The author reports on a qualitative, action-research project on theories and practices in foreign language education. The goal of the study was to relate the knowledge of foreign language teaching, learning, and acquisition gained through research to the beliefs and experiences of expert foreign language teachers. The four participating teachers represent real teachers who distinguish themselves from their peers for their excellence in teaching foreign languages and their success in serving as clinical teachers. Four theoretical issues are discussed in detail: the proficiency movement; the role of input; teaching language in context; and class participation, motivation, and discipline. These aspects were selected because (1) they pose major challenges to foreign language interns and (2) they play an essential role in the learning-acquisition process of second language students.

The major contribution of this study is the integration of the theoretical and practical dimensions. The practical aspect is presented by the expert foreign language teachers who describe in their own words how and explain why they implement a given foreign language theory in their classrooms. This integration provides foreign language teachers with a realistic view of foreign language education and establishes a dialogue between the university and the school communities. A significant number of excerpts from discussion-interview sessions conducted with the teachers are included.

This volume covers descriptions and interpretations of social and cognitive phenomena and processes which emerge at the interface of languages and cultures in educational and translation contexts. It contains eleven papers, divided into two parts, which focus respectively on the issues of language and culture acquisition and a variety of translation practices (general language, literature, music translation) from socio-cultural and cognitive perspectives.

The starting point for any study of the Bible is the text of the Masora, as designed by the Masoretes. The ancient manuscripts of the Hebrew Bible contain thousands of Masora comments of two types: Masora Magna and Masora Prava. How does this complex defense mechanism, which contains counting of words and combinations from the Bible, work? Yosef Ofer, of Bar-Ilan University and the Academy of the Hebrew Language, presents the way in which the Masoretic comments preserve the Masoretic Text of the Bible throughout generations and all over the world, providing comprehensive information in a short and efficient manner. The book describes the important manuscripts of the Hebrew Bible, and the methods of the Masora in determining the biblical spelling and designing the forms of the parshiot and the biblical Songs. The effectiveness of Masoretic mechanisms and their degree of success in preserving the text is examined. A special explanation is offered for the phenomenon of qere and ketiv. The book discusses the place of the Masoretic text in the history of the Bible, the differences between the Babylonian Masora and that of Tiberias, the special status of the Aleppo Codex and the mystery surrounding it. Special attention is given to the comparison between the Aleppo Codex and the Leningrad Codex (B 19a). In addition, the book discusses the relationship between the Masora and other tangential domains: the grammar of the Hebrew language, the interpretation of the Bible, and the Halakha. The book is a necessary tool for anyone interested in the text of the Bible and its crystallization.

Letterbook 8 (I) filled with multisensory, multimodal activities that stress major language and listening skills. There is one book for each letter of the alphabet, except for Q & K and X & Y, which are paired to share one book each.

This book presents the results of research that focused on international students receiving writing instruction on a US university campus. It explores how the students developed their foreign-student identities and their own ways of grappling with the unique issues they encountered as they worked to improve their academic literacy skills. The book extends the theoretical horizons of language socialization research by integrating insights from other disciplinary frameworks, such as a translingual approach, multilingual literacies and writing center theory, to explore international students' university experiences. By adopting these varied lenses, the book provides readers with a more holistic, integrative and ecological understanding of students' language and literacy development. The authors also investigate how a translingual pedagogy informs language instructors and literacy instructors in facilitating multilingual students' academic literacy development across a variety of codes, registers, genres, modes and media.

Language Policy beyond the State invites readers to (re-)consider the ways language policy is constituted, taken up, and researched if we look within and past the state. Contributors to this edited volume draw attention to language policy as always in the making, focusing on agency, on-the-ground practices, and ideologies. The chapters of the book reveal how simultaneous, and at times contradicting, language policies exist within a state and explore the complex roles played by families, businesses, educational institutions, and media in generating and appropriating these policies. By moving away from language policy analysis concerned primarily with how official state policies address well-defined language problems, some of the contributions of the volume highlight how the problems themselves can be ideological artifacts or are discursively constructed in language ideological debates that are provoked by changes in the geopolitical situation in the region. Using qualitative and descriptive research, the book uses Estonia as a setting to examine the ways historic and contemporary populations navigate language policies in both local and transnational spaces. As a whole, the collection speaks eloquently and powerfully to current efforts to understand and map the ways multiple institutions and individuals-not just the state-play an active role in forming and taking up language policies.

This book offers several insights into cross-cultural and multilingual learning, drawing upon recent research within two main areas: Language Studies and Multilingual Language Learning/Teaching. It places particular emphasis on the Polish learning environment and Poles abroad. Today's world is an increasingly complex network of cross-cultural and multilingual influences, forcing us to redefine our Selves to include a much broader perspective than ever before. The first part of the book explores attitudes toward multiculturalism in British political speeches, joking behaviour in multicultural working settings, culture-dependent aspects of taboos and swearing, and expressive language of the imprisoned, adding a diachronic perspective by means of a linguistic study of The Canterbury Tales. In turn, the studies in the second part focus on visible shifts in contemporary multilingualism research, learners' attitudes towards multiple languages they acquire, teachers' perspectives on the changing requirements related to multiculturalism, and immigrant brokers' professional experience in the UK.

