Focusing on the theory and applications of point processes, Point Processes for Reliability Analysis naturally combines classical results on the basic and advanced properties of point processes with recent theoretical findings of the authors. It also presents numerous examples that illustrate how general results and approaches are applied to stochastic description of repairable systems and systems operating in a random environment modelled by shock processes. The real life objects are operating in a changing, random environment. One of the ways to model an impact of this environment is via the external shocks occurring in accordance with some stochastic point processes. The Poisson (homogeneous and nonhomogeneous) process, the renewal process and their generalizations are considered as models for external shocks affecting an operating system. At the same time these processes model the consecutive failure/repair times of repairable engineering systems. Perfect, minimal and intermediate (imperfect) repairs are discussed in this respect. Covering material previously available only in the journal literature, Point Processes for Reliability Analysis provides a survey of recent developments in this area which will be invaluable to researchers and advanced students in reliability engineering and applied mathematics.

The conventional approach to risk communication, based on a centralized and controlled model, has led to blatant failures in the management of recent safety related events. In parallel, several cases have proved that actors not thought of as risk governance or safety management contributors may play a positive role regarding safety. Building on these two observations and bridging the gap between risk communication and safety practices leads to a new, more societal perspective on risk communication, that allows for smart risk governance and safety management. This book is Open Access under a CC-BY licence.

Das Buch zeigt einen alternativen Weg der Sicherheitsbeurteilung von Druckbehaltern aus Faserverbundwerkstoffen. Dies ist insbesondere fur die Mobilitat der Zukunft und die zugehoerige Energieversorgung mit Bio-/Erdgas und Wasserstoff von Interesse. Mit statistischen Methoden gelingt es, die Sicherheit auch jenseits der Grenzen aktueller Vorschriften fundiert zu beurteilen. Es wird dargelegt wie eine probabilistische Sicherheitsbeurteilung als Alternative aussehen koennte. Dieser Ansatz basiert auf neuen Verfahren der zerstoerenden Prufung und statistischer Auswertung relevanter Festigkeitseigenschaften. Hierzu zahlen die langsame Berstprufung und ein spezielles Arbeitsdiagramm zur Auswertung von Stichproben. Daruber hinaus erlaubt der Ansatz die Quantifizierung der Degradation im Betrieb und zeigt Wege zur Abschatzung der Lebensdauer. Sicherheit wird diskutiert als Kombination von UEberlebenswahrscheinlichkeit und Konsequenz.

Martin Hinsch vermittelt dem Leser das Wichtigste in Kurze zur Normenumstellung der neuen ISO 9001:2015. Zu jedem einzelnen Normenkapitel werden dazu alle wesentlichen AEnderungen erklart. Der Autor richtet sich damit vor allem an jene QM-Interessierten, die bereits Kontakt mit der alten ISO 9001:2008 hatten und nun knapp und prazise uber alle fur den betrieblichen Alltag wichtigen Neuerungen informiert werden moechten. Fur detailliertere Informationen werden die Leser auf das Grundlagenwerk "Die neue ISO 9001:2015 - Ein Praxis-Ratgeber fur die Normenumstellung" von Martin Hinsch verwiesen.

Das Buch behandelt die physikalischen und die geratetechnischen Grundlagen des Verfahrens, die Schwachung von Strahlen, die zur Verwendung kommenden Filme und Folien sowie die Geratetechnik. Der Autor stellt spezielle Durchstrahlungstechniken vor und erlautert u.a. die Bildqualitat von Durchstrahlungsaufnahmen. Weitere Themen sind geometrische und spezielle Aufnahmeanordnungen, spezielle Strahlenquellen und -empfanger sowie die Durchstrahlungsprufung von Gussstucken und von Schweissnahten. So erhalt der Werkstoffprufer das erforderliche Rustzeug fur seine praktische Tatigkeit einschliesslich der dabei zu beachtenden wichtigsten Normen und Regelwerke. Der Autor Prof. Dr.-Ing. Karlheinz Schiebold ist ein ausgewiesener Spezialist auf dem Gebiet der zerstoerungsfreien Materialprufung mit langjahriger Erfahrung in Prufpraxis und Ausbildung.

