This book explores second language pragmatic development with a specific focus on two areas: classroom-based pragmatic instruction in the study abroad context, and using technology for developing and assessing pragmatic competence. Teaching Pragmatics and Instructed Second Language Learning directly compares the effects of technology platforms and traditional paper-based tasks within the second language environment for developing pragmatic competence. These analyses are based on empirical research of how undergraduate Chinese learners of English receive explicit instruction in classrooms using different training materials. The book makes an original and innovative contribution to collecting oral speech act data in the form of computer-animated production tasks (CAPT) designed to enhance learner engagement and performance. Using this tool, it explores the beneficial role of technology in teaching and learning, offering practitioners and researchers practical ways to maximise second language pragmatic development in the classroom.

Methods in current instructed second language acquisition research range from laboratory experiments to ethnography using non-obtrusive participant observation, from cross-sectional designs to longitudinal case studies. Many different types of data serve as the basis for analysis, including reaction times measurements, global test scores, paper and pencil measures, introspective comments, grammaticality judgements, as well as textual data (elicited or naturalistic, oral or written, relating to comprehension or production). Some studies rely on extensive quantification of data, while others may favour a more qualitative and hermeneutic analytic approach. Many of these issues and methods are exemplified by the contributions to this volume. Data-based studies included here deal with the acquisition of specific linguistic phenomena (e.g. verb and noun morphology, lexicon, clause structures) in a range of target languages (e.g. English, French, German, Russian) from a variety of settings involving different instructional approaches (e.g. traditional foreign language classes, immersion classes, intensive ESL classes, content and language integrated language classes). Collectively, the chapters in this book illustrate the productivity and diversity of current research on instructed second language acquisition. As such they serve as a valuable resource for researchers in SLA, psycholinguistics, linguistics, and language education.

Transnational Feminist Rhetorics and Gendered Leadership in Global Politics examines the rhetoric surrounding women who hold or have held the highest office of a nation-state. Heads of state, such as Golda Meir, Margaret Thatcher, Benazir Bhutto, Ellen Johnson Sirleaf, and Michelle Bachelet, have navigated their ascent to executive government in vastly different ways while contending with gendered expectations of leadership, especially since most of them are the first woman to occupy their country's highest governmental position. This book analyzes how these women rhetorically perform their positions of power-discursively, visually, and physically-in a traditionally male leadership role. Specifically, this project examines how certain rhetorical acts open up and close down the potential to confront the gendered expectations surrounding political leadership. When people analyze, campaign for, or critique a "female prime minister" or a "woman president," they are not just talking about one woman but also referencing a collective neoliberal logic that interrupts and reaffirms the belief that the nation-state is an eternal, inevitable structure. Diverse political figures, such as Angela Merkel, Julia Gillard, and Indira Gandhi, are continually put in conversation with one another, through popular media representations, academic scholarship, and political analyses. This book examines the effect of such comparisons and connections, ultimately arguing that many of these gestures reduce or over-simplify women's contributions to world politics. In order to show this effect, this book manifests the transnational connections found in autobiographies, organizations, political commentaries, biographical films, and other sources that focus on women who have been heads of state.

Anyone who has heard of chiasmus is likely to think of it as no more than a piece of rhetorical playfulness, at times challenging, though useful for supplying a memorable sententious note or for performing a pirouette of syntax and thought. Going beyond traditional rhetoric, this volume is concerned with the possibility of using the figure of chiasmus to model a broad array of phenomena, from human relations to artistic creation. In the process, it provides the first book-length study not of chiasmus, the rhetorical figure, but of chiastic thought. The contributors are concerned with chiastic inversion and its place in social interactions, cultural creation, and more generally human thought and experience.They explore from a variety of angles what the unsettling logic of chiasmus (from the Greek meaning "cross-wise"), has to tell us about the world, human relations, cultural patterns, psychology, and artistic and poetic creation.

