Applying critical kinship perspectives to the study of multilingual families, this book foregrounds family formation processes, gender, and sexuality in examinations of language use. Focusing on historically marginalized families (such as single parent, adoptive, and LGBTQ+), the analyses draw on data from private and public spheres including interviews and recorded interactions in homes, as well as memoirs, documentaries, news media, and even comedy. Lyn Wright addresses questions such as why single parents might be better at raising bilingual children, how multilingualism plays a role in constructing shared histories in adoptive families, and what translingual resources allow LGBTQ+ families to negotiate gender roles and family relationships. In addition, she examines the construction of monolingual, nuclear family norms in public discourse that potentially constrain families' everyday multilingual identities. Integrating related fields of family discourse, family language socialization, and family language policy unifies ways of understanding the intersections of kinship and language. The analyses in this book provide insight into multilingual family experiences, children's language development, and societal level language maintenance and shift.

Although Portuguese is one of the main world languages and researchers have been working on Portuguese electronic text collections for decades (e.g. Kelly, 1970; Biderman, 1978; Bacelar do Nascimento et al., 1984; see Berber Sardinha, 2005), this is the first volume in English that encapsulates the exciting and cutting-edge corpus linguistic work being done with Portuguese language corpora on different continents. The book includes chapters by leading corpus linguists dealing with Portuguese corpora across the world, and their contributions explore various methods and how they are applicable to a wide range of language issues. The book is divided into six sections, each covering a key issue in Corpus Linguistics: lexis and grammar, lexicography, language teaching and terminology, translation, corpus building and sharing, and parsing and annotation. Together these sections present the reader with a broad picture of the field.

The rapid advances taking place in information and communication technologies are enabling transformation in libraries irrespective of their types. What used to be an isolated and sedate environment has become more of a community hub where users interact, learn, and communicate. Technology has helped libraries connect to a worldwide network where information is exchanged globally and consumed locally. The Handbook of Research on Digital Devices for Inclusivity and Engagement in Libraries is a critical scholarly publication that explores interactive technologies and their applications and implementations in library settings as well as their role in transforming libraries. Featuring a range of topics such as artificial intelligence, library technologies, and social media, this book is ideal for librarians, IT technicians, academicians, researchers, and students.

The text of the Qur'an appears to many to be desperately muddled and lacking any coherence. The Composition of the Qur'an provides a systematic presentation of the writing processes (or rhetoric) and argues that there is indeed a coherence to the Qur'anic text. Michel Cuypers shows that the ancient Semitic texts, of which the Qur'an is a part, do not obey the Greek rhetoric and that their basic principle is therefore not progressive linearity, but symmetry which can take several forms, following precise rules. He argues that the knowledge of this rhetorical code allows for a radically new analysis of the structure and rhetoric of the Qur'an. Using copious amounts of examples from the text, The Composition of the Qur'an provides a new theoretical synthesis of Qur'anic rhetoric as well as a methodology for their application in further exegesis. A landmark publication in the field of Qur'anic Studies, this volume will be of interest to scholars and researchers in Islamic Studies, Religious Studies and Arabic Studies.

Making Russians is an innovative study dealing with Russian nationalities policy in Lithuania and Belarus in the aftermath of the 1863 Uprising. The book devotes most attention to imperial confessional and language policy, for in Russian discourse at that time it was religion and language that were considered to be the most important criteria determining nationality. The account of Russian nationalities policy presented here differs considerably from the assessments usually offered by historians from east-central Europe primarily because the author provides a more subtle description of the aims of imperial nationalities policy, rejecting the claim that the Russian authorities consistently sought to assimilate members of other national groups. At the same time the interpretation this study offers opens a discussion with western and Russian historians, especially those, who lay heavy emphasis on discourse analysis. This study asserts that the rhetoric of officials and certain public campaigners was influenced by a concept of political correctness, which condemned all forms of ethnic denationalisation. A closer look at the implementation of discriminatory policy allows us to discern within Russian imperial policy more attempts to assimilate or otherwise repress the cultures of non-dominant national groups than it is possible to appreciate simply by analysing discourse alone.

