This book builds on recent research exploring the intersection between language and social justice, using the multilingual context of Hawai'i as a case study. The author offers a discourse-centered approach, providing analyses of actual instances of language use, and argues that the wide range of languages in Hawai'i - Hawaiian, Pidgin, Japanese, Chinese, Tagalog, Ilocano, Marshallese, and Chuukese, as well as the phenomenon of language mixing - all have a significant contribution to make to society. The book also draws on language acquisition research demonstrating positive long-term effects of exposure to multiple languages, and makes the case for educational approaches that foster multilingual abilities among the young members of society. This book will be relevant for academics interested in the intersection of language and social justice and languages in Hawai'i, but it should also be of interest to undergraduate and especially graduate students in sociolinguistics, language revitalization and language documentation, discourse analysis, applied linguistics, and pragmatics.

This book is a collection of studies applying game-theoretical concepts and ideas to analysing the semantics of natural language and some formal languages. The bulk of the book consists of several papers by Hintikka, Carlson and Saarinen and discusses several of the central problems of the semantics of natural language.

The topics covered are the semantics of natural language quantifiers, conditionals, pronouns and anaphora more generally. Hintikkaa (TM)s famous essay presenting examples of a ~branching quantifier structuresa (TM) in English, as well as one formulating his a ~any-every thesisa (TM), are included. The book also includes Hintikkaa (TM)s closely argued philosophical discussion of the relationships between the new semantical games with the language games of Wittgenstein. Other papers apply the game-theoretical approach to formal languages including tense logics and tense anaphora (Saarinen), deontic logic and Rossa (TM) paradox (Hintikka), and usual predicate logic (Rantala). The latter amounts to an explication of the a ~impossible possiblea (TM) worlds as is shown in Hintikkaa (TM)s concluding paper.

This book explores the contribution of discursive psychology and discourse analysis to researching the relationship between history and collective memory. Analysing significant manifestations of the moral vocabulary of the Romanian transition from communism to democracy, the author demonstrates how discursive psychology can be used to understand some of the enduring and persistent dilemmas around the legacy of communism. This book argues that an understanding of language as an action-oriented, world-building resource can fill an important gap in the theorizing of public controversies over individual and collective meaning of the recent (communist) past. The author posits that discursive social psychology can serve as an intellectual and empirical bridge that can overcome several of the difficulties faced by researchers working in transitional justice studies and cognate fields. This reflective book will appeal to students and scholars of transitional justice, discursive psychology, memory studies, and the sociology of change.

This book considers metaphor as a communicative phenomenon in the poetry of Emily Dickinson, Elizabeth Bishop and Seamus Heaney, in light of the relevance theory account of communication first developed by Dan Sperber and Deirdre Wilson in the 1980s. The first half of the book introduces relevance theory, situating it in relation to literary criticism, and then surveys the history of metaphor in literary studies and assesses relevance theory's account of metaphor, including recent developments within the theory such as Robyn Carston's notion of 'the lingering of the literal'. The second half of the book considers the role of metaphor in the work of three nineteenth- and twentieth-century poets through the lens of three terms central to relevance theory: inference, implicature and mutual manifestness. The volume will be of interest to students and scholars working in literary studies, pragmatics and stylistics, as well as to relevance theorists.

This is a book about semantic theories of modality. Its main goal is to explain and evaluate important contemporary theories within linguistics and to discuss a wide range of linguistic phenomena from the perspective of these theories. The introduction describes the variety of grammatical phenomena associated with modality, explaining why modal verbs, adjectives, and adverbs represent the core phenomena. Chapters are then devoted to the possible worlds semantics for modality developed in modal logic; current theories of modal semantics within linguistics; and the most important empirical areas of research. The author concludes by discussing the relation between modality and other topics, especially tense, aspect, mood, and discourse meaning.
Paul Portner's accessible guide to this key area of current research will be welcomed by students of linguistics at graduate level and above, as well as by researchers in philosophy, computational science, and related fields.

