This book provides an in-depth look at pragmatic development by second language learners of French through their production of French discourse markers. It showcases a holistic production-focused approach designed to provide a broad picture of learner discourse marker use in French. The book begins with a comprehensive description of the major theoretical frameworks in discourse marker research. It provides a detailed analysis of prior second language research on discourse markers in several languages and the dominant avenues of inquiry. Additionally, this book engages in a discussion of methodology that can serve as a guide for future researchers on the topic. The data presented in this book provide a broad picture of both native speaker and learner production of discourse markers with implications for theoretical and formal understandings of pragmatic meaning. This book will be of particular interest to scholars in pragmatics for both second language acquisition and formal or theoretical perspectives.

This volume addresses the implications that academic interdisciplinarity in the field of English for Academic Purposes (EAP) and English for Specific Purposes (ESP) has for research and pedagogy with a global reach. The Editors present a coherent, research-supported analysis of the influence of interdisciplinary research and methods on the way academics collaborate on courses, develop their careers, and teach students. The hitherto prevalence of disciplinary silo-like approaches to academic and scientific issues is increasingly ceding ground to an interdisciplinary synergy of different methodological and epistemological traditions. In the context of ongoing trends towards interdisciplinarity in degree programmes and the increasing popularity of such degree programmes with students (e.g., bioinformatics, computational linguistics, psycholinguistics, neuropolitics, evolutionary finance, global studies, and security studies), academics and programme administrators need awareness of the skills needed to operate in interdisciplinary contexts. Studies in this edited volume examine interdisciplinary communication practices, and identify how academic writing, teaching, language proficiency assessment and degree programmes are responding to changes in the broader social, institutional and political contexts of academia. As authors in the volume demonstrate, the discursive features, literacy practices and instructional modes, and the student experience of these emerging interdisciplines deserve systematic exploration. This insightful volume sheds light on contexts across the globe and will be used by students studying EAP and ESP pedagogy or practice; academics in the fields of applied linguistics and higher education, as well as higher education faculty and administrators interested in interdisciplinarity in degree programmes.

This book explores the interplay between various semiotic modes in multimodal texts and the ways in which they are employed to express cultural translation, seeking to expand prevailing views of translation and adaptation in light of everchanging social realities. Drawing on work from multimodal discourse studies, translation studies and adaptation studies, Kohn and Weissbrod shed a light on the increasing prominence of the visual in multimodal texts in the act of translation in a broad sense, and specifically, in conveying cultural translation, broadly understood as the processes and experiences which communities and individuals undergo in the face of social and cultural upheavals which require them to become acquainted with new signs, uniquely encoded across different contexts. Each example showcases individual sociocultural domains while also engaging in the active role of the audience and the respective spaces these works inhabit. The book brings together work from translation and adaptation studies and multimodality and opens up avenues for new research, making it of interest to scholars in these disciplines as well as fields such as media studies, migration studies and cultural studies.

• Thoroughly integrates the treatment of semantics and pragmatics, providing a more accessible, realistic, coherent and contemporary account of linguistic meaning than can be achieved by treating the two topics separately • Betty Birner’s lively and student-friendly writing style engages even students new to the study of linguistics with this fascinating subject • Includes chapters on topical and cutting-edge subjects such as meaning, machines and artificial intelligence.

Drawing on data from Africa, Latin America, North America, and the Arab Levant, this book demonstrates how members of marginalized (disempowered) groups sculpt a positive image for themselves, engage in solidarity formation for group empowerment, and (re)construct their experiences in a manner that gives them voice, agency, and a positive identity. It argues for a more interventionist stance in ideologically oriented discourse analysis and demonstrates why (critical) discourse analysts must not only expose and resist the inequities or injustices in society but, more crucially, also adopt an activist-scholar posture in order to push for positive social change. The book brings into focus: (a) how discourse can be used to center the voice and agency of minority groups, (b) how feminists re-make gender relations in our world, (c) how non-dominant groups actively resist injustices and discriminatory discourses directed against them, (d) how discourse can be used to advance the goals of repressed groups in order to instigate progressive social change, and (e) access to forms of discourse that can be empowering for marginalized groups’ participation in social domains. It will be of interest to postgraduate students and academics in (critical) discourse studies, communication, and media studies as well as non-academics such as activists, journalists, and sociopolitical commentators. This book was originally published as a special issue of the journal Critical Discourse Studies.

