, - , , / ( / ) . / . - .

Viele Woerter der deutschen Sprache enthalten Eigennamen oder gehen - oft kaum mehr erkennbar - vollstandig auf Eigennamen zuruck. Solche Woerter nennt man 'Eponyme'. Sie entstehen, wenn z. B. die Bekanntheit eines Namens zu einer Gattungsbezeichnung fuhrt (z. B. Zeppelin), wenn ein Forscher oder Erfinder geehrt werden soll (z. B. Ampere), oder wenn eine Ware nach ihrem Herkunftsland benannt wird (z. B. Burgunder). Viele Personennamen bilden geographische Namen (z. B. Amerika, Bolivien), andere pragen Verben, wenn die bezeichneten Personen fur eine Handlung oder ein Verfahren stehen (z. B. einwecken, roentgen, verballhornen). Auch Fugungen wie Buchse der Pandora oder Hinz und Kunz beziehen ihr semantisches Potenzial aus bestimmten Personennamen und den Geschichten 'hinter' diesen Namen. Rudolf Koester versammelt in seinem Woerterbuch die wichtigsten Eponyme des deutschen Wortschatzes. Zu jedem Lemma prasentiert er die Wortart, eine prazise Bedeutungserklarung und den Eigennamen, auf den das jeweilige Wort zuruckgeht. Abgerundet wird das Woerterbuch durch eine ausfuhrliche Einleitung sowie ein Literaturverzeichnis zum Phanomen der 'Namenwoerter'. Eigennamen im deutschen Wortschatz ist somit nicht nur ein wissenschaftliches Woerterbuch fur das schnelle Nachschlagen von Eponymen, sondern auch ein informatives 'Woerter-Lesebuch' fur jeden Sprachinteressierten.

A Sanskrit-English Dictionary is the essential reference for Sanskrit scholars. This comprehensive work includes over 180,000 words and definitions. Entries are organised according to the root word to give a clear etymological arrangement and include special references to cognate Indo-European languages as well as literary citations. Notes on mythology, literature, religion, and philosophy are incorporated into definitions.

A Practical Sanskrit Dictionary is an authoritative resource for learners and scholars alike. Each entry includes a transliteration for easier understanding, etymological information on the root and derivatives, and an indication of the rarity of the word and the literary period to which it belongs.

First published in 1874, this landmark dictionary of old Icelandic is both authoritative and comprehensive. It offers thousands of illustrative quotations, full descriptions of pronunciation for every letter, and a detailed outline of grammar that includes the old Icelandic alphabet, word formation, and spelling. The 52-page supplement contains a list of additional words and references from the eleventh century to the mid-fourteenth century. An essential point of reference for any student of old Icelandic, supplement author Sir William A. Craigie stated in 1957 that 'though the dictionary is mainly intended for the old authors, both in prose and poetry, it endeavours to embrace an account of the whole language, old and new'.

Each Oxford Beginner's Bilingual Dictionary is designed to offer English speaking adult learners a comprehensive, straightforward introduction to foreign languages, covering all the vocabulary needed for the first years of study, along with notes on grammar and usage and guidance on the culture where the language is spoken.
These easy-to-use references break from standard dictionary design. Clear entries with examples showing how the language works in context make it quick and simple to find the translation you're looking for, and the bold, color layout makes the dictionary easy to navigate, allowing you to get to grips with the language fast. All main translations are preceded by an equals sign so that they are instantly identifiable, and all parts of the entry are spelled out in full, avoiding confusing jargon and abbreviations. Grammar and usage notes throughout the text warn of possible translation pitfalls, and thousands of example phrases show how the language is used in real life.
At the center of each dictionary is a section devoted to useful information on the country, countries, or regions where the language is spoken. This includes background on lifestyles and culture, tips on etiquette and interaction, and a phrasefinder that provides handy phrases for use when traveling abroad. The dictionary also includes a section on core vocabulary--all the words you absolutely must know at a beginner's level, whether you are a student, traveler, or business person.
The Oxford Beginner's Bilingual Dictionary is the perfect tool for adult language learners who need basic vocabulary at their fingertips fast.