This volume focuses on the role language plays at all levels of the argumentation process. It explores the effects that specific linguistic choices may have in the production and the reception of arguments and in doing so, it moves beyond the first, necessary, descriptive stance provided by current literature on the topic. Each chapter provides an original take illuminating one or more of the following three issues: the range of linguistic resources language users draw on as they argue; how cognitive processes of meaning construction may influence argumentative practices; and which discursive devices can be used to fulfil a number of argumentative goals. The volume includes theoretical and empirical or applied stances, providing the reader both with state-of-the-art reflections on the relationship between argumentation and language, and with concrete examples of how this relationship plays out in naturally occurring argumentative practices, such as classroom interaction, and political, parliamentary or journalistic discourse. This is a very original, timely and welcome contribution to the study of argumentation conducted with the tools of the language sciences. The collection of papers relevantly tackles key linguistic, discursive and cognitive aspects of argumentative practices whose treatment is underrepresented in mainstream argumentation studies by offering new and exciting linguistically-grounded theoretical accounts. As such, the volume testifies both to the vigour of the linguistic current within the discipline and to the high standards of scholarly commitment and quality that the younger generation is pushing forward. Without question, this book marks an important milestone in the relationships between linguistics and argumentation theory. Christian Plantin, Professor Emeritus

Marshall, Mayhead, and their contributors explore the discourse women use to negotiate political boundaries. The analysis, based on the study of five governors-Nellie Tayloe Ross, Martha Layne Collins, Ann Richards, Barbara Roberts, and Christine Todd Whitman-illustrates that women bring issues of caring, empowerment, family, and inclusivity to the office. These issues contrast sharply with traditional male-centered ideologies and give renewed vigor to a revised moral point of view in contemporary politics. The essays also demonstrate that women governors must still work within the traditional societal constructs for women. Yet, at the same time, they need to create new paradigms that redefine women's roles and exemplify that woman's place is in the private sphere and the public political arena. The work examines the common obstacles these women faced despite differences in era, political affiliation, geographic location, and ideologies. Simply by being elected, each woman operated within a public/private sphere duality she struggled to overcome. Each woman recognized that she needed to craft appropriate rhetorical strategies to succeed in office while not abandoning the unique values and perspectives she brought to the statehouse. The essays contend that women serving in the governorship resculpt the face of the office, restructure the political landscape, and redefine women's roles. The volume will be of particular value to students and scholars dealing with issues of public address and rhetorical criticism, women's communication, political communication, and women in politics.

Hardbound. This volume examines explicitly the question of how the semantics and pragmatics of a number of expressions might be responsibly discussed. In the past, the temptation has been for the expressions in question to be discussed either in terms of the semantics, or in terms of the pragmatics, but extremely rarely in terms of both. This book shows how revealing analyses for this interface can be provided for the expressions in question.In specially commissioned chapters from leading authors, the points of view represented include linguistics, logic, computational linguistics, and philosophy.

In this book, Shoshan asserts that in contemporary Middle Eastern countries the field of struggle that cultures constitute provides the ground for contesting and transforming the hegemonic patriarchal discourse and recently began to give voice, especially in women's literature, to feminist critique. Examining the gender issue as reflected in a variety of discourses that take place in contemporary Middle Eastern cultures, the contributors explore how feminine images are constructed in tradition-bound societies and in the context of nationalist projects. Both Islamic societies in Middle Eastern countries and the Jewish society in Israel are addressed in the discussion of the role of women's writing and other means of expression in challenging traditional-patriarchal concepts, including nationalism. While the conclusion about the manipulation that patriarchal discourse performs on women's images supports the available scholarship, the emphasis in this volume on the specific expressions of feminine discourse will be a welcome addition to the existing literature.

The essays in volume range from a discussion of the poetic strategies used to reconcile the roles of women to the shifts in the image of the Turkish woman as expressed in popular historical writing. Some of the essays examine the rituals that gather women together as well as the maternal role women play in the national-religious community. Combining the two, usually separately discussed, cultural notions of discourse and gender, this unique collection of articles addresses them in their various forms in both Islamic societies and the State of Israel.

