Today there is a reawakening interest in how language affects our lives. It comes with every threat to our safety and every promise of better times. It is a burning issue among minorities and a running debate between the attackers and defenders of our schools. Our deepest problems all are entangled with it: What shall be the official speech of emerging nations like Zambia and the Philippines, or even in certain areas of established ones like Belgium and Canada? What kind of English should be taught, or should there be no standard at all? How is government to make its regulations understandable? What are the verbal persuasions of television doing to our children? Which way does information flow, what are its biases, when does it inform and when conceal, and who benefits? Are the people who consider themselves experts in these matters as expert as they pretend to be? We feel adrift in a sea of words, and would welcome and a chart and a compass. Language aEURO" The Loaded Weapon offers a glimpse of what the recent study of language is beginning to tell us about these things. It explains in simple terms the essentials of linguistic form and meaning, and applies them to illuminate questions of correctness, truth, class and dialect, manipulation through advertising and propaganda, sexual and other discrimination, official obfuscation and the maintenance of power, and aEURO" most pervasive of all aEURO" language as the vital agent with which we build our worlds. Explaining language has been Dwight BolingeraEURO (TM)s life work, and as his invigorating new book amply shows he believes that what is true and important can also be made clear and pleasurable.

This book, which gathers in one place the theories of 10 leading cognitive and functional linguists, represents a new approach that may define the next era in the history of psychology: It promises to give psychologists a new appreciation of what this variety of linguistics can offer their study of language and communication. In addition, it provides cognitive-functional linguists new models for presenting their work to audiences outside the boundaries of traditional linguistics. Thus, it serves as an excellent text for courses in psycholinguistics, and appeal to students and researchers in cognitive science and functional linguistics.

Controversial and accessible, this book is popular with lecturers and students alike as it enthuses and inspires engagement with pertinent and contemporary language discrimination issues. Features discussion questions and exercises which supports learning and engagement of students with the material covered. Supported with a companion website that features extra exercises, audio files and YouTube clips which provides an interactive experience for students and brings the material in the book alive.

This practical resource is a compendium of authentic and hands-on literacy activities that will engage, challenge, and delight students. Specifically targeting Grade 4, these lessons and strategies enhance literacy instruction and encourage critical thinking. Aligned with current standards and principles of literacy instruction, the lessons will inspire GenZ and future generations of students by allowing them to explore literacy through public speaking, graphic design, improvisation, smartphones and video, art, music, and more. The original and entertaining activity sheets, graphic organizers, and examples are ready to be used or adapted to a wide variety of stories, novels, and nonfiction. With fully developed lesson plans, the practical resources in this book will motivate students of all backgrounds, including English language learners, gifted and twice exceptional learners, and all students who are comfortable or not yet comfortable in the English classroom. This book is the first in a set of three literacy titles focused on Grades 4, 5, and 6. Each book contains lessons and units to help develop deeper learning and encourage student creativity.

* Features/Benefits o Provides a hands-on methodological guide and overview for understanding the data/results of longitudinal research in SLA/applied linguistics and for conducting one's own such studies, illustrating these methods with exemplary studies of language learning outcomes over a long term. o Original reportings of unique large-scale research studies offer the best one-stop shop for reading and understanding current quantitative longitudinal studies in language learning. o Appendices with data and pedagogical features make it useful for course use by instructors and students. * Demand/Audience o Meets the need for methodological clarity in collecting, managing/organizing, and analyzing quantitative longitudinal data on language learning by offering students and researchers of applied linguistics, testing, and education a practical guide to conducting this research along with unique exemplar studies. * Competition o The only book to focus on quantitative longitudinal data analysis specifically for an SLA/applied linguistics readership. One older book focuses on qualitative and other methods with a narrower focus, and no other book comes very close to doing what this book does.

*Combines the author's own cutting edge research in writing development with a 'how to' guidebook approach, making it the complete package for students starting out in this area of research. *Cross-disciplinary market of students of both Education and Applied Linguistics in areas of Language Acquisition and Language and Literacy. Requires no background in Corpus Linguistics as it walks students through the basics. *The first book to combine research in this area with an activity-based approach- none of the competition demonstrates how to put theories and methods into practice like ours does.

