Despite considerable scholarly efforts for many years, the last two decades of the Kingdom of Israel are still beneath the veil of history. What was the status of the Kingdom after its annexation by Assyria in 732 BCE? Who conquered Samaria, the capital of the Kingdom? When did it happen? One of the primary reasons for this situation lies in the discrepancies found in the historical sources, namely the Hebrew Bible and the Assyrian texts. Since biblical studies and Assyriology are two distinct disciplines, the gaps in the sources are not easy to bridge. Moreover, recent great progress in the archaeological research in the Southern Levant provides now crucial new data, independent of these textual sources. This volume, a collection of papers by leading scholars from different fields of research, aims to bring together, for the first time, all the available data and to discuss these conundrums from various perspectives in order to reach a better and deeper understanding of this crucial period, which possibly triggered in the following decades the birth of "new Israel" in the Southern Kingdom of Judah, and eventually led to the formation of the Hebrew Bible and its underlying theology.

Among the many challenges of translating the Qur'an are its unpredictable complexity, evocative associativity, and polysemy. For these reasons, as well as more demanding theological ones, most translations cut, compress, paraphrase, and invent freely. In this meticulously crafted translation of the Qur'an, A.J. Droge takes a different approach by revealing the Qur'an's distinctive idiom in a rendition that strives to remain as close as possible to the way it was expressed in Arabic. His goal has been to make the translation literal to the point of transparency, as well as to maintain consistency in the rendering of words and phrases, and even to mimic word order wherever possible. Originally published in 2013 in an edition with annotations, commentary and other scholarly apparatus, Droge's widely praised translation is presented here as a stand-alone text, with a new introduction, ideal for students and general readers alike.

This volume collects several articles by scholar Uri Zur on various areas in the field of Jewish studies. Topics discussed include different types of structure in Talmudic texts from a literary point of view, the study of the Aramaic language utilized in the Bible and the Talmud from a linguistic and interpretive perspective, the redaction of sugyot in the Talmud Bavli analyzed from a textual point of view, and matters of halakha and halakhic rules. The author also examines contemporary topics such as modern Judaism in Israel and peacemaking efforts grounded in the Pentateuch and Jewish tradition.

Written in India in the early eighth century AD, Santideva's Bodhicaryavatara became one of the most popular accounts of the Buddhist's spiritual path. The Bodhicaryavatara takes as its subject the profound desire to become a Buddha and save all beings from suffering. The person who enacts such a desire is a Bodhisattva. Santideva not only sets out what the Bodhisattva must do and become, he also invokes the intense feelings of aspiration which underlie such a commitment, using language which has inspired Buddhists in their religious life from his time to the present. Important as a manual of training among Mahayana Buddhists, especially in the Tibetan Buddhist tradition, the Bodhicaryavatara continues to be used as the basis for teaching by modern Buddhist teachers. This is a new translation from the original language, with detailed annotations explaining allusions and technical references. The Introduction sets Santideva's work in context, and for the first time explain its structure. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

This commentary offers a concise, incisive view of Galatians, Paul's most polemical letter. Here, Paul is fighting for the spiritual life and loyalty of some of his hard-won converts. Taking advantage of a range of persuasive rhetorical approaches, his letter appears to bristle with anger at the interlopers and the anguish of spurned affection. In this commentary, Craig S. Keener mines insights from the ancient world to highlight Paul's persuasive tactics and how the Galatian Christians would have heard his intense yet profound message. In so doing, Keener also helps readers to confront Galatians afresh today, so they can hear more closely what Paul is and is not saying for the church universal. Drawing on a wide range of ancient Mediterranean sources to reconstruct the context of Galatians, Keener helps us to grasp the issues that Paul was addressing, the reasons that Paul wrote the letter, and its continuing relevance for contemporary audiences.

This commentary offers a concise, incisive view of Galatians, Paul's most polemical letter. Here, Paul is fighting for the spiritual life and loyalty of some of his hard-won converts. Taking advantage of a range of persuasive rhetorical approaches, his letter appears to bristle with anger at the interlopers and the anguish of spurned affection. In this commentary, Craig S. Keener mines insights from the ancient world to highlight Paul's persuasive tactics and how the Galatian Christians would have heard his intense yet profound message. In so doing, Keener also helps readers to confront Galatians afresh today, so they can hear more closely what Paul is and is not saying for the church universal. Drawing on a wide range of ancient Mediterranean sources to reconstruct the context of Galatians, Keener helps us to grasp the issues that Paul was addressing, the reasons that Paul wrote the letter, and its continuing relevance for contemporary audiences.

