The essays in this volume address the conundrum of how Jewish believers in the divine character of the Sinaitic revelation confront the essential questions raised by academic biblical studies. The first part is an anthology of rabbinic sources, from the medieval period to the present, treating questions that reflect a critical awareness of the Bible. The second part is a series of twenty-one essays by contemporary rabbis and scholars on how they combine their religious beliefs with their critical approach to the Bible.

This volume offers a new reading of Maimonides' Guide of the Perplexed. In particular, it explores how Maimonides' commitment to integrity led him to a critique of the Kalam, to a complex concept of immortality, and to insight into the human yearning for metaphysical knowledge. Maimonides' search for objective truth is also analyzed in its connection with the scientific writings of his time, which neither the Kalam nor the Jewish philosophical tradition that preceded him had endorsed. Through a careful analysis of these issues, this book seeks to contribute to the understanding of the modes of thought adopted in The Guide of the Perplexed, including the "philosophical theologian" model of Maimonides' own design, and to the knowledge of its sources.

In this book, Angelika Neuwirth provides a new approach to understanding the founding text of Islam. Typical exegesis of the Qur'an treats the text teleologically, as a fait accompli finished text, or as a replica or summary of the Bible in Arabic. Instead Neuwirth approaches the Qur'an as the product of a specific community in the Late Antique Arabian peninsula, one which was exposed to the wider worlds of the Byzantine and Sasanian empires, and to the rich intellectual traditions of rabbinic Judaism, early Christianity, and Gnosticism. A central goal of the book is to eliminate the notion of the Qur'an as being a-historical. She argues that it is, in fact, highly aware of its place in late antiquity and is capable of yielding valuable historical information. By emphasizing the liturgical function of the Qur'an, Neuwirth allows readers to see the text as an evolving oral tradition within the community before it became collected and codified as a book. This analysis sheds much needed light on the development of the Qur'an's historical, theological, and political outlook. The book's final chapters analyze the relationship of the Qur'an to the Bible, to Arabic poetic traditions, and, more generally, to late antique culture and rhetorical forms. By providing a new introduction to the Qur'an, one that uniquely challenges current ideas about its emergence and development, The Qur'an and Late Antiquity bridges the gap between Eastern and Western approaches to this sacred text.

Jewish thought since the Middle Ages can be regarded as a sustained dialogue with Moses Maimonides, regardless of the different social, cultural, and intellectual environments in which it was conducted. Much of Jewish intellectual history can be viewed as a series of engagements with him, fueled by the kind of 'Jewish' rabbinic and esoteric writing Maimonides practiced. This book examines a wide range of theologians, philosophers, and exegetes who share a passionate engagement with Maimonides, assaulting, adopting, subverting, or adapting his philosophical and jurisprudential thought. This ongoing enterprise is critical to any appreciation of the broader scope of Jewish law, philosophy, biblical interpretation, and Kabbalah. Maimonides's legal, philosophical, and exegetical corpus became canonical in the sense that many subsequent Jewish thinkers were compelled to struggle with it in order to advance their own thought. As such, Maimonides joins fundamental Jewish canon alongside the Bible, the Talmud, and the Zohar.

This book focuses on Muslim-Christian cultural relations across a number of centuries. As for the methodology, the book represents an intersection of religious studies, linguistics and translations studies. The bases of research are a Tatar tefsir and 19th- and 20th-century printed translations of the Qur'an into Polish. In the period of the Reformation, the Tatar adherents of Sunni Islam conducted the dialogue with Christianity. They translated the Qur'an into Polish already in the second half of the 16th century. They used the Arabic alphabet to record the translation and conferred the form of a tefsir to it. Who were the Tatar translators? Did they break the ban on the translation of the Holy Book of Islam? What sources did they use? How did they translate the Muslim religious terminology? Why is their translation of the Qur'an not familiar to researchers? These are only a few questions which are explored in this work.

This book examines literary analogies in Christian and Jewish sources, culminating in an in-depth analysis of striking parallels and connections between Christian monastic texts (the Apophthegmata Patrum or 'The Sayings of the Desert Fathers') and Babylonian Talmudic traditions. The importance of the monastic movement in the Persian Empire, during the time of the composition and redaction of the Babylonian Talmud, fostered a literary connection between the two religious populations. The shared literary elements in the literatures of these two elite religious communities sheds new light on the surprisingly inclusive nature of the Talmudic corpora and on the non-polemical nature of elite Jewish-Christian literary relations in late antique Persia.