A volume in the Chinese American Educational Research and Development Association Book Series Series Editor Jinfa Cai, University of Delaware The book is linked to the annual theme of the 2008 CAERDA International Conference with contributing authors serving as keynote speakers, invited panelists, paper presenters, as well as specialists and educators in the field. The book provides a most comprehensive description of and a theoretically wellinformed and a scholarly cogent account of teaching and learning Chinese in general and in the United States in particular. It examines a wide range of important issues in Chinese teaching and learning: current state in teaching Chinese as a Second Language (TCSL) in the United States, US national standards for learning foreign languages K-12, policy making about how to meet the growing demand for Chinese language and cultural education with regard to a national coordination of efforts, professional teacher training in terms of the quantity and quality of Chinese language teachers at all levels, promotion of early language learning, characteristics of Chinese pedagogy, aspects of Chinese linguistics, methods and methodology in teaching TCSL, techniques and technology in Chinese language education, curriculum and instruction in TCSL, cultural aspects of teaching Chinese as a Second Language, issues in Chinese pedagogy, development of Chinese as a Heritage Language (HL) and the issue of cultural identity for bilingual/multilingual learners (particularly bilingual/multilingual children), testing and evaluation in TCSL, Chinese literacy and reading, approaches to instruction and program design, etc.

This book explores discourses of foreign language education in Ireland through an ethnographic lens. Taking a critical approach to SLA, it locates students' language ideologies within wider discourses of language learning, such as discourses of gender and language learning and discourses of elite multilingualism. It also examines the role of the imagined identity in language learning investment in a world where English and a limited number of other 'global' languages dominate the foreign language learning experience. The ethnographic approach provides a unique insight into the way in which dominant discourses of identity, gender, and foreign language learning are both constructed and resisted in the institutional context, shaping our understanding of what it means to be a gendered being and what it means to be a language learner in a globalised world. This book will be of interest to postgraduate students and researchers in the fields of SLA and sociolinguistics, as well as language teachers and language policymakers.

Letterbook 9 (T) filled with multisensory, multimodal activities that stress major language and listening skills. There is one book for each letter of the alphabet, except for Q & K and X & Y, which are paired to share one book each.

Viva! for National 4 has been expertly developed to help students achieve their potential in National 4 Spanish. Viva! for National 4 Spanish helps to develop listening, speaking, reading and writing skills and includes translation, understanding authentic and literary texts and spontaneous speaking. Cultural content and a focus on 'learning something new' help to give students a sense of purpose and bring language learning to life. A 'building-blocks' approach to language and grammar helps students to use language independently across different contexts. Audio files to accompany our Student Books are sold separately.

Stimmt! for National 5 has been expertly developed to help students achieve their potential in National 5 German. Stimmt! for National 5 German helps to develop listening, speaking, reading and writing skills and includes translation, understanding authentic and literary texts and spontaneous speaking. Cultural content and a focus on 'learning something new' help to give students a sense of purpose and bring language learning to life. A 'building-blocks' approach to language and grammar helps students to use language independently across different contexts. Audio files to accompany our Student Books are sold separately.

Letterbook 11 (E) filled with multisensory, multimodal activities that stress major language and listening skills. There is one book for each letter of the alphabet, except for Q & K and X & Y, which are paired to share one book each.

Exam board: AQA Level: GCSE Subject: French First teaching: September 2016 First exams: Summer 2017 Maximise your students' potential and build the skills needed to succeed with this exam-focused workbook, packed with practice questions for every section of the AQA A-Level French exams. - Encourage rolling revision throughout the two years by developing your students' skills in class and at home - Test each skill with exam-style activities for every section of the exam papers, with all the audio and answers accessible online - Build your students' confidence in vocab and grammar with focused lists, explanations and activities - Target the top grades with sample answers and tips to boost exam performance

Teaching and Learning the English Language is a practical guide for anyone seeking to improve their teaching, whether through formal study or on their own. Richard Badger explores teaching English as a problem-solving activity in which teachers must address three fundamental questions: * what aspect of language do students need to learn; * how might they learn this particular aspect of language; * and how can teachers support their learning. Offering a solid, research-based approach along with sound practical advice, this book equips teachers with skills needed to analyse their own contexts and develop their practice. It covers: * Fundamentals of English language * Psychological and social learning processes * TESOL teaching methods and approaches * Lesson planning and classroom management * Language evaluation and assessment * Teaching pronunciation, spelling, grammar, vocabulary and discourse * Teaching listening, reading, writing and speaking * English teacher professional development Pedagogical features include chapter summaries, activities for students and key readings recommendations, and the book is also supported by online resources: video case studies, additional exercises and multiple choice quizzes. Including numerous international lesson examples and case studies, Teaching and Learning English Language is suitable for both trainee and practising teachers who speak English as a first, second or foreign language.