This book presents a number of different perspectives on the central theme of 'evidence' and its interpretation in the study of specialist languages and their various uses. The principal topics include text corpora, citation patterns, some challenging dichotomies, terminology and knowledge management, and specialist translation. Each topic is presented in one of five parts, each with its own introduction. The volume includes contributions from established and new researchers in the field, as well as well-known scholars from other disciplines who bring a fresh eye to LSP studies. The book presents selected papers from LSP2003, the 14th European Symposium on Language for Special Purposes held at the University of Surrey, Guildford, in co-operation with the AILA Scientific Commission on Language for Special Purposes.

Lost in Media examines collectively the ethical issues that have arisen in media-driven everyday life and will that arise as paradigm shifts occur on a global scale. Films, television and the new media often serve the globalization aims of a capitalist society as they function to socially reproduce the hegemonic norms, values, and styles of the larger society. Chapters in the book use the tradition of critical theory to look at issues of free market fundamentalism, journalism's erosion of communication of truth, public relations ethics of perception management; yielding self-censorship in the media, entertainment media pedagogically cultivating consumerism and docility, music and morality, misrepresentation of resistance movements, ethics of spectatorship, and the transformation of everyday ethics.

This book focuses on interpretation corpora which is one of the major subjects of research in interpreting studies. It explores key issues such as corpus design and representativeness, as well as aims and challenges of the application of corpus-linguistics principles and methods to interpreting. Interpreting corpora represent a real challenge because of the very nature of the items they are composed of. The oral dimension, the unavoidable stage of transcription and the difficulties in relying on authentic data are only some of the aspects that make the creation of interpreting corpora a complex, challenging and time-consuming activity. The book discusses the theoretical problems and presents the working phases leading to the collection of five different interpreting corpora. The variety of approaches adopted by each research team highlights the fact that aims, interrogation methods and corpus design are intertwined. A survey of the studies carried out so far using these five interpreting corpora identifies data comparability as the core issue of corpus-based interpreting studies.

This book is one of the first systematic studies to describe the linguistic repertoire and the communicative strategies adopted by Ghanaian immigrants in Italy. The linguistic repertoire of the Ghanaian community in Bergamo (Northern Italy) is described with a special focus on the different codes composing it. The author analyzes the role that each code plays in expressing the community members' ethnic and linguistic identity, and the speakers' attitudes towards each code. She draws on the results of qualitative analysis - adopting both a macro-sociolinguistic and a micro-socio-linguistic perspective - of a database of face-to-face interactions and of formal interviews involving a selected group of Ghanaian immigrants.

The end of the twentieth and the beginning of the twenty-first centuries have involved much discussion on overhauling and refining a scholarly understanding of the verbal system for first-century Greek. These discussions have included advances in verbal aspect theory and other linguistic approaches to describing the grammatical phenomena of ancient languages. This volume seeks to apply some of that learning to the narrow realm of how prohibitions were constructed in the first-century Greek of the New Testament. Part 1 "The Great Prohibition Debate" seeks to demonstrate that verbal aspect theory has a better explanation than traditional Aktionsart theory for authorial choices between the negated present imperative and the negated aorist subjunctive in expressing prohibitions in the Greek New Testament. Part 2 "All the Prohibitions in the Greek NT" continues to examine prohibitions, but is more of an exercise in functional linguistics. That is, rather than apply verbal aspect theory to the grammar of prohibition constructions, Part 2 seeks only to survey the (initially surprising) wide variety of ways prohibitions can be expressed in koine Greek: more than a dozen different constructions. To do this, the NT prohibitions are grouped in their varying grammatical-syntactical and/or pragmatic constructions, all of which function - in varying degrees - in a prohibitory fashion. This taxonomy may prove to be the beginnings of further investigations into how biblical Greek communicates commands.