He reviled the rich for their cupidity and they found his rhetoric repulsive. Plebians believed him their champion and patricians knew he was their bete noire, remarks Halford Ryan in his eloquent foreword to this definitive survey of Clarence DarroW's development as orator and unique American myth. As a writer, lecturer, debater, and trial lawyer Darrow spoke for the have-nots and cultivated an image of mythic proportions as the underdog's advocate. Many of the more than 2,000 trials in which he was active reflected the major social and philosophical issues of the last quarter of the nineteenth and first third of the twentieth centuries in America. Read today, DarroW's speeches still ring true both as political statements and as models of persuasive pleading and pathos--reason enough to study the work of this uncommon advocate who stood perpetually opposed to the great and powerful of the earth. Richard J. Jensen has written a clearsighted volume that documents how Darrow created and then enlarged his personal myth through speeches, writings, and actions. Each chapter focuses on particular segments of that creation. Half of the book consists of authoritative texts of several of DarroW's most influential and rhetorically brilliant speeches, and a speech chronology simplifies the work of researchers.

The study opens with a brief biography, an overview of DarroW's rhetoric, along with the forces that affected it, and some initial comments on the elements that make up the myth. The next chapter, Schoolmaster of the Courtroom, chronicles the origins of DarroW's image as a defender of the downtrodden and his early trials in defense of labor unions and their leaders. What is considered to be one of the most famous speeches in American legal history, that given by Darrow at the conclusion of the 1924 Leopold and Loeb trial, is the focus of Chapter Three. Chapter Four centers on the Scopes Trial, perhaps the most famous trial in recent American history, during which the dramatic confrontation with William Jennings Bryan occurred. The penultimate chapter explains the arguments Darrow used to defend the poor, radicals, Blacks, and other less fortunate members of society. Finally, DarroW's rhetoric as a writer and as an active speaker and debater on the lecture circuit is examined. Part II contains the authoritative texts of seven speeches including those given during the Leopold and Loeb Trial and the Scopes Trial, among others. The Chronology of Speeches, Bibliography, and Index close the volume. The speeches along with Jensen's intelligent, readable analysis and criticism will be an important resource for those teaching and studying Legal Rhetoric and the History of Public Address.

The advent of the new discipline of Formal Semantics around forty years ago has resulted in a vast expansion in our knowledge and theoretical understanding of grammatical meaning. Semantics for Latin collects together this new material, applies it to Latin, and makes the results accessible to a Classical audience. The issues confronted by Formal Semantics are mostly those that comprise the core subject matter of Latin grammar. Formal Semantics, however, is not just a new way of doing an old subject: the richness and explanatory depth of its analyses, together with their striking elegance and precision, go far beyond anything that was achieved by the rather vague notional semantics used in our classroom textbooks and in the standard German reference grammars. Thus, apart from its intrinsic interest, the material in this book will be of real practical value to students and teachers of Latin and, more generally, to scholars engaged in any discussion of Latin textual meaning.

Researching Sociopragmatic Variability showcases a range of research approaches to the study of speech acts and pragmatic markers across different languages and varieties of a language, investigating native and non-native usages and variation across gender, situation and addressee.

Parks, maps, and mapping technologies like the GPS are objects of visual and material culture that rely on the interplay of text, context, image, and space to guide our interpretations of the world around us. LOCATING VISUAL-MATERIAL RHETORICS: THE MAP, THE MILL, AND THE GPS examines in depth, and in several contemporary settings, how visual and material discursive artifacts, when understood as rhetorical, shape our understanding of the unique cultural moments that these artifacts set out to represent. Using three cases that involve an exploration of the corporeal influence of the green spaces and commemorative sculptures at the Lowell Mills National Historical Park in Lowell, Massachusetts; the cartographic texts produced by GPS devices; and two maps involved in a federal court case about marine mammal protection, this book explores and tests the value of what Propen calls "visual-material rhetorics," or a visual rhetoric more expressly attuned to studies of space, the body, and materiality. Grounding all three cases is a theoretical approach that combines Michel Foucault's theory of heterotopias with Carole Blair's theory of material rhetoric. Such an approach brings Foucault's important work on spatiality into conversation with visual-material rhetorics to show how we benefit from conceptualizing rhetorical objects as not merely textual in the traditional sense but also as both visual and material-as spatial. Together, the cases in this book demonstrate how visual-material rhetorics illuminate the contexts that shape our various lived and embodied experiences and how visual-material rhetorics function in the service of advocacy. AMY D. PROPEN is Assistant Professor of Rhetoric and Composition at York College of Pennsylvania. She received her PhD in Rhetoric and Scientific and Technical Communication from the University of Minnesota. Her research on visual rhetoric, critical cartographies, and rhetoric as advocacy has appeared in journals and edited collections, including Technical Communication Quarterly, Written Communication, ACME: An International E-Journal of Critical Geographies, and Rethinking Maps: New Frontiers in Cartographic Theory. She is co-author, with Mary Lay Schuster, of Victim Advocacy in the Courtroom: Persuasive Practices in Domestic Violence and Child Protection Cases.