Scholars of early Christian and Jewish literature have for many years focused on interpreting texts in their hypothetical original forms and contexts, while largely overlooking important aspects of the surviving manuscript evidence and the culture that produced it. This volume of essays seeks to remedy this situation by focusing on the material aspects of the manuscripts themselves and the fluidity of textual transmission in a manuscript culture. With an emphasis on method and looking at texts as they have been used and transmitted in manuscripts, this book discusses how we may deal with textual evidence that can often be described as mere snapshots of fluid textual traditions that have been intentionally adapted to fit ever-shifting contexts. The emphasis of the book is on the contexts and interests of users and producers of texts as they appear in our surviving manuscripts, rather than on original authors and their intentions, and the essays provide both important correctives to former textual interpretations, as well as new insights into the societies and individuals that copied and read the texts in the manuscripts that have actually been preserved to us.

In this book, Lynn Kaye examines how rabbis of late antiquity thought about time through their legal reasoning and storytelling, and what these insights mean for thinking about time today. Providing close readings of legal and narrative texts in the Babylonian Talmud, she compares temporal ideas with related concepts in ancient and modern philosophical texts and in religious traditions from late antique Mesopotamia. Kaye demonstrates that temporal flexibility in the Babylonian Talmud is a means of exploring and resolving legal uncertainties, as well as a tool to tell stories that convey ideas effectively and dramatically. Her book, the first on time in the Talmud, makes accessible complex legal texts and philosophical ideas. It also connects the literature of late antique Judaism with broader theological and philosophical debates about time.

The very essence of the existential relationship between the human and the divine is communicated by the English word, 'worship'. Although the word appears to carry a univocal meaning in English, no such word per se exists in the Greek New Testament. The English word at best explains but does not adequately and completely define the dynamics involved in the relationship between humanity and God. Worship and the Risen Jesus in the Pauline Letters approaches the subject of Christian worship in respect to its origins from the perspective of the earliest New Testament writer: Paul. This book seeks to address the relative absence in scholarship of a full treatment of worship in the Pauline Letters. Closely related to the theme of Christian worship in the Pauline Letters is the person of the risen Jesus and the place he occupies in the faith community. This work proposes a proper working definition of, including criteria for, 'worship'. Paul employed an array of Greek words as descriptors to communicate the various nuances and dimensions related to one's relationship with God. 'Worship' also functioned for Paul as a boundary marker between believers and unbelievers vis-a-vis baptism and the Eucharist. The eschatological and teleological aspects of worship are also examined through a study of the Carmen Christi (Phil 2: 6-11). This study maintains that worship in Paul is not defined by any one word but is rather a composite and comprehensive personal religious relationship between the worshipper and God.

The present volume honours Rabbi Professor Nehemia Polen, one of those rare scholars whose religious teachings, spiritual writings, and academic scholarship have come together into a sustained project of interpretive imagination and engagement. Without compromising his intellectual integrity, his work brings forth the sacred from the mundane and expands the reach of Torah. He has shown us a path in which narrow scholarship is directly linked to a quest for ever-broadening depth and connectivity. The essays in this collection, from his students, colleagues, and friends, are a testament to his enduring impact on the scholarly community. The contributions explore a range of historical periods and themes, centering upon the fields dear to Polen's heart, but a common thread unites them. Each essay is grounded in deeply engaged textual scholarship casting a glance upon the sources that is at once critical and beneficent. As a whole, they seek to give readers a richer sense of the fabric of Jewish interpretation and theology, from the history of Jewish mysticism, the promise and perils of exegesis, and the contemporary relevance of premodern and early modern texts.