In this final volume in the series, the contributors attempt to "expand the contexts" in which child language has been examined crosslinguistically. The chapters build on themes that have been touched on, anticipated, and promised in earlier volumes in the series. The study of child language has been situated in the disciplines of psychology and linguistics, and has been most responsive to dominant issues in those fields such as nativism and learning, comprehension and production, errors, input, and universals of morphology and syntax. The context has primarily been that of the individual child, interacting with a parent, and deciphering the linguistic code. The code has been generally treated in these volumes as a system of morphology and syntax, with little attention to phonology and prosody. Attention has been paid occasionally to the facts that the child is acquiring language in a sociocultural setting and that language is used in contexts of semantic and pragmatic communication.
In addition, there has been a degree of attention paid to the interactions between language and cognition in the process of development. As for individual differences between children, they have been discussed in those studies where they could not be avoided, but such variation has rarely been the focus of systematic attention. Differences between individual languages have been of great interest, but these differences have not often been placed in a framework of systematic typological variation. And although languages and their grammars change over time, the focus of attention on the individual child learner has generally led to neglect of explanatory principles that are best found on the level of linguistic diachrony, rather than the level of innate ideas or patterns of learning and cognition in the individual child. The chapter authors seek to explore these neglected contexts in more depth.

This volume attempts to solve a grave problem about critical self-reflection. The worry is that we critical thinkers are all in "epistemic bad faith" in light of what psychology tells us. After all, the research shows not merely that we are bad at detecting "ego-threatening" thoughts a la Freud. It also indicates that we are ignorant of even our ordinary thoughts-e.g., reasons for our moral judgments of others (Haidt 2001), and even mundane reasons for buying one pair of stockings over another! (Nisbett & Wilson 1977) However, reflection on one's thoughts requires knowing what those thoughts are in the first place. So if ignorance is the norm, why attempt self-reflection? The activity would just display naivety about psychology. Yet while respecting all the data, this book argues that, remarkably, we are sometimes infallible in our self-discerning judgments. Even so, infallibility does not imply indubitability, and there is no Cartesian ambition to provide a "foundation" for empirical knowledge. The point is rather to explain how self-reflection as a rational activity is possible.

The term "special population" occupies a particular purpose and has a particular role in the discourse of higher education. This book uses the term as an umbrella term for any student who tends to be underrepresented on college campuses and has a very specific set of unique needs: among others, individuals with physical and learning disabilities, international students, ethnic minorities, LGBTQ students, single parents, and first generation and other non-traditional student groups. Sometimes these "special" student groups are visible to educators; however, quite often they are hidden in plain sight, which makes it difficult for educators to work effectively and meaningfully with these student groups. This book uses the framework of critical intercultural communication pedagogy to generate a discussion about pedagogical issues surrounding students who are categorized as "special populations", focusing on culturally sensitive pedagogical methods to educate all students.

This book advocates for a new model of describing the practices of language revitalization, and decolonizing the research methods used to study them. The volume provides a comprehensive treatment of the theoretical and methodological foundations of working with communities revitalizing their languages. It lays out the conceptual framework at the heart of the project and moves into a description of the model, based on a seven-year research process working with Aboriginal communities in eastern Australia. Six case studies show the model's application in language revival practice. The book critically engages with the notion of revival languages as emergent and ever-transforming and develops a holistic approach to their description that reflects Aboriginal language practitioners' understandings of the nature of language. It seeks to demonstrate how the conceptual tools developed from this approach can support efforts to develop deeply collaborative research, highlight the diversity of language revitalisation practice and map between the realms of old and new, local and global, and the social, cultural, and textual dimensions of language, making this an ideal resource for researchers and scholars in sociolinguistics, linguistic anthropology, education, cultural studies, and post-colonial studies.

- This volume builds on the success of Deardorff's introductory Story Circles manual (see related titles) and uniquely applies this to individual experiences in higher education. - Strong author networks, and interest from the World Council on Intercultural and Global Competence, the International Association of Intercultural Researchers (IAIR), STAR Scholars Network, and The Association of International Education Administrators (AIEA). These associations have expressed a willingness to promote or offer the book at annual events. - Alongside international students and faculty, the volume may have some appeal amongst policymakers and professionals including IC trainers and counsellors. Deardorff's previous UNESCO-funded OA publication of the Manual for Developing Intercultural Competencies: Story Circles, means there is already awareness of the approach amongst these professional groups.

A practical, accessible textbook for undergraduate students with no background in linguistics. Incorporates a range of pedagogical features such as real texts, end of chapter exercises, web links, annotated bibliography and glossary which makes it the ideal textbook for students coming to this topic for the first time. Now supported by IOS and Android app that features grammar exercises; translations; and readings of texts that will support and engage student in their understanding of this topic. Only textbook available that combines the study of Old, Middle and Early Modern English which sets this book apart from the competition.

