. SEVEN ABOMINATIONS WITH A WRENCH analyzes the abominations from a Biblical/ theological perspective. The Book attaches a list of "Discussion Questions."

A complete introduction to the letters and sounds of Persian, the ideal starting point for anyone new to the Persian language wanting to build a strong foundation on which to develop their language skills. Video and audio support show learners how each letter is written and pronounced. Exercises throughout allow the student to learn the alphabet over the course of several weeks through rigorous practice, and provides the opportunity to internalize the alphabet.

This timely collection explores the role of digital technology in language education and assessment during the COVID-19 pandemic. It recognises the unique pressures which the COVID-19 pandemic placed on assessment in language education, and examines the forced shift in assessment strategies to go online, the existing shortfalls, as well as unique affordances of technology-assisted L2 assessment. By showcasing international examples of successful digital and computer-assisted proficiency and skills testing, the volume addresses theoretical and practical concerns relating to test validity, reliability, ethics, and student experience in a range of testing contexts. Particular attention is given to identifying lessons and implications for future research and practice, and the challenges of implementing unplanned computer-assisted language assessment during a crisis. Insightfully unpacking the 'lessons learned' from COVID and its impact on the acceleration of the shift towards online course and assessment delivery, it offers important guidelines for navigating assessment in different instructional settings in times of crisis. It will appeal to scholars, researchers, educators, and faculty with interests in educational measurement, digital education and technology, and language assessment and testing.

This book presents empirical findings that reveal various teaching strategies and responses from two sub-cultural groups of students, i.e. local Hong Kong and Mainland students, with regard to their English studies. It puts forward a constructive model for innovative teaching strategies to enhance language attainment and classroom interaction in a multicultural learning environment in Hong Kong. It highlights inclusive teaching strategies with instructional, inspirational and interactional components to accommodate diverse learners and promote their classroom interaction. In addition to contributing to innovation in higher education in Hong Kong, the lessons learned here can be universally applied to ESL/EFL teaching and education reform around the world. Further, they support better learning and teaching at universities in the context of internationalization. The book will above all benefit undergraduate students in ESL/EFL teacher training programs, and post-graduate research students in applied linguistics, language education and second language teacher education. It also offers a valuable reference book for university lectures in teacher education, researchers in higher education in China, and TESOL/TEFL instructors in English-speaking countries (the UK, USA, Canada, Australia, New Zealand etc.).

This volume explores the nature, philosophies and genres of indigenous African popular music, focusing on how indigenous African popular music artistes are seen as prophets and philosophers, and how indigenous African popular music depicts the world. Indigenous African popular music has long been under-appreciated in communication scholarship. However, understanding the nature and philosophies of indigenous African popular music reveals an untapped diversity which only be unraveled by knowledge of the myriad cultural backgrounds from which its genres originate. Indigenous African popular musicians have become repositories of indigenous cultural traditions and cosmologies.With a particular focus on scholarship from Nigeria, Zimbabwe and South Africa, this volume explores the work of these pioneering artists and their proteges who are resiliently sustaining, recreating and popularising indigenous popular music in their respective African communities, and at the same time propagating the communal views about African philosophies and the temporal and spiritual worlds in which they exist.

The World's Major Languages features over 50 of the world's languages and language families. This revised edition includes updated bibliographies for each chapter and up-to-date census figures. The featured languages have been chosen based on the number of speakers, their role as official languages and their cultural and historical importance. Each language is looked at in depth, and the chapters provide information on both grammatical features and on salient features of the language's history and cultural role. The World's Major Languages is an accessible and essential reference work for linguists.

This edited volume brings together ten compelling ethnographic case studies from a range of global settings to explore how people build metalinguistic communities defined not by use of a language, but primarily by language ideologies and symbolic practices about the language. The authors examine themes of agency, belonging, negotiating hegemony, and combating cultural erasure and genocide in cultivating meaningful metalinguistic communities. Case studies include Spanish and Hebrew in the USA, Kurdish in Japan, Pataxo Hahahae in Brazil, and Gallo in France. The afterword, by Wesley L. Leonard, provides theoretical and on-the-ground context as well as a forward-looking focus on metalinguistic futurities. This book will be of interest to interdisciplinary students and scholars in applied linguistics, linguistic anthropology and migration studies.

This book explores what new light philosophical approaches shed on a deeper understanding of (im)politeness. There have been numerous studies on linguistic (im)politeness, however, little attention has been paid to its philosophical underpinnings. This book opens new avenues for both (im)politeness and philosophy. It contributes to a fruitful dialogue among philosophy, pragmatics, and sociology. This volume appeals to students and researchers in these fields.

