This book provides a comprehensive linguistic exploration of textism use by bilingual young adults, illustrating the function of alternative and creative linguistic features and their role in conveying tone through text. Drawing on a corpus of nearly 45,000 text messages donated by bilingual young adults in New York City, this volume explores the ways in which the use of texting features such as 'lol,' emojis, abbreviations, and acronyms is systematic and essential. In part, toward the aim of exposing the tensions bilinguals face navigating a platform that preferences monolingual language practices, the book highlights creativity as a means of both constructing meaning and performing identity for bilingual youths. These findings are extended to explore the role texting plays in communication and identity construction in contemporary society more generally. This volume extends the boundaries of emerging research on language and digital communication, and will be of particular interest to graduate students and scholars in computer-mediated communication, pragmatics, and new media.

This in-depth study of the use of pragmatic markers by Spanish and English teenagers offers insight into the currently under-investigated area of teenage talk through the analysis of the Corpus Oral de Lenguaje Adolescente de Madrid and The Bergen Corpus of London Teenage Talk.

This book examines language and identity among White American middle and upper-middle class youth who affiliate with Hip Hop culture. Hip Hop youth engage in practices that range from the consumption of rap music and fashion to practices like MC-ing (writing and performing raps or "rhymes"), DJ-ing (mixing records to produce a beat for the MC), graffiti tagging, and break-dancing. Cutler explores the way in which these young people stylize their speech using linguistic resources drawn from African American English and Hip Hop slang terms. She also looks at the way they construct their identities in discussions with their friends, and how they talk about and use language to construct themselves as authentic within Hip Hop. Cutler considers the possibility that young people experimenting with AAVE-styled speech may improve the status of AAVE in the broader society. She also addresses the need for educators to be aware of the linguistic patterns found in AAVE and Hip Hop language, and ways to build on Hip Hop skills like rhyming and rapping in order to motivate students and promote literacy.

Southern Min refers to a group of Chinese dialects spoken mainly in Southeast China and Taiwan. This group occupies a special position in the study of Chinese dialects, not only because of its large population of speakers (around 48 million) but also because of its preservation of various archaic linguistic features long lost in other dialects. In this book, B.C. Kwok applies the comparative method on new fieldwork data to reconstruct the common sound system of 'Proto-Southern Min', from which all modern Southern Min varieties emerged. The syllable initials, finals and tonal categories of Proto-Southern Min are illustrated by more than 500 examples. In addition, this book offers an alternative view on the subgrouping of 12 Southern Min varieties. It proposes that the Quanzhou dialect and the Zhangzhou dialect form the two main branches of the dialect group. This book should be of great interest to advanced students and scholars in the fields of historical linguistics and Chinese dialectology.

This collection brings together contributions from both leading and emerging scholars in one comprehensive volume to showcase the richness of linguistic approaches to the study of pop culture and their potential to inform linguistic theory building and analytical frameworks. The book features examples from a dynamic range of pop culture registers, including lyrics, the language of fictional TV series, comics, and musical subcultures, as a means of both providing a rigorous and robust description of these forms through the lens of linguistic study but also in outlining methodological issues involved in applying linguistic approaches. The volume also explores the didactic potential of pop culture, looking at the implementation of pop culture traditions in language learning settings. This collection offers unique insights into the interface of linguistic study and the broader paradigm of pop culture scholarship, making this an ideal resource for graduate students and researchers in applied linguistics, English language, media studies, cultural studies, and discourse analysis.

This volume offers qualitative as well as corpus-based quantitative studies on three domains of grammatical variation in the British Isles. All studies draw heavily on the Freiburg English Dialect Corpus (FRED), a computerized corpus for predominantly British English dialects comprising some 2.5 million words. Besides an account of FRED and the advantages which a functional-typological framework offers for the study of dialect grammar, the volume includes the following three substantial studies. Tanja Herrmann's study is the first systematic cross-regional study of relativization strategies for Scotland, Northern Ireland, and four major dialect areas in England. In her research design Hermann has included a number of issues crucial in typological research on relative clauses, above all the Noun Phrase Accessibility Hierarchy. Lukas Pietsch investigates the so-called Northern Subject Rule, a special agreement phenomenon known from Northern England, Scotland and Northern Ireland. His study is primarily based on the Northern Ireland Transcribed Corpus of Speech, but also on the FRED and SED data (Survey of English Dialects) for the North of England. Susanne Wagner is concerned with the phenomenon of pronominal gender, focussing especially on the typologically rather unique semantic gender system in the dialects of Southwest England. This volume will be of interest to dialectologists, sociolinguists, typologists, historical linguists, grammarians, and anyone interested in the structure of spontaneous spoken English.

Identity and Dialect Performance discusses the relationship between identity and dialects. It starts from the assumption that the use of dialect is not just a product of social and demographic factors, but can also be an intentional performance of identity. Dialect performance is related to identity construction and in a highly globalised world, the linguistic repertoire has increased rapidly, thereby changing our conventional assumptions about dialects and their usage. The key outstanding feature of this particular book is that it spans an extensive range of communities and dialects; Italy, Hong Kong, Morocco, Egypt, Syria, Japan, Germany, The Sudan, The Netherlands, Nigeria, Spain, US, UK, French Guiana, Colombia,and Libya.