This book is a contribution to the study of the linguistic concept of gender. It focuses on the problem of assigning gender to animal nouns. This problem is topical in view of the fact that in present-day English, gender is a marginal grammatical category and therefore recedes into the background in descriptions of today's English. Grammatical gender is a rare topic of research, scientific discussions or papers. The detailed analysis of gender assignment to animal names is based on two subcorpora: the English edition of National Geographic and the English edition of the Journal of Zoology. The book closes with a contrastive analysis of gender markers.

No other description available.

Migrations and the Media critically explores the global reporting of "migration crises," bringing together a range of original interdisciplinary research from the fields of migration studies and journalism, media and cultural studies. Its chapters examine, empirically and theoretically, some of the most important contemporary political, cultural and social issues with which migration is entwined, developing existing and new conceptual understandings of how forced migration and other instances of migration are represented and constructed as "crises" in different international contexts, including within news narratives on human trafficking and smuggling, asylum seeking and humanitarian reporting, "climate refugees," undocumented and economic migrants, and in election debates and policy making. This edited volume also examines the reporting practices through which migration coverage is produced, including the rights and responsibilities of journalism and the presuppositions and pressures upon journalists working in this area.

The modern age has further expanded on the multifaceted character of English, which is used not only in many places in the world, but also by a variety of users in numerous contexts. Technical innovations have led to the rise of new registers and offered scholars new tools to study language variation. Set in the context of the electronic medium of social networking, and additionally enriched with findings from the field of language attitude studies, this study explores features of English used in the Inner, Outer, and Expanding Circles, here represented by the UK, India, and Poland. The analysis of the English used by Facebook members demonstrates cultural differences as well as gender and age similarities in the area of e.g. politeness, emotionality, informality or code-switching.

The focus of this volume is on the business letter genre, a seminal and widely used genre in business communication. Since the introduction of the Internet, interest in this genre has increased once again, because of the digital format of the letter. E-mail has partially taken over the multiple functions of the traditional business letter and bypassed, again partially, the fax. However, the letter has also survived in its written form. Since the 1990s, genre theory has been receiving a lot of attention, both in academic and pedagogical circles. Discourse analysts have increasingly discovered the importance of the genre concept for the understanding of discourse. Not only do we get a better understanding of the linguistic characteristics (register, lexico-grammatical features) of texts, but we also become aware of their macrostructures which appear to be organised according to genre expectations and conventions rooted in the socio-cultural context. This evolution is also reflected in the different research approaches to the business letter, as shown by the various chapters of this volume.

Time on TV examines the massive aesthetic and structural changes happening across today's television programs. Time travel, flash forwards, fake memories: Paul Booth's analysis reveals the theory and practices that are changing television and online media as we know them. His engaging examination of the mashup of television and social media uncovers a temporal complexity at the heart of our own lives. The characteristically enigmatic television narrative becomes emblematic of a very human interaction with social and digital media. A perfect book for twenty-first century television studies, media studies, or anyone who wants to know why there's so much time travel on television, Time on TV answers questions you didn't even know you had about today's television, digital technology, and our daily lives.

Lost in Media examines collectively the ethical issues that have arisen in media-driven everyday life and will that arise as paradigm shifts occur on a global scale. Films, television and the new media often serve the globalization aims of a capitalist society as they function to socially reproduce the hegemonic norms, values, and styles of the larger society. Chapters in the book use the tradition of critical theory to look at issues of free market fundamentalism, journalism's erosion of communication of truth, public relations ethics of perception management; yielding self-censorship in the media, entertainment media pedagogically cultivating consumerism and docility, music and morality, misrepresentation of resistance movements, ethics of spectatorship, and the transformation of everyday ethics.

Pragmatic competence plays a key role in intercultural communication, particularly for students studying in a target community. This book investigates the effect of study abroad on second language learners' productive and receptive pragmatic competences, as well as their cognitive processes during speech act production. It employs a variety of research instruments, both quantitative and qualitative, to explore learners' pragmatic development over one year. The inclusion of a control group is a methodological strength of the longitudinal study, many such studies often not including a control group. In addition, the study longitudinally examines learners' cognitive processes during study abroad with innovative and insightful analyses. The book makes an important contribution to second language pragmatics with regard to developmental changes in both speech act production and perception during such processes.

