In this book, Molly Zahn investigates how early Jewish scribes rewrote their authoritative traditions in the course of transmitting them, from minor edits in the course of copying to whole new compositions based on prior works. Scholars have detected evidence for rewriting in a wide variety of textual contexts, but Zahn's is the first book to map manuscripts and translations of biblical books, so-called 'parabiblical' compositions, and the sectarian literature from Qumran in relation to one another. She introduces a new, adaptable set of terms for talking about rewriting, using the idea of genre as a tool to compare and contrast different cases. Although rewriting has generally been understood as a vehicle for biblical interpretation, Zahn moves beyond that framework to demonstrate that rewriting was a pervasive textual strategy in the Second Temple period. Her book contributes to a powerful new model of early Jewish textuality, illuminating the rich and diverse culture out of which both rabbinic Judaism and early Christianity eventually emerged.

A magisterial, modern reading of the deepest mysteries in the Kabbalistic tradition. Seekers of the Face opens the profound treasure house at the heart of Judaism's most important mystical work: the Idra Rabba (Great Gathering) of the Zohar. This is the story of the Great Assembly of mystics called to order by the master teacher and hero of the Zohar, Rabbi Shim'on bar Yochai, to align the divine faces and to heal Jewish religion. The Idra Rabba demands a radical expansion of the religious worldview, as it reveals God's faces and bodies in daring, anthropomorphic language. For the first time, Melila Hellner-Eshed makes this challenging, esoteric masterpiece meaningful for everyday readers. Hellner-Eshed expertly unpacks the Idra Rabba's rich grounding in tradition, its probing of hidden layers of consciousness and the psyche, and its striking, sacred images of the divine face. Leading readers of the Zohar on a transformative adventure in mystical experience, Seekers of the Face allows us to hear anew the Idra Rabba's bold call to heal and align the living faces of God.

Unraveling the controversies surrounding the Dead Sea Scrolls Since they were first discovered in the caves at Qumran in 1947, the Dead Sea Scrolls have aroused more fascination-and controversy-than perhaps any other archaeological find. They appear to have been hidden in the Judean desert by the Essenes, a Jewish sect that existed around the time of Jesus, and they continue to inspire veneration to this day. In this concise and accessible book, John Collins tells the story of the scrolls and the bitter conflicts that have swirled around them since their startling discovery. He explores whether the scrolls were indeed the property of an isolated, quasi-monastic community or more broadly reflected the Judaism of their time. He unravels the impassioned disputes surrounding the scrolls and Christianity, and looks at attempts to "reclaim" the scrolls for Judaism after the full corpus became available in the 1990s. Collins also describes how the decades-long delay in publishing the scrolls gave rise to sensational claims and conspiracy theories.

The author of this unique volume, Dr. Ronald W. Pies is a psychiatrist with a long-standing inerest in Jewish thought. Readers will surely note Dr. Pies's efforts to connect the teachings found within Pirkei Avot with the larger fabric of psychology, philosophy, and literature. While Pirkei Avot is a unique and specific expression of Judaic values, it is nevertheless true that the world's great religions often resonate with the values found within them. In some instances, this may reflect a direct historical/cultural interaction; in other cases, it reflects what may be called "convergent evolution." In any case, as the author writes, "Many values articulated in the world's major faiths are seen to mirror those embraced in Pirkei Avot.

"so both thrive both discovering bliss-real power is female it rises from beneath" These 81 brief poems from the 5th century BCE make up a foundational text in world culture. In elegant, simple yet elusive language, the Daodejing develops its vision of humankind's place in the world in personal, moral, social, political and cosmic terms. Martyn Crucefix's superb new versions in English reflect - for the very first time - the radical fluidity of the original Chinese texts as well as placing the mysterious 'dark' feminine power at their heart. Laozi, the putative author, is said to have despaired of the world's venality and corruption, but he was persuaded to leave the Daodejing poems as a parting gift, as inspiration and as a moral and political handbook. Crucefix's versions reveal an astonishing empathy with what the poems have to say about good and evil, war and peace, government, language, poetry and the pedagogic process. When the true teacher emerges, no matter how detached, unimpressive, even muddled she may appear, Laozi assures us "there are treasures beneath".

Discover the Talmud and its universal values for all people. While the Hebrew Bible is the cornerstone of Judaism, it is the Talmud that provides many central values for living. The Talmud sets out specific guidelines and lyrical admonitions regarding many of life's ordinary events, and offers profound words of advice for life s most intractable dilemmas. This accessible introduction to the Talmud explores the essence of Judaism through reflections on the words of the rabbinic sages, from one of American Judaism s foremost teachers and writers, Rabbi Dov Peretz Elkins. Dr. Elkins provides fresh insight into ancient aphorisms and shows you how they can be applied to your life today. Topics include: Kindness through Giving, Welcoming and Sharing; Human Relationships; Personal Values; Family Values; Teaching and Learning; and Life s Puzzles. Enlightening and inspiring, the values of the Talmud can be appreciated not just by Jews, but by anyone seeking a greater understanding of life and its mysteries."