Boris Wiseman is Associate Professor of French and Francophone Studies at Copenhagen University. He is the author of "Levi-Strauss Anthropology and Aesthetics" (2007) and has edited two collections of essays on Levi-Strauss, a special issue of "Les Temps modernes" (2004) and the "Cambridge Companion to Levi-Strauss" (2009) and co-edited a special issue of the journal "Paragraph" (2011) on French philosopher Claude Imbert. He has an interest in aesthetics and the senses and is currently working on the visual capture of movement, in particular in 19th century France.

Anthony Paul lectured on translation studies and English literature at the University of Amsterdam from 1972 to 2002. He is the author of "The Torture of the Mind: Macbeth, Tragedy and Chiasmus" (1992) and has published several works of literary fiction and translations. His latest novel, "More than a Dream, " has been published as an e-book (2013).

Media are objects with content and character that we describe using in- phrases: in the story, in the picture, in the movie, in the dream... Like the propositional attitudes, these objects present a variety of hard problems for semantic and philosophical analysis. The Semantics of Media is an organized exploration of fundamental questions in the semantics of media. The first three chapters set out a straightforward model within the possible-worlds framework, and consider how it might account for a range of notions applying to media generally: implicit vs. explicit content, propositional vs. individual content, causal vs. intentional content and the idea of a single World of the Medium. The final three chapters examine ways of elaborating the model to cover a range of phenomena keyed to the functionality of particular forms of media. Chapter Four is a discussion of fiction and our apparent reference to fictional characters. Chapter Five deals with the phenomenon of viewpoint in pictorial media. Chapter Six is a study of interactions between users and characters of media centering on the puzzling case of seeing in films. The Semantics of Media will be of interest to specialists in the fields of linguistics, philosophy and communications.

This book describes an immersion program (school education conducted in a language different from that used at home) from a psycholinguistic, sociolinguistic and methodological view. The research is based on the more than 70,000 children in the Catalan immersion program, and the characteristic features of this program have relevance to researchers and practitioners in other countries. The book begins by describing the conditions to be fulfilled by any immersion program in order to be of benefit to the children taking part in it. As assessment is made as to how experiments carried out in Catalonia meet these basic prerequisites. The book then examines the specific characteristics of the immersion program in Catalonia. Two features are singled out for particular attention: the low sociocultural background of the pupils and the early age, 3-4 years, of the children when the program begins. By analyzing these two variables, the author is able to revise certain theoretical and methodological aspects of second language learning-the prime role often attributed to comprehension over production and the hypothesis that a threshold level of mastery of LI (home language) is needed to gain access to the second language. The book describes a process whereby L2 is acquired in such a way as to permit meaningful and effective comprehension and production in the new language from the very outset stressing that L2 is learned as it is used instead of being learned first and used later.

Instead of viewing different perspectives on the self as competing with each other and considering one perspective on the self as being inherently 'better' than another, this book takes the view that a fuller, more comprehensive picture of the self in SLA can be gained by examining and combining insights from different perspectives. This original collection of papers thus attempts to provide a thorough overview of the ways in which the self can be conceptualised in SLA contexts. The editors have brought together a diverse range of theoretical perspectives on the self to allow the reader to appreciate the insights that each approach contributes to overall understandings of the self in the domain of second language acquisition and foreign language learning.

Winner of the AAAL First Book Award 2017! This book outlines a framework for teaching second language pragmatics grounded in Vygotskian sociocultural psychology. The framework focuses on the appropriation of sociopragmatic concepts as psychological tools that mediate pragmalinguistic choices. Using multiple sources of metalinguistic and performance data collected during a six-week pedagogical enrichment program involving one-on-one tutoring sessions, the volume explores both theoretical and practical issues relevant to teaching second language pragmatics from a Vygotskian perspective. The book represents an important contribution to second language instructional pragmatics research as well as to second language sociocultural psychology scholarship. It will be of interest to all those researching in this field and to language teachers who will find the pedagogical recommendations useful.

This book closes the gap between theory and classroom application by capitalizing on learners' individuality in second or foreign language learning. The book examines the existing literature and theoretical underpinnings of each of the most prominent learner characteristics including anxiety, beliefs, cognitive abilities, motivation, strategies, styles and willingness to communicate. This strong foundation, coupled with the wide variety of activities that are suggested at the end of each chapter, arms the reader with ideas to conquer the problems created by negative affect and to capitalize on positive, facilitative emotions. The tasks are unrestricted by language and can be modified for use with technology, emergent learners and large classes, making this book a useful resource for both in-service teachers and pre-service teachers in university language teacher education programs.