Escrita por completo en espanol, la Enciclopedia de Linguistica Hispanica proporciona un tratamiento detallado de los campos principales y subsidiarios de la linguistica hispanica. Las entradas se organizan alfabeticamente en tres secciones principales: La parte 1 cubre las disciplinas, enfoques y metodologias linguisticas. La parte 2 incluye varios aspectos de la gramatica del espanol, cubriendo sus componentes fonologicos, morfosintacticos y semanticos. La parte 3 reune los factores, historicos, psicologicos y aplicados en la evolucion y distribucion del espanol. Basada en las aportaciones de un amplio espectro de expertos del ambito hispano parlante, la Enciclopedia de Linguistica Hispanica es una obra de referencia indispensable para los estudiantes de espanol en los niveles de grado y posgrado y para cualquier persona con interes academico o profesional en el espanol y la linguistica hispanica. Javier Gutierrez-Rexach es catedratico de Linguistica Hispanica en The Ohio State University Written exclusively in Spanish, the Enciclopedia de Linguistica Hispanica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Hispanic Linguistics. Entries are arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 includes several aspects of the grammar of Spanish, covering its phonological, morphosyntactic and semantic components. Part 3 brings together the historical, social, psychological and applied factors in the evolution and distribution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispanica is an indispensable reference for undergraduate and graduate student

According to some chronicles of the Spanish Conquest, the violent arrival of the Conquerors to the Andes in the sixteenth century led to sex-dissident people who lived outside the dominant European cisheteropatriarchal model being burned at the stake. This act burned more than the flesh; it also charred practices, ways of life, and textualities, leaving an emptiness and a trauma that would mark the future literatures of the Andean region. This book cannot repair those pre-sodomite texts and bodies. It seeks instead to reconsider the value of the ash, a metaphor that allows for a critical and contradictory reading of sexual dissidences in the Andean region in the twentieth century, beyond both multiculturalism and the wake of a globalized LGBTI movement. Through a comparative analysis, and drawing on theoretical perspectives such as anticoloniality, feminisms, and cuir (rather than queer) theories, the book aims to understand the value of a series of complex texts in which dissident subjectivities, practices, and desires help to broaden the understanding of the Andean. Winner of the prestigious Casa de las Americas prize, the book was praised by the jury for the paradoxical and provocative way that it struggles against the abyss of past destruction and reflects on the contribution of the Global South to the often uniformist thinking around the body and its intersections.

* Introduces both both standards of Armenian (Eastern and Western) in a single volume reflecting the realities of the current Armenian world and culture. * Communicative focus with a range of language activities designed around daily life topics that get students speaking, listening, reading and writing in the target language from the outset. * Aimed at those begining to learn the language and specifically seeking to speak and communicate effectively in Armenian as soon as possible.

Denis Donoghue turns his attention to the practice of metaphor and to its lesser cousins, simile, metonym, and synecdoche. Metaphor ("a carrying or bearing across") supposes that an ordinary word could have been used in a statement but hasn't been. Instead, something else, something unexpected, appears. The point of a metaphor is to enrich the reader's experience by bringing different associations to mind. The force of a good metaphor is to give something a different life, a new life. The essential character of metaphor, Donoghue says, is prophetic. Metaphors intend to change the world by changing our sense of it.

At the center of Donoghue's study is the idea that metaphor permits the greatest freedom in the use of language because it exempts language from the local duties of reference and denotation. Metaphors conspire with the mind in its enjoyment of freedom. Metaphor" celebrates imaginative life par excellence, from Donoghue's musings on Aquinas' Latin hymns, interspersed with autobiographical reflection, to his agile and perceptive readings of Wallace Stevens.

When Donoghue surveys the history of metaphor and resistance to it, going back to Aristotle and forward to George Lakoff, he is a sly, cogent, and persuasive companion. He also addresses the question of whether or not metaphors can ever truly die. Reflected on every page of Metaphor" are the accumulated wisdom of decades of reading and a sheer love of language and life.

This is as complete beginner's course in French which covers the requirements of the various GCSE examination syllabuses, and provides a good background to the language for students on RSA and other similar courses. The approach is designed to be of particular value for further education and self-study purposes.

This edited book addresses the complex topic of writing for scholarly publication by early-career scholars. Drawing on self-study and auto-ethnographic perspectives, a group of international early-career researchers share their personal histories, narratives and first-hand accounts of their scholarly publication practices. The book helps paint a richer and more nuanced picture of the experiences, success stories, failures, and challenges that frame and shape academic trajectories of both Anglophone and English as an additional language (EAL) scholars in writing for publication. This book will be of particular interest to scholars of Applied Linguistics, English for academic purposes (EAP), and second language writing, but it will also be of use to other early-career scholars embarking on their first attempts at writing for publication.

- Students will acquire a high level of proficiency, developing their skills in sentence structure, word order, and use of punctuation marks and function words. - Focuses on accuracy in the use of syntactic structures, filling a gap in Russian instruction at the advanced level * Each chapter contains mini-dialogues to illustrate language in use, while communicative exercises and self-assessments allow students to apply and check their understanding.

This book focuses on English as a Medium of Instruction practices in higher education in Vietnam, addressing institutional, practitioner and student perspectives. It presents theoretical standpoints and empirical experiences of how institutional policies are enacted in the offering of English as a Medium of Instruction programs in universities in Vietnam, and how the disciplinary content is taught and learned through English. The book showcases the enactment of curricular and pedagogical practices in the classroom, drawing on a range of different disciplines central to university education. It also explores the roles of mother tongues in the construction of disciplinary knowledge in English as a Medium of Instruction programs and courses. This book provides guidance and practical information for university English as a Medium of Instruction policy makers, lecturers and student support teams in English for academic purposes across disciplines, as well as to the theoretical framing of the English as a Medium of Instruction field itself.

