A range of electronic corpora has become increasingly accessible via the WWW and CD-ROM. This development coincided with improvements in the standards governing the collecting, encoding and archiving of such data. Less attention, however, has been paid to making other types of digital data available. This is especially true of that which one might describe as 'unconventional', namely, dialects, child language and bilingual databases. This book is a first step toward developing similar standards for enriching and preserving these neglected resources.

Time-Bound Words argues that changes in English society and the English language are woven together, often in surprising ways, and investigates this claim by following eleven words from Chaucer's time to Shakespeare's. Middle English words like corage, estat, thrift , and virtu come to serve the logic of new social discourses by 1611. Language from Chaucer, Wyclif, More, Spenser, Shakespeare, Jonson and others is examined both as current and emerging usage, and as verbal play that accomplishes cultural work.

This book presents the most contemporary and comprehensive description of the acoustics of the sounds used in American English. Intended to serve as an introductory text for students and professionals interested in acoustic phonetics, linguistics, physics, electrical engineering, and computer science, the authors bring to the subject the points of view of both linguistics and physics. The book uses numerous examples of acoustic spectrograms to show the continuities and variability of natural speech. The book begins by introducing the basic concepts of phonetics, phonology, and linguistics to readers whose background is in physics or engineering and introducing the physics of sound generation and analysis for speech scientists and linguists. The authors then use the tools developed in the first part to examine the characteristics of individual phonemes as well as the changes introduced when individual sounds are combined in speech. Modern applications of speech acoustics, especially speech synthesis and recognition, are also discussed.

1. 0. V2 AND NULL SUBJECTS IN THE HIS TORY OF FRENCH The prototypical Romance null subject language has certain well known characteristics: verbal inflection is rich, distinguishing six per sonlnumber forms; subject pronouns are generally emphatic; and, when there is no need to emphasize the subject, the pronoun is not expressed at all. Spanish and Italian, for example, fit this description rather weIl. Modem French, however, provides a striking contrast to these lan guages; it does not allow subjects to be missing and, not unexpectedly, it has a verbal agreement system with few overt endings and subject pronouns which are not emphatic. One of the goals of the present work is to examine null subjects in two dialects of Romance that fit neither the Italian nor the French model: later Old French (12th-13th centriries) and MiddIe French (14th- 15th centuries). Old French has null subjects only in contexts where the subject would be postverbal if expressed (cf. Foulet (1928)), and Mid dIe French has null subjects in a wider range of syntactic contexts but does not freely allow a11 persons of the verb to be null. The work of Vanelli, Renzi and Beninca (1985) (along with many other works by these authors individually) shows that a number of other geographically proximate medieval dialects had similar systems, though it appears that there are significant differences in detail among them."

First published in 1987, the Dictionary of Jargon expands on its predecessor Newspeak (Routledge Revivals, 2014) as an authoritative reference guide to specialist occupational slang, or jargon. Containing around 21, 000 entries, the dictionary encompasses a truly eclectic range of fields and includes extensive coverage of both British and U.S. jargon. Areas dealt with range from marketing to medicine, from advertising to artificial intelligence and from skiing to sociology. This is a fascinating resource for students of lexicography and professional lexicographers, as well as the general inquisitive reader.

George Orwell coined the term 'Newspeak' for his novel 1984, the purpose of which was designed to shrink vocabularies and eliminate subtlety and nuance. For this dictionary, first published to herald the year 1984, Jonathon Green compiled nearly 8, 000 entries - selected from the slangs and specific vocabularies of trades, professions and interests - covering such areas as the world of entertainment, the media, the military economics, and finance. This dictionary provides an accurate and useful linguistic guide for students of lexicography and an interesting compendium for the general inquisitive reader.

Most of us are aware that words such as geometry, mathematics, phobia and hypochondria derive from ancient Greek, but did you know that marmalade, pirate, sketch and purse can also trace their linguistic origins back to the Athens of 500 bce? This book offers a word-by-word look at the influence of Greek on everyday words in English, telling the stories behind the etymological developments of each example and tracing their routes into modern English via Latin and European languages. It also explains connections with ancient Greek culture, in particular mythology, politics and warfare, and includes proverbs and quotations from Greek literature. Taken together, these words show how we are deeply indebted to the language spoken in Athens 2,500 years ago for the everyday vocabulary we use when conducting our daily business.