Today's world is in turmoil. Economic crises are bringing countries to the brink of ruin, and old models are being questioned. The same sense of crisis also exists in contemporary education, and there is a need to explore new educational models. Digital Learning Lives: Trajectories, Literacies, and Schooling is a contribution in this direction. This book explores the importance of the adoption of digital technologies by contemporary education systems. Partly a synthesis of findings from projects carried out in Norway by the author over the past 15 years, the data have been extended to raise key questions about the effectiveness of current education strategies for the Facebook and YouTube generation. Along the way, a promising approach for future developments in education is introduced that embraces the engagement of digital media - what Ola Erstad terms 'learning lives'. Use of digital media in schools and in everyday culture becomes the catalyst for exploring learning as life-deep (studying identity processes), life-wide (studying learners across contexts), and life-long (studying learning as trajectories and timescales). The book is targeted toward courses on digital learning, educational change, school development, and formal-informal learning.

This volume originates from the editors' interest in one of the most relevant fields of research these days: Intercultural and International Business Communication. The needs of the business world to communicate effectively at an international level in order to overcome language differences have proved to be a fascinating topic for many scholars. International business discourse is culturally-situated and therefore context-dependent, and all three -- discourse, culture and context -- play a key role in the communication process. The present contributions analyse this topic under the perspective of theory, research and teaching. Different scholars have offered their views on the subject, presenting contributions on different areas related to business communication all over the world.

This volume brings together a selection of contributions presented at the 15th European Symposium on Languages for Special Purposes, held at the University of Bergamo (Italy) from 29 August to 2 September 2005. The conference title, « New Trends in Specialized Discourse, reflects the emphasis given to recent orientations in research, coming from established as well as new authors in the field. As suggested by the title of this volume, the analysis of specialized discourse calls for a specialized discourse analysis. When applied linguists deal with vocational discourses, they are faced with a double challenge: on the one hand, an understanding of textualisations often alien to the general language; on the other hand, the use of analytical tools designed specifically for their investigation. The studies presented in this volume position themselves somewhere along this continuum, focusing alternatively on converging/diverging features of texts and discourses.

Shelton Jackson «Spike Lee is one of the most culturally influential and provocative film directors of the twentieth and twenty-first centuries. Bringing together seminal writings -- from classic scholarship to new research -- this book focuses on this revolutionary film auteur and cultural provocateur to explore contemporary questions around issues of race, politics, sexuality, gender roles, filmmaking, commercialism, celebrity, and the role of media in public discourse. Situating Lee as an important contributor to a variety of American discourses, the book high-lights his commitment to exploring issues of relevance to the Black community. His work demands that his audiences take inventory of his and their understandings of the complexities of race relations, the often deleterious influence of media messages, the long term legacy of racism, the liberating effects of sexual freedom, the controversies that arise from colorism, the separatist nature of classism, and the cultural contributions and triumphs of historical figures. This book seeks to stimulate continued debate by examining the complexities in Lee's various sociopolitical claims and their ideological impacts.

Investigating Specialized Discourse is a shortened and revised textbook edition of the monograph Specialized Discourse (2003). This book analyses the various features of specialized discourse in order to assess its degree of specificity and diversification, as compared to general language. Prior to any analysis of such traits, the notion of specialized discourse and its distinctive properties are clarified. The presence of such properties is accounted for not only in linguistic but also in pragmatic terms since the approach is interpretative rather than merely descriptive. Indeed, the complexity of this discourse calls for a multidimensional analysis, covering both lexis and morpho-syntax as well as textual patterning. Some lexical aspects, morpho-syntactic features and textual genres are also examined from a diachronic perspective, thus showing how various conventions concerning specialized discourse have developed over the last centuries.