* Examines fragments of real multimodal communication, which provides insights on the universal mechanisms and devices of power and social influence * Enhances the readers awareness of how people may use multimodal communication to achieve and maintain power, and of how, by their own body, they may influence others and defend themselves from their influence, making this essential reading for students and academics * Refers to a variety of contexts in which communication is used and adapted, including in everyday life, at work, at school, and in politics to show the similarities and differences in these environments

Has a focus on British English but with reference to a wide range of varieties of English which will ensure the book is relatable to students and those with an interest in English vocabulary around the world. Includes a range of features such as a glossary of key terms, cartoons and illustrations, further reading, reflection points, interesting "factoids" and international examples which makes it an engaging read for students. This book assumes no knowledge of linguistics and fills a gap in the market for a plain-speaking guide focusing on the basics of vocabulary.

Growing out of an International Society of the Study of Behavioral Development-sponsored symposium, this book discusses the basic assumptions that led the contributors to conduct research in the field of narrative development. This collection gathers their research reflections and varying approaches to narrative and its development. It illustrates each type of approach and highlights their respective motives. The book presents some of the basic motivating assumptions of each approach and provides insight into what holds each set of assumptions together, potentially transforming them into actions. This book will serve as an excellent text for courses emphasizing multiple approaches to the study of narrative. The editor has organized this volume in accordance with the six main points of the symposium: * Specification of the Domain--how narratives are defined in terms of textual structures, knowledge thereof, interactive moves, sociocultural conventions, and the like. * The Individual's Involvement in the Developmental Process--the relationship between some internal or external forces and the organism's own active participation in the developmental process. * The Course of Development--if it is continuous or discontinuous; whether it proceeds in an additive fashion or whether regressive phases occur; and what changes at different points in the developmental process signify. * The Goal of Development--the implicit notion of a telos, a target or end-point that needs to occur in the developmental process. * Mechanisms of Development--the forces and/or conditions that both instigate the developmental process and keep it moving toward its telos. * Methodology--where and how to look in the establishment of a developmental framework. This book is an indispensable text in the fields of narrative and/or discourse, linguistics, language studies, psychology, and education in general.

A WORKBOOK to Help You Learn the Essentials of Biblical Greek So You Can Study the New Testament More Deeply The Greek for the Rest of Us Workbook is a companion to Greek for the Rest of Us, Third Edition (sold separately) by William D. Mounce. This workbook provides exercises to help readers practice and review, so they learn the essentials of biblical Greek more effectively and can study the New Testament more deeply. Greek for the Rest of Us, Third Edition is crash-course on "Greek for the rest of us" that acquaints the reader with the essentials of the language so they can study the New Testament more deeply. Readers will gain a sound knowledge of the fundamentals of Greek and learn how to use tools that will add muscle to their Bible studies. Readers using the Greek for the Rest of Us Workbook in conjunction with Greek for the Rest of Us, Third Edition will learn to: Read and pronounce Greek words Learn the fundamentals of the Greek noun and verb system Conduct effective Greek word studies Learn the basics of Greek exegesis for biblical interpretation Understand why translations are different Read better commentaries Be comfortable using reverse and traditional interlinears Understand the information displayed by biblical software The Greek for the Rest Us Workbook will enhance your learning experience with exercises to help you practice and reinforce the concepts you are learning in Greek for the Rest of Us, Third Edition.

This book focuses on women and translation in cultures 'across other horizons' well beyond the European or Anglo-American centres. Drawing on transnational feminist connections, its editors have assembled work from four continents and included articles from Morocco, Mexico, Sri Lanka, Turkey, China, Saudi Arabia, Columbia and beyond. Thirteen different chapters explore questions around women's roles in translation: as authors, or translators, or theoreticians. In doing so, they open new territories for studies in the area of 'gender and translation' and stimulate academic work on questions in this field around the world. The articles examine the impact of 'Western' feminism when translated to other cultures; they describe translation projects devised to import and make meaningful feminist texts from other places; they engage with the politics of publishing translations by women authors in other cultures, and the role of women translators play in developing new ideas. The diverse approaches to questions around women and translation developed in this collection speak to the volume of unexplored material that has yet to be addressed in this field.

Drawing on a large corpus of narratives recorded at a church shelter for abused domestic helpers in Hong Kong, this monograph explores how the women discursively construct themselves in sharing sessions with other helpers. They see themselves as 'helpers' who have come to Hong Kong to help their families, to help the people in the city, and to serve God. A wide variety of competing identities are constructed in the narratives: submissive helper, sacrificial mother, daughter and wife, and powerless traumatised victim, but also resourceful indignant migrant women who, through sharing and peer support, become empowered to fight against abusive employers. This book provides a detailed discourse analysis of the women's narratives, but it also explores larger issues such as global migration, exploitation, language and power, abuse and the psychology of evil, intergroup communication, and peer support and empowerment.