This book is about two innovative methods for teachers of bilingual students to use in improving their academic achievement. Transacquisition Pedagogy or TAP developed by Tauwehe Sophie Tamati is the method described in the book's first part. It uses principles of flexible bilingualism and a task sequenced approach. The success of TAP in an intervention study in two of New Zealand's Maori schools illustrates how cognitive and linguistic processes can be used to increase student conceptual understanding and to improve their academic biliteracy. Part two is about the Curriculum Design Coherence Model (CDC Model) created by Elizabeth Rata. It shows teachers how to design concepts, content and competencies to connect academic knowledge and thinking processes. The CDC Model has proved its success in the Knowledge-Rich School Project in New Zealand and England. TransAcquistion Pedagogy and the CDC Model are aligned. TAP works by putting the CDC design method into practice. The separate usefulness of TAP and the CDC Model and the added value of their alignment provides an innovative approach to education. Used together or separately they provide invaluable teaching methods for bilingual, immersion and mainstream education.

In 1903, W. E. B. Du Bois wrote about the Talented Tenth in an influential essay of the same name. The concept exalted college-educated Blacks who Du Bois believed could provide the race with the guidance it needed to surmount slavery, segregation, and oppression in America. Although Du Bois eventually reassessed this idea, the rhetoric of the Talented Tenth resonated, still holding sway over a hundred years later. In Rethinking Racial Uplift: Rhetorics of Black Unity and Disunity in the Obama Era, author Nigel I. Malcolm asserts that in the post-civil rights era, racial uplift has been redefined not as Black public intellectuals lifting the masses but as individuals securing advantage for themselves and their children. Malcolm examines six best-selling books published during Obama's presidency-including Randall Kennedy's Sellout, Bill Cosby's and Alvin Poussaint's Come on People, and Ta-Nehisi Coates's Between the World and Me-and critically analyzes their rhetorics on Black unity, disunity, and the so-called "postracial" era. Based on these writings and the work of political and social scientists, Malcolm shows that a large, often-ignored, percentage of Blacks no longer see their fate as connected with that of other African Americans. While many Black intellectuals and activists seek to provide a justification for Black solidarity, not all agree. In Rethinking Racial Uplift, Malcolm takes contemporary Black public intellectual discourse seriously and shows that disunity among Blacks, a previously ignored topic, is worth exploring.

Doing Pragmatics is a popular reader-friendly introduction to pragmatics. Embracing the comprehensive and engaging style which characterized the previous editions, this fourth edition has been fully revised. Doing Pragmatics extends beyond theory to promote an applied understanding of empirical data and provides students with the opportunity to 'do' pragmatics themselves. A distinctive feature of this textbook is that virtually all the examples are taken from real world uses of language which reflect the emergent nature of communicative interaction. Peter Grundy consolidates the strengths of the original version, reinforcing its unique combination of theory and practice with new theory, exercises and up-to-date real data and examples. This book provides the ideal foundation for all those studying pragmatics within English language, linguistics and ELT/ TESOL.

The use of vague language (for example expressions such as 'bags of time', 'doing stuff', 'sort of thing', 'and all that') is an aspect of communicative competence of considerable social importance. Vague Language Explored examines the function of vague language in context. It spans genre analysis, critical discourse analysis, psycholinguistics and cross-cultural sociolinguistics, in a variety of world cultures. It suggests also applications in TEFL, asking questions such as 'What should learners be taught to understand and use, and why?' and suggesting directions for future research.

This book explores the language of judges. It is concerned with understanding how language works in judicial contexts. Using a range of disciplinary and methodological perspectives, it looks in detail at the ways in which judicial discourse is argued, constructed, interpreted and perceived. Focusing on four central themes - constructing judicial discourse and judicial identities, judicial argumentation and evaluative language, judicial interpretation, and clarity in judicial discourse - the book's ultimate goal is to provide a comprehensive and in-depth analysis of current critical issues of the role of language in judicial settings. Contributors include legal linguists, lawyers, legal scholars, legal practitioners, legal translators and anthropologists, who explore patterns of linguistic organisation and use in judicial institutions and analyse language as an instrument for understanding both the judicial decision-making process and its outcome. The book will be an invaluable resource for scholars in legal linguistics and those specialising in judicial argumentation and reasoning ,and forensic linguists interested in the use of language in judicial settings.

This collection shows students of English and applied linguistics ways in which language and literary study can be integrated. By drawing on a wide range of texts by mainly British and American writers, from a variety of different periods, the contributors show how discourse stylistics can provide models for the systematic description of, for example, dialogue in fiction; language of drama and balladic poetry; speech presentation; the interactive properties of metre; the communicative context of author/reader. Among the texts examined are novels, poetry and drama by major twentieth-century writers such as Joyce, Auden, Pinter and Hopkins, as well as examples from Shakespeare, Donne and Milton. Each chapter has a wide range of exercises for practical analysis, an extensive glossary and a comprehensive bibliography with suggestions for further reading. The book will be particularly useful to undergraduate students of English and applied linguistics and advanced students of modern languages or English as a foreign language.

