This book, which emerges in the context of the European research network LINEE (Languages in a Network of European Excellence), is concerned with European multilingualism both as a political concept and as a social reality. It features cutting-edge studies by linguists and anthropologists who perceive multilingualism as a discursive phenomenon which can be revealed and analyzed through empirical fieldwork. The book presents a fresh perspective of European multilingualism as it takes the reader through key themes of social consciousness - identity, policy, education, economy - and relevant societal levels of organization (European, national, regional). With its distinct focus on post-national society caught in unifying as well as diversifying socio-political currents, the volume problematizes emerging contradictions inherent in the idea of a Europe beyond the nation state -between speech minorities and majorities, economic realities, or socio-political ideologies.

This second edition of the best-selling textbook "Working with Discourse" has been revised and updated throughout. The book builds an accessible set of analytic tools that can be used to explore how speakers and writers construe meaning through discourse. These techniques are introduced in clear steps, through analyses of spoken, written and visual texts that focus on truth and reconciliation in post-apartheid South Africa. The new edition includes a chapter on Negotiation, clear definitions of key terms, chapter summaries and revised suggestions for further reading. Accessibly written and presupposing no prior knowledge of discourse or functional linguistics, this is the ideal textbook for students encountering discourse analysis for the first time at advanced undergraduate or postgraduate level.

This book offers a valuable contribution to the discussion on the complexities of L2 learning processes that pose a challenge to learners. Focusing on the cognitive, affective and socio-cultural perspectives, the papers included provide important insights into the individual's experiences in second language acquisition. This work also addresses social interactions and cultural background, shedding new light on their role in the context in L2 learning processes. It is a valuable resource for anyone interested in understanding the challenges of foreign-language (FL) learning and teaching.

Benoit, Blaney, and Pier apply the functional theory of political campaign discourse to the 1996 presidential campaign. When a citizen casts a vote, he or she makes a decision about which candidate is preferable. There are only three types of rhetorical strategies for persuading voters to believe a candidate is the better choice: acclaiming or self-praise, attacking or criticizing an opponent, and defending or responding to attacks. As they illustrate, acclaims, if accepted by the audience, make the candidate appear better. Attacks can make the opponent seem worse, improving the source's apparent preferability. If attacked, a candidate can attempt to restore-or prevent-lost credibility by defending against that attack. As Benoit, Blaney, and Pier point out, the functional theory of political communication is relatively new, and their book illustrates it with a detailed analysis of the most recent presidential campaign. One of the major strengths of the study is the variety of message forms examined: television spots, debates, talk radio appearances, keynote speeches, acceptance speeches, speeches by spouses, radio addresses, and free television time remarks. It also examines all three parts of the campaign-primary, nominating conventions, and general campaign. This comprehensive analysis of the '96 presidential campaign will be of considerable use to students, scholars, and other researchers dealing with contemporary American electioneering.

Although much has been written about Abraham Lincoln, there has been little rhetorical analysis of how this public man communicated with his listeners. Yet by studying his rhetoric closely, we can gain real insights into Lincoln as an orator, debater, jester, lawyer, statesman, leader, and president. This critical appraisal of his public speaking is linked to transcripts of some major speeches and to a chronology, bibliography, and an index. This useful one-volume reference is intended for students, scholars, and experts in communications and rhetoric, political science, and American studies and history. Lois J. Einhorn presents a rhetorical analysis of Abraham Lincoln's speaking, defining his view toward public speaking, characteristics of his rhetoric, his use of humor, and the development of his various addresses while president. Texts of nine selected speeches are printed exactly. A short chronology of speeches, a selected bibliography of Lincoln as a speaker, and a general index complete this important new reference work.

The first international volume on the topic of biosemiotics and linguistics. It aims to establish a new relationship between linguistics and biology as based on shared semiotic foundation.

This book presents a constitutive approach to controversy based on a discourse analysis of news texts, focusing on the role of journalists as participants who shape public controversy for readers. Drawing data from the Reuters Corpus, the project identifies formulas that journalists use in reporting controversy and draws conclusions about how these serve professional and textual functions and how they shape public controversy as a natural, historical, and pragmatic event. While the traditions of dialectic and rhetoric have focused on the prescriptive aim of training participants to resolve controversies in philosophical dialogue or public debate settings, this orientation has tended to preempt questions about where controversy is located and how it is shaped. This project contributes to descriptive, ethnographic research about controversy, using discourse analysis to address a problem in argumentation.

This book investigates specific syntactic means of event elaboration across seven Indo-European languages (English, German, Norwegian, French, Russian, Latin and Ancient Greek): bare and comitative small clauses ("absolutes"), participle constructions and related clause-like but non-finite adjuncts that increase descriptive granularity with respect to constitutive parts of the matrix event (elaboration in the narrowest sense), or describe eventualities that are co-located and connected with but not part of the matrix event. The book falls in two parts. Part I addresses central theoretical issues: How is the co-eventive interpretation of such adjuncts achieved? What is the internal syntax of participial and converb constructions? How do these constructions function at the discourse level, as compared to various finite structures that are available for co-eventive elaboration? Part II takes an empirical cross-linguistic perspective. It consists of five self-contained chapters that are based on parallel corpora and study either the use of a specific construction across at least two of the seven object languages, or how a specific construction is rendered in other languages.