This book builds on the idea that pragmatics and philosophy are strictly interconnected and that advances in one area will generate consequential advantages in the other area. The first part of the book, entitled 'Theoretical Approaches to Philosophy of Language', contains contributions by philosophers of language on connectives, intensional contexts, demonstratives, subsententials, and implicit indirect reports. The second part, 'Pragmatics in Discourse', presents contributions that are more empirically based or of a more applicative nature and that deal with the pragmatics of discourse, argumentation, pragmatics and law, and context. The book presents perspectives which, generally, make most of the Gricean idea of the centrality of a speaker's intention in attribution of meaning to utterances, whether one is interested in the level of sentence-like units or larger chunks of discourse.

This book explores potential new directions in the growing field of language learning psychology. The individual chapters cover theoretical and conceptual developments and innovative methodological designs, while also exploring practical implications. Language learning psychology is a vibrant field of research that typically involves constructs from social and educational psychology, which it considers in terms of their relevance for the domain of language learning. The diverse theoretical and empirical chapters examine a range of familiar and lesser-known constructs, highlighting the importance of taking into account both learner and teacher psychologies, and recognising the complexity, dynamism and situatedness of psychological constructs, as well as the value of employing diverse research methodologies. It is hoped that these 'new directions' concerning populations, constructs and theoretical and methodological frameworks will pave the way for innovative future developments in this vibrant field.

The author explores the multifaceted lives of many Chinese students and scholars in North American universities. Beginning with a discussion of their prior education in China from 1949 to the present, the author describes how some studied English in China, others studied in the United States, and how hard they worked to aquire English proficiency. Chinese students' and scholars' academic performance, achievements, and activities are provided, as well as research on their cognitive styles of field independence, scanning, category width, auditory and visual learning styles, and idealist and analyst thinking styles. This book also depicts their personal experiences as well as those of their families. Many of those participating in these studies made tremendous effort and sacrifice to succeed. The author's research has made a significant contribution to the study of international and multicultural education.

This book presents reflections on the relationship between narratives and argumentative discourse. It focuses on their functional and structural similarities or dissimilarities, and offers diverse perspectives and conceptual tools for analyzing the narratives' potential power for justification, explanation and persuasion. Divided into two sections, the first Part, under the title "Narratives as Sources of Knowledge and Argument", includes five chapters addressing rather general, theoretical and characteristically philosophical issues related to the argumentative analysis and understanding of narratives. We may perceive here how scholars in Argumentation Theory have recently approached certain topics that have a close connection with mainstream discussions in epistemology and the cognitive sciences about the justificatory potential of narratives. The second Part, entitled "Argumentative Narratives in Context", brings us six more chapters that concentrate on either particular functions played by argumentatively-oriented narratives or particular practices that may benefit from the use of special kinds of narratives. Here the focus is either on the detailed analysis of contextualized examples of narratives with argumentative qualities or on the careful understanding of the particular demands of certain well-defined situated activities, as diverse as scientific theorizing or war policing, that may be satisfied by certain uses of narrative discourse.

The topic of communication in elderly care (or eldercare) is important and becoming ever more pressing, with an aging world population and burgeoning numbers needing care. This book looks at this critical but underanalyzed area. It examines the way people talk to each other in eldercare settings from an interdisciplinary and globally cross-cultural perspective. The small body of available research points to eldercare communication taking place with its own specific conditions and contexts. Often, there is the presence of various mental/physical ailments on the part of the receivers, scarcity of time, resources and or flexibility on the part of the care givers and the necessity of assistance with personal activities.The book combines theory and practice, with linguistically informed analysis of real-life interaction in eldercare settings across the world. Each chapter closes with a "Practical Recommendations" section that contains suggestions on how communication in eldercare can be improved. This book will appeal to researchers and carers alike, and is an important and timely publication.