This book takes a critical look at the role of language in an increasingly diversified and globalised world, using the new framework of 'sociolinguistics of globalisation' to draw together research from human geography, sociolinguistics, and intercultural communication. It argues that globalisation has resulted in a destabilisation of social and linguistic norms, and presents a 'language-in-motion' approach which addresses the inequalities and new social divisions brought by the unprecedented levels of population mobility. This book looks at language on the individual, national and transnational level, and it will be of interest to readers with backgrounds in history, politics, human geography, sociolinguistics and minority languages.

Dunhuang studies refer to a discipline focusing on Dunhuang Manuscripts, Dunhuang grotto art, the theory of Dunhuang studies, and Dunhuang history and geography. It is a broad subject of studying, excavating, sorting, and protecting the cultural relics and documents in the Dunhuang area of China. The General Theory of Dunhuang Studies explores the basic concept of Dunhuang studies. It presents a more comprehensive and systematic study of six aspects of Dunhuang, covering the background of Dunhuang studies in orientalism, the history of Dunhuang, Dunhuang grotto art, the scattering of Dunhuang cultural relics, Dunhuang manuscripts, and the history of Dunhuang studies, and discussing and summarizing the relevant national and international research. The General Theory of Dunhuang Studies has extensively absorbed the research achievements of domestic and foreign academic circles and the author's decades of academic research experience. As a comprehensive and systematic academic monograph with both academic depth and extensive readability, the book provides descriptions, theory and objective comments written in a clear and straightforward style; the book is intended for professional scholars, graduates and general readers. It is an excellent teaching and learning resource for those interested in understanding and learning about Dunhuang studies. However, it is also a helpful reference book for readers interested in Dunhuang culture.

In the present book, the starting line is defined by a morphogenetic perspective on human communication and culture. The focus is on visual communication, music, religion (myth), and language, i.e., on the "symbolic forms" at the heart of human cultures (Ernst Cassirer). The term "morphogenesis" has more precisely the meaning given by Rene Thom (1923-2002) in his book "Morphogenesis and Structural Stability" (1972) and the notions of "self-organization" and cooperation of subsystems in the "Synergetics" of Hermann Haken (1927- ). The naturalization of communication and cultural phenomena is the favored strategy, but the major results of the involved disciplines (art history, music theory, religious science, and linguistics) are respected. Visual art from the Paleolithic to modernity stands for visual communication. The present book focuses on studies of classical painting and sculpture (e.g., Leonardo da Vinci, William Turner, and Henry Moore) and modern art (e.g., Jackson Pollock and Joseph Beuys). Musical morphogenesis embraces classical music (from J. S. Bach to Arnold Schoenberg) and political songwriting (Bob Dylan, Leonhard Cohen). The myths of pre-literary societies show the effects of self-organization in the re-assembly (bricolage) of traditions. Classical polytheistic and monotheistic religions demonstrate the unfolding of basic germs (religious attractors) and their reduction in periods of crisis, the self-organization of complex religious networks, and rationalized macro-structures (in theologies). Significant tendencies are analyzed in the case of Buddhism and Christianism. Eventually, a holistic view of symbolic communication and human culture emerges based on state- of- the- art in evolutionary biology, cognitive science, linguistics, and semiotics (philosophy of symbolic forms).

Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the developments in practice and research that mark subtitling today, while considering the way ahead.

It supplies the core concepts that will allow its users to acquaint themselves with the technical, linguistic and cultural features of this specific yet extremely diverse form of audiovisual translation and the many contexts in which it is deployed today. The book offers concrete subtitling strategies and contains a wealth of examples in numerous languages for dealing with specific translation problems. State-of-the art translation technologies and their impact on the profession are explored along with a discussion of the ways in which they cater for the socio-political, multicultural and multilingual challenges that audiovisual productions and their translations must meet today.

A truly multimedia package, Subtitling: Concepts and Practices comes with a companion website which includes a wide range of exercises with answer keys, video clips, dialogue lists, a glossary of concepts and terminology used in the industry and much more. It also provides access to a professional desktop subtitle editor, Wincaps Q4, and a leading cloud-based subtitling platform, OOONA.

Table of Contents

List of figures

List of tables

Acknowledgements

Permissions

How to use this book and its companion website

1. Reconceptualizing subtitling

2. Professional ecosystem

3. The semiotics of subtitling

4. Spatial and temporal features

5. Formal and textual features

6. The linguistics of subtitling

7. Subtitling language variation and songs

8. Subtitling cultural references, humour and ideology

9. Technology in motion

10. References

11. Index

12. Glossary – available on companion website

13. Appendices – available on companion website

* highlights important language elements by utilising original and recent Chinese texts regarding social issues * Designed to progress learners' language competency to an advanced level through a natural connection between Chinese language learning and Chinese Social Studies. * Facilitates language learning and provides important insight for the formation of cross-cultural relationships. * Prepares readers for the transition from academic study to employment. * Written by a team of native and non-native speakers.