The discovery of the Dead Sea Scrolls revealed a world of early Jewish writing larger than the Bible, from multiple versions of biblical texts to "revealed" books not found in our canon. Despite this diversity, the way we read Second Temple Jewish literature remains constrained by two anachronistic categories: a theological one, "Bible," and a bibliographic one, "book." The Literary Imagination in Jewish Antiquity suggests ways of thinking about how Jews understood their own literature before these categories had emerged. In many Jewish texts, there is an awareness of a vast tradition of divine writing found in multiple locations that is only partially revealed in available scribal collections. Sacred writing stretches back to the dawn of time, yet new discoveries are always around the corner. Using familiar sources such as the Psalms, Ben Sira, and Jubilees, Eva Mroczek tells an unfamiliar story about sacred writing not bound in a Bible. In listening to the way ancient writers describe their own literature-rife with their own metaphors and narratives about writing-The Literary Imagination in Jewish Antiquity also argues for greater suppleness in our own scholarly imagination, no longer bound by modern canonical and bibliographic assumptions.

This booklet is a fresh consideration of German-speaking scholarship on the Dead Sea Scrolls; it divides the scholarship into two phases corresponding with pre- and post 1989 Germany. In the first phase the dominant place given to how the scrolls inform the context of Jesus is analyzed as one of several means through which the study of Judaism was revitalized in post-war Germany. Overall it is argued that the study of the Scrolls has been part of the broader German tradition of the study of antiquity, rather than simply a matter of Biblical Studies. In addition the booklet stresses the many very fine German contributions to the provision of study resources, to the masterly techniques of manuscript reconstruction, to the analysis of the scrolls in relation to the New Testament and Early Judaism, and to the popularization of scholarship for a thirsty public. It concludes that German scholarship has had much that is distinctive in its study of the Dead Sea Scrolls.

This comparative study traces Jewish, Christian, and Muslim scriptural interpretation from antiquity to modernity, with special emphasis on the pivotal medieval period. It focuses on three areas: responses in the different faith traditions to tensions created by the need to transplant scriptures into new cultural and linguistic contexts; changing conceptions of the literal sense and its importance vis-a-vis non-literal senses, such as the figurative, spiritual, and midrashic; and ways in which classical rhetoric and poetics informed - or were resisted in - interpretation. Concentrating on points of intersection, the authors bring to light previously hidden aspects of methods and approaches in Judaism, Christianity, and Islam. This volume opens new avenues for interdisciplinary analysis and will benefit scholars and students of biblical studies, religious studies, medieval studies, Islamic studies, Jewish studies, comparative religions, and theory of interpretation.

How Repentance Became Biblical tells the story of repentance as a concept. Many today, in both secular and religious contexts, assume it to be a natural and inevitable component of our lives. But where did it originate? How did it become so prominent within Western religious traditions and, by extension, contemporary culture? What purposes does it serve? This book identifies repentance as a product of the Hellenistic period, where it was taken up within emerging forms of Judaism and Christianity as a mode of subjective control. Lambert argues that, along with the rise of repentance, a series of interpretive practices, many of which remain in effect to this day, was put into place whereby repentance is read into the Bible and the Bible, especially the Hebrew Bible, or Old Testament, comes to be seen as repentance's source. Ancient Israelite rituals, such as fasting, prayer, and confession, all of which are incorporated later on within various religious communities as forms of penitential discipline, are understood as external signs of internal remorse. Hebrew terms and phrases, such as the prophetic injunction to "return to YHWH," are read as ancient representations of the concept, repentance. Prophetic literature as a whole is seen as serving a pedagogical purpose, as aiming at the reformation of Israel as a nation. Furthermore, it is assumed that, on the basis of the Bible, sectarians living in the late Second Temple period, from the Dead Sea sect to the early Jesus movement, believed that their redemption depended upon their repentance. In fact, the penitential framework within which the Bible is interpreted tells us the most about our own interpretive tendencies, about how we privilege notions of interiority, autonomy, and virtue. The book develops other frameworks for explaining the biblical phenomena in their ancient contexts, based on alternative views of the body, power, speech, and the divine, and, thereby, offers a new account of repentance's origins.

This book is based on a study of the pecularities of one of the earliest QurE3/4anic manuscripts preserved (the codex Parisino-petropolitanus, 7th century); it provides an analysis of the conditions of the written transmission of the QurE3/4an and reconsiders the constitution of the canonical version. Ce livre, qui A(c)tudie les particularitA(c)s d'un des plus anciens manuscrits coraniques conservA(c)s (le codex Parisino-petropolitanus, 7e siA]cle), analyse les conditions de la transmission A(c)crite du Coran et reconsidA]re la faAon dont s'est constituA(c)e la version canonique.