Die Eindringmittel-Materialprufung ist ein spezielles Verfahren zur zerstorungsfreien Prufung der Oberflachen von metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen. Das Buch behandelt die physikalischen und die verfahrensspezifischen Grundlagen, die Prufmittelsysteme, die Gerate-, Pruf- und Auswertetechniken der Eindringprufung, die Klassifizierung und Beurteilung von Anzeigen, die Grenzen des Prufverfahrens sowie den einschlagigen Arbeits- und Umweltschutz. Damit vermittelt es dem Werkstoffprufer das erforderliche Rustzeug fur seine praktische Tatigkeit einschliesslich der dabei zu beachtenden wichtigsten Normen und Regelwerke."

Die Sichtprufung ist ein noch junges zerstoerungsfreies Verfahren zur Prufung von metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen auf Unganzen, die zur Oberflache offen sind. Das Buch behandelt die physikalischen und die verfahrensspezifischen Grundlagen des Verfahrens. Dann werden die Prufmittelsysteme, die Gerate-, Pruf- und Auswertetechniken der visuellen Materialprufung vorgestellt. Der Autor beschreibt die Klassifizierung und Beurteilung von Anzeigen und zeigt die Grenzen des Prufverfahrens auf. Er gibt Empfehlungen fur den einschlagigen Arbeits- und Umweltschutz und liefert dem Werkstoffprufer das erforderliche Rustzeug fur seine praktische Tatigkeit einschliesslich der dabei zu beachtenden wichtigsten Normen und Regelwerke. Der Autor Prof. Dr.-Ing. Karlheinz Schiebold ist ein ausgewiesener Spezialist auf dem Gebiet der zerstoerungsfreien Materialprufung mit langjahriger Erfahrung in Prufpraxis sowie Ausbildung.

Introduction.

Reliability Measures.

Static Reliability Models.

Probabilistic Engineering Design.

Combination of Random Variable's in Design.

Interference Theory and Reliability Computations.

Reliability Design Examples.

Time Dependent Stress-Strength Models.

Dynamic Reliability Models.

Reliability Estimation: Exponential Distribution.

Reliability Estimation: Weibull Distribution.

Sequential Life Testing.

Bayesian Reliability in Design and Testing.

Reliability Optimization.

Author Index.

Subject Index.

This Brief evaluates the consequences of protein modifications in cheeses, with special emphasis on mozzarella cheeses. It explains the influence of biogenic amines on food quality and safety. As certain biogenic amines display a toxic potential to humans, considerable research has been undertaken in recent years to evaluate their presence in fermented foods, such as cheeses. This Brief summarizes how the presence of amines is influenced by different factors such as cheese variety, seasoning and microflora. The authors compare typical profiles of different products, e.g. ripe vs. unripe cheeses, focusing also on the different types of mozzarella cheeses. The Brief also introduces several analytical methods and simulation techniques, which are being used to evaluate the evolutive profiles of different selected molecules, protein aggregation, or proteolysis.

Die Ultraschallprufung ist ein wichtiges Verfahren der zerstorungsfreien Werkstoffprufung und hat in der Industrie vielfaltig Anwendungen gefunden. Unter Einschluss der theoretischen Grundlagen der Schallerzeugung und der Geratetechnik beschreiben die Autoren den derzeitigen Stand der Anwendungstechnik. Daruber hinaus kommen die Aspekte der Qualitatssicherung und die Abgrenzung gegenuber anderen Verfahren ausfuhrlich zur Sprache. Dabei haben sich die Verfasser um verstandliche Ausdrucksweise bemuht und die Erklarungen mit einer Vielzahl von Abbildungen erlautert."

"Quality, Reliability, and Maintenance 2002" brings together a collection of international papers that provides examples of current research, practice, and implementation in industry, education, training, and the medical profession in the present and future.The book draws together a wide spectrum of diverse expertise and experience. Practising engineers are challenged with the formidable task of simultaneously improving quality control, raising levels of reliability and reducing the costs and down time due to maintenance.

The essentials of quality, reliability, and maintenance are included and will be of great interest to all those concerned with condition monitoring, maintenance management, modelling and design. "Quality, Reliability, and Maintenance" "2002" will be of valuble assistance to the engineering community.