This book offers a comprehensive investigation into advanced students' knowledge of vocabulary in their L1 and L2. As a cross-sectional study, it examines the quantitative aspects of students' vocabulary knowledge through parallel tests of upper secondary level vocabulary, specialised vocabulary, and advanced vocabulary in both their L1 and L2. It also, primarily in qualitative terms, investigates students' L1 and L2 knowledge of polysemous words, lexical fields of near synonyms and false friends. Knowledge of derivative forms, idioms, proverbs, idiomatically used prepositions and multi-word verbs offer insights into both the breadth and depth of students' L1 and L2 vocabulary knowledge. Finally, it considers the extent to which students' results can be attributed to differences between inferencing skills in their L1 and L2. In each subfield, the pedagogical implications of the findings are discussed. This book will be of interest to teachers and researchers focusing on the teaching and learning of vocabulary.

This first-of-its-kind volume brings discursive psychology and peace psychology together in a compelling practical synthesis. An array of internationally-recognised contributors examine multiple dimensions of discourse-official and casual, speech, rhetoric, and text-in creating and maintaining conflict and building mediation and reconciliation. Examples of strategies for dealing with longstanding conflicts (the Middle East), significant flashpoints (the Charlie Hebdo case), and current heated disputes (the refugee 'crisis' in Europe) demonstrate discursive methods in context as they bridge theory with real life. This diversity of subject matter is matched by the range of discursive approaches applied to peace psychology concepts, methods, and practice. Among the topics covered: Discursive approaches to violence against women. The American gun control debate: a discursive analysis. Constructing peace and violence in the Palestinian-Israeli conflict. Discursive psychological research on refugees. Citizenship, social injustice, and the quest for a critical social psychology of peace. The emotional and political power of images of suffering: discursive psychology and the study of visual rhetoric. Discourse, Peace, and Conflict offers expansive ideas to scholars and practitioners in peace psychology, as well as those in related areas such as social psychology, political psychology, and community psychology with an interest in issues pertaining to peace and conflict.

New Directions in Rhetoric and Religion reflects the complex and fluid natures of religion, rhetoric, and public life in our globalized, digital, and politically polarized world by bringing together a diverse group of rhetorical scholars to provide a comprehensive and forward-looking collection on rhetoric and religion. This volume addresses these topics in three separate sections: 1. Rhetorics of religion at work in public activism, 2. Rhetorics of religion in contemporary public discourse, and 3. Ways that rhetoric scholars study religion. Scholars of rhetoric, religion, and social sciences will find this book particularly interesting.

A volume in Critical Constructions: Studies on Education and Society Series Editor: Curry Stephenson Malott, Queens College/CUNY Students in public schools serving poor and working-class students are inundated by the effects of high-stakes examinations. Teachers are demoralized and students suffer substandard curricular and pedagogical experiences. These effects are articulated by students and teachers in the high school that provided the setting for the critical ethnography on which this text is based. Teachers resent being judged on the basis of students' performance on standardized assessments. They are deprofessionalized as their roles are oriented toward working-class norms. Students feel alienated by content that is meaningless and test-based pedagogies that are disempowering. While these findings are disturbing, critical theory provides a foundation for seeking hope. By incorporating inquiry and dialogue, this theoretical framework opens a space where resistance can be revealed and examined. In this case, the study exposed glimmers of resistance, spaces in the structure of schooling where students and teachers critique the system and suggest ways of subverting the negative effects of the neoliberal reforms through dialogic, empowering, culturally responsive pedagogies. Collective resistance, achieved through dialogic pedagogies that build on understandings of resistance and power, can cultivate theoretical and material spaces where a cycle of praxis can enhance possibilities for social justice. To that end, the conclusion is devoted to the implementation of critical, dialogic approaches to literacies, approaches intended to interrupt the hegemonic influences that perpetuate social reproduction by capitalizing on the potential for solidarity and collective agency among the students and teachers who populate and educate the working classes. This book would interest teacher educators, teachers, and school administrators.