The life and times of an enduring work of Jewish spirituality The Babylonian Talmud, a postbiblical Jewish text that is part scripture and part commentary, is an unlikely bestseller. Written in a hybrid of Hebrew and Aramaic, it is often ambiguous to the point of incomprehension, and its subject matter reflects a narrow scholasticism that should hardly have broad appeal. Yet the Talmud has remained in print for centuries and is more popular today than ever. Barry Scott Wimpfheimer tells the remarkable story of this ancient Jewish book, explaining why the Talmud is at once a received source of traditional teachings, a touchstone of cultural authority, and a powerful symbol of Jewishness for supporters and critics alike.

The untold story of how the Arabic Qur'an became the English Koran For millions of Muslims, the Qur'an is sacred only in Arabic, the original Arabic in which it was revealed to the Prophet Muhammad in the seventh century. To many Arab and non-Arab believers alike, the book literally defies translation, yet English translations are growing in both number and importance. Bruce Lawrence tells the remarkable story of the centuries-long quest to translate the Qur'an's lyrical verses-and to make English itself an Islamic language. A translation saga like no other, this panoramic book looks at cyber Korans, versions by feminist translators, and even a graphic Qur'an by the acclaimed visual artist Sandow Birk.

The first such work in English by a western Muslim, Lex Hixon's poetic translations of selected Quranic passages make the mystical teachings of Islam clear and accessible to the Western reader.

This book examines the emergence of self-knowledge as a determining legal consideration among the rabbis of Late Antiquity, from the third to the seventh centuries CE. Based on close readings of rabbinic texts from Palestine and Babylonia, Ayelet Hoffmann Libson highlights a unique and surprising development in Talmudic jurisprudence, whereby legal decision-making incorporated personal and subjective information. She examines the central legal role accorded to individuals' knowledge of their bodies and mental states in areas of law as diverse as purity laws, family law and the laws of Sabbath. By focusing on subjectivity and self-reflection, the Babylonian rabbis transformed earlier legal practices in a way that cohered with the cultural concerns of other religious groups in Late Antiquity. They developed sophisticated ideas about the inner self and incorporated these notions into their distinctive discourse of law.

Previous scholarship on recent Muslim Qur anic exegesis has mostly focussed on modernising trends, usually remaining within the confines of a single language area. Transcending this hitherto dominating narrow focus, this book offers a comparative analysis of a body of contemporary Sunnite Qur anic commentaries from the Arab World, Indonesia and Turkey. It takes into account both the influence of specific local conditions and the common intellectual heritage they rely on. By paying special attention not only to new developments, but also to the embeddedness of contemporary Qur anic exegesis into a more than thousand-year-old intellectual tradition, it provides new insights into the religious, academic, political and social context of exegetical practice in the modern Islamic World. Die Forschung zur neueren muslimischen Koranexegese hat sich bislang weitgehend auf modernisierende Trends konzentriert und sich dabei zumeist innerhalb der Grenzen eines Sprachraums bewegt. Das vorliegende Buch bricht diesen verengenden Fokus auf, indem es einen Korpus von zeitgen ssischen sunnitischen Korankommentaren aus der arabischen Welt, Indonesien und der T rkei vergleichend untersucht und der Frage nach ihrer Pr gung durch spezifische lokale Bedingungen ebenso nachgeht wie der Analyse des gemeinsamen geistigen Erbes, auf das sie sich st tzen. Indem es neben neueren exegetischen Entwicklungen der Einbettung zeitgen ssischer Koranexegese in eine mehr als tausend Jahre alte ideengeschichtliche Tradition besondere Aufmerksamkeit widmet, liefert es neue Erkenntnisse ber den religi sen, akademischen, politischen und gesellschaftlichen Kontext exegetischer T tigkeit in der modernen islamischen Welt.

Metaphors are a vital linguistic component of religious speech and serve as a cultural indicator of how groups understand themselves and the world. The essays compiled in this volume analyze the use, function, and structure of metaphors in Jewish writings from the Hellenistic-Roman period (including the works of Philo and the texts of Qumran), as well as in apocryphal early Christian texts and inscriptions.

The discovery of the Dead Sea Scrolls more than sixty years ago has revealed a wealth of literary compositions which rework the Hebrew Bible in various ways. This genre seems to have been a popular literary form in ancient Judaism literature. However, the Qumran texts of this type are particularly interesting for they offer for the first time a large sample of such compositions in their original languages, Hebrew and Aramaic. Since the rewritten Bible texts do not use the particular style and nomenclature specific to the literature produced by the Qumran community. Many of these texts are unknown from any other sources, and have been published only during the last two decades. They therefore became the object of intense scholarly study. However, most the attention has been directed to the longer specimens, such as the Hebrew Book of Jubilees and the Aramaic Genesis Apocryphon. The present volume addresses the less known and poorly studied pieces, a group of eleven small Hebrew texts that rework the Hebrew Bible. It provides fresh editions, translations and detailed commentaries for each one. The volume thus places these texts within the larger context of the Qumran library, aiming at completing the data about the rewritten Bible.