Current semantic fieldwork research has shown that the study of modality cannot be conducted via translation alone, yet much of what we know about modal expressions across the world's language is still translation-based. This book aims to facilitate the study of modality across more diverse languages and a wider participant base by explaining and illustrating a nuanced set of methods, including storyboards, questionnaires, corpora research, experimental tasks, as well as a discussion of practical semantic fieldwork techniques. The methodological protocols tested and employed by the authors on underdescribed languages - spanning seven different language families - are intended to be applicable as cross-linguistic tools, while also indicating the successes and challenges of their contributions. Expanding the study of modality to a wider set of underdescribed languages will undoubtedly bring new insights into our theoretical understanding of modality and deepen our understanding of a cross-linguistic typology of modal expressions.

This book provides a state of the art collection of constructional research on syntactic structures in German. The volume is unique in that it offers an easily accessible, yet comprehensive and sophisticated variety of papers. Moreover, various of the papers make explicit connections between grammatical constructions and the concept of valency which has figured quite prominently in Germanic Linguistics over the past half century.

Analysing Political Discourse is a must for anyone interested in the way language is used in the world of politics. Based on Aristotle's premise that we are all political animals, able to use language to pursue our own ends, the book uses the theoretical framework of linguistics to explore the ways in which we think and behave politically. Domestic and global politics come under the linguistic microscope. What do politicians really do in a radio interview? What verbal games do they play? The book draws on contemporary and high profile case studies. International in its perspective, Analysing Political Discourse also considers the changing landscape of global political language post-September 11, focusing on self-legitimizing language and the increasing use of religious imagery in political discourse. Bill Clinton's address persuading his country to go to war in Kosovo is analyzed, and speeches by George Bush and Osama bin Laden are examined in relation to each other. Written in a lively and engaging style, Analysing Political Discourse offers a new theoretical perspective on the study of Language and Politics, and provides an essential introduction to political discourse analysis.

"Metaphor and Intercultural Communication" examines in detail the dynamics of metaphor in interlingual contact, translation and globalization processes. Its case-studies, which combine methods of cognitive metaphor theory with those of corpus-based and discourse-oriented research, cover contact linguistic and cultural contacts between Chinese, English including Translational English and Aboriginal English, Greek, Kabyle, Romanian, Russian, Serbian, and Spanish.Part I introduces readers to practical and methodological problems of the intercultural transfer of metaphor through empirical (corpus-based and experimental) studies of translators' experiences and strategies in dealing with figurative language in a variety of contexts. Part II explores the universality-relativity dimension of cross- and intercultural metaphor on the basis of empirical data from various European and non-European cultures. Part III investigates the socio-economic and political consequences of figurative language use through case studies of communication between aboriginal and mainstream cultures, in the media, in political discourse and gender-related discourses. Special attention is paid to cases of miscommunication and of deliberate re- and counter-conceptualisation of cliches from one culture into another. The results open new perspectives on some of the basic assumptions of the 'classic' cognitive paradigm, e.g. regarding metaphor understanding, linguistic relativity and concept-construction.

This study is devoted to a corpus of Old Russian letters, written on pieces of birchbark. These unique texts from Novgorod and surroundings give us an exceptional impression of everyday life in medieval Russian society. In this study, the birchbark letters are addressed from a pragmatic angle. Linguistic parameters are identified that shed light on the degree to which literacy had gained ground in communicative processes. It is demonstrated that the birchbark letters occupy an intermediate position between orality and literacy. On the one hand, oral habits of communication persisted, as reflected in how the birchbark letters are phrased; on the other hand, literate modes of expression emerged, as seen in the development of normative conventions and literate formulae.

This book implements a multidisciplinary approach in describing language both in its ontogenetic development and in its close interrelationship with other human subsystems such as thought, memory, and activity, with a focus on the semantic component of the evolutionary-synthetic theory.The volume analyzes, among others, the mechanisms for grammatical polysemy, and brings to light the structural unity of artefact and natural concepts (such as CHAIR, ROAD, LAKE, RIVER, TREE). Additionally, object and motor concepts are defined in terms of the language of thought, and their representation in neurobiological memory codes is discussed; finally, the hierarchic structure of basic meanings of concrete nouns is shown to arise as a result of their step-by-step development in ontogeny.