Pragmatic ability is crucial for second language learners to communicate appropriately and effectively; however, pragmatics is underemphasized in language teaching and testing. This book remedies that situation by connecting theory, empirical research, and practical curricular suggestions on pragmatics for learners of different proficiency levels: It surveys the field comprehensively and, with useful tasks and activities, offers rich guidance for teaching and testing L2 pragmatics. Mainly referring to pragmatics of English and with relevant examples from multiple languages, it is an invaluable resource for practicing teachers, graduate students, and researchers in language pedagogy and assessment.

A comprehensive, engaging and timely Bakhtinian examination of the ways in which the music and lyrics of Pacific reggae, aspects of performance, a record album cover and the social and political context construct social commentary, resistance and protest. Framed predominantly by the theory and philosophy of Russian literary theorist Mikhail Bakhtin, this innovative investigation of the discourse of Pacific reggae in New Zealand produces a multi-faceted analysis of the dialogic relationships that create meaning in this genre of popular music. It focuses on the award-winning EP What's Be Happen? by the band Herbs, which has been recognised for its ground-breaking music and social commentary in the early 1980s. Herbs' songs address the racism and ideology of the apartheid regime in South Africa and the relationship between sport and politics, as well as universally relevant conflicts over race relations, the experiences of migrants, and the historic and ongoing loss of indigenous people's lands. The book demonstrates the striking compatibility between Bakhtin's theorisation of utterances as ethical acts and reggae music, along with the Rastafari philosophy that underpins it, which speaks of resistance to social injustice, of ethical values and the kind of society people seek to achieve. It will appeal to a cross-disciplinary audience of scholars in Bakhtin studies; discourse analysis; popular cultural studies; the literary analysis of popular music and lyrics, and those with an interest in the culture and politics of Aotearoa New Zealand and the Pacific region.

Computational semantics is the art and science of computing meaning in natural language. The meaning of a sentence is derived from the meanings of the individual words in it, and this process can be made so precise that it can be implemented on a computer. Designed for students of linguistics, computer science, logic and philosophy, this comprehensive text shows how to compute meaning using the functional programming language Haskell. It deals with both denotational meaning (where meaning comes from knowing the conditions of truth in situations), and operational meaning (where meaning is an instruction for performing cognitive action). Including a discussion of recent developments in logic, it will be invaluable to linguistics students wanting to apply logic to their studies, logic students wishing to learn how their subject can be applied to linguistics, and functional programmers interested in natural language processing as a new application area.

Most of the time we communicate using language without considering the complex activity we are undertaking, forming words and sentences in a split second. This book introduces the analysis of language structure, combining both description and theory within a single, practical text. It begins by examining words and parts of words, and then looks at how words work together to form sentences that communicate meaning. Sentence patterns across languages are also studied, looking at the similarities and the differences we find in how languages communicate meaning. The book also discusses how context can affect how we structure our sentences: the context of a particular language and its structures, the context of old and new information for us and our addressee(s), and the context of our culture.

A research-informed pedagogical approach to L2 pragmatics helps prepare teacher learners for their daily instructional practices. A multilingual approach to instructional pragmatics that reflects today's globalization and can promote linguistic/cultural inclusiveness and legitimacy of pragmatic variation. A sociocultural view of pragmatic development that helps to develop a holistic understanding of pragmatic development and second language acquisition. An interface with peace linguistics which develops an awareness of language as a catalyst for mutual respect, compassion, and dignity. A connection between pragmatics and intercultural communication that connects the two research areas and raises an awareness of the role of pragmatics in intercultural communication.

Over the past four decades, learning Chinese as a second language has transformed from individual small-scale endeavors to organized mass studies worldwide. In a fast-changing world, the field of L2 Chinese language education is confronted by unprecedented challenges and opportunities. This book presents recent pedagogical practices, innovations and research in L2 Chinese language education across five continents. Bringing together a diverse range of leading researchers and educators, it showcases the latest knowledge, teaching-led research, innovative curriculum design and pedagogical practice in a variety of instructional contexts. Through a mix of overview chapters, empirical studies and critical discussions, the book addresses four key themes - formal instruction; language education technology; curriculum development; and critical overviews- and reflects the latest challenges and coping strategies for teaching and learning Chinese in an increasingly digital world. It will be essential reading for researchers, teachers and students of Chinese as a second language, as well as curriculum developers and textbook writers.