Contents includes: Quality and ReliabilityDesign for Quality, Reliability, and MaintenanceMaintenance ManagementCondition MonitoringMedical Condition MonitoringModelling ResearchResearch

Lebensqualitat und Qualitatskontrolle sind Themen, die heute in der offentlichen Diskussion stehen. Zunehmend wird diese Diskussion von anderen Disziplinen in die Chirurgie hineingetragen. Deshalb melden sich in diesem Buch Chirurgen mit sorgfaltigen eigenen Analysen spezieller Risiken und operativer Moglichkeiten zu Wort.
Ihr Buch regt dazu an, uber die Qualitat der chirurgischen Arbeit und die Lebensqualitat des Patienten neu nachzudenken und zu entscheiden, was in der Gefasschirurgie als Standard zu gelten hat."

Quality and Reliability in Engineering provides an integrated approach to quality specification, quality control and monitoring, and reliability. Examples and exercises stress practical engineering applications. Steps in the development of the theory are implemented in complete, self-contained computer programs. The book serves as a textbook for upper level undergraduate courses in quality and reliability in mechanical engineering, manufacturing engineering, and industrial engineering programs. It can be used as a supplement to upper level capstone design courses, short courses for quality training, and as a learning resource for practicing engineers.

L'integrazione del sistema di "gestione per la QualitA," con la valutazione e il miglioramento delle specifiche competenze tecnico-professionali e col monitoraggio della QualitA dei percorsi diagnostici e terapeutici non A] stato e non A] impegno di poco conto: non a caso essi sono annoverati tra i punti di forza e gli obiettivi strategici anche del Piano Sanitario Nazionale 2003-2005 ("Garantire e monitorare la qualitA delle cure e delle tecnologie sanitarie"). La disponibilitA di materiali di significato formativo in tal senso A] ancora assai scarsa nel nostro mondo specialistico. E cio', nonostante sia sempre piA pressante la richiesta di strumenti formativi che consentano di trasferire al medico specialista la capacitA di utilizzare al meglio i metodi e gli strumenti per l'identificazione, la gestione e la misura dei processi diagnostici, terapeutici e gestionali in Pneumologia, avendo come obiettivo il loro miglioramento continuo nel contesto dell'Azienda sanitaria. L'obiettivo didattico-formativo del presente volume A] proprio orientato in tal senso e si propone di fungere da strumento utile per intraprendere in maniera semplice l'approccio e la gestione per processi in Pneumologia, rendendo cosi' piA facile ed efficace la comunicazione con le Direzioni strategiche aziendali. Gli argomenti trattati sono di estrema attualitA in tema di applicazione dei metodi e degli strumenti illustrati nei programmi di miglioramento per la QualitA . Cio' nel tentativo di incrementare le competenze specifiche dello specialista pneumologo, cosi' da renderlo interlocutore efficace e indipendente nei confronti delle Direzioni strategiche di riferimento. Con grande sensibilitA la SIMeR (SocietA Italiana di Medicina Respiratoria) ha voluto patrocinare la presente edizione, a oggi l'unica in ambito pneumologico, i cui contenuti hanno preso origine dalle proposte e dal lavoro dei responsabili di uno dei suoi Gruppi di Studio di piA recente istituzione, quello del "Miglioramento Continuo della QualitA in Pneumologia."

With emphasis on practical aspects of engineering, this bestseller has gained worldwide recognition through progressive editions as "the" essential reliability textbook. This fifth edition retains the unique balanced mixture of reliability theory and applications, thoroughly updated with the latest industry best practices.

"Practical Reliability Engineering" fulfils the requirements of the Certified Reliability Engineer curriculum of the American Society for Quality (ASQ). Each chapter is supported by practice questions, and a solutions manual is available to course tutors via the companion website.

Enhanced coverage of mathematics of reliability, physics of failure, graphical and software methods of failure data analysis, reliability prediction and modelling, design for reliability and safety as well as management and economics of reliability programmes ensures continued relevance to all quality assurance and reliability courses.

Notable additions include: New chapters on applications of Monte Carlo simulation methods and reliability demonstration methods.Software applications of statistical methods, including probability plotting and a wider use of common software tools.More detailed descriptions of reliability prediction methods.Comprehensive treatment of accelerated test data analysis and warranty data analysis.Revised and expanded end-of-chapter tutorial sections to advance students' practical knowledge.