Based on American rather than British English, this is among the first Russian dictionaries revised for the post-Soviet era. Includes new political terminology, new Russian institutions, new countries and republics and new city names. Contains 26,000 entries in the English-Russian section and 40,000 words in the Russian-English section. Irregularities in Russian declensions and conjugations appear at the beginning of each entry.

Das Worterbuch Wirtschaftsrussisch ist fur einen breiten Nutzerkreis bestimmt. Es enthalt rund 25 000 Termini aus allen Bereichen der Wirtschaft. In vielen Fallen liefert das Worterbuch definitionsartige Erlauterungen, vor allem dort, wo sich im Russischen (noch) kein kurzer oder treffender Terminus eingeburgert hat. Die Auswahl der Fachbegriffe erfolgte auf der Grundlage originaler Fachliteratur, Standards, erklarenden Worterbuchern und Nachschlagewerken sowie Fachzeitschriften."

The island nation of Malta, located in the center of the Mediterranean Ocean, is among the world's gems. It is home to approximately 400,000 people and annually hosts over a million foreign visitors. This dictionary and phrasebook is an essential guide for travelers and businesspeople. The bilingual dictionary contains more than 1,500 total entries, while the phrasebook offers guidance for numerous situations relating to travel and daily life. Topics range from transportation and customs to restaurants and hotels. The book also includes a pronunciation guide and a concise grammar. Visitors to this beautiful island island locale will find it indispensable.

Tajik is the official language of Tajikistan, a former Soviet republic in Central Asia and the mother tongue of nearly 4 million people. This bilingual dictionary, with almost 15,000 entries, is a useful tool for non-Tajiks visiting Central Asia and for Tajik students of English. All Tajik entries appear in both the Cyrillic alphabet and romanized transliteration, providing users with the correct pronunciation of Tajik words. All English entries include phonetics for the Tajik speaker to pronounce the English words correctly.

Fur dieses neuartige Woerterbuch der griechischen Woerter in den koptischen dokumentarischen Texten wurden die entsprechenden Editionsbande zugrunde gelegt. Es ist einerseits ein Hilfsmittel fur die Edition koptischer Texte, es kann andererseits Bedeutungs- und Lautverschiebungen gegenuber dem byzantinischen Griechisch aufzeigen und ist so auch von Interesse fur die Byzantinistik. Mit dem Woerterbuch wird ein seit Jahrzehnten als dringliches Forschungsdesiderat bezeichnetes Hilfsmittel zur Verfugung gestellt. Da Koptisch oftmals als Sprache des christlichen AEgyptens bezeichnet wurde, ist dieses Woerterbuch auch fur Theologinnen und Theologen von Bedeutung. Das Woerterbuch wurde im Rahmen eines vom Wissenschaftsfond (FWF) finanzierten Forschungsprojekts in der Papyrussammlung der OEsterreichischen Nationalbibliothek in Wien erstellt. Der Herausgeber ist promovierter Theologe.

From the monasteries of northern Moldovia to the Danube Delta to Dracula's homeland, Transylvania, Romania offers many activities to its visitors. The aim of this Dictionary and Phrasebook is to supply the tourist or businessperson with certain conversational formulas indispensable for starting a conversation and carrying it on in a natural manner. Includes 5,500 entries.

You will never be lost for words in your travels around Italy and Italian-speaking countries again! Your ideal pocket-sized travel companion and the accompanying free ebook will ensure that you can say what you need in Italian with ease and confidence. Reliable, portable and easy-to-use, this phrasebook is an indispensable travel companion as you deal with the situations that crop up every day on holiday; from finding a chic hotel, or hiring a car to explore the countryside, to choosing a local delicacy from the menu, and, of course, setting up your wifi. With helpful travel information and cultural tips, plus a 3000-word dictionary, make sure you don't go anywhere without this little book - an essential guide to speaking and understanding Italian when travelling in Italy and Italian-speaking countries. Access your free ebook at collins.co.uk/ebooks