This book explores the concept of linguistic worldview, which is underpinned by the underlying idea that languages, in their lexicogrammatical structures and patterns of usage, encode interpretations of reality that symbolize, shape, and construct speakers' cultural experience. The volume traces the development of the linguistic worldview conception from its origins in ancient Greece to 20th-century linguistic relativity, Western ethnosemantics, parallel movements in eastern Europe, and contemporary inquiry into languacultures. It outlines the important theoretical issues, surveys the major approaches, and identifies areas of both convergence and discrepancy between them. By proposing three sample analyses, the book highlights the relevant questions addressed in different but compatible models, as well as identifies possible avenues of their further development. Finally, it considers several domains of potential interest to the linguistic worldview agenda. Because inquiry into linguistic worldviews concerns the sphere of the symbolic and the cultural, it touches upon the very essence of human lives. This book will be of interest to scholars working in cultural linguistics, ethnolinguistics, linguistic anthropology, comparative semantics, and translation studies.

In-depth ethnographic study of those active in the conspiracy milieu

This volume adopts a multidisciplinary perspective in analyzing and understanding the rich communicative resources and dynamics at work in digital communication about food. Drawing on data from a small corpus of food blogs, the book implements a range of theoretical frameworks and methodological approaches to unpack the complexity of food blogs as a genre of computer-mediated communication. This wide-ranging framework allows for food blogs' many layered components, including recipes, photographs, narration in posts, and social media tie-ins, to be unpacked and understood at the structural, visual, verbal, and discourse level in a unified way. The book seeks to provide a comprehensive account of this popular and growing genre and contribute to our understandings of digital communication more generally, making this key reading for students and scholars in computer-mediated communication, multimodality, critical discourse analysis, corpus linguistics, and pragmatics.

Chinese and English are the world's largest languages, and the number of interpreter-mediated interactions involving Chinese and English speakers has increased exponentially over the last 30 years. This book presents and describes examples of Chinese-English interpreting across a large number of settings: conference interpreting; diplomatic interpreting; media interpreting; business interpreting; police, legal and court interpreting; and healthcare interpreting. Interpreters working in these fields face not only the challenge of providing optimal inter-lingual transfer, but also need to fully understand the discourse-pragmatic conventions of both Chinese and English speakers. This innovative book provides an overview of established and contemporary frameworks of intercultural communication and applies these to a large sample of Chinese-English interpreted interactions. The authors introduce the Inter-Culturality Framework as a descriptive tool to identify and describe the strategies and footings that interpreters adopt. This book contains findings from detailed data with Chinese-English interpreters as experts not only in inter-lingual exchange, but cross-linguistic and intercultural communication. As such, it is a detailed and authoritative guide for trainees as well as practising Chinese-English interpreters.

This book addresses the hasty development of modern logic, especially its introducing and embracing various kinds of artificial languages and moving from the study of natural languages to that of artificial ones. This shift seemed extremely helpful and managed to elevate logic to a new level of rigor and clarity. However, the change that logic underwent in this way was in no way insignificant, and it is also far from an insignificant matter to determine to what extent the "new logic" only engaged new and more powerful instruments to answer the questions posed by the "old" one, and to what extent it replaced these questions with new ones. Hence, this movement has generated brand new kinds of philosophical problems that have still not been dealt with systematically. Philosophy of Logical Systems addresses these new kinds of philosophical problems that are intertwined with the development of modern logic. Jaroslav Peregrin analyzes the rationale behind the introduction of the artificial languages of logic; classifies the various tools which were adopted to build such languages; gives an overview of the various kinds of languages introduced in the course of modern logic and the motifs of their employment; discusses what can actually be achieved by relocating the problems of logic from natural language into them; and reaches certain conclusions with respect to the possibilities and limitations of this "formal turn" of logic. This book is both an important scholarly contribution to the philosophy of logic and a systematic survey of the standard (and not so standard) logical systems that were established during the short history of modern logic.