This book examines how identities associated with cycling are evoked, narrated and negotiated in a media context dominated by digital environments. Arguing that the nature of identity is being impacted by the changing nature of the material and semiotic resources available for making meaning, the author introduces an approach to exploring such identity positioning through the interrelated frameworks of Systemic Functional Linguistics and Multimodal Analysis, and illustrates how this happens in practice. The book is divided into three parts, each of which focuses on a different aspect of identity and media environment. Part I considers celebrity identities in the conventional media of print and television. Part II investigates community and leisure / sporting identity through an online cycling forum, while Part III examines corporate identity realised through corporate websites, consumer reviews and Youtube channels. This unique volume will appeal to students and scholars of discourse analysis, applied linguistics and the world of cycling.

This book demonstrates how the underlying principles of the English-based FrameNet project are successfully applied to the description and analysis of typologically diverse languages. The stimulating collection of articles brings together insights from lexical semantics, corpus linguistics, computational lexicography, machine learning, and psychology to address three main questions: To what degree is it possible to apply semantic frames derived from the English lexicon to the description and analysis of other languages? What types of resources are necessary for the creation of FrameNets for French, German, Hebrew, Japanese, and Spanish? How can the creation of multi-lingual FrameNets be automated? The contents exemplifies the liveliness of current research on cross-lingual applications of Frame Semantics to natural language processing.

This book explores the dynamics of language changes from sociolinguistic and historical linguistic perspectives. With in-depth case studies from all around the world, it uses diverse approaches across sociolinguistics and historical linguistics to answer questions such as: How and why do language changes begin?; how do language changes spread?; and how can they ultimately be explained? Each chapter explores a different component of language change, including typology, syntax, morphology, phonology, semantics, lexicology, discourse strategies, diachronic change, synchronic change, how the deafblind modify sign language, and the accommodation of language to song. This book presents a comprehensive analysis of the dynamics of language change over time, simultaneously advancing current research and suggesting new directions in sociolinguistic and historical linguistic approaches.

This volume brings together two series of papers: one began with Herman Cappelen and Ernie Lepore's 1997 paper 'On an Alleged Connection Between the Theory of Meaning and Indirect Speech'. The other series started with their 1997 paper 'Varieties of Quotation'. The central theme throughout is that only when communicative content is liberated from semantic content will we make progress in understanding language, communication, contexts, and their interconnection. These are the papers in which Cappelen and Lepore introduced speech act pluralism and semantic minimalism, and they provide the foundation for one of the most powerful attacks on contextualism in contemporary philosophy.

This collection of essays examines, in context, eastern Native American speeches, which are translated and reprinted in their entirety. Anthologies of Native American orators typically focus on the rhetoric of western speakers but overlook the contributions of Eastern speakers. The roles women played, both as speakers themselves and as creators of the speeches delivered by the men, are also commonly overlooked. Finally, most anthologies mine only English-language sources, ignoring the fraught records of the earliest Spanish conquistadors and French adventurers. This study fills all these gaps and also challenges the conventional assumption that Native thought had little or no impact on liberal perspectives and critiques of Europe. Essays are arranged so that the speeches progress chronologically to reveal the evolving assessments and responses to the European presence in North America, from the mid-sixteenth century to the twentieth century.

Providing a discussion of the history, culture, and oratory of eastern Native Americans, this work will appeal to scholars of Native American history and of communications and rhetoric. Speeches represent the full range of the woodland east and are taken from primary sources.

This book analyses the punitive crime discourse in the Argentinean press during the 1990s. Fernandez Roich focusses on several features of media discourse during this time, such as: the notion that petty criminals 'deserve to die' in reference to police brutality and killings, the phenomenon of 'vindicators' or how common citizens turned into 'evil' modern heroes in the press, and the parallelism between the military discourse under the military regime and the punitive discourse under democracy. In addition, the book also investigates the alleged natural propensity towards breaking the law ingrained within Argentinean culture, the so-called 'viveza criolla' and the well-ingrained idea that to get ahead you have to participate in corrupt practices. Despite the significant scholarly interest in the United States and Europe in the last Argentinean dictatorship (1976-1983), little attention has been paid to the role of Argentinean newspapers in supporting the military coup d'etat. The analysis of this media discourse is critical to understanding the support enjoyed by the armed forces in power: the vast majority of the population was not informed about the disappearances or the concentration camps until well into the 1980s. This project provides an in-depth qualitative content analysis of front pages, chronicles, editorials and photographs of Argentinean newspapers before and after the military intervention that will aid scholars of criminal justice and Latin American political regimes understand the impact of the support given to the military government.