"This book provides a significant contribution to the discursive analysis of service encounters. It demonstrates, in a very elegant way and based on a solid empirical investigation, how mediated discourse analysis may be enacted to describe and understand the social and cultural practices associated with space, time, ethnicity and identity construction. A must-read for researchers and practitioners interested in language use in professional contexts." -- Laurent Filliettaz, University of Geneva, Switzerland "This book contains one of the most thorough and productive applications of the theoretical and analytical apparatus of mediated discourse analysis I have come across, demonstrating how the moment-by-moment ways that people appropriate discourse to perform mundane daily activities such as shopping contribute to the broader maintenance of social identities and communities. The analysis is meticulously undertaken and communicated in clear, elegant prose. This book will be of interest to anyone working in the field of discourse studies." -- Rodney Jones, University of Reading, UK This book investigates the social practices of service encounters in the context of a typical Persian shop in Sydney. Although by nature goal-oriented speech events, the book posits that service encounters are not simply limited to achieving business transactions, but that they incorporate a range of social and discursive practices. Analysing ethnographic data using the frameworks of Mediated and Multimodal Discourse Analysis, the author explores how people use everyday activities to enact social and cultural identities, construct linguistic authenticity, and maintain strong economic ties to the community. It will be of interest to scholars and students of the sociolinguistics of ethnic/ minority sites and urban spaces. Dariush Izadi holds a PhD in Sociolinguistics and teaches Language and Linguistics Research Methods, Sociolinguistics, Discourse Analysis and TESOL Units at Western Sydney University, Australia. In his work, he applies mediated discourse and nexus analysis to investigate practices and methods through which participants accomplish their actions in social settings.

This book continues Julie Coleman's acclaimed history of dictionaries of English slang and cant. It describes the increasingly systematic and scholarly way in which such terms were recorded and classified in the UK, the USA, Australia, and elsewhere, and the huge growth in the publication of and public appetite for dictionaries, glossaries, and guides to the distinctive vocabularies of different social groups, classes, districts, regions, and nations. Dr Coleman describes the origins of words and phrases and explores their history. By copious example she shows how they cast light on everyday life across the globe - from settlers in Canada and Australia and cockneys in London to gang-members in New York and soldiers fighting in the Boer and First World Wars - as well as on the operations of the narcotics trade and the entertainment business and the lives of those attending American colleges and British public schools.
The slang lexicographers were a colourful bunch. Those featured in this book include spiritualists, aristocrats, socialists, journalists, psychiatrists, school-boys, criminals, hoboes, police officers, and a serial bigamist. One provided the inspiration for Robert Lewis Stevenson's Long John Silver. Another was allegedly killed by a pork pie.
Julie Coleman's account will interest historians of language, crime, poverty, sexuality, and the criminal underworld.

This book is the third in a three-volume set that celebrates the career and achievements of Cliff Goddard, a pioneer of the Natural Semantic Metalanguage approach in linguistics. This third volume explores the potential of Minimal English, a recent offshoot of the Natural Semantic Metalanguage, with special reference to its use in Language Teaching and Intercultural Communication. Often considered the most fully developed, comprehensive and practical approach to cross-linguistic and cross-cultural semantics, Natural Semantic Metalanguage is based on evidence that there is a small core of basic, universal meanings (semantic primes) that can be expressed in all languages. It has been used for linguistic and cultural analysis in such diverse fields as semantics, cross-cultural communication, language teaching, humour studies and applied linguistics, and has reached far beyond the boundaries of linguistics into ethnopsychology, anthropology, history, political science, the medical humanities and ethics.

Being a successful speaker of a given language involves control of the meaning and use of vocabulary items, taking in their lexical content (what phenomena they refer to), combinatorial behaviour (what items they occur with) and situational characteristics (e.g. as colloquial or formal terms). This essential reference book provides clear information on these aspects for around three hundred groups of Japanese near-synonyms, supplemented by a wide range of authentic examples. The result is a clear profile of the meaning and use of each item, highlighting similarities and distinctions among neighbouring terms and expanding learners' lexical range. The book is designed primarily for English-speaking learners, and the selection of groups and items and the overall treatment adopted reflects the author's extensive experience in teaching Japanese to English speakers. Japanese forms and examples appear in both romanisation and Japanese orthography, and the bilingual indexes allow readers to locate synonyms quickly and easily.