Writing Democracy: The Political Turn in and Beyond the Trump Era calls on the field of writing studies to take up a necessary agenda of social and economic change in its classrooms, its scholarship, and its communities to challenge the rise of neoliberalism and right-wing nationalism. Grown out of an extended national dialogue among public intellectuals, academic scholars, and writing teachers, collectively known as the Writing Democracy project, the book creates a strategic roadmap for how to reclaim the progressive and political possibilities of our field in response to the "twilight of neoliberalism" (Cox and Nilsen), ascendant right-wing nationalism at home (Trump) and abroad (Le Pen, Golden Dawn, UKIP), and hopeful radical uprisings (Black Lives Matter, Occupy Wall Street, Arab Spring). As such, the book tracks the emergence of a renewed left wing in rhetoric and activism post-2008, suggests how our work as teachers, scholars, and administrators can bring this new progressive framework into our institutions, and then moves outward to our role in activist campaigns that are reshaping public debate. Part history, part theory, this book will be an essential read for faculty, graduate students, and advanced undergraduate students in composition and rhetoric and related fields focused on progressive pedagogy, university-community partnerships, and politics.

Authority and Power in Social Interaction explores methods of analyzing authority and power in the minutiae of interaction. Drawing on the expertise of a diverse international team of organizational communication and language and social interaction scholars, this book suggests reverting the perspective that notions of authority and power constrain human activity, to determine how people (re)create them through conversation and other joint action. Confronting several perspectives within each chapter, the book offers a broad range of approaches to each theme: how and when to bring "context" into the analysis, formal authority, institutions, bodies and materiality, immateriality, and third parties. A core belief of this volume is that authority and power are not looming over human activity; rather, we weave together the constraints that we mutually impose on each other. Observing the details of how this joint process takes place may at once better account for how authority and power emerge and impact our actions, and provide guidelines on how to resist them. This book will be an important reference for students and scholars in language and social interaction, organizational communication, as well as those interested in an alternative take on issues of authority and power. It will also find resonance among those interested in managements studies, public administration and other disciplines interested in situations where authority is a crucial issue.

Posthumanism and Deconstructing Arguments: Corpora and Digitally-driven Critical Analysis presents a new and practical approach in Critical Discourse Studies. Providing a data-driven and ethically-based method for the examination of arguments in the public sphere, this ground-breaking book: Highlights how the reader can evaluate arguments from points of view other than their own; Demonstrates how digital tools can be used to generate 'ethical subjectivities' from large numbers of dissenting voices on the world-wide-web; Draws on ideas from posthumanist philosophy as well as from Jacques Derrida, Gilles Deleuze and Felix Guattari for theorising these subjectivities; Showcases a critical deconstructive approach, using different corpus linguistic programs such as AntConc, WMatrix and Sketchengine. Posthumanism and Deconstructing Arguments is essential reading for lecturers and researchers with an interest in critical discourse studies, critical thinking, corpus linguistics and digital humanities.

Second Language Teacher Prosody focuses on the prosodic characteristics of input in L2 Spanish classrooms. Readers are led through descriptions and interpretations of prosodic behaviors based upon teachers' training and experience, their native or near-native speaker status, and their own comments about their teaching. The analysis culminates with several key discoveries and methodological implications with regard to didactic prosody, research design and methodology, and data interpretation. The conclusion offers future lines of research on SDS prosody including reception studies exploring the relative salience and effectiveness of prosodic cues. Educators can intentionally utilize these tools to achieve pedagogical goals. This book will be of interest to scholars in Applied Linguistics and Instructed Second Language Acquisition.

The English-IsiNdebele/IsiNdebele-English Bilingual Dictionary is part of the Pharos entry-level series of bilingual dictionaries for English and the nine official African languages in South Africa. The dictionary is suitable for English or isiNdebele first or second-language speakers wishing to learn an additional language. It will help users build their vocabulary, improve grammar and use common phrases correctly, whether at school level, in the workplace, as a tourist, or just for anyone wishing to learn isiNdebele.

