This is an engaging autobiographical account of a young American woman's life in her Samoan husband's native home. Fay Calkins, a descendant of Puritan settlers, met Vai Ala'ilima, a descendant of Samoan chiefs, while working on her doctoral dissertation in the Library of Congress. After an unconventional courtship and a typical American wedding, they set out for Western Samoa, where Fay was to find a way of life totally new and charming, if at times frustrating and confusing. Soon after her arrival in the islands, the bride of a few months found herself with a family of seven boys in a wide range of ages, sent by relatives to live with the new couple. She was stymied by the economics of trying to support numerous guests, relatives, and a growing family, and still contribute to the lavish feasts that were given on any pretext--feasts, where the guests brought baskets in which to take home as much of the largesse as they could carry. Fay tried to introduce American institutions: a credit union, a co-op, a work schedule, and hourly wages on the banana plantation begun by her and her husband. In each instance, she quickly learned that Samoans were unwilling or unable to grasp her Western ideas of input equaling output, of personal property, or of payment received for work done. Despite these frustrations and disappointments, however, life among the people of her Samoan chief was for Fay happy and productive.

Jan Ken Po, Ai Kono Sho"" ""Junk An'a Po, I Canna Show"" These words to a simple child's game brought from Japan and made local, the property of all of Hawaii's people, symbolize the cultural transformation experienced by Hawaii's Japanese. It is the story of this experience that Dennis Ogawa tells so well here.

Through a unique combination of narrative history and primary documents, this book provides an engrossing biography of Sequoyah, the creator of the Cherokee writing system, and clearly documents the importance of written language in the preservation of culture. Sequoyah's creation of an easy-to-learn syllabary for the Cherokee nation enabled far more than the Cherokee Phoenix, the first newspaper of the Cherokee Nation, and the ability for Native Americans to communicate far more effectively than word of mouth can allow. In many ways, the effects of Sequoyah's syllabary demonstrate the critical role of written language in cultural preservation and persistence. Sequoyah and the Invention of the Cherokee Alphabet is a readable study of Sequoyah's life that also discusses Cherokee culture as well as the historical and current usage and impact of the Cherokee syllabary he created. While the emphasis of the work is on Sequoyah's adult life between 1800 and 1840, enough pre- and post-history information is provided to allow any reader to fully grasp the contextual significance of his accomplishments. The book includes a biography section of key individuals and contains a collection of primary documents that helps illustrate the usage of Sequoyah's syllabary. A page from the Cherokee Phoenix showing the use of written Cherokee language in Sequoyah's syllabary A Cherokee syllabary chart A bibliography of sources that describes the focus of each entry and identifies its benefit and intended audience Photographs of road signs in Cherokee, NC written in English and in the Cherokee syllabary