This volume offers insights on experimental and empirical research in theoretical linguistic issues of negation and polarity, focusing on how negation is marked and how negative polarity is emphatic and how it interacts with double negation. Metalinguistic negation and neg-raising are also explored in the volume. Leading specialists in the field present novel ideas by employing various experimental methods in felicity judgments, eye tracking, self-paced readings, prosody and ERP. Particular attention is given to extensive crosslinguistc data from French, Catalan and Korean along with analyses using semantic and pragmatic methods, corpus linguistics, diachronic perspectives and longitudinal acquisitional studies as well as signed and gestural negation. Each contribution is situated with regards to major previous studies, thereby offering readers insights on the current state of the art in research on negation and negative polarity, highlighting how theory and data together contributes to the understanding of cognition and mind.

The contributions in this volume focus on the Bayesian interpretation of natural languages, which is widely used in areas of artificial intelligence, cognitive science, and computational linguistics. This is the first volume to take up topics in Bayesian Natural Language Interpretation and make proposals based on information theory, probability theory, and related fields. The methodologies offered here extend to the target semantic and pragmatic analyses of computational natural language interpretation. Bayesian approaches to natural language semantics and pragmatics are based on methods from signal processing and the causal Bayesian models pioneered by especially Pearl. In signal processing, the Bayesian method finds the most probable interpretation by finding the one that maximizes the product of the prior probability and the likelihood of the interpretation. It thus stresses the importance of a production model for interpretation as in Grice's contributions to pragmatics or in interpretation by abduction.

In contrast to previous approaches to phonological typology, the typology of syllable and word languages relates the patterns of syllable structure, phoneme inventory, and phonological processes to the relevance of the prosodic domains of the syllable and the phonological word. This volume proves how useful this kind of typology is for the understanding of language variation and change. By providing a synchronic and diachronic account of the syllable and the phonological word in Central Catalan (Catalan dialect group) and Swabian (Alemannic dialect group), the author shows how the evolution of Old Catalan and Old Alemannic can be explained in terms of a typological drift toward an increased relevance of the phonological word. Further, the description of Central Catalan and Swabian allows to identify common strategies for profiling the phonological word and thus makes an important contribution to research on prosodic phonology.

This book provides a detailed and comprehensive design of a new second language literacy pedagogy and the results of implementing this pedagogy in different contexts in order to demonstrate that it is possible to address some long-standing second language (L2) curriculum and literacy development challenges. The author clearly explains the theory behind Vygotskian Sociocultural Theory of Mind and Systemic Functional Linguistics and how they can inform literacy pedagogy in the form of Concept-Based Language Instruction and a Division-of-Labor Pedagogy. By presenting detailed qualitative and quantitative analyses and results of multiple forms of data, the author demonstrates the effectiveness of the pedagogy. In conjunction with background on the intricate and interdependent nature of the concepts needed for second language literacy development, and in contrast with a cognitivist approach to reading pedagogy and research, the author provides all the details necessary for teachers and researchers to appreciate both the theory and how it can be applied to their practice.

Real Talk: Reality Television and Discourse Analysis in Action is the first book to examine the discourse of reality television. It provides state-of-the-art contextualization chapters on relevant concepts and methods, followed by rigorous case studies of the discourse practices that characterise a wide range of generic and linguistic / cultural contexts, including dating shows in China and Spain, docudramas in Argentina and New Zealand, and talent shows in the UK and the USA. These are structured in relation to two key themes: identity and aggression. This book will be essential reading for upper-level undergraduates and graduates in linguistics, discourse analysis and media studies, as well as for practitioners in these fields.

The acquisition of Mandarin Chinese, one of the most important and widely spoken languages in the world today, is the focus of this innovative study. It describes the rise of Chinese as a global language and the many challenges and opportunities associated with learning it. The collaborative, multiple-case study and cross-case analysis is presented from three distinct but complementary theoretical and analytic perspectives: linguistic, sociocultural, and narrative. The book reveals fascinating dimensions of Chinese language learning based on vivid first-person accounts (with autobiographical narratives included in the book) of adults negotiating not only their own and others' language and literacy learning, but also their identities, communities, and trajectories as users of Chinese.

A provoking new approach to how we understand metaphors thoroughly comparing and contrasting the claims made by relevance theorists and cognitive linguists. The resulting hybrid theory shows the complementarity of many positions as well as the need and possibility of achieving a broader and more realistic theory of our understanding.

This book investigates the historical evolution of figurative language within the framework of cognitive linguistics. It examines how and why metaphors evolve through the ages, and it discusses the role of culture, the patterns of metaphor evolution, and how many people use particular expressions.

Informed by detailed analysis of data from large-scale diachronic corpora, this book is a comprehensive account of changes to the expression of negation in English. Its methodological approach brings together up-to-date techniques from corpus linguistics and minimalist syntactic analysis to identify and characterise a series of interrelated changes affecting negation during the period 800-1700. Phillip Wallage uses cutting-edge statistical techniques and large-scale corpora to model changes in English negation over a period of nine hundred years. These models provide crucial empirical evidence which reveals the specific processes of syntactic and functional change affecting early English negation, and identifies diachronic relationships between these processes.