The Pharos series of bilingual dictionaries supports the Department of Basic Education’s Language-in-Education Policy to develop and maintain all the official languages, to promote multilingualism in South Africa, and to support the teaching and learning of all the official
languages.

IsiNdebele is part of the Nguni subfamily of languages with 2.1% (1.1m) of the population as mothertongue speakers and 1.4m second-language users, 2.5m in total (Stats SA 2011).

This book integrates insights from dialogic theory and systemic functional linguistics (SFL) to extend our understandings of engagement in medical research articles, going beyond notions of the role of verbal dialogue to encompass mathematical and visual semiotics and consider text not just as language but as multisemiosis. The volume begins by outlining the engagement framework and offering a brief overview of historical developments in medical research discourse. This discussion culminates in the introduction of the corpus used for analysis, drawing on original research articles from key medical journals to explore verbal, mathematical, and visual engagement in turn. A subsequent chapter brings these perspectives together to demonstrate intersemiotic engagement across different stages and phases of the medical research article and how such resources work together to construe and maintain the authoritative position commonly associated with medical discourse. The book looks ahead to engagement in other related disciplinary fields and future directions for work on multisemiosis and medical research discourse more generally. This book will be of particular interest to graduate students and researchers in multimodality, critical discourse analysis, applied linguistics, SFL, and science education. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.

The Routledge Handbook of Plurilingual Language Education is the first comprehensive publication on plurilingualism, offering a multidimensional reflection on the nature, scope, and potential of plurilingualism in language education and society. Authored by a range of internationally recognized experts, the Handbook provides an overview of key perspectives on plurilingualism in a complementary range of fields. After a comprehensive introduction to the concept itself, 24 chapters are organized in six parts, each examining plurilingualism through a different lens. The Handbook spans historical, philosophical, and sociological dimensions, examines cognitive and neuroscientific implications, and the limitations of boundaries before moving to a pragmatic perspective: How is plurilingual language education developing in different contexts around the world? How can it contribute to language revitalization? How can it be expected to develop in education, digital spaces, and society as a whole? Written for an international audience, this handbook is an indispensable reference tool for scholars in education and applied linguistics, educators, graduate and post-graduate students, and policy makers.

The monograph provides ethnographically informed analyses of indigenous kin interactions in three Chinese diasporic households in the county of Los Angeles, California, U.S.A. Drawing upon the approach that regards talk as a form of social practice, the book demonstrates different ways in which kin relationships are indigenously orchestrated by foreign Chinese parents and their American-born children. Micro-analytically, social actions of membership categorization, attribution, deference, compliance, commands, and story-telling that unfold in kin interactions are foregrounded as key language devices to discuss ways in which epistemic asymmetry, power hierarchy, and harmony in kin relations are constructed or deconstructed in Chinese diasporic social lives. By way of illustration, the monograph, macro-analytically, speaks to the cultural stereotype of Chinese immigrant/foreign parents' style of parenting when they pass on the traditional Confucian ideologies in kin interaction. This book can be a useful reference textbook for graduate courses that address the dynamic intricacy among language, culture, and society.

Although there is no shortage of definitions for pragmatics the received wisdom is that 'pragmatics' simply cannot be coherently defined. In this groundbreaking book Mira Ariel challenges the prominent definitions of pragmatics, as well as the widely-held assumption that specific topics - implicatures, deixis, speech acts, politeness - naturally and uniformly belong on the pragmatics turf. She reconstitutes the field, defining grammar as a set of conventional codes, and pragmatics as a set of inferences, rationally derived. The book applies this division of labor between codes and inferences to many classical pragmatic phenomena, and even to phenomena considered 'beyond pragmatics'. Surprisingly, although some of these turn out pragmatic, others actually turn out grammatical. Additional intriguing questions addressed in the book include: why is it sometimes difficult to distinguish grammar from pragmatics? Why is there no grand design behind grammar nor behind pragmatics? Are all extragrammatical phenomena pragmatic?