Handbook of Reading Theological German is the premier resource for equipping those interested in reading and translating original German source materials and preparing academics for German comprehension examination. The book is ideal for students in biblical studies, church history, Jewish studies, and theology. Coauthored by Katharina Hirt, a native German speaker and professional linguist, and Christopher Ryan Jones, a native English speaker and doctoral candidate in biblical studies, this collaboration draws on the latest developments in linguistics to present a cutting-edge teaching methodology for graduate students learning to read German for research. Attuned to the specific needs of English speakers learning German, this handbook is well suited for independent study or for use in the classroom. Providing abundant exercises and readings, Jones and Hirt's work provides an excellent entry point for students required to learn theological German. Handbook of Reading Theological German provides: An introduction to German grammar A demonstration of the role that German theology has had in the development of modern Jewish and Christian practices Guided readings and biographies of six major German theologians and philosophers Further, advanced readings with minimal guidance from contemporary authors in the areas of Hebrew Bible, New Testament, Jewish studies, church history, and theology, so that students can focus on literature from their chosen field of study

In Writing Rhetorically, Jennifer Fletcher provides teachers with strategies and frameworks for writing instruction that cultivate student expertise and autonomy. By teaching writing rhetorically, we support students in becoming independent problem solvers. They learn how to discover their own questions, design their own inquiry process, develop their own positions and purposes, make their own choices about content and form, and contribute to conversations that matter to them. Inside this book, Jennifer examines the rhetorical writing skills and practices that help students effectively communicate across contexts while providing successful ways to foster: Inquiry, invention, and rhetorical thinking. Writing for transfer. Paraphrasing, summary, synthesis, and citation skills. Research skills and processes. Evidence-based reasoning. Rhetorical decision making. Rhetorical decision making helps students develop the skills, knowledge, and mindsets needed for transfer of learning: the ability to adapt and apply learning in new settings. The more choices students make as writers, the better prepared they are to analyze and respond to diverse rhetorical situations.

As a young English teacher keen to make a difference in the world, Michelle Kuo took a job at a tough school in the Mississippi Delta, sharing books and poetry with a young African-American teenager named Patrick and his classmates. For the first time, these kids began to engage with ideas and dreams beyond their small town, and to gain an insight into themselves that they had never had before. Two years later, Michelle left to go to law school; but Patrick began to lose his way, ending up jailed for murder. And that's when Michelle decided that her work was not done, and began to visit Patrick once a week, and soon every day, to read with him again. Reading with Patrick is an inspirational story of friendship, a coming-of-age story for both a young teacher and a student, an expansive, deeply resonant meditation on education, race and justice, and a love letter to literature and its power to transcend social barriers.

This companion offers a unique introductory study of linguistics in India. Well supplemented with sample problems and linguistic puzzles to bolster analytical skills and logical reasoning, it promotes a unique inquiry-based approach to learning linguistics. The volume looks at all the major subdisciplines of linguistics, including phonetics, phonology, morphology, semantics, syntax, and the interdisciplinary domains of psycholinguistics and neurolinguistics. It provides a wealth of data not only from many Indian languages belonging to the primary language families present in the country - Indo-Aryan, Dravidian, Austro-Asiatic, and Tibeto-Burman - but also from the endangered languages of the Tai-Kadai family of Assam and the Greater Andamanese family. The author gives a holistic view of the linguistic landscape of India and fills a significant gap in the study of the lesser-known languages of South Asia. This volume will be an excellent resource for students and researchers of Indian languages, cultural studies, South Asian studies, and all branches of linguistics.

The book ranges widely through eight different keywords in current Translation Studies: Agency, Difference (the ethics of), Eurocentrism (attitudes toward), Hermeneutics, Language, Norms, Rhetoric, and World Literature. It features an expanded behavioral-economic exploration of attitudes of and toward Masculine and Feminine Econs, Masculine and Feminine Humans, and Queer Humans. It draws heavily on crip-queer disability studies, especially autists/allists as translators. It features literary case studies that complicate the main arguments in each keyword.

1. The new framework of Grammatical Analysis of Cantonese Samples includes a clear definition of terms and examples 2. The book summaries for the first time the age of emergence and age of productive use of Cantonese forms and structures from the grammatical analysis 3. The book provides a conversational sample of a child with DLD and discusses in detail the linguistic profile of this child from the analysis 4. The book illustrates the decision making process in the setting of intervention targets 5. The book will be of interest to students in speech-language therapy or speech-language pathology and in Linguistics, as well as to practicing speech-language therapists or speech-language pathologists. Researchers, especially those interested in cross- linguistic studies of language development and disorders, will also find this book a useful reference.

The only book to address translation and discourse processes in the context of migration studies. Covers a very topical subject of broad international interest - immigration and language use in multicultural societies Examples cover a range of transnational media such as radio, television, advertising and the internet