An entertaining collection of strange, delightful and unexpectedly apt words from the origins of English, which illuminates the lives, beliefs and habits of our linguistic ancestors. 'A marvelous book' Neil Gaiman 'Wonderful' - Tom Holland 'A lovely, lovely read' - Lucy Mangan 'Splendid' - David Crystal 'Thorough, entertaining, and absolutely fascinating.' Paul Anthony Jones, Haggard Hawks In this beautiful little book, Hana Videen has gathered gems of words together to create a glorious trove and illuminate the lives, beliefs and habits of our linguistic ancestors. We discover a world where choking on a bit of bread might prove your guilt, where fiend-ship was as likely as friend-ship, and you might grow up to be a laughter-smith. These are the magical roots of our own language: you'll never see English in the same way again.

The relationship between language and identity is a complex topic everywhere in the world, but maybe it is even more crucial for those people living in the Balkans who speak a Romance variety. This volume is the result of a project started by the Balkan History Association, and brings together scholars trained in social sciences and humanities to offer the reader a thorough sociolinguistic and anthropological account of this region. It constitutes a contribution to a reformulation of methodological and analytical issues, providing a better insight in the linguistic and geopolitical processes taking place in the area. Contributors are Michael Studemund-Halevy, Catalin Mamali, Anna-Christine Weirich, Ewa Nowicka, Daniela-Carmen Stoica, Mircea Maran, Zvjezdana Vrzic, and Monica Hutanu.