First published in 1986, the purpose of this dictionary is to clarify the technology behind nuclear jargon. The entries deal with all areas of nuclear warfare: its strategies and tactics, personnel and weapons systems, arms control and disarmament talks. The terminology of the nuclear age expands and changes as fast as the weapons and strategies it describes; the dictionary therefore covers a span ranging from the first tentative post-Hiroshima ideas and systems through to the near-fictions of the 'Star Wars' initiative. This fascinating reissue will be of particular value to those in need of a comprehensive guide to the vocabulary of nuclear warfare, as well as students of linguistics with a particular interest in slang and jargon.

First published in 1987, the Dictionary of Jargon expands on its predecessor Newspeak (Routledge Revivals, 2014) as an authoritative reference guide to specialist occupational slang, or jargon. Containing around 21, 000 entries, the dictionary encompasses a truly eclectic range of fields and includes extensive coverage of both British and U.S. jargon. Areas dealt with range from marketing to medicine, from advertising to artificial intelligence and from skiing to sociology. This is a fascinating resource for students of lexicography and professional lexicographers, as well as the general inquisitive reader.

George Orwell coined the term 'Newspeak' for his novel 1984, the purpose of which was designed to shrink vocabularies and eliminate subtlety and nuance. For this dictionary, first published to herald the year 1984, Jonathon Green compiled nearly 8, 000 entries - selected from the slangs and specific vocabularies of trades, professions and interests - covering such areas as the world of entertainment, the media, the military economics, and finance. This dictionary provides an accurate and useful linguistic guide for students of lexicography and an interesting compendium for the general inquisitive reader.

This study provides a definition and a typology of swearing and compares its manifestations in English and 24 other languages. In addition the study traces the history of swearing from its first known appearance in Ancient Egypt to the present day.

This book proposes, examines and unpacks the notion of unequal Englishes as a way to understand English today. Unlike many studies on the pluralization of English, the volume assumes that inequalities and Englishes are inextricably linked and must be understood and theorized together.

Are there common specific patterns in the Tense-Mood-Aspect systems of creoles? Do creoles constitute a structural type of language? This in-depth synchronic description of the Tense-Mood-Aspect system of contemporary Hawai'i Creole English is a language-internal analysis based on extensive firsthand data, both written and spoken. The language variety has been used as a basis for major linguistic hypotheses - a strength of this book is the use of a language-independent typological framework, placing the system in a cross-linguistic perspective.

Increasingly, creolization is used to analyse cultural complexity, 'cosmopolitanism, hybridity, syncretism and mixture, prominent and growing characteristics of the global age. The Creolization Reader captures all these meanings. Attention to the creolizing world has enormous potential as a suggestive way of describing our complex world and the diverse societies in which we all now live. The Creolization Reader illuminates old creole societies and emerging cultures and identities in many parts of the world. Areas covered include Latin America, the Indian Ocean, the Caribbean, West, South and East Africa, the Pacific and the USA. Our authors provide an authoritative review, conspectus and critique of many aspects of creolization. This book is divided into five main sections covering the following key topics:

concepts and Theories

the Creolized World

popular Culture

kindred Concepts

the Creolizing World

Each section begins with a brief introduction summarizing the key arguments of the contributors, while the editors provide a provocative and comprehensive introduction to the debates provoked by creolization theory. The Creolization Reader is multi-disciplinary and includes 28 readings and original contributions drawn mainly from history, sociology, development studies, anthropology and cultural studies.

This sociolinguistic study of Nigerian Pidgin, an English-based contact language widely used in Nigeria alongside Standard English and nearly 500 indigenous languages, argues that though Nigerian Pidgin is lexically based on English, it is a language in its own right with a stable structure, important functions, and potential for further development.