The comprehensive analysis of the segmental and metrical system of the Swiss German dialect of Thurgovian provides a significant contribution to both phonetic and phonological theory. Based on the author's original fieldwork and experimental investigations, it is the first in-depth study of this area, tracing it back also to its Old High German roots, particularly that of the dialect of Notker. Quantity alternations - notably word-initial long/short consonantal alternations - asymmetric neutralization of phonetic-phonological contrasts, stress and weight are most prominent among the theoretical issues on which Thurgovian phonology is brought to bear.

Present-day Dialectology does not treat dialectology as an isolated discipline. Instead, it discusses dialectological topics within the framework of present-day linguistics. The book contains papers which seek to confront recent phonological, morphologic, syntactic and semantic theory with dialectological data. In addition, it explores the link between dialectology on the one hand and sociolinguistics and the study of language contact on the other.

From abdabs to zit From pillock (14th century) to couch potato (20th century) From She'll be apples (Australia) to the pits (USA) This new collection brings together some 5,000 contemporary slang expressions originating in all parts of the English-speaking world. It gives clear and concise definitions of each word, supplemented by examples of their use and information about where and when they came into being. This entertaining reference work will be of use to students of English at all levels and a source of fascination to word-lovers throughout the world.

This book is the first major sociophonetic work on the urban accent of Aberdeen in North-East Scotland. The study shows how the accent has changed following the large-scale immigration from other parts of Scotland and the UK since the 1970s. It is rooted in a dialect contact framework and based on sociolinguistic interviews with a stratified sample of 44 Aberdonians. The study uses an innovative method to assess the importance of the individual speaker in innovating and conserving the local accent. Based on six phonological variables, it shows how the traditional variants are replaced or marginalised, supraregional forms gain ground and strongly marked forms typical of Glaswegian or London English are added to the local feature pool.

London Jamaican provides the reader with a new perspective on African descent in London. Based on research carried out in the early 1980s, the author examines the linguistic background of the community, with special emphasis on young people of the first and second British-born generations.

First published in 1942, this dictionary was designed to help civilians and members of H.M. forces to make their way amid the jungle of wartime abbreviations. The preface notes that newspaper readers, sailors, soldiers and airmen had to thrust themselves, like explorers, into these abbreviations in search of truth, or the execution of their martial duty and hence, a dictionary was necessary. This book will be of interest to scholars of history and language, as well as the more general, interested reader.

First published in 1987, this atlas identifies structural patterns which exist in the sound systems of the dialects of England. It regards variation, not as something to be ignored or avoided, but as a central and essential feature of dialect, which must be accounted for in a systematic way. The study identifies some of the more prominent structural boundaries between dialect areas and argues that discrete boundaries do not exist: rather there are a number of areas separated by bands of dialects in which conflicting partial systems exist.

Although Cockney can be considered to be one of the most important non-standard forms of English, there had been little to no scholarly attention on the dialect prior to William Matthews's 1938 volume Cockney Past and Present. Matthews traced the course of the speech of London from the sixteenth century to the beginning of the twentieth century by gathering information from many sources including plays, novels, music-hall songs, the comments of critics and the speech and recollections of living Cockneys. This book will be of interest to students of language and linguistics.

This book, first published in 1933, examines the dialect of the people of Byers Green in County Durham. Orton explores the possible reasons behind why the dialect has signs of external influences, and the ways in which it differs to the dialects of other populations in County Durham. This title will be of interest to students of language and linguistics.

First published in 1980, this book questions many of the assumptions that have accumulated around the subject of intonation as it occurs in spontaneous speech, as well as texts read aloud. The book suggests alternative ways of examining the subject and primarily uses data derived from Edinburgh speech, which is explicitly compared with descriptions of standard southern English (RP). The book critically examines many conventional assumptions made about the formal features of intonation, particularly 'tonic' or primary stress', and about the functions of intonation, specifically rising intonation. A model of intonation is presented which demonstrates that the limited resources of intonation are exploited by several different expressive systems. This approach is justified in detailed analysis of extensive stretches of speech, supported by instrumental analysis as well as by experiments which elicit judgements by both naive and phonetically trained judges. This book will be of interest to students of linguistics, English Language, speech therapy, and English as a Foreign Language, as well as historians interested in the history of language.

Examines the ways language has changed in the twentieth century. It concentrates on standard English and takes a historical rather than sociolinguistic view of the changes which have occurred.

While it is accepted that the pronunciation of English shows wide regional differences, there is a marked tendency to under-estimate the extent of the variation in grammar that exists within the British Isles today. In addressing this problem, Real English brings together the work of a number of experts on the subject to provide a pioneer volume in the field of the grammar of spoken English.

