|
Books > Language & Literature > Literary & linguistic reference works > Dictionaries
Osage, a language of the Dhegiha branch of the Siouan family,
was spoken until recently by tribal members in northeastern
Oklahoma. No longer in daily use, it was in danger of extinction.
Carolyn Quintero, a linguist raised in Osage County, worked with
the last few fluent speakers of the language to preserve the sounds
and textures of their complex speech. Compiled after painstaking
work with these tribal elders, her Osage Dictionary is the
definitive lexicon for that tongue, enhanced with thousands of
phrases and sentences that illustrate fine points of usage.
Drawing on a collaboration with the late Robert Bristow, an
amateur linguist who had compiled copious notes toward an Osage
dictionary, Quintero interviewed more than a dozen Osage speakers
to explore crucial aspects of their language. She has also
integrated into the dictionary explications of relevant material
from Francis La Flesche's 1932 dictionary of Osage and from James
Owen Dorsey's nineteenth-century research.
The dictionary includes over three thousand main entries, each
of which gives full grammatical information and notes variant
pronunciations. The entries also provide English translations of
copious examples of usage. The book's introductory sections provide
a description of syntax, morphology, and phonology. Employing a
simple Siouan adaptation of the International Phonetic Alphabet,
Quintero's transcription of Osage sounds is more precise and
accurate than that in any previous work on the language. An index
provides Osage equivalents for more than five thousand English
words and expressions, facilitating quick reference.
As the most comprehensive lexical record of the Osage
language--the only one that will ever be possible, given the loss
of fluent speakers--Quintero's dictionary is indispensable not only
for linguists but also for Osage students seeking to relearn their
language. It is a living monument to the elegance and complexity of
a language nearly lost to time and stands as a major contribution
to the study of North American Indians.
This glossary with more than 1,000 terms and definitions provides a
common ground for effective communication. It is an essential
reference for all reliability professionals, process engineers,
plant operators, and repair and maintenance personnel.
When unclear communication occurs in the process industry, the
problems that result can be expensive - costly downtime and
equipment failure. Here's where the Glossary of Reliability and
Maintenance Terms can eliminate much of this frustration and cost.
Now, you, your staff, vendors, contract employees, and consultants
can quickly refer to this glossary's more than 1,000 terms and
definitions. This helpful dictionary provides a common ground for
effective communication. It is an essential reference for all
reliability professionals, process engineers, plant operators, and
repair and maintenance personnel.
|
Dictionary of Weeds of Eastern Europe
- Their Common Names and Importance in Latin, Albanian, Bulgarian, Czech, German, English, Greek, Hungarian, Polish, Romanian, Russian, Serbo-Croat and Slovak
(Hardcover)
G Williams, K. Hunyadi
|
R1,929
Discovery Miles 19 290
|
Ships in 12 - 17 working days
|
|
The common names of plants often cause difficulties for translators
or those engaged in international studies. Although used because
they are easier for non-scientists to remember than Latin or
Linnean names, one species may have several common names or one
common name may be used for several species. The problem is greater
for weed scientists because the confusion over common names can
lead to misunderstandings over control measures or the importance
of weed species. The proposal to list the common names of weeds in
the European languages was made in 1972 by the Joint Panel of the
Evaluation of Herbicides of the European Plant Protection
Organisation, and the work continued by the Working Group on
Education and Training of the European Weed Research Society. The
result of their labours appears in two volumes. The first is
Elsevier's Dictionary of Weeds of Western Europe which was
published in 1982, since when it has been a valuable source of
information on the common names and importance of weed species in
the countries of Western Europe. Its companion volume is this new
Dictionary of Weeds of Eastern Europe. Although several books exist
which give common names of plants, there are none which have the
range of languages covered in these two volumes or provide
information on the importance of weed species. The new dictionary
will undoubtedly prove to be as welcome and as useful as its
predecessor to translators, weed/crop protection scientists,
botanists, ecologists, and others.
A handy, affordable Ukrainian to English and English to Ukrainian
dictionary for daily use, including a guide to common everyday
expressions in both languages. , - , - . This dictionary offers
extensive and up-to-date coverage of English and Ukrainian to all
learners at home, school or at work. Designed for those who need
maximum information in a handy format. , , . , . An up-to-date,
two-way Ukrainian-English English-Ukrainian dictionary In-depth
coverage of the key words in each language Coverage of both British
and American English Phonetics shown in International Phonetic
Alphabet (IPA) for all English headwords - , - ( )
The home of trusted full-colour visual dictionaries for everyday
use. A photographic guide to the key words and phrases in French.
This attractive pocket-sized book is a perfect travel companion and
provides a practical guide to France and French language and
culture. Everyday words are arranged in themes with carefully
selected up-to-date images to illustrate key words and phrases, and
an English and French index help you to find words quickly as you
learn. 3,000 essential words and phrases for modern life in France
are at your fingertips with topics covering food and drink, home
life, work and school, shopping, sport and leisure, transport,
technology, and the environment. Great care has been given to
represent modern French culture and enhance your experience of
France and its people, including customs, celebrations, and
festivals. Plus, download your free audio to hear native speakers
pronounce the word for each image and get your pronunciation pitch
perfect, available from collinsdictionary.com/resources#visual
The Scots-English English-Scots Dictionary is a fascinating and
up-to-date guide to the language that developed alongside English
in the northern parts of the British Isles. As well as including
such well-known words as dreich, sassenach, kirk and kittle, it
contains thousands of the other words that have enriched Scotland's
cultural heritage over the centuries.