This book presents the original concept of the 'dispositif of age', combining post-Foucauldian analytics of the dispositif, discourse and governmentality with the historical semantics of Reinhart Koselleck to explore the functions of the notion of youth in the regulation of social life. Making use of examples from sources including scientific and media statements, youth policy programmes, and strategies at international (European) and local (Polish) levels, the author shows how this concept of youth supports processes of social regulation and contributes to the implementation of political goals as specific responses to issues such as radicalization and violence, unemployment, and economic crisis. This book will be of interest not only to scholars of discourse and youth studies, but also to all post-Foucauldian researchers with an interest in going beyond simple 'applicationism'.

Two of Chomsky's most famous and accessible works available in an affordable and attractive edition.
Described by the "New York Times" as "arguably the most important intellectual alive," Noam Chomsky is known throughout the world for his highly influential writings on language and politics. Featuring two of Chomsky's most popular and enduring books in one omnibus volume, "On Language" contains some of the noted linguist and political critic's most informal and accessible work to date, making it an ideal introduction to his thought.
In Part I, "Language and Responsibility" (1979), Chomsky presents a fascinating self-portrait of his political, moral, and linguistic thinking through a series of interviews with Mitsou Ronat, the noted French linguist. In Part II, "Reflections on Language" (1975), Chomsky explores the more general implications of the study of language and offers incisive analyses of the controversies among psychologists, philosophers, and linguists over fundamental questions of language.

Language Acquisition: The Basics is an accessible introduction to the must-know issues in child language development. Covering key topics drawn from contemporary psychology, linguistics and neuroscience, readers are introduced to fundamental concepts, methods, controversies, and discoveries. It follows the remarkable journey children take; from becoming sensitive to language before birth, to the time they string their first words together; from when they use language playfully, to when they tell stories, hold conversations, and share complex ideas. Using examples from 73 different languages, Ibbotson sets this development in a diverse cross-cultural context, as well as describing the universal psychological foundations that allow language to happen. This book, which includes further reading suggestions in each chapter and a glossary of key terms, is the perfect easy-to-understand introductory text for students, teachers, clinicians or anyone with an interest in language development. Drawing together the latest research on typical, atypical and multilingual development, it is the concise beginner's guide to the field.

In The Black God Trope and Rhetorical Resistance: A Tradition of Race and Religion, Armondo R. Collins theorizes Black Nationalist rhetorical strategies as an avenue to better understanding African American communication practices. The author demonstrates how black rhetors using writing about God to create a language that reflects African Americans’ shifting subjectivity within the American experience. This book highlights how the Black God trope and Black Nationalist religious rhetoric function as an embodied rhetoric. Collins also addresses how the Black God trope functions as a gendered critique of white western patriarchy, to demonstrate how an ideological position like womanism is voiced by authors using the Black God trope as a means of public address. Scholars of rhetoric, African American literature, and religious studies will find this book of particular interest.

This book offers a novel approach to understanding the complexities of communication in culturally and linguistically diverse health care contexts. It marks the culmination of two decades of research in South Africa, a context that has obvious application in a wider international climate given current globalization and migration trends. The authors draw from a large body of evidence based across different sites and illnesses, scrutinising both the language dynamics of intercultural health interactions and the perceptions and narratives of multiple participants. Including a range of theoretical, methodological and empirical considerations, the volume sheds light upon qualitative research methods and their application in the intercultural context. This book will be a valuable resource for health professionals, medical educators and language practitioners as well as students and scholars of discourse analysis and the medical humanities.

This book traces and summarizes the author's theoretical insights and empirical findings in the field of foreign language education. The volume explores themes such as individual differences in L1 ability and their connection to L2 aptitude and L2 achievement, L2 anxiety as an affective or cognitive variable, and the relationship between L1 and L2 reading. The book includes the author's previously published works, presented together with newly written commentaries on those topics, as well as commentaries on new empirical work. It will be of interest to students and researchers in SLA, educational practitioners and language policymakers.