Friedenberg brings to this study of Theodore Roosevelt a thorough grounding in the criticism of American public address. Basing his findings on his own detailed reading of Roosevelt's speeches and supplementing it with his own research in the primary collections of Roosevelt's manuscripts, Robert V. Friedenberg reveals the depth of Roosevelt's fascinating rhetorical career. Friedenberg's astute analysis of Roosevelt's use of classic rhetorical method shows how dependent the president was on the style of the classical masters as well as American predecessors such as Washington and Lincoln. This book demonstrates and analyzes the persuasive and expressive public speaking of the first great orator of this century, Theodore Roosevelt. Following a foreword by Halford R. Ryan and a preface by Friedenberg, the book provides critical analysis of Roosevelt's rhetoric of militant decency. After an overview, Friedenberg applies his analysis, which is followed by the application of militant decency rhetoric to foreign policy, responsible citizenship, and progressive reform. A series of Roosevelt's collected speeches forms the second part of the volume and provides concrete examples of Roosevelt's rhetorical style. A speech chronology and a bibliography close the work. As we Americans look to the twenty-first century, we might do well to look for guidance and inspiration in the writings and speeches of the man who led us into the twentieth century, Theodore Roosevelt.

What allows children to acquire language so effortlessly, with such speed, and with such amazing accuracy? Capitalizing on the most recent developments in linguistics and cognitive psychology, this volume sheds new light on the what, why, and how of the child's ability to acquire one or more languages.
The Handbook is one of a kind in a number of respects. It includes state-of-the-art treatments of acquisition from a variety of theoretical viewpoints ranging from functionalist approaches and the implications of the creolization of languages for the study of acquisition to the relevance of Chomsky's Minimalist Program. It contains overviews of the acquisition of all components of linguistic structure, treats the acquisition of the sign languages of the deaf, and discusses the specific problems of bilingual acquisition.
Key Features
*Addresses the following questions:
* Is the capacity for language acquisition constant throughout the career of the language learner (that is, is it "continuous") or does that capacity change in significant ways as the learner matures?
* Is the language capacity a separate module of the mind or does it follow from general, "all-purpose" cognitive capacities?
* What is innate in language acquisition and what is acquired on the basis of experience?
* What research/methodological issues arise in the study of child language acquisition?
* How might input from the language (or languages) of the environment, including visual/gestural input in the case of the sign languages of the deaf, affect the process and result of acquisition?
* How are the facts of non-normal acquisition to be explained?

This is a study into how the public discourse on migrant integration in the UK changed from 2000-2010. The book shows that the discursive construction of integration in the British public sphere shifted from one of cultural pluralism to one of neo-assimilation, informed by a wider spread of neo-liberalism that necessitates self-sufficiency and discourages state assistance. Situated within the Critical Discourse Studies tradition, the book employs a Discourse Historical approach to the data and includes innovative analysis combining 'top-down' (policy documents and media texts) and 'bottom-up' (focus groups with migrants and new citizens) sites of discourse production. In doing so, it provides a broad and detailed perspective of public discourse on integration in the UK. The book shows that understandings of 'integration' are diachronically and synchronically fluid and as such, the term plays an important role as a 'consensus concept' that different actors can support whilst construing it in different ways. Analysis of the data further reveals that integration is interdiscursively linked to other social fields, such as the economy, terrorism and public spending. The book also argues that integration policy has become directed not just at new migrants, but also long-term British citizens and that this has the potential to have considerable impact on community cohesion.

This book analyses the complex relationship between directness, indirectness, politeness and impoliteness. Definitions of directness and indirectness are discussed and problematised from a discursive theoretical perspective.