Jeremiah in History and Tradition examines aspects of the Book of Jeremiah from a variety of perspectives including historical, textual, redaction, and feminist criticism, as well as the history of its reception. The book looks afresh at the Book of Jeremiah through the lens of intertextuality and reception history in the broadest sense, exploring Jeremiah in its historical context as well as the later history and interpretation of the text, and also reconsidering aspects of the Book of Jeremiah's traditions. This volume features essays from a unique assembly of scholars, both seasoned and new. It is divided into two parts: "Jeremiah in History", which explores a variety of readings of Jeremiah from the point of view of classical historical criticism; and "Jeremiah in Tradition", which discusses the portraits and use of both the book and the figure of Jeremiah in extra-biblical traditions. Offering challenging new theories, Jeremiah in History and Tradition is invaluable to scholars and students in the field of Biblical Studies. It is a useful resource for anyone working on the interpretation of the biblical text and the readings of the text of Jeremiah throughout history.

"The books line up on my shelf like bright Bodhisattvas ready to take tough questions or keep quiet company. They stake out a vast territory, with works from two millennia in multiple genres: aphorism, lyric, epic, theater, and romance."
--Willis G. Regier, "The Chronicle Review"

"No effort has been spared to make these little volumes as attractive as possible to readers: the paper is of high quality, the typesetting immaculate. The founders of the series are John and Jennifer Clay, and Sanskritists can only thank them for an initiative intended to make the classics of an ancient Indian language accessible to a modern international audience."
--"The Times Higher Education Supplement"

"The Clay Sanskrit Library represents one of the most admirable publishing projects now afoot. . . . Anyone who loves the look and feel and heft of books will delight in these elegant little volumes."
--"New Criterion"

"Published in the geek-chic format."
--"BookForum"

"Very few collections of Sanskrit deep enough for research are housed anywhere in North America. Now, twenty-five hundred years after the death of Shakyamuni Buddha, the ambitious Clay Sanskrit Library may remedy this state of affairs."
--"Tricycle"

aNow an ambitious new publishing project, the Clay Sanskrit Library brings together leading Sanskrit translators and scholars of Indology from around the world to celebrate in translating the beauty and range of classical Sanskrit literature. . . . Published as smart green hardbacks that are small enough to fit into a jeans pocket, the volumes are meant to satisfy both the scholar and the lay reader. Each volume has a transliteration of the original Sanskrit texton the left-hand page and an English translation on the right, as also a helpful introduction and notes. Alongside definitive translations of the great Indian epics -- 30 or so volumes will be devoted to the Maha-bharat itself -- Clay Sanskrit Library makes available to the English-speaking reader many other delights: The earthy verse of Bhartri-hari, the pungent satire of Jayanta Bhatta and the roving narratives of Dandin, among others. All these writers belong properly not just to Indian literature, but to world literature.a
--"LiveMint"

aThe Clay Sanskrit Library has recently set out to change the scene by making available well-translated dual-language (English and Sanskrit) editions of popular Sanskritic texts for the public.a
--"Namarupa"

The second volume of aPreparations for Wara seals the fate of the PAndavas and Kurus. This book is the turning point of the entire MahaA-bhArata. The failure of diplomacy ensures war is now inevitable, and with this realization come dramatic arguments, miracles and temptations. The MahaA-bhArata explores timeless problems of humanity, and in this volume of aPreparations for War, a it explores the realities of human nature in times of conflict. The lust for power and bloodshed overwhelms all attempts at negotiation.Interwoven with these serious issues come beautiful accountsof divinities, magical realms and legendary marvels.

The Book of Revelation and Early Jewish Textual Culture explores the relationship between the writing of Revelation and its early audience, especially its interaction with Jewish Scripture. It touches on several areas of scholarly inquiry in biblical studies, including modes of literary production, the use of allusions, practices of exegesis, and early engagements with the Book of Revelation. Garrick Allen brings the Book of Revelation into the broader context of early Jewish literature, including the Dead Sea Scrolls and other important works. Arguing that the author of the New Testament Apocalypse was a 'scribal expert, someone who was well-versed in the content of Jewish Scripture and its interpretation', he demonstrates that John was not only a seer and prophet, but also an erudite reader of scripture.

The essays in this volume address the conundrum of how Jewish believers in the divine character of the Sinaitic revelation confront the essential questions raised by academic biblical studies. The first part is an anthology of rabbinic sources, from the medieval period to the present, treating questions that reflect a critical awareness of the Bible. The second part is a series of twenty-one essays by contemporary rabbis and scholars on how they combine their religious beliefs with their critical approach to the Bible.