The Rhetoric of Antisemitism focuses on the initial struggle Christianity experienced with Judaism, intensifying a hatred thereof, and settling on a religious dogma of eternal guilt meant to perpetuate antisemitism for eternity. Kiewe tackles the similar approach Islam has taken in its tension with Judaism and how it was turned centuries later into the Arab-Israeli conflict, significantly with the help of Nazi-antisemitism and propaganda. This book discusses the significant rise of antisemitism in the 19th and 20th centuries, including the forgery pamphlet The Protocols of the Elders of Zion that promoted the charge of Jewish world domination, and the more recent Durban Conference (2001) as a major turning point in conflating antisemitism and anti-Zionism, including the linguistic games used to merge antisemitism with anti-Israelism. Scholars of religious studies, history, and rhetorical studies will find this book particularly useful.

Specialised translation has received very little attention from academic researchers, but in fact accounts for the bulk of professional translation on a global scale and is taught in a growing number of university-level translation programmes. This book aims to provide three things. Firstly, it offers a description of what makes the approach to specialised translation distinctive from wider-ranging approaches to Translation Studies adopted by translation scholars and applied linguists. Secondly, unlike the traditional approach to specialised translation, this book explores a perspective on specialised translation that is much less focused on terminology and more on the function and reception of specialised (translated) texts. Finally, the author outlines a professionally-oriented hands-on approach to the teaching of specialised translation resulting from many years of teaching it to MA students. The book will be of interest to Translation Studies students and scholars, as well as professional translators who are interested in the theory on which their activity is based.

This book explores how discursive psychology (DP) research can be applied to disability and the everyday and institutional constructions of bodymind differences. Bringing together both theoretical and empirical work, it illustrates how DP might be leveraged to make visible nuanced understandings of disability and difference writ large. The authors argue that DP can attend to how such realities are made relevant, dealt with, and negotiated within social practices in the study of disability. They contend that DP can be used to unearth the nuanced and frequently taken for granted ways in which disability is made real in both everyday and institutional talk, and can highlight the very ways in which differences are embodied in social practices - specifically at the level of talk and text. This book demonstrates that rather than simply staying at the level of theory, DP scholars can make visible the actual means by which disabilities and differences more broadly are made real, resisted, contested, and negotiated in everyday social actions. This book aims to expand conceptions of disability and to deepen the - at present, primarily theoretical - critiques of medicalization.

Fundamental to oral fluency, pragmatic markers facilitate the flow of spontaneous, interactional and social conversation. Variously termed 'hedges', 'fumbles' and 'conversational greasers' in earlier academic studies, this book explores the meaning, function and role of 'well', 'I mean', 'just', 'sort of', 'like' and 'you know' in British English. Adopting a sociolinguistic and historical perspective, Beeching investigates how these six commonly occurring pragmatic markers are used and the ways in which their current meanings and functions have evolved. Informed by empirical data from a wide range of contemporary and historical sources, including a small corpus of spoken English collected in 2011-14, the British National Corpus and the Old Bailey Corpus, Pragmatic Markers in British English contributes to debates about language variation and change, incrementation in adolescence and grammaticalisation and pragmaticalisation. It will be fascinating reading for researchers and students in linguistics and English, as well as non-specialists intrigued by this speech phenomenon.

This pioneering piece of research on the situated study of language issues in the context of forced migration provides interdisciplinary insights into language as learned, used and lived by 12 Congolese refugees in Norway. It offers an innovative contribution to the field of SLA by bringing together structural, cognitive, social and critical approaches to data collected among the same individuals, these individuals being underrepresented within the field of SLA research as both refugees and learners whose experiences with language stem from the Global South. Their histories of mobility and their learning contexts are rarely reflected in theories and concepts from the Global North and this book thus makes a much-needed contribution to the field.

The subjects of rhetoric, history, and theology intersect in unique ways within New Testament and early Christian literature. The contributors of this volume represent a wide range of perspectives but share a common interest in the interpretation of these texts in light of their rhetorical, historical, and theological elements. What results is a fresh and perceptive reading of the New Testament and early Christianity literature.