Most of the world's Extraterritorial Englishes stem historically from southern English dialects - Southern England having been the most densely-habited part of the country. However, the dialects of Southern England remain under-studied. The papers in this volume consider both diachronic and synchronic aspects of the dialects of Norfolk, Suffolk, Essex, Kent, Sussex, Dorset, Somerset, Devon, Cornwall, Gloucestershire and the Isles of Scilly.

This re-issue of Julian Franklyn's classic dictionary not only defines these expressions but also explains their origin and history. An introductory essay examines the roots and development of rhyming slang. Although many people assume that rhyming slang is exclusively Cockney, Franklyn illustrates how it is common to Australian and Americn dialects. From the unlikely to the bizarre, the 1,500 entries both entertain and enlighten. Cartoons enliven a reference section which combines linguistic detail and cultural analysis. Whether reading the dictionary from cover to cover, or dipping into it as a reference tool, linguists and students of popular culture will find it the definitive source of information on rhyming slang.

Are you a beaver cleaver or the office bike? Would you rather pack fudge or munch carpet? Do you content yourself with paddling the pickle as you're still a cherry boy? Sex Slang will not only give you 3,000 words to talk about your favourite pastimes, but also open your eyes to practices you didn't even know existed. All words are illustrated by a reference from a variety of sources to prove their existence. This naughty book will give you a spectacular sexual vocabulary from all over the English speaking world, as well as hours of reading pleasure.

Studies in Language and Linguistics General Editors- Geoffrey Leech, Department of Modern English Language, Lancaster University and Jenny Thomas, School of English and Linguistics, University of Wales, Bangor Broad-ranging and authoritative, Studies in Language and Linguistics is an occasional series incorporating major new work in all areas of linguistics. Variation in English- Multi-Dimensional Studies provides both a comprehensive view into a relatively new technique for studying language, and a diverse, exciting collection of studies of variation in English. The first part of the book provides an explanation of multi-dimensional (MD) analysis, a research technique for studying language variation. MD is a corpus-based approach developed by Doug Biber that facilitates large-scale studies of language variation and the investigation of research questions that were previously intractable. The second part of the book contains studies that apply Biber's original MD analysis of English to new domains. These studies cover the historical evolution of English; specialized domains such as medical writing and oral proficiency testing; and dialect variation, including gender and British/American. The third part of the book contains studies that conduct new MD analyses, covering adult/child language differences, 18th century speech and writing, and discourse complexity. Readers of this book will become familiar with the analytical techniques of multi-dimensional analysis, with its applicability to a wide variety of language issues, and with the findings of important studies previously published in diverse journals as well as new studies appearing for the first time.

Accents and dialects are constantly undergoing small variations over time, but evidence shows that change may have become increasingly rapid in the past few decades. 'Urban Voices' presents one of the few recent surveys of this phonological variation and change in urban accents across Great Britain and Ireland. Each of the specially commissioned chapters is divided into two parts. The first provides a detailed description of accent features within one or more urban centres, including information on social and stylistic variation and ongoing change. The second discusses a range of current theoretical and methodological issues. Some chapters present wholly new data based on fieldwork carried out specifically for inclusion in 'Urban Voices', while others summarise data from well-known research, up-dated and reanalysed in accordance with new findings. Containing copious illustrative and pedagogic material, this textbook presents a clear pathway to state-of-the-art research for students of sociolinguistics, dialectology, phonetics, and phonology at advanced undergraduate and graduate level. In addition, the detailed descriptive data and the accompanying cassette constitute a valuable resource for students and teachers of English, clinicians and speech therapists, forensic phoneticians, researchers in speech recognition and speech synthesis, and actors. Contributors: Deborah Chirrey, Edge Hill University College / Beverley Collins, Rijks Universiteit Leiden, Netherlands / Gerard J Docherty, University of Newcastle, UK / Paul Foulkes, University of Leeds, UK / Nigel Hewlett, Queen Margaret College / Raymond Hickey, University of Essen, Germany / Paul Kerswill, University of Reading, UK / Anne Grethe Mathisen, University of Oslo, Norway / Kevin McCafferty, Universitetet i Tromso, Norway / Inger Mees, Copenhagen Business School, Denmark / Lesley Milroy , University of Michigan, USA / Mark Newbrook, Monash University, Australia / James M Scobbie, Queen Margaret College, UK / Jana Stoddart, Olomouc, Czech Republic / Jane Stuart-Smith, University of Glasgow, UK / Laura Tollfree, Monash University, Australia / Peter Trudgill, University of Fribourg, Switzerland / Alice Turk, University of Edinburgh, UK / Clive Upton, University of Leeds, UK / Dominic Watt, University of Leeds, UK / J D A Widdowson, University of Sheffield, UK / Ann Williams, University of Reading, UK.

This socio-linguistic study throws new light on variation and the defining of register in Arabic political discourse. The research is based on three dialects (Egyptian, Iraqi and Libyan) and on political speeches delivered by Gamal Abdunnasir, Saddam Hussein and Muammar Al Gadhdhafi.