The Bloomsbury Companion to Cognitive Linguistics is a comprehensive and accessible reference resource to research in contemporary cognitive linguistics. Written by leading figures in the field, the volume provides readers with an authoritative overview of methods and current research topics and future directions. The volume covers all the most important issues, concepts, movements and approaches in the field. It devotes space to looking specifically at the major figures and their contributions. It is a complete resource for postgraduate students and researchers working within cognitive linguistics, psycholinguistics and those interested more generally in language and cognition.

In-depth ethnographic study of those active in the conspiracy milieu

Denis Donoghue turns his attention to the practice of metaphor and to its lesser cousins, simile, metonym, and synecdoche. Metaphor ("a carrying or bearing across") supposes that an ordinary word could have been used in a statement but hasn't been. Instead, something else, something unexpected, appears. The point of a metaphor is to enrich the reader's experience by bringing different associations to mind. The force of a good metaphor is to give something a different life, a new life. The essential character of metaphor, Donoghue says, is prophetic. Metaphors intend to change the world by changing our sense of it.

At the center of Donoghue's study is the idea that metaphor permits the greatest freedom in the use of language because it exempts language from the local duties of reference and denotation. Metaphors conspire with the mind in its enjoyment of freedom. Metaphor" celebrates imaginative life par excellence, from Donoghue's musings on Aquinas' Latin hymns, interspersed with autobiographical reflection, to his agile and perceptive readings of Wallace Stevens.

When Donoghue surveys the history of metaphor and resistance to it, going back to Aristotle and forward to George Lakoff, he is a sly, cogent, and persuasive companion. He also addresses the question of whether or not metaphors can ever truly die. Reflected on every page of Metaphor" are the accumulated wisdom of decades of reading and a sheer love of language and life.

Generative analyses of comparatives traditionally include two construction specific ellipsis operations, Comparative Deletion and Comparative Ellipsis. Drawing from a wide array of new data, the present monograph develops a novel, directly semantically interpretable analysis of comparatives which does not require reference to designated deletion processes. On the one hand, Comparative Deletion is reinterpreted in terms of overt movement of the degree predicate. The resulting head-raising analysis contributes to an understanding of various puzzles for comparatives related to binding, locality and the influence of word-order variation on the interpretation and size of the ellipsis site. On the other hand, it is argued that Comparative Ellipsis can entirely be subsumed under standardly sanctioned ellipsis operations such as Gapping, Right Node Raising and Across-the-Board-movement. In addition, the study presents arguments for an ellipsis analysis of phrasal comparatives (such as Millhouse saw more movies than Bart). Empirical support for this conception derives, among others, from the complex interdependencies between ellipsis and serialization in English and German, and the binding properties of remnants inside the comparative complement. The study is directed towards readers interested in formal syntax and the syntax/semantics interface.

This book explores early new critical debates about intention, tracing how and why intention was dismissed across much humanities scholarship, and how it can be revisited and made relevant as a key formative, evaluative, and ethical concept. The author argues that the academic disinterest in intention occurred simultaneously as genre criticism and later the rhetorical interest in genre came into its own. Genre became a way to simultaneously elide and naturalize intention. The book elaborates on the pedagogical, ethical, and empirical consequences naturalizing intention through genre has had for rhetorical studies and it offers a new term, "curations" to identify discursive forms, actions, and intentions working simultaneously. Finally, he also examines the gap between the humanities and STEM fields and shows specific ways scientists and engineers have called for the humanities to become more invested in intention as both a critical and an operational concept. This book will be of interest to students and scholars of discourse studies and critical discourse analysis, rhetoric and professional communication, including those in fields such as medicine, engineering, STS and business studies.

Anglo-Saxons valued education yet understood how precarious it could be, alternately bolstered and undermined by fear, desire, and memory. They praised their teachers in official writing, but composed and translated scenes of instruction that revealed the emotional and cognitive complexity of learning. Irina Dumitrescu explores how early medieval writers used fictional representations of education to explore the relationship between teacher and student. These texts hint at the challenges of teaching and learning: curiosity, pride, forgetfulness, inattention, and despair. Still, these difficulties are understood to be part of the dynamic process of pedagogy, not simply a sign of its failure. The book demonstrates the enduring concern of Anglo-Saxon authors with learning throughout Old English and Latin poems, hagiographies, histories, and schoolbooks.