The obvious audience for this book is professionals, scholars, and
students in the recreation field. However, many of these entries
relate to other fields of interest. . . . [T]his work should find a
place in academic libraries supporting curricula in recreation and
related leisure studies. Reference Books Bulletin The vocabulary
and major concepts of the new field of recreation and leisure
studies are just developing and this dictionary is the first major
attempt to describe and systematize those concepts. Although
university departments devoted to the study of recreation and
leisure have been in existence for over half a century, there has
never been a comprehensive dictionary written for the field. The
concepts included in the dictionary may be grouped into four
general categories. The first of these include elemental
concepts--those ideas that form the intellectual bedrock of the
field. Then there are theoretical concepts- scholarly models or
interpretations of the patterns and processes seen in recreation
and leisure. Research and methodological concepts make up the third
category. while the fourth include professional concepts
representing some of the basic ideas inherent in the service side
of the field. Each definition is organized chronologically,
emphasizing the evolution of the term and its interpretation or
application. Definitions also point to links between concepts
listed in the dictionary. Numerous references and suggestions for
further reading are included for readers wishing to pursue a topic
in more detail. Faculty and graduate students in recreation and
leisure studies will welcome this first comprehensive dictionary of
the field, as will the libraries of universities and colleges with
a recreation and leisure studies department. The historical
material and the critical review of conflicting definitions is a
special feature and one that makes this book not only useful as a
dictionary, but also as a reference work on state of the art ideas
and concepts in the field.
Haina ia mai ana ka puana. This familiar refrain, sometimes
translated ""Let the echo of our song be heard,"" appears among the
closing lines in many nineteenth-century chants and poems. From
earliest times, the chanting of poetry served the Hawaiians as a
form of ritual celebration of the things they cherished-the beauty
of their islands, the abundance of wild creatures that inhabited
their sea and air, the majesty of their rulers, and the prowess of
their gods. Commoners as well as highborn chiefs and poet-priests
shared in the creation of the chants. These haku mele, or
""composers,"" the commoners especially, wove living threads from
their own histoic circumstances and everyday experiences into the
ongoing oral tradition, as handed down from expert to pupil, or
from elder to descendant, generation after generation. This
anthology embraces a wide variety of compositions: it ranges from
song-poems of the Pele and Hiiaka cycle and the pre-Christian Shark
Hula for Ka-lani-opuu to postmissionary chants and gospel hymns.
These later selections date from the reign of Ka-mehameha III
(1825-1854) to that of Queen Liliu-o-ka-lani (1891-1893) and
comprise the major portion of the book. They include, along with
heroic chants celebrating nineteenth-century Hawaiian monarchs, a
number of works composed by commoners for commoners, such as Bill
the Ice Skater, Mr. Thurston's Water-Drinking Brigade, and The Song
of the Chanter Kaehu. Kaehu was a distinguished leper-poet who
ended his days at the settlement-hospital on Molokai.
Merriam-Webster's French-English Dictionary is a clear, easy-to-use
guide to the eseential vocuabulary of these two truly international
languages. Includes more than 80,000 entries covering modern French
and English vocabulary.
Die Mini-woordeboek: Afrikaans-Engels-Engels-Afrikaans is 'n
handige en bekostigbare gids met nuttige frases vir toeriste en
sakereisigers. Dit is die ideale woordeboek om vinnig spelling na
te gaan of die regte vertaling vir 'n woord te vind en sluit ook
afkortings en akronieme in. Dit het pas met 'n nuwe omslag verskyn,
is aantreklik ontwerp en sakpas vir oral saamdra. The Mini
dictionary - English-Afrikaans-Afrikaans-English is a handy and
inexpensive guide to finding the correct spelling or translation
and includes useful phrases for tourists and business travellers.
It also includes abbreviations and acronyms. With its new cover and
attractive design it is an invaluable take-anywhere companion.
This extensive glossary of specialized environmental terms,
acronyms, and abbreviations appear in English with Spanish
definitions, and are repeated in Espanol with Ingles definitions.
A photographic guide to 3000 key words and phrases in Ukrainian
with English translations. 3000 . This attractive pocket-sized book
is a perfect English language companion and guide to life and
culture in the British Isles for Ukrainian speakers. . . Everyday
words are arranged in themes with carefully selected up-to-date
images to illustrate key words. A helpful index allows you to find
words quickly. . . 3,000 essential words and phrases for modern
life in the UK are at your fingertips with topics covering food and
drink, home life, work and school, shopping, sport and leisure,
transport, health, and the environment. 3000 , , , , , , ' . Great
care has been given to represent modern British culture and enhance
your experience of the UK and its people, including customs,
celebrations, and festivals. , , , . Plus, you can download free
English audio files to hear native speakers pronounce the word for
each image and perfect your pronunciation, available from
collinsdictionary.com/resources#visual , , , ,
collinsdictionary.com/resources#visual
|
|