Filling a gap in the literature currently available on the topic, this edited collection is the first examination of the interplay between urbanization, language variation and language change in fifteen major Arab cities. The Arab world presents very different types and degrees of urbanization, from well established old capital-cities such as Cairo to new emerging capital-cities such as Amman or Nouakchott, these in turn embedded in different types of national construction. It is these urban settings which raise questions concerning the dynamics of homogenization/differentiation and the processes of standardization due to the coexistence of competing linguistic models. Topics investigated include: History of settlement The linguistic impact of migration The emergence of new urban vernaculars Dialect convergence and divergence Code-switching, youth language and new urban culture Arabic in the Diaspora Arabic among non-Arab groups. Containing a broad selection of case studies from across the Arab world and featuring contributions from leading urban sociolinguistics and dialectologists, this book presents a fresh approach to our understanding of the interaction between language, society and space. As such, the book will appeal to the linguist as well as to the social scientist in general.

When I entered her shop, my friend turned to me and said: "Ara, che si dice?" ('Hey there, how you doing?'). This was not a full-fledged sentence in Italian, as she had thrown a little Sicilian word in - ara. It was a greeting, of course, but also a way of expressing her surprise at seeing me there, and a way of prompting me to start our conversation. The fact she used Sicilian had a clear meaning too: the vernacular indicates a shared social identity. In a nutshell, this book analyses the cases of Sicilian ara and mentri to understand the complexity of discourse markers: what functions they perform, how they evolve historically, and what their social meaning is in a bilingual speech community.

Language and Region:

• provides an accessible guide to regional variation in English
• covers topical issues including loss of regional diversity and attitudes to regional accents and dialects
• examines the use of dialect in media, advertising and the tourist industry
• outlines the main linguistic characteristics of regional accents and dialects in terms of regional pronunciation, vocabulary and grammar.

Affording hands-on practical experience of textual analysis, this book is essential reading for students of English language studies.

The Intertext series has been specifically designed to meet the needs of contemporary English Language Studies. Working with Texts: A Core Introduction to Language Analysis (second edition 2001) is the foundation text, which is complemented by a range of 'satellite titles. These provide students with hands-on practical experience of textual analysis through special topics, and can be used individually or in conjunction with Working with Texts. Language Change: examines the way external factors have influenced and are influencing language change, focusing on how changing social contexts are reflected in language use explores the attitudes, values and assumptions that shape the way we use language looks at how language change operates within different genres, such as problem pages, sports reports and recipes provides lively examples from everyday communication, including letters, emails, postcards and text messages includes a unit on how new words are formed and features a full glossary.

American lexicography has a distinguished and familiar tradition. Elwyn (1859) is intended as a corrective response to the excessive identification of Americanisms, but in fact represents what one might term the 'traditionalist' position. Fallows (1883) is significant as a treatment of Americanisms and Briticisms for a general audience. Norton (1890) is a specific application to American political life.

Available individually, or as part of the eight-volume set "American English: 1781-1921." For a complete list of volume titles in this set, see list for "American English: 1781-1921" [ISBN: 0-415-27964-X].

Part of the series on American English from 1781 to 1921, Volume VIII includes a guide to the phonetics of American English with the purpose to provide a rational method of examining pronunciation, the most important of the practical aspects of speech. Also included is American English (1921) that reflects the progressive development of the author's ideas on the subject over a forty-year period. It consists of a critical discussion of works on Americanisms, a list of 'exotic' or supposed Americanisms which appear in the primary collections of Americanisms, a list of 'real' Americanisms which do not appear in those works, a list of misunderstood Americanisms, and finally a bibliography.

Available individually, or as part of the eight-volume set "American English: 1781-1921." For a complete list of volume titles in this set, see list for "American English: 1781-1921" [ISBN: 0-415-27964-X].

Available individually, or as part of the eight-volume set "American English: 1781-1921." For a complete list of volume titles in this set, see list for "American English: 1781-1921" [ISBN: 0-415-27964-X].

Available individually, or as part of the eight-volume set "American English: 1781-1921." For a complete list of volume titles in this set, see list for "American English: 1781-1921" [ISBN: 0-415-27964-X].