This collection calls greater attention to the need for a clearer understanding of the role of discourse in the process of placemaking in the digital age and the increasing hybridisation of physical and virtual worlds. The volume outlines a new conceptualisation of place in the time of smartphones, whose technological and social affordances evoke placemaking as a collaborative endeavour which allows users to create and maintain a sense of community around place as shareable or collective experience. Taken together, chapters argue for a greater emphasis on the ways in which users employ discourse to manage this physical-virtual interface in digital interactions and in turn, produce "remixed" cultural practices that draw on diverse digital semiotic resources and reflect their everyday experiences of place and location. The book explores a wide range of topics and contexts which embody these dynamics, including livestreaming platforms, mourning in the digital age, e-service encounters, and Internet forums. While the overlay of physical and virtual information on location-based media is not a new phenomenon, this volume argues that, in the face of its increasing pervasiveness, we can better understand its unfolding and future directions for research by accounting for the significance of place in today's interactions. This book will be of interest to students and scholars in discourse analysis, digital communication, pragmatics, and media studies.

First published in 1987. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Pragmatics - the study of language in context, and of how we understand what other people say - is a core subject in English language, linguistics, and communication studies. This textbook introduces the key topics in this fast-moving field, including metaphor, irony, politeness, disambiguation, and reference assignment. It walks the reader through the essential theories in pragmatics, including Grice, relevance theory, speech act theory, and politeness theory. Each chapter includes a range of illustrative examples, guiding readers from the basic principles to a thorough understanding of the topics. A dedicated chapter examines how research is conducted in pragmatics, providing students with resources and ideas for developing their own projects. Featuring exercises, a comprehensive glossary, and suggestions for further reading, this book is accessible to beginner undergraduates, including those with no prior knowledge of linguistics. It is an essential resource for courses in English language, English studies, and linguistics.

First published in 1987. The purpose of this volume has been to move beyond a collection of the most recent studies in the area of vocabulary learning. The contributors, and researchers who, although they may differ in their views on vocabulary acquisition and instruction, acknowledge that many of the same questions motivate their work. These questions and the way they have addressed have been included in order to emphasize these underlying commonalities, with the hope the relationships among contrasting perspectives will become more apparent.

This volume explores the compositional semantics of clausal complementation, and proposes a theory in which clause-embedding predicates are uniformly "question-oriented", i.e., they take a set of propositions as their semantic argument. This theory opens up new horizons for the study of embedded questions and clausal complementation, and presents a successful case study on how lexical semantics interacts with syntax and compositional semantics. It offers new perspectives on issues in epistemology and the philosophy of language, such as the relationship between know-wh and know-that and the nature of attitudinal objects in general. Cross-linguistically, attitude predicates such as know, tell and surprise, can embed both declarative and interrogative clauses. Since these clauses are taken to represent different semantic objects, like propositions and questions, the embedding behavior of these predicates poses puzzles for the compositional semantics of clausal complementation. In addition, the fact that some verbs "select for" a certain complement type poses further challenges for compositional semantics. This volume addresses these issues based on a uniformly question-oriented analysis of attitude predicates, and proposes to derive their variable behaviors from their lexical semantics. The book is essential reading for linguists working on the syntax and semantics of clausal complementation, as well as those interested in the role of lexical semantics in compositional semantics. It will also be valuable for philosophers who are interested in applying linguistic tools to address philosophical problems.

An essential handbook for professionals and advanced students in the field. Volume 1 contains comprehensive studies on the acquisition of 15 different languages (from ASL to Samoan) -- written by top researchers on each topic. Volume 2 concentrates on theoretical issues, emphasizing current linguistic and psycholinguistic research. Unique in its approach toward individual languages and in its comparative perspective, this book is a hallmark of a rapidly growing area of interdisciplinary, international research.

First published in 1986. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

This book offers a comprehensive investigation into advanced students' knowledge of vocabulary in their L1 and L2. As a cross-sectional study, it examines the quantitative aspects of students' vocabulary knowledge through parallel tests of upper secondary level vocabulary, specialised vocabulary, and advanced vocabulary in both their L1 and L2. It also, primarily in qualitative terms, investigates students' L1 and L2 knowledge of polysemous words, lexical fields of near synonyms and false friends. Knowledge of derivative forms, idioms, proverbs, idiomatically used prepositions and multi-word verbs offer insights into both the breadth and depth of students' L1 and L2 vocabulary knowledge. Finally, it considers the extent to which students' results can be attributed to differences between inferencing skills in their L1 and L2. In each subfield, the pedagogical implications of the findings are discussed. This book will be of interest to teachers and researchers focusing on the teaching and learning of vocabulary.