Exploring food-related interactions in various digital and cultural contexts, this book demonstrates how food as a discursive resource can be mobilized to accomplish actions of social, cultural, and political consequence. The chapters reveal how social media users employ language, images, and videos to construct identities and ideologies that both encompass and transcend food. Drawing on various discourse analytic frameworks to digital communication, contributors examine interactions across Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram. From the multimodal discourse of a Korean livestreaming online eating show, to food activism in an English blogging community and discussions of a food-related controversy on Omani Twitter, this book shows how language and multimodal resources serve not only to communicate about food, but also as a means of accomplishing key aspects of everyday social life.

Recent developments in linguistic theory, as well as the growing body of evidence from languages other than English, provide new opportunities for deeper explorations into how language is represented in the mind of learners. This collection of new empirical studies on the acquisition of Spanish morphosyntax by leading researchers in the field of language acquisition, specifically contributes to the characterization of the L1 / L2 connection in acquisition. Using L1 and L2 Spanish data from children and adults, the authors seek to address the central questions that have occupied developmental psycholinguists in the final decades of the previous century and that will no doubt continue engaging them into the present one.

It is twenty-five years since Jurgen Habermas published his "Theory of Communicative Action." Colin B. Grant shares the same commitment to a philosophical theory of communication but issues a range of challenges to Habermas' magnum opus. "Uncertainty and Communication" mounts a critique of theories of dialogism and intersubjectivity, proposes a radical rethinking of the communicating subject in society and explores the new contingencies of culture and media in our interconnected global communication system.

This book synthesises current theory and research on L2 motivation in the EFL Japanese context carried out by internationally recognized researchers and upcoming researcher-educators working in various educational contexts in Japan. Topics covered include the issues of cultural identity, demotivation, language communities, positive psychology, possible L2 selves and internationalisation within a key EFL context. The studies in the book utilise a wide variety of research methodologies aiming to narrow the gap between theory and practice and examine L2 motivation in primary, secondary and tertiary education. This volume will be of interest to research/teacher professionals who are currently engaged in active ESL/EFL practice, EFL educators, researchers, and teacher-trainers both inside and outside Japan, who are interested in research on L2 motivation in general and within the Japanese context in particular, as well as graduate and postgraduate researchers.

Second Language Learning is an up-to-date survey and analysis of second language acquisition theory, from the early seventies through to the present day. It discusses the development of ideas in this expanding area of language study and looks at the implications of these ideas and directions for future research. Requiring some previous knowledge of second language acquisition research, this book will be of interest to advanced students and teachers of applied linguistics, second language learning and language pedagogy. Its study questions and activities, together with its useful bibliography and list of resources for the researcher, provide practical opportunities for replicating and extending the studies reported, as well as exploring further the principles presented in the book.

This series of lectures provides an overview of the author's work on quantitative applications in cognitive linguistics by discussing a wide range of studies involving corpus-linguistic as well as experimental work. After a discussion of how corpus linguistics, cognitive linguistics, and psycholinguistics relate to each other, the author discusses empirical and statistical studies of a wide variety of phenomena including morphophonology (morphological blends and alliteration effects), corpus-based cognitive semantics, frequency and association at the syntax-lexis interface. The book concludes with chapters exemplifying the role that bottom-up approaches can take, the role of statistical methods more generally, and the role of converging evidence from corpus and experimental data.The lectures for this book were given at The China International Forum on Cognitive Linguistics in May 2013. In the e-book version all handouts have been made available at the back. All audio of the lectures as well as the handouts are available for free, in Open Access, here.

This book is a collection of papers written by outstanding researchers in the newly emerging field of computational semantics. Computational semantics is concerned with the computation of the meanings of linguistic objects such as text fragments, spoken dialogue utterances, and e-mail messages. The meaning of such an object is determined partly by linguistic information and partly by information from the context in which the object occurs. The information from these sources is combined by processes that infer which interpretation of the object applies in the given context. This applies not only to notoriously difficult aspects of interpreting linguistic objects, such as indexicals, anaphora, and metonymy, but also to establishing the precise reference of common nouns and the scopes of noun phrases. The central issue in computational semantics is how processes of finding and combining the relevant linguistic and contextual information into contextually appropriate meanings can be organised. Traditional approaches of applying context information to disambiguated natural language expressions do not work well, due to the massive ambiguity in natural language. Recent work in computational semantics suggests, alternatively, to represent linguistic semantic information in formal structures with underspecification, and to apply context information in inference processes that result in further specification of these representations. Underspecified representation and inference are therefore the key topics in this book. The book is aimed at those linguists, computer scientists, and logicians who take an interest in the computation of meaning, and who want to know what is happening in this exciting field of research.

