Translation exposes aspects of language that can easily be ignored, renewing the sense of the proximity and inseparability of language and thought. The ancient quarrel between philosophy and literature was an early expression of a self-understanding of philosophy that has, in some quarters at least, survived the centuries. This book explores the idea of translation as a philosophical theme and as an important feature of philosophy and practical life, especially in relation to the work of Stanley Cavell. The essays in this volume explore philosophical questions about translation, especially in the light of the work of Stanley Cavell. They take the questions raised by translation to be of key importance not only for philosophical thinking but for our lives as a whole. Thoreau's enigmatic remark "The truth is translated" reveals that apparently technical matters of translation extend through human lives to remarkable effect, conditioning the ways in which the world comes to light. The experience of the translator exemplifies the challenge of judgement where governing rules and principles are incommensurable; and it shows something of the ways in which words come to us, opening new possibilities of thought. This book puts Cavell's rich exploration of these matters into conversation with traditions of pragmatism and European thought. Translation, then, far from a merely technical matter, is at work in human being, and it is the means of humanisation. The book brings together philosophers and translators with common interests in Cavell and in the questions of language at the heart of his work.

Deleuze's fondness for geography has long been recognised as central to his thought. This is the first book to introduce researchers to the breadth of his engagements with space, place and movement. Focusing on pressing global issues such as urbanization, war, migration, and climate change, Arun Saldanha presents a detailed Deleuzian rejoinder to a number of theoretical and political questions about globalization in a variety of disciplines. This systematic overview of moments in Deleuze's corpus where space is implicitly or explicitly theorized shows why he can be called the twentieth century's most interesting thinker of space. Anyone with an interest in refining such concepts as territory, assemblage, body, event and Anthropocene will learn much from the "geophilosophy" which Deleuze and Guattari proposed for our critical times.

Practicing Philosophy as Experiencing Life: Essays on American Pragmatism is a collection of texts written by top international experts on American philosophy. They consider various strands of American pragmatism from the viewpoint of practical philosophy, and provide the historical background and an outline of the international encounter with other philosophical traditions. Many key figures of American thought and pragmatist philosophy are discussed. The volume combines a panorama of approaches and gives a wide scope of problems: ethical, religious, social, political, cultural, ontological, cognitive, anthropological, and others, so as to show that pragmatism can be seen as a philosophy of life and as such it focuses on the life problems of contemporary humans in particular and of humanity in general. Contributors are: Jacquelyn Ann K. Kegley, John Lachs, Sami Pihlstroem , Krzysztof Piotr Skowronski, Kenneth W. Stikkers, and Emil Visnovsky

The prolific Margaret Cavendish (1623-1673) published books on natural philosophy as well as stories, plays, poems, orations, allegories, and letters. Her mature philosophical system offered a unique panpsychist theory of Nature as composed of a continuous, non-atomistic, perceiving, knowing matter. In contrast to the dominant philosophical thinking of her day, Cavendish argued that all matter has free will and can choose whether or not to follow Nature's rules. The Well-Ordered Universe explores the development of Cavendish's natural philosophy from the atomism of her 1653 poems to the panpsychist materialism of her 1668 Grounds of Natural Philosophy. Deborah Boyle argues that her natural philosophy, her medical theories, and her social and political philosophy are all informed by an underlying concern with order, regularity, and rule-following. This focus on order reveals interesting connections among apparently disparate elements of Cavendish's philosophical program, including her views on gender, on animals and the environment, and on sickness and health. Focusing on the role of order in Cavendish's philosophy also helps reveal key differences between her natural philosophy and her more conservative social and political philosophy. Cavendish believed that humans' special desire for public recognition often leads to an unruly ambition, causing humans to disrupt society in ways not seen in the rest of Nature. Thus, The Well-Ordered Universe defends Cavendish as a royalist who endorsed absolute monarchy and a rigid social hierarchy for maintaining order in human society.

The Problem of Disenchantment offers a comprehensive and interdisciplinary approach to the intellectual history of science, religion, and "the occult" in the early 20th century. By developing a new approach to Max Weber's famous idea of a "disenchantment of the world", and drawing on an impressively diverse set of sources, Egil Asprem opens up a broad field of inquiry that connects the histories of science, religion, philosophy, and Western esotericism. Parapsychology, occultism, and the modern natural sciences are usually viewed as distinct cultural phenomena with highly variable intellectual credentials. In spite of this view, Asprem demonstrates that all three have met with similar intellectual problems related to the intelligibility of nature, the relation of facts to values, and the dynamic of immanence and transcendence, and solved them in comparable terms.

The second edition of Five Dialogues presents G. M. A. Grube's distinguished translations, as revised by John Cooper for Plato, Complete Works . A number of new or expanded footnotes are also included along with an updated bibliography.

What is given to us in conscious experience? The Given is an attempt to answer this question and in this way contribute to a general theory of mental content. The content of conscious experience is understood to be absolutely everything that is given to one, experientially, in the having of an experience. Michelle Montague focuses on the analysis of conscious perception, conscious emotion, and conscious thought, and deploys three fundamental notions in addition to the fundamental notion of content: the notions of intentionality, phenomenology, and consciousness. She argues that all experience essentially involves all four things, and that the key to an adequate general theory of what is given in experience-of 'the given'-lies in giving a correct specification of the nature of these four things and the relations between them. Montague argues that conscious perception, conscious thought, and conscious emotion each have a distinctive, irreducible kind of phenomenology-what she calls 'sensory phenomenology', 'cognitive phenomenology', and 'evaluative phenomenology' respectively-and that these kinds of phenomenology are essential in accounting for the intentionality of these mental phenomena.

Descartes and the 'Ingenium' tracks the significance of embodied thought (ingenium) in the philosophical trajectory of the founding father of dualism. The first part of the book defines the notion of ingenium in relation to core concepts of Descartes's philosophy, such as memory and enumeration. It focuses on Descartes's uses of this notion in methodical thinking, mathematics, and medicine. The studies in the second part place the Cartesian ingenium within preceding scholastic and humanist pedagogical and natural-philosophical traditions, and highlight its hitherto ignored social and political significance for Descartes himself as a member of the Republic of Letters. By embedding Descartes' notion of ingenium in contemporaneous medical, pedagogical, but also social and literary discourses, this volume outlines the fundamentally anthropological and ethical underpinnings of Descartes's revolutionary epistemology. Contributors: Igor Agostini, Roger Ariew, Harold J. Cook, Raphaele Garrod, Denis Kambouchner, Alexander Marr, Richard Oosterhoff, David Rabouin, Dennis L. Sepper, and Theo Verbeek.