The fifth edition will appeal to a wide range of readers from college students to seasoned engineering professionals involved in the design, development, manufacture and maintenance of reliable engineering products and systems.

www.wiley.com/go/oconnor_reliability5

An overview of the methods used for risk analysis in a variety of industrial sectors, with a particular focus on the consideration of human aspects, this book provides a definition of all the fundamental notions associated with risks and risk management, as well as clearly placing the discipline of risk analysis within the broader context of risk management processes. The author begins by presenting a certain number of basic concepts, followed by the general principle of risk analysis. He then moves on to examine the ISO31000 standard, which provides a specification for the implementation of a risk management approach. The ability to represent the information we use is crucial, so the representation of knowledge, covering both information concerning the risk occurrence mechanism and details of the system under scrutiny, is also considered. The different analysis methods are then presented, firstly for the identification of risks, then for their analysis in terms of cause and effect, and finally for the implementation of safety measures. Concrete examples are given throughout the book and the methodology and method can be applied to various fields (industry, health, organization, technical systems). Contents Part 1. General Concepts and Principles 1. Introduction. 2. Basic Notions. 3. Principles of Risk Analysis Methods. 4. The Risk Management Process (ISO31000). Part 2. Knowledge Representation 5. Modeling Risk. 6. Measuring the Importance of a Risk. 7. Modeling of Systems for Risk Analysis. Part 3. Risk Analysis Method 8. Preliminary Hazard Analysis. 9. Failure Mode and Effects Analysis. 10. Deviation Analysis Using the HAZOP Method. 11. The Systemic and Organized Risk Analysis Method. 12. Fault Tree Analysis. 13. Event Tree and Bow-Tie Diagram Analysis. 14. Human Reliability Analysis. 15. Barrier Analysis and Layer of Protection Analysis. Part 4. Appendices Appendix 1. Occupational Hazard Checklists. Appendix 2. Causal Tree Analysis. Appendix 3. A Few Reminders on the Theory of Probability. Appendix 4. Useful Notions in Reliability Theory. Appendix 5. Data Sources for Reliability. Appendix 6. A Few Approaches for System Modelling. Appendix 7. CaseStudy: Chemical Process. Appendix 8. XRisk Software. About the Authors Jean-Marie Flaus is Professor at Joseph Fourier University in Grenoble, France.

Die Autoren legen eine Aoebersicht A1/4ber die wichtigsten Inhalte der relevanten Gesetze, Vorschriften, Normen, Regeln und Richtlinien vor. Dazu gehAren z.B. das Arbeitssicherheitsgesetz, das Arbeitsschutzgesetz, die Betriebssicherheitsverordnung, die ArbeitsstAttenverordnung, viele wichtige BG-Vorschriften, die Bildschirmarbeitsverordnung, das GerAtesicherheitsgesetz oder die Baustellenverordnung.

Wer sich beruflich mit sicherheitstechnischen Themen beschAftigt, benAtigt diesen umfassenden Aoeberblick. Das Handbuch wendet sich an den betrieblichen Praktiker im Unternehmen und gibt Tipps fA1/4r die Umsetzung im betrieblichen Alltag. Die Autoren Friedl und Kaupa sind selber zu Sicherheitsfragen an Einrichtungen, GebAuden und ArbeitsstAtten beratend tAtig und verfA1/4gen daher A1/4ber langjAhrige Projekterfahrung.

Zum besseren Aoeberblick, wie unterschiedliche Arbeitsbereiche und RAumlichkeiten in Richtung Brandschutz, Ergonomie, Arbeitsschutz und ggf. auch Strahlen- und Umweltschutz zu gestalten sind, stellen die Autoren die wesentlichen Anforderungen zusammen.

Jedes Unternehmen - ob ein kleines BA1/4ro, ein Handwerksbetrieb oder ein Konzernunternehmen - muA sich mit diesen Fragen auseinandersetzen. Der Aoeberblick A1/4ber die wichtigen Vorschriften wird in diesem Buch gegeben.

Probabilistic risk analysis aims to quantify the risk caused by high technology installations in situations where classical statistical analysis is difficult or impossible. This book discusses the fundamental notion of uncertainty, its relationship with probability, and the limits to the quantification of uncertainty. Drawing on extensive experience in the theory and applications of risk analysis, the authors focus on the conceptual and mathematical foundations underlying the quantification, interpretation and management of risk. They cover standard topics as well as important new subjects such as the use of expert judgment and uncertainty propagation.