The Great Hall relates some of the most seminal events of the epic, culminating in the famous game of dice between the Pandavas and the Kauravas. The Pandavas, happily settled in Indra-prastha, enjoy one glorious success after another. Yudhi-shthira, after erecting the most magnificent hall on earth, decides to perform the Royal Consecration Sacrifice, which will raise his status to that of the world's greatest sovereign. His brothers travel far and wide and conquer all known kingdoms. Yet just when the Pandavas are beginning to seem invincible, Yudhi-shthira mysteriously gambles everything away in a fateful game of dice to his cousin Duryodhana.

Co-published by New York University Press and the JJC Foundation

For more on this title and other titles in the Clay Sanskrit series, please visit http: //www.claysanskritlibrary.org

Lament, mourning, and the transmissibility of a tradition in the aftermath of destruction are prominent themes in Jewish thought. The corpus of lament literature, building upon and transforming the biblical Book of Lamentations, provides a unique lens for thinking about the relationships between destruction and renewal, mourning and remembrance, loss and redemption, expression and the inexpressible. This anthology features four texts by Gershom Scholem on lament, translated here for the first time into English. The volume also includes original essays by leading scholars, which interpret Scholem's texts and situate them in relation to other Weimar-era Jewish thinkers, including Walter Benjamin, Franz Rosenzweig, Franz Kafka, and Paul Celan, who drew on the textual traditions of lament to respond to the destruction and upheavals of the early twentieth century. Also included are studies on the textual tradition of lament in Judaism, from biblical, rabbinic, and medieval lamentations to contemporary Yemenite women's laments. This collection, unified by its strong thematic focus on lament, shows the fruitfulness of studying contemporary and modern texts alongside the traditional textual sources that informed them.

This book examines the emergence of self-knowledge as a determining legal consideration among the rabbis of Late Antiquity, from the third to the seventh centuries CE. Based on close readings of rabbinic texts from Palestine and Babylonia, Ayelet Hoffmann Libson highlights a unique and surprising development in Talmudic jurisprudence, whereby legal decision-making incorporated personal and subjective information. She examines the central legal role accorded to individuals' knowledge of their bodies and mental states in areas of law as diverse as purity laws, family law and the laws of Sabbath. By focusing on subjectivity and self-reflection, the Babylonian rabbis transformed earlier legal practices in a way that cohered with the cultural concerns of other religious groups in Late Antiquity. They developed sophisticated ideas about the inner self and incorporated these notions into their distinctive discourse of law.

In The Qur'an and Modern Arabic Literary Criticism, Mohammad Salama navigates the labyrinthine semantics that underlie this sacred text and inform contemporary scholarship. The book presents reflections on Quranic exegesis by explaining - and distinguishing between - interpretation and explication. While the book focuses on Quranic and literary scholarship in twentieth-century Egypt from Taha Husayn to Nasr Hamid Abu Zayd, it also engages with an immense tradition of scholarship from the classical period to the present, including authors such as Abu 'Ubayda, Ibn 'Abbas, al-Razi, and al-Tabari. Salama argues that, over the centuries, the Arabic language experienced semantic and phonological shifts, creating a lacuna in understanding the Qur'an and bringing contemporary readers under the spell of hermeneutical and parochial interpretations. He demonstrates that while this lacuna explains much of the intellectual poverty of traditionalist approaches to Quranic exegesis, the work of the modern Egyptian school of academics marks a sharp departure from the programmed conservatism of Islamist and Salafi exegetics. Through analyses of the writings of these intellectuals, the author shows that a fresh look at the sources and a revolutionary attempt to approach the Qur'an could render tradition itself an impetus for an alternative aesthetics-contextual, open, and unfolding.

The Cross of Christ: Foundational Islamic Perspectives takes an in-depth look at all of the medieval Muslim scholars considered to have affirmed Jesus' crucifixion. Each chapter provides the important historical and intellectual context for the commentators. As well, critical new translations of key texts are provided, offering important access to vital documents and schools of thought. The author argues that, rather than affirming the historicity of the crucifixion, the Isma'ilis tend to assume its historicity, in order to advance important Isma'ili doctrines. The author also contends that the commentators who explored ways to affirm the crucifixion, nonetheless made extensive use of traditional substitution legends that deny the crucifixion. In order to orient the reader, the book starts by introducing the reader to the Jesus of the Qur'an. It then compares him to the Jesus of the New Testament and the Jesus of extra canonical literature. Upon this Qur'anic skeleton, the author layers a myriad of details found in seventeen works of classic Islamic literature, so that a truly unique, authentic and authoritative Jesus of Islam emerges.