This issue of Samuel Beckett Today / Aujourd'hui collects a range of essays reflecting the diversity of Beckett Studies, many of which were presented at the conference in Reading to celebrate the 25th Anniversary of the Beckett International Foundation. Contributors are: Jonathan Bignell, Edward Bizub, Maria Jose Carrera, Conor Carville, Amanda Dennis, Peter Fifield, Lasse Gammelgaard, Scott Eric Hamilton, Tim Lawrence, Georgina Nugent-Folan, John Pilling, Siobhan Purcell, Rodney Sharkey, Paul Stewart, Rhys Tranter, Pim Verhulst.

More than one million people from all walks of life have been uplifted and entertained by Heaven Bound, the folk drama that follows, through song and verse, the struggles between Satan and a band of pilgrims on their way down the path of glory that leads to the golden gates. Staged annually and without interruption for more than seventy years at Big Bethel African Methodist Episcopal Church in Atlanta, Heaven Bound is perhaps the longest running black theater production. Here, a lifelong member of Big Bethel with many close ties to Heaven Bound recounts its lively history and conveys the enduring power and appeal of an Atlanta tradition that is as much a part of the city as Coca-Cola or Gone with the Wind.

Across the eighteenth century in Britain, readers, writers, and theater-goers were fascinated by women who dressed in men's clothing from actresses on stage who showed their shapely legs to advantage in men's breeches to stories of valiant female soldiers and ruthless female pirates. Spanning genres from plays, novels, and poetry to pamphlets and broadsides, the cross-dressing woman came to signal more than female independence or unconventional behaviors; she also came to signal an investment in female same-sex intimacies and sapphic desires. Sapphic Crossings reveals how various British texts from the period associate female cross-dressing with the exciting possibility of intimate, embodied same-sex relationships. Ula Lukszo Klein reconsiders the role of lesbian desires and their structuring through cross-gender embodiments as crucial not only to the history of sexuality but to the rise of modern concepts of gender, sexuality, and desire. She prompts readers to rethink the roots of lesbianism and transgender identities today and introduces new ways of thinking about embodied sexuality in the past.

Cross-cultural Studies: China and the World, A Festschrift in Honor of Professor Zhang Longxi collects twelve essays by eminent scholars across several disciplines in Chinese and cross-cultural studies to celebrate Zhang Longxi's scholarly achievements. As a leading scholar from post-Cultural Revolution China, Zhang Longxi's academic career has set a milestone in cross-cultural studies between China and the world. With an introduction by Qian Suoqiao, and a prologue by Zhang Longxi himself, the volume features masterly essays by Ronald Egan, Torbjoern Loden, Haun Saussy, Lothar von Falkenhausen, and Hwa Yol Jung among others, which will make significant contributions to Sinological and cross-cultural studies of themselves on the one hand, and demonstrate Zhang Longxi's friendships and scholarly impact on the other.

Richard Kaeuper's career has examined three salient concerns of medieval society - knightly prowess and violence, lay and religious piety, and public order and government - most directly in three of his monographs: War, Justice, and Public Order (Oxford, 1988), Chivalry and Violence in Medieval Europe (Oxford, 1999), and Holy Warriors (Penn, 2009). Kaeuper approaches historical questions with an eye towards illuminating the inherent complexities in human ideas and ideals, and he has worked to untangle the various threads holding together cultural constructs such as chivalry, licit violence, and lay piety. The present festschrift in his honor brings together scholars from across disciplines to engage with those same concerns in medieval society from a variety of perspectives. Contributors are: Bernard S. Bachrach, Elizabeth A.R. Brown, Samuel A. Claussen, David Crouch, Thomas Devaney, Paul Dingman, Daniel P. Franke, Richard Firth Green, Christopher Guyol, John D. Hosler, William Chester Jordan, Craig M. Nakashian, W. Mark Ormrod, Russell A. Peck, Anthony J. Pollard, Michael Prestwich, Sebastian Rider-Bezerra, Leah Shopkow, and Peter W. Sposato.