Routledge English Language Introductions cover core areas of language study and are one-stop resources for students.

Assuming no prior knowledge, books in the series offer an accessible overview of the subject, with activities, study questions, sample analyses, commentaries, and key readings – all in the same volume. The innovative and flexible ‘two-dimensional’ structure is built around four sections – introduction, development, exploration, and extension – that offer self-contained stages for study. Each topic can also be read across these sections, enabling the reader to gradually build on the knowledge gained.

Now in its fourth edition, this best-selling textbook:

Covers the core areas of the subject: speech acts, the cooperative principle, relevance theory, corpus pragmatics, politeness theory, and critical discourse analysis

Has updated and new sections on intercultural and cross-cultural pragmatics, critical discourse analysis and the pragmatics of power, second language pragmatic competence development, impoliteness, post-truth discourse, vague language, pragmatic markers, formulaic sequences, and online corpus tools

Draws on a wealth of texts in a variety of languages, including political TV interviews, newspaper articles, extracts from classic novels and plays, recent international films, humorous narratives, and exchanges on email, messaging, Facebook, Twitter, and WhatsApp

Provides recent readings from leading scholars in the discipline, including Jonathan Culpeper, Lynne Flowerdew, and César Félix-Brasdefer

Is accompanied by eResources featuring extra material and activities.

Written by two experienced teachers and researchers, this accessible textbook is an essential resource for all students of English language and linguistics.

Table of Contents

Contents cross-referenced

List of illustrations

Acknowledgements

A Introduction: concepts in pragmatics

1 Context and structure

2 Speech act theory

3 Cooperative principle

4 Politeness and impoliteness

5 Corpora and communities

6 Critical discourse analysis

7 Intercultural pragmatics

8 Pragmatics and language learning

B Development: studies in pragmatics

1 Analysing context

2 Using speech acts

3 Understanding implicature

4 Analysing politeness and impoliteness

5 Analysing markers

6 Detecting hidden values

7 Studying intercultural pragmatics

8 Teaching pragmatics

C Exploration: data for investigation

1 Contexts in writing

2 Culture and indirectness

3 Flouting and violating

4 Politeness and impoliteness

5 Variation and multimodal corpora

6 Language and power

7 Understanding each other

8 Pragmatics online and learning

D Extension: readings

1 Conversation analysis and ELF (Anita Santner-Wolfartsberger)

2 Speech acts and conversation analysis (J. César Félix-Brasdefer)

3 Relevance and emotion (Baiyao Zuo and Wen Yuana, Francis Y. Lin, and Richard P. Cooper)

4 Impoliteness and rudeness (Jonathan Culpeper)

5 Corpora and language teaching (Lynne Flowerdew)

6 Multimodal critical discourse analysis (Steve Buckledee and David Machin)

7 African face needs (Karen Grainger, Sara Mills, and Mandla Sibanda)

8 Pragmatic development, ELF, and TBLT (Neil Murray and Marta González-Lloret)

References

Index

To Advanced Proficiency and Beyond: Theory and Methods for Developing Superior Second Language Ability addresses an important issue in Second Language Acquisition - how to help learners progress from Intermediate and Advanced proficiency to Superior and beyond. Due to the pressures of globalization, American society encounters an ever-increasing demand for speakers with advanced language abilities. This volume makes available cutting edge research on working memory and cognition and empirical studies of effective teaching. In addition it can serve as a practical handbook for seasoned and pre-professional instructors alike. The bringing together of the latest in second language acquisition theory, decades of empirical research, and practical classroom application makes for an unprecedented volume examining the achievement of Superior-level foreign language proficiency.