This collection of papers arrives from the eighth annual symposium between the Chaim Rosenberg School of Jewish Studies of Tel Aviv University and the Faculty of Protestant Theology of the University of Ruhr, Bochum held in Bochum, June 2007. The general theme of the Decalogue was examined in its various uses by both Jewish and Christian traditions throughout the centuries to the present. Three papers deal with the origin of the Decalogue: Yair Hoffman on the rare mentioning of the Decalogue in the Hebrew Bible outside the Torah; E. L. Greenstein considers that already A. ibn Ezra doubted that God himself spoke in the Ten Commandments and states that more likely their rhetoric indicates it was Moses who proclaimed the Decalogue; A. Bar-Tour speaks about the cognitive aspects of the Decalogue revelation story and its frame. The second part considers the later use of the Decalogue: G. Nebe describes its use with Paul; P. Wick discusses the symbolic radicalization of two commandments in James and the Sermon on the Mount; A. Oppenheimer explains the removal of the Decalogue from the daily Shem'a prayer as a measure against the minim's claim of a higher religious importance of the Decalogue compared to the Torah; W. Geerlings examines Augustine's quotations of the Decalogue; H. Reventlow depicts its central place in Luther's catechisms; Y. Yacobson discusses its role with Hasidism. The symposium closes with papers on systematic themes: C. Frey follows a possible way to legal universalism; G. Thomas describes the Decalogue as an "Ethics of Risk"; F. H. Beyer/M. Waltemathe seek an educational perspective.

What can man know about God? This question became one of the main problems during the 4th-century Trinitarian controversy, which is the focus of this book. Especially during the second phase of the conflict, the claims of Anomean Eunomius caused an emphatic response of Orthodox writers, mainly Basil of Caesarea and Gregory of Nyssa. Eunomius formulated two ways of theology to show that we can know both the substance (ousia) and activities (energeiai) of God. The Orthodox Fathers demonstrated that we can know only the external activities of God, while the essence is entirely incomprehensible. Therefore the 4th-century discussion on whether the Father and the Son are of the same substance was the turning point in the development of negative theology and shaping the Christian conception of God.

One of the most influential books in the history of literature, recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, the Qur'an is the supreme authority and living source of all Islamic teaching, the sacred text that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of Islam. Yet despite the growing interest in Islamic teachings and culture, there has never been a truly satisfactory English translation of the Qur'an, until now.
This superb new translation of the Qur'an is written in contemporary language that remains faithful to the meaning and spirit of the original, making the text crystal clear while retaining all of this great work's eloquence. The translation is accurate and completely free from the archaisms, incoherence, and alien structures that mar existing translations. Thus, for the first time, English-speaking readers will have a text of the Qur'an which is easy to use and comprehensible. Furthermore, Haleem includes notes that explain geographical, historical, and personal allusions as well as an index in which Qur'anic material is arranged into topics for easy reference. His introduction traces the history of the Qur'an, examines its structure and stylistic features, and considers issues related to militancy, intolerance, and the subjection of women.
Clearly written and filled with helpful information and guidance, this brilliant translation of the Qur'an is the best available introduction to the faith of Moslems around the world.

This book presents an intellectual history of today's Muslim world, surveying contemporary Muslim thinking in its various manifestations, addressing a variety of themes that impact on the lives of present-day Muslims. Focusing on the period from roughly the late 1960s to the first decade of the twenty-first century, the book is global in its approach and offers an overview of different strands of thought and trends in the development of new ideas, distinguishing between traditional, reactionary, and progressive approaches. It presents a variety of themes and issues including: The continuing relevance of the legacy of traditional Islamic learning as well as the use of reason; the centrality of the Qur'an; the spiritual concerns of contemporary Muslims; political thought regarding secularity, statehood, and governance; legal and ethical debates; related current issues like human rights, gender equality, and religious plurality; as well as globalization, ecology and the environment, bioethics, and life sciences. An alternative account of Islam and the Muslim world today, counterbalancing narratives that emphasise politics and confrontations with the West, this book is an essential resource for students and scholars of Islam.

This is the first full-length study of Ecclesiastes using methods of philosophical exegesis, specifically those of the modern French philosophers Levinas and Blanchot. T. A. Perry opens up new horizons in the philosophical understanding of the Hebrew Bible, offering a series of meditations on its general spiritual outlook. Perry breaks down Ecclesiastes' motto 'all is vanity' and returns 'vanity' to its original concrete meaning of 'breath', the breath of life. This central and forgotten teaching of Ecclesiastes leads to new areas of breath research related both to environmentalism and breath control.

This book explores how medieval and modern Muslim religious scholars ('ulama') interpret gender roles in Qur'anic verses on legal testimony, marriage, and human creation. Citing these verses, medieval scholars developed increasingly complex laws and interpretations upholding a male-dominated gender hierarchy; aspects of their interpretations influence religious norms and state laws in Muslim-majority countries today, yet other aspects have been discarded entirely. Karen Bauer traces the evolution of their interpretations, showing how they have been adopted, adapted, rejected, or replaced over time, by comparing the Qur'an with a wide range of Qur'anic commentaries and interviews with prominent religious scholars from Iran and Syria. At times, tradition is modified in unexpected ways: learned women argue against gender equality, or Grand Ayatollahs reject sayings of the Prophet, citing science instead. This innovative and engaging study highlights the effects of social and intellectual contexts on the formation of tradition, and on modern responses to it.