This book offers a lively introduction to the research methods and techniques available to English language teachers who wish to investigate aspects of their own practice. It covers qualitative and quantitative methodology and includes sections on observation, introspection, diary studies, experiments, interviews, questionnaires, numerical techniques and case study research. Each method is illustrated with examples in language teaching contexts, and techniques of data collection and analysis are introduced. The authors focus particularly on research in the classroom, on tests, materials, the effects of innovations, and they discuss methods appropriate to research in various collaborative modes as well as by individuals. A key feature of the book is an introduction to the debate surrounding different approaches to research, with an evaluation of traditional research in relation to the paradigms associated with reflective practice and action research. The book is ideal for teachers on initial training and post-experience courses, students on degree programmes in applied linguistics and TEFL and, of course, practising teachers with an interest in research methods in language teaching.

Illustrated by an empirical study of English as a Foreign Language reading in Argentina, this book argues for a different approach to the theoretical rationales and methodological designs typically used to investigate cultural understanding in reading, in particular foreign language reading. It presents an alternative approach which is more authentic in its methods, more educational in its purposes, and more supportive of international understanding as an aim of language teaching in general and English language teaching in particular.

This volume provides foreign language educators and classroom researchers with an introduction to online intercultural exchange, the activity of engaging foreign language learners in collaborative project work with partners from other cultures through the use of online communication tools such as email, discussion boards and videoconferencing. The authors use their extensive experience in both the practice and research of online exchange to present a clear overview of the pedagogical theory behind online exchange and its contribution to different aspects of foreign language learning, including communicative competence, intercultural awareness and learner autonomy. The chapters look at different ways of organising such projects, such as the Tandem and Cultura models, and also provide clear discussions on practical aspects of the area including task design, the choice of communication tools and the role of the teacher.

In this book Michael McCarthy and Ronald Carter describe the discoursal properties of language and demonstrate what insights this approach can offer to the student and teacher of language. The authors examine the relationship between complete texts, both spoken and written, and the social and cultural contexts in which they function. They argue that the functions of language are often best understood in a discoursal environment and that exploring language in context compels us to revise commonly-held understandings about the forms and meanings of language. In so doing, the authors argue the need for language teachers, syllabus planners and curriculum organisers to give greater attention to language as discourse.

Winner of the SAGE/ILTA Book Award 2016 The Routledge Handbook of Language Testing will provide a comprehensive account of the area of language assessment and testing. Written by leading specialists from around the world, this volume brings together approximately 35 authoritative articles (around 8000 words each). The proposed outline for the Handbook (below) is divided into ten sections. The section titles reflect the contents of their Language Testing and Assessment -textbook in our RAL series and sketch a useful overview of the discipline. Each chapter has been carefully selected to relate to key issues raised in the respective topic, providing additional historical background, critical discussion, reviews of key research methods, and an assessment of what the future might hold.

This volume clearly documenting research into CLIL and EMI settings is welcome and timely. A range of researchers rise to the challenge of providing deeper understanding and interpretations of key issues in ways which enable readers to adapt the approaches and ideas to inform their own practices. The nature of integration underpins each chapter and each study in creative, relevant ways at different levels. Bringing together educationalists, linguists and subject specialists provides a shared context for surfacing deeply held beliefs and providing clearer pathways for closer understanding and adaptations to define, refine and support integrated learning. Moreover, integrating theoretical perspectives and research methods is also a feature of the volume which not only informs classroom practices but also goes further into the motivations which operationalize and underpin current drives towards internationalization in universities. The studies in each of the eight chapters in the volume are usefully built on an in-depth critical review of research in the field which enables the reader to carefully position the research and the challenging questions posed. (Do Coyle, University of Aberdeen)

In this classic edition of their ground-breaking work, Usha Goswami and Peter Bryant revisit their influential theory about how phonological skills support the development of literacy. The book describes three causal factors which can account for children's reading and spelling development: pre-school phonological knowledge of rhyme and alliteration the impact of alphabetic instruction on knowledge about phonemes links between early spelling and later reading. This classic edition includes a new introduction from the authors which evaluates research from the past 25 years. Examining new evidence from auditory neuroscience, statistical modelling and orthographic database analyses, as well as new data from cognitive developmental psychology and educational studies, the authors consider how well their original ideas have stood up to the test of time. Phonological Skills and Learning to Read will continue to be essential reading for students and researchers in language and literacy development, and those involved in teaching children to read.

Second Language Learning and Language Teaching provides an introduction to the application of second language acquisition research to language teaching. Assuming no previous background in second language acquisition or language teaching methods, this text starts by introducing readers to the basic issues of second language acquisition research. It then examines how people learn particular aspects of the second language, such as grammar, vocabulary, pronunciation and the writing system, and at the strategies they adopt in their learning and the differences between individuals. Final chapters look at second language learning in a broader context - the goals of language teaching and how teaching methods relate to SLA research. This newly updated fifth edition builds on the comprehensive scope of earlier editions while also addressing more recent developments in the field, particularly multilingual approaches to language teaching.

Community-based Language Learning offers a new framework for world language educators interested in integrating community-based language learning (CBLL) into their teaching and curricula. CBLL connects academic learning objectives with experiential learning, ranging from reciprocal partnerships with the community (e.g., community engagement, service learning) to one-directional learning situations such as community service and site visits. This resource prepares teachers to implement CBLL by offering solid theoretical frameworks alongside real-world case studies and engaging exercises, all designed to help students build both language skills and authentic relationships as they engage with world language communities in the US. Making the case that language learning can be a tool for social change as well, Community-based Language Learning serves as a valuable resource for language educators at all levels, as well as students of language teaching methodology and community organizations working with immigrant populations.

The testing and assessment of second language learners is an essential part of the language learning process. Glenn Fulcher's Testing Second Language Speaking is a state-of-the-art volume that considers the assessment of speaking from historical, theoretical and practical perspectives. The book offers the first systematic, comprehensive and up-to-date treatment of the testing of second language speaking. Written in a clear and accessible manner, it covers: Explanations of the process of test design Costing test design projects How to put the test into practice Evaluation of speaking tests Task types for testing speaking Testing learners with disabilities It also contains a wealth of examples, including task types that are commonly used in speaking tests, approaches to researching speaking tests and specific methodologies that teachers, students and test developers may use in their own projects. Successfully integrating practice and theory, this book demystifies the process of testing speaking and provides a thorough treatment of the key ethical and technical issues in speaking evaluation.

This lively and inspiring collection of readings is divided into three sections: 'Developing teaching strategies and effective classroom management' covers all major aspects of classroom practice; 'Planning, evaluating and assessing MFL learning' is a guide to the day to day requirements and practicalities of MFL teaching; 'In search of a wider perspective' considers how MFL teaching might develop and expand, and its place outside the classroom. Fully engaged with teaching and learning MFL at a practical level, it illustrates concepts and good practice through a braod range of classroom-based examples and case studies. Issues covered in this