First published in 1983, this book represents a substantial body of detailed research on children's language and communication, and more generally on the nature of interactive spoken discourse. It looks at areas of competence often examined in young children's speech have that have not been described for adults - leading to insights not only in the character of adult conversation but also the process of acquiring this competence. The authors set forward strategies for conversing at different stage of life, while also relating these strategies to, and formulating hypotheses concerning, the dynamics of language variation and change.

Today's world is in turmoil. Economic crises are bringing countries to the brink of ruin, and old models are being questioned. The same sense of crisis also exists in contemporary education, and there is a need to explore new educational models. Digital Learning Lives: Trajectories, Literacies, and Schooling is a contribution in this direction. This book explores the importance of the adoption of digital technologies by contemporary education systems. Partly a synthesis of findings from projects carried out in Norway by the author over the past 15 years, the data have been extended to raise key questions about the effectiveness of current education strategies for the Facebook and YouTube generation. Along the way, a promising approach for future developments in education is introduced that embraces the engagement of digital media - what Ola Erstad terms 'learning lives'. Use of digital media in schools and in everyday culture becomes the catalyst for exploring learning as life-deep (studying identity processes), life-wide (studying learners across contexts), and life-long (studying learning as trajectories and timescales). The book is targeted toward courses on digital learning, educational change, school development, and formal-informal learning.

In light of the crisis surrounding traditional media and the radical changes resulting from the advent of the Internet and the social media, various media outlets have argued, or more subtly, hinted at the demise of the printed news, or the end of traditional media. This backdrop forms the genesis for this thought-provoking and provocative volume for imagining life without media. While there is some skepticism toward the radical hypothesis of the death of the media, there is mounting concern, at the same time, regarding the changing media space(s) and the relevance of the media's roles and places in different and diverse social spheres. Unanimously, contributors report that while these roles and places have changed, the difficulty lies in where and how to delineate them. The chapters provide some answers to the hypothesis of life without media, and in many instances raise new questions and doubts.

This volume explores the complex relations between normsand exemplars of genres from business and technical communication. Contributors compare a variety of types of norm with textual practices in a variety of ways. The genres examined are typical of the range of audiences and media of workplace and business communication: product withdrawal notices, press releases, job ads, oral presentations, sales letters and tenders, chairman's reports, and technical reports. They are compared with norms set by teachers, by unimaginative practice, by more or less self-appointed experts, or by practioners who may not share the national or professional culture of their colleagues. However accurate these may be they never do justice to the complexity of 'reality'. The contributors to this volume use a wide variety of methods in their attempt to capture this reality. Many analyse texts, but all combine this procedure with at least one other approach and often more: questionnaires, experiments assessing the effect of manipulated texts, analysis of practitioner comments, and use of natural sources of practitioner judgements like award for good practice.

This edited collection comprises foundational texts and new contributions that revisit the theory of the "audience commodity" as first articulated by Dallas Smythe. Contributors focus on the historical and theoretical importance of this theory to critical studies of media/communication, culture, society, economics, and technology - a theory that has underpinned critical media studies for more than three decades, but has yet to be compiled in a single edited collection. The primary objective is to appraise its relevance in relation to changes in media and communication since the time of Smythe's writing, principally addressing the rise of digital, online, and mobile media. In addition to updating this perspective, contributors confront the topic critically in order to test its limits. Contextualizing theories of the audience commodity within an intellectual history, they consider their enduring relationship to the field of media/communication studies as well as the important legacy of Dallas Smythe.

In light of the crisis surrounding traditional media and the radical changes resulting from the advent of the Internet and the social media, various media outlets have argued, or more subtly, hinted at the demise of the printed news, or the end of traditional media. This backdrop forms the genesis for this thought-provoking and provocative volume for imagining life without media. While there is some skepticism toward the radical hypothesis of the death of the media, there is mounting concern, at the same time, regarding the changing media space(s) and the relevance of the media's roles and places in different and diverse social spheres. Unanimously, contributors report that while these roles and places have changed, the difficulty lies in where and how to delineate them. The chapters provide some answers to the hypothesis of life without media, and in many instances raise new questions and doubts.