Optimal Reliability Design is a detailed introduction to systems reliability and reliability optimization. State-of-the-art techniques for maximizing system reliability are described, focusing on component reliability enhancement and redundancy arrangement. The authors present several case studies and show how optimization techniques are applied in practice. They also pay particular attention to finding methods that give the optimal trade-off between reliability and cost. Chapters cover optimization tools such as heuristics, discrete optimization, nonlinear programming, mixed integer programming, optimal arrangement, and metaheuristic algorithms, and their computational implementation. Many numerical examples are included, as well as over 180 homework exercises. The book is suitable as a text for graduate-level courses in reliability engineering and operations research and as a valuable reference for practicing engineers.

Dieses Buch gibt eine fundierte Einfuhrung in die Methoden der Qualitats- und Zuverlassigkeitssicherung bei der Entwicklung und Produktion von Geraten und Systemen. Der Schwerpunkt liegt auf der Anwendung, vor allem auch in Verbindung mit der ISO 9001 und der EU-Produkthaftungsregelungen. Zahlreiche Beispiele, Abbildungen und Tabellen illustrieren die praxisnah aufbereiteten, sauber mathematisch begrundeten Inhalte. Dem Leser wird somit ein rascher Einstieg in Theorie und Praxis der Qualitats- und Zuverlassigkeitssicherung geboten, der auch fur das Selbststudium geeignet ist. Das Werk richtet sich sowohl an Entwicklungsingnieure, Projektleiter, Qualitatsfachleute, Produktionsingenieure sowie Ingenieure in Marketing und Vertrieb als auch an Studenten an Fachhochschulen und Universitaten.

Hinter dem Begriff "Verteilte Systeme" verbergen sich heutzutage so unterschiedliche Konzepte wie Parallelrechner, Rechnernetze, Telekooperation und Multimediaanwendungen. Hauptanwen- dungsfeld in diesem Buch ist die Telekooperation. Der Begriff" Verteiltes System", so wie er in diesem Buch verwendet wird, lasst sich informell - und in der Sprechweise der Tele- kooperation -charakterisieren durch: - Kooperationspartner (Menschen und/oder Maschinen, allgemein autonome Systeme genannt), - Kooperationsziele, deren Erreichen gemeinsames Handeln der beteiligten Kooperationspartner erfordert (beispielsweise Abschluss eines Vertrags, Erarbeitung einer Spezifikation fur ein technisches System, Fernwartung eines Systems, ... ) und - Komm unika tionsmedien, die Kooperationspartner miteinander verbinden (z. B. zum Transport von Sprach-, Bild-, oder Text- information). Der Transport von Information aus Sicht eines Kommunikations- mediums ist gekennzeichnet durch die Funktionen Senden, UEber- tragen, Vermitteln und Empfangen. Aus Sicht der Kooperations- partner sind die Produktion der zu sendenden und die Konsumtion der empfangenen Information wichtige Begriffe. Kommunikationsmedien erbringen Kommunikationsdienst- leistungen, die von den Kooperationspartnern in Anspruch genommen werden koennen. Zu den Eigenschaften verteilter Systeme gehoeren - Unsicherheit eines autonomen Systems uber den Zustand der anderen an der Kooperation beteiligten autonomen Systeme, - Nebenlaufigkeit und Nichtdeterminismus der Aktionen der autonomen Systeme als Ausflug ihrer Unabhangigkeit, 2 1 Einleitun[!, - Synchronisation ihrer Aktionen als Anforderung aus dem festgelegten Kooperationsziel, - aufeinander abgestimmte Betriebsmittelverwaltung (z. B. Puffer- verwaltung von Sender und Empfanger), - aufeinander abgestimmte Mechanismen zur Fehlererkennung und Fehlerbehebung, u. s. w.

This book presents the fundamentals of optimum experimental design theory. Each chapter is a self-contained topic, illustrated with examples drawn from science and engineering. Little previous statistical knowledge is assumed, and the derivation of mathematical results has been avoided. This book should be of interest to everyone concerned with designing efficient experiments in the laboratory or in industry that avoid random error.