This volume presents an interdisciplinary approach to the study of second language prosody and computer modeling. It addresses the importance of prosody's role in communication, bridging the gap between applied linguistics and computer science. The book illustrates the growing importance of the relationship between automated speech recognition systems and language learning assessment in light of new technologies and showcases how the study of prosody in this context in particular can offer innovative insights into the computerized process of natural discourse. The book offers detailed accounts of different methods of analysis and computer models used and demonstrates how these models can be applied to L2 discourse analysis toward predicting real-world language use. Kang, Johnson, and Kermad also use these frameworks as a jumping-off point from which to propose new models of second language prosody and future directions for prosodic computer modeling more generally. Making the case for the use of naturalistic data for real-world applications in empirical research, this volume will foster interdisciplinary dialogues across students and researchers in applied linguistics, speech communication, speech science, and computer engineering.

* A who's who of new and rising stars in literacy: brings together top scholars in critical literacy, including Jessica Pandya, Rebecca Rogers, Hilary Janks, Cynthia Lewis, Donna Alvermann * An original and comprehensive handbook on critical literacies, with surveys on the topic for 25 countries/regions * Cutting-edge: covers new and emerging themes in critical literacy, and makes connections to feminist theory, queer theory, critical race theory, as well as hot and major topics such as classroom discourse, translanguaging, Indigenous language revitalization, disability studies

The Event of Psychopoetics overviews and investigates the notion of psychopoetics, a sociopsychological event that involves re-creative slips and that emerges under certain cultural conditions and power relations in the context of everyday interaction and through certain modes of dialoguing and conversing. This transdisciplinary text takes the reader through the thought processes of Deleuze, Guattari, Agamben, Maffesoli, Foucault, Butler, Haraway, and Braidotti, among others, addressing debates that are integral to the critique of psychology and its devices of subjectivization and normalization. Garcia takes a unique approach by reflecting on how psychopoetics contrasts institutionalized dialogues, while constantly emphasizing the generative and transformative potency of social worlds effectuated in the impetuous play of poetics. The book combines the rigor of academic research with the creative display of ideas that open diverse, suggestive lines of reflection on everyday interlocution and its possibilities of reinvention, modes of social existence, and the relation between subjectivity and the designs of power. A truly unique reading experience, this book is ideal for students, instructors, and researchers in the fields of philosophy, social psychology and sociological thought, discourse studies, literary theory, and cultural analysis.

Word Aware 3 is a comprehensive, practical and engaging resource that focuses on teaching vocabulary and word learning skills to children aged 6 to 11 years who have vocabulary learning needs. For many children, particularly those with Special Educational Needs and Disabilities (SEND) or those whose home language isn't English (ELL or EAL learners), the vocabulary of the classroom can be a barrier to learning. This book outlines how to best support these children who require extra help, offering concrete, easy-to-implement activities and resources for use in small groups, to maximise the impact on learning and open up access to the curriculum. Word Aware 3: Takes a highly practical, evidence-based and curriculum-focused approach to vocabulary learning that supports a broad range of learners Includes photocopiable and downloadable planning, intervention and evaluation resources Provides staff training resources and an overview video presented by the authors This book can be used as an adjunct to Word Aware 1, or as an intervention on its own. Although it is most suited to children aged 6 to 11 years, it may be adapted for older students with significant learning needs. It is an essential resource for teaching assistants and learning support assistants and will also save time for special educational needs co-ordinators (SENCOs) and speech and language therapists (SaLTs) who are keen to establish effective vocabulary interventions.

Drawing on approaches from critical discourse analysis, corpus linguistics, and cognitive linguistics, this book critically examines metaphorical language used in global media coverage and political statements on the events of the Arab Spring. The volume begins by summarising key events of the Arab Spring, tracing the development of protests from Tunisia and Egypt to Libya and Syria as well as the wider impact on the region. Ullmann builds on this foundation to lay out the theoretical frameworks to be applied to an extensive corpus of natural language and actual discourse highlighting Western, Middle Eastern, and North African perspectives which integrate theoretical work on metaphor, blending theory, and semantic prosodies. Methodological considerations on corpus selection and different conceptualisations of politics and mass media, generally and across countries, are discussed, with the final chapters outlining the overarching themes across metaphors in the corpus and how these metaphors were ultimately framed in the mass media and political landscape. This book will be of particular interest to students and scholars interested in critical discourse analysis, language and politics, and corpus linguistics.