Women's mobility is central to understanding cultural constructions of gender. Regarding ancient cultures, including ancient Greece, a re-evaluation of women's mobility within the household and beyond it is currently taking place. This invites an informed analysis of female mobility in Greek myth, under the premise that myth may open a venue to social ideology and the imaginary. Female Mobility and Gendered Space in Ancient Greek Myth offers the first comprehensive analysis of this topic. It presents close readings of ancient texts, engaging with feminist thought and the 'mobility turn'. A variety of Olympian goddesses and mortal heroines are explored, and the analysis of their myths follows specific chronological considerations. Female mobility is presented in quite diverse ways in myth, reflecting cultural flexibility in imagining mobile goddesses and heroines. At the same time, the out-of-doors spaces that mortal heroines inhabit seem to lack a public or civic quality, with the heroines being contained behind 'glass walls'. In this respect, myth seems to reproduce the cultural limitations of ancient Greek social ideology on mobility, inviting us to reflect not only on the limits of mythic imagination but also on the timelessness of Greek myth.

Alexander the Great (356-333 BC) was to capture the imagination of his contemporaries and future generations. His image abounds in various cultures and literatures - Eastern and Western - and spread around the globe through oral and literary media at an astonishing rate during late antiquity and the early Islamic period. The first Iskandarnama, or 'The Book of Alexander', now held in a private collection in Tehran, is the oldest prose version of the Alexander romance in the Persian tradition. Thought to have been written at some point between the eleventh and fourteenth centuries by an unknown author, the lively narrative recasts Alexander as Iskandar, a Muslim champion - a king and prophet, albeit flawed but heroic, and remarkably appropriated to Islam, though the historic Alexander lived and died some 1,000 years before the birth of the faith. This new English translation of the under-studied text is the first to be presented unabridged and sheds fresh light onto the shape and structure of this vital document.In so doing it invites a reconsideration of the transformation of a Western historical figure - and one-time mortal enemy of Persia - into a legendary hero adopted by Iranian historiographic myth-making. Evangelos Venetis, the translator, also offers a textual analysis, providing much-needed context and explanations on both content and subsequent reception. This landmark publication will be invaluable to students and scholars of classical Persian literature, ancient and medieval history and Middle East studies, as well as to anyone studying the Alexander tradition.

Agamemnon is the first of the three plays within the Oresteia trilogy and is considered to be one of Aeschylus' greatest works. This collection of 12 essays, written by prominent international academics, brings together a wide range of topics surrounding Agamemnon from its relationship with ancient myth and ritual to its modern reception. There is a diverse array of discussion on the salient themes of murder, choice and divine agency. Other essays also offer new approaches to understanding the notions of wealth and the natural world which imbue the play, as well as a study of the philosophical and moral questions of choice and revenge. Arguments are contextualized in terms of performance, history and society, discussing what the play meant to ancient audiences and how it is now received in the modern theatre. Intended for readers ranging from school students and undergraduates to teachers and those interested in drama (including practitioners), this volume includes a performer-friendly and accessible English translation by David Stuttard.

Lysistrata is the most notorious of Aristophanes' comedies. First staged in 411 BCE, its action famously revolves around a sex strike launched by the women of Greece in an attempt to force their husbands to end the war. With its risque humour, vibrant battle of the sexes, and themes of war and peace, Lysistrata remains as daring and thought-provoking today as it would have been for its original audience in Classical Athens. Aristophanes: Lysistrata is a lively and engaging introduction to this play aimed at students and scholars of classical drama alike. It sets Lysistrata in its social and historical context, looking at key themes such as politics, religion and its provocative portrayal of women, as well as the play's language, humour and personalities, including the formidable and trailblazing Lysistrata herself. Lysistrata has often been translated, adapted and performed in the modern era and this book also traces the ways in which it has been re-imagined and re-presented to new audiences. As this reception history reveals, Lysistrata's appeal in the modern world lies not only in its racy subject matter, but also in its potential to be recast as a feminist, pacifist or otherwise subversive play that openly challenges the political and social status quo.

This volume provides a detailed, lemmatic, literary commentary on Demosthenes' speech Against Androtion. It is the first study of its kind since the nineteenth century, filling a significant gap in modern scholarship. The Greek text of the speech is accompanied by a facing English translation, making the work more accessible to a wide scholarly audience. It also includes an extensive introduction covering key historical, socio-political, and legal issues. The speech was delivered in a graphe paranomon (a public prosecution for introducing an illegal decree) which was brought against Androtion, a well-established Athenian public speaker and intellectual. Demosthenes composed Against Androtion for Diodoros, the supporting speaker in this trial and an active political figure in the mid-fourth century. In her commentary, Ifigeneia Giannadaki illuminates the legal, socio-political, and historical aspects of the speech, including views on male prostitution and the relationship between sex and politics, complex aspects of Athenian law and procedure, and Athenian politics in the aftermath of the Social War. Giannadaki balances the analysis of important historical and legal issues with a special emphasis on elucidating Demosthenes' rhetorical strategy and argumentation.