Booklist Top of the List Reference Source

The heir and successor to Eric Partridge's brilliant magnum opus, The Dictionary of Slang and Unconventional English, this two-volume New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English is the definitive record of post WWII slang.

Containing over 60,000 entries, this new edition of the authoritative work on slang details the slang and unconventional English of the English-speaking world since 1945, and through the first decade of the new millennium, with the same thorough, intense, and lively scholarship that characterized Partridge's own work.

Unique, exciting and, at times, hilariously shocking, key features include:

• unprecedented coverage of World English, with equal prominence given to American and British English slang, and entries included from Australia, New Zealand, Canada, India, South Africa, Ireland, and the Caribbean
• emphasis on post-World War II slang and unconventional English
• published sources given for each entry, often including an early or significant example of the term s use in print.
• hundreds of thousands of citations from popular literature, newspapers, magazines, movies, and songs illustrating usage of the headwords
• dating information for each headword
• in the tradition of Partridge, commentary on the term s origins and meaning

New to this edition:

• A new preface noting slang trends of the last five years
• Over 1,000 new entries from the US, UK and Australia
• New terms from the language of social networking
• Many entries now revised to include new dating, new citations from written sources and new glosses

The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English is a spectacular resource infused with humour and learning it s rude, it s delightful, and it s a prize for anyone with a love of language.

In addition to this hard back two volume set, The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English will also be the first slang dictionary available on-line, giving readers unprecedented access to the rich world of slang. For details, including hardback plus on-line bundle offers, please visit www.partridgeslangonline.com "

Based on Peter Trudgill's weekly column in the Eastern Daily Press newspaper, this book has two overall messages. The first is that language is a fascinating and enjoyable phenomenon which not enough people know enough about. The second is that we should not discriminate negatively against individuals and groups because of their accent, dialect or native language. Linguistic prejudice, known as 'linguicism', is more publicly and shamelessly demonstrated than racism and sexism, as is 'prescriptivism', the practice of elevating one language or language variety as 'better' than another. Written in an entertaining and accessible style, Trudgill's columns support the language of ordinary people and explore topics such as nonstandard versus standard dialects; vernacular (everyday) language as opposed to politically correct language; informal vocabulary as opposed to business-school jargon; and minority versus majority languages. Each article is also accompanied by notes designed for students and those unfamiliar with the East Anglian setting.

Social scientists have used the term "Creolization" to evoke cultural fusion and the emergence of new cultures across the globe. However, the term has been under-theorized and tends to be used as a simple synonym for "mixture" or "hybridity." In this volume, by contrast, renowned scholars give the term historical and theoretical specificity by examining the very different domains and circumstances in which the process takes place. Elucidating the concept in this way not only uncovers a remarkable history, it also re-opens the term for new theoretical use. It illuminates an ill-understood idea, explores how the term has operated and signified in different disciplines, times, and places, and indicates new areas of study for a dynamic and fascinating process.

Most of us are aware that words such as geometry, mathematics, phobia and hypochondria derive from ancient Greek, but did you know that marmalade, pirate, sketch and purse can also trace their linguistic origins back to the Athens of 500 bce? This book offers a word-by-word look at the influence of Greek on everyday words in English, telling the stories behind the etymological developments of each example and tracing their routes into modern English via Latin and European languages. It also explains connections with ancient Greek culture, in particular mythology, politics and warfare, and includes proverbs and quotations from Greek literature. Taken together, these words show how we are deeply indebted to the language spoken in Athens 2,500 years ago for the everyday vocabulary we use when conducting our daily business.

This volume brings together a multiplicity of voices--both theoretical and practical--on the complex politics, challenges, and strategies of educating students--in North America and worldwide--who are speakers of diverse or nonstandard varieties of English, creoles, and hybrid varieties of English, such as African American Vernacular English, Caribbean Creole English, Tex Mex, West African Pidgin English, and Indian English, among others. The number of such students is increasing as a result of the spread of English, internal and global migration, and increased educational access. Dialects, Englishes, Creoles, and Education offers: *a sociohistorical perspective on language spread and variation; *analysis of related issues such as language attitudes, identities, and prescribed versus actual language use; and *practical suggestions for pedagogy. Pedagogical features: Key points at the beginning of each chapter help focus the reader and provide a framework for reading, writing, reflection, and discussion; chapter-end questions for discussion and reflective writing engage and challenge the ideas presented and encourage a range of approaches in dealing with language diversity. Collectively, the chapters in this volume invite educators, researchers, and students, across the fields of TESOL, applied linguistics, sociolinguistics, English, literacy, and language education, to begin to consider and adopt context-specific policies and practices that will improve the language development and academic performance of linguistically diverse students.

Once upon a time, the worst words you could utter were short, simple and tended to be four letters in length. Now things are more complicated. To be insulted as a 'snowflake' or an 'expert' is arguably worse than being called a **** or a **** or even a ****. So what are today's 'bad words' and how are they different from yesterday's taboo expressions? This entertaining guide to the shifting sands of bad language is indispensable in an increasingly divided world in which abuse becomes ever more widespread and vituperative. Philip Gooden shows how and why taboo words and contentious expressions, including those four-letter ones, were first used in English. He discusses the ways such words have changed over the years and explores how a single syllable or two may possess an almost magical power to offend, distress or infuriate. Bad Words investigates the most controversial and provocative words in the English language in a way that is both anecdotal and analytical. Combining intrigue and scandal, the book delves into expressions connected to religion, ethnicity, nationality, politics, swearing and oaths, and includes contemporary issues like political correctness and elitism.

Linguistic varieties such as female speech, foreigner talk, and colloquial language have not gone unnoticed when it comes to Classical Greek, but little is known about later periods of the Greek language. In this collective volume leading experts in the field outline some of the most important varieties of Post-classical and Byzantine Greek, basing themselves on a broad range of literary and documentary sources, and advancing a number of innovative methodologies. Close attention is paid to the linguistic features that characterize these varieties, with in-depth discussions of lexical, morpho-syntactic, orthographic, and metrical variation, as well as the interrelationship between these different types of variation. The volume thus offers valuable insights into the nature of Post-classical and Byzantine Greek, laying the foundation for future studies of linguistic variation in these later stages of the language, while at the same time providing a point of comparison for Classical Greek scholarship

This book describes dialect differences in American English and their impact on education and everyday life. It explores some of the major issues that confront educational practitioners and suggests what practitioners can do to recognize students' language abilities, support their language development, and expand their knowledge about dialects. Topics addressed include: *popular concerns about the nature of language variation; *characteristic structures of different dialects; *various interactive patterns characteristic of social groups; *the school impacts of dialect differences in speaking, writing, and reading, including questions about teaching Standard English; and *the value of dialect education in schools to enable students to understand dialects as natural and normal language phenomena. Changesin the Second Edition: In this edition the authors reconsider and expand their discussion of many of the issues addressed in the first edition and in other of their earlier works, taking into account especially the research on dialects and publications for audiences beyond linguistics that have appeared since the first edition. This edition is offered as an updated report on the state of language variation and education in the United States. Dialects in Schools and Communities is rooted in questions that have arisen in workshops, surveys, classes, discussion groups, and conversations with practitioners and teacher educators. It is thus intended to address important needs in a range of educational and related service fields. As an overview of current empirical research, it synthesizes current understandings and provides key references-in this sense it is a kind of translation and interpretation in which the authors' goal is to bring together the practical concerns of educators and the vantage point of sociolinguistics. No background in linguistics or sociolinguistics is assumed on the part of the reader. This volume is intended for teacher interns and practicing teachers in elementary and secondary schools; early childhood specialists; specialists in reading and writing; speech/language pathologists; special education teachers; and students in various language specialties.

First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

"The Survey of English Dialects" (SED) presents information from a detailed nation-wide dialect survey. It represents a repository of data on the traditional dialects of England in the mid-20th century. This record should be a valuable resource for scholars in the fields of British English dialectology, sociolinguistics, and English historical linguistics. The fieldwork for the survey was undertaken in predominantly rural communities in England at a time when social, domestic and working life was undergoing very significant changes. The survey therefore represents a record of speach which reflects a society different in many ways from today's, and as such affords the possibility of comparison which is instructive to those engaged in all types of study of linguistics today. SED is available as a complete set, or in the following volumes and parts: Introduction 0-415-18508-4; Volume 1: Six Northern Counties and the Isle of Man - Volume 1, Part 1 0-415-18509-2; Volume 1, Part 2 0-415-18518-6; Volume 1, Part 3 0-415-18511-4; Volume 2: The West Midlands - Volume 2, Part 1 0-415-18512-2; Volume 2, Part 2 0-415-18513-0; Volume 2, Part 3 0-415-18514-9; Volume 3: The East Midland Counties a