Zwar fallt die Zahl aller Arbeitsunfalle in der Bundesrepublik Deutschland kontinuierlich. Die Zahl der Arbeitsunfalle bei der Instandhaltung steigt jedoch. Bereits heute ereignen sich ein Viertel aller toedlichen Arbeitsunfalle bei Instandhaltungsarbeiten. Der Anteil der Instandhaltungsunfalle wird sich in den nachsten Jahren - u.a. durch die Einfuhrung neuer Technologien - weiter erhoehen. Die bisher eingesetzten Methoden zur Ermittlung der Gefahrdungen erweisen sich als nicht so geeignet. Aus diesem Grund wird eine neue Methode zur Ermittlung von Gefahrdungen aufgestellt. Ein Praxistest demonstriert die Praktikabilitat. Eine leichte Einsetzbarkeit der entwickelten Methode wird dadurch gewahrleistet, dass die einzelnen Arbeitsschritte fur den Praktiker ausreichend beschrieben werden. Mit der vorliegenden Arbeit wird eine allgemeingultige Methode zur Ermittlung von Gefahrdungsschwerpunkten bei Instandhaltungsarbeiten aufgebaut, die zur Erhoehung der Arbeitssicherheit in allen Unternehmen eingesetzt werden kann. Die Methode bietet den Vorteil, dass sie auch in anderen Bereichen der Produktion - wie z.B. in der Fertigung und im Transportwesen - eingesetzt werden kann.

This textbook offers a comprehensive review of tractor design fundamentals. Discussing more than hundred problems and including about six hundred international references, it offers a unique resource to advanced undergraduate and graduate students, researchers and also practical engineers, managers, test engineers, consultants and even old-timer fans. Tractors are the most important pieces of agricultural mechanization, hence a key factor of feeding the world. In order to address the educational needs of both less and more developed countries, the author included fundamentals of simple but proved designs for tractors with moderate technical levels, along with extensive information concerning modern, premium tractors. The broad technical content has been structured according to five technology levels, addressing all components. Relevant ISO standards are considered in all chapters. The book covers historical highlights, tractor project management (including cost management), traction mechanics, tires (including inflation control), belt ground drives, and ride dynamics. Further topics are: chassis design, diesel engines (with emission limits and installation instructions), all important types of transmissions, topics in machine element design, and human factors (health, safety, comfort). Moreover, the content covers tractor-implement management systems, in particular ISOBUS automation and hydraulic systems. Cumulative damage fundamentals and tractor load spectra are described and implemented for dimensioning and design verification. Fundamentals of energy efficiency are discussed for single tractor components and solutions to reduce the tractor CO2 footprint are suggested.

Die Verkehrsteilnehmer sind bei Dunkelheit besonderen Anforderungen ausgesetzt, da selbst bei beleuchteten Strassen die Sehbedingungen wesentlich ungunstiger sind als bei Ta eslicht. Im besonderen treten bei beleuchte- ten Strassen erhebliche Unterschiede in der Gute der Be- leuchtung und im Niveau d8r Leuchtdichte auf. Die Beleuchtung kann von lichttechnischer Seite konstruk- tiv optimiert werden, wahrend bei der Leuchtdichte, das ist die wahrgenommene Helligkeit auf der Fahrbahn, die Re- flexionseigenschaften der Fahrbahnoberflache eine wichtige Rolle spielen. Bei verschiedenen Lichteinfallsrichtungen muss von der Fahrbahnoberflache ein Teil in die Richtung des Beobachters reflektiert werden (Abb. 1). Abb. 1: Raumliche Darstellung des Reflexionskoerpers nach [2J - 2 - Die Reflexionseigenschaften von Fahrbahnbelagen sind standigen AEnderungen unterworfen, da die Verschleiss- beanspruchung durch den Verkehr die Oberflachengestalt beeinflusst. Ausserdem bedingt die Oberflachenfeuchtigkeit Wandlungen im Reflexionskoerper, so dass auf der Fahrbahn spiegelnde Zonen festzustellen sind, d. h. im Bereich der Fahrstreifen bilden sich Zonen sehr hoher Leuchtdichte, wahrend abseits dieser hellen Gebiete ein sehr niedriges Leuchtdichteniveau herrscht. Das menschliche Auge hat die Fahigkeit, sich auf eine mittlere Leuchtdichte im gesam- ten Gesichtsfeld einzustellen. Demzufolge sind bei den oben geschilderten Bedingungen einige Zonen des Gesichts- feldes zu hell und einige zu dunkel. Die hellen Bereiche fuhren zu einer unangenehmen Blendung und die dunklen Be- reiche weisen nicht genugende Helligkeit auf, damit Gegen- stande erkannt werden koennen. Insgesamt wird die Moeglich- keit, Hindernisse oder sonstige Gegenstande wahrzunehmen, herabgesetzt und der Sehkomfort gemindert.