Have you ever let the cat out of the bag?
Or tried to bury the hatchet with an old enemy?
How many times have you looked outside and it was raining cats and dogs?
This is just a small sampling of the dozens of silly phrases we all use and hear
regularly--but does anyone really know where these sayings came from or what they even mean? "Common Phrases and Where They Come From, Second Edition," offers over two hundred of these quirky idioms and explores the intriguing origins and history behind each. Learn the derivation of some of your favorite phrases, including:
Crocodile tears Apple of my eye Even Steven Mad money
Three sheets to the wind Piping hot

The book series Beihefte zur Zeitschrift fur romanische Philologie, founded by Gustav Groeber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages.

Of all of the African language families, the Chadic languages belonging to the Afroasiatic macro-family are highly internally diverse due to a long history and various scenarios of language contact. This pioneering study explores the development of the sound systems of the 'Central Chadic' languages, a major branch of the Chadic family. Drawing on and comparing field data from about 60 different Central Chadic languages, H. Ekkehard Wolff unpacks the specific phonological principles that underpin the Chadic languages' diverse phonological evolution, arguing that their diversity results to no little extent from historical processes of 'prosodification' of reconstructable segments of the proto-language. The book offers meticulous historical analyses of some 60 words from Proto-Central Chadic, in up to 60 individual modern languages, including both consonants and vowels. Particular emphasis is on tracing the deep-rooted origin and impact of palatalisation and labialisation prosodies within a phonological system that, on its deepest level, recognises only one vowel phoneme */a/.

This book is the first comprehensive, research-based description of the development, structure, and use of Welsh English, a contact-induced variety of English spoken in the British Isles. Present-day accents and dialects of Welsh English are the combined outcome of historical language shift from Welsh to English, continued bilingualism, intense contacts between Wales and England, and multicultural immigration. As a result, Welsh English is a distinctive, regionally and sociolinguistically diverse variety, whose status is not easily categorized. In addition to existing research, the present volume utilizes a wide range of spoken corpus data gathered from across Wales in order to describe the phonology, lexis, and grammar of the variety. It includes discussion of sociolinguistic and cultural contexts, and of ongoing change in Welsh English. The place that Welsh English occupies in relation to other Englishes in the Inner and Outer Circles is also analysed. The book is accessible to the non-specialist, but of particular use to scholars, teachers, and students interested in English in Wales, Britain, and the world. It provides an unparelleled resource on this long-standing and vibrant variety.

"Word from the Mother" presents a definitive statement on African American English from the hugely respected linguist, Geneva Smitherman; and her message is clear: black American speech enriches, rather than undermines, general American English.
Written with flashes of African American language throughout, the work gives an overview of past debates on the speech of African Americans, and provides a vision for the future. Demonstrating the stark contrast between the perceptions of the language from those outside the community, with the views of African Americans, the author explores the relationship between language and race, and the reflection of gender in language practices.
From her discussion on rhyme and rhetoric in the black speech community, to the summary of African American idioms and expressions, Geneva Smitherman argues that 'bilingualism' is necessary for all Americans if they are to take their place in the global village.
Including cartoons, poetry and hip hop lyrics which humorously illustrate her argument, Word from the Mother is a an essential read for students of African American English, language and culture and sociolinguistics, as well as the general reader interested in the worldwide adoption of black popular culture.

We are fascinated by what words sound like. This fascination also drives us to search for meaning in sound - thereby contradicting the principle of the arbitrariness of the linguistic sign. Phonesthemes, onomatopoeia or rhyming compounds all share the property of carrying meaning by virtue of what they sound like, simply because language users establish an association between form and meaning. By drawing on a wide array of examples, ranging from conventionalized words and expressions to brand names and slogans, this book offers a comprehensive account of the role that sound symbolism and rhyme/alliteration plays in English, and by doing so, advocates a more relaxed view of the category 'morpheme' that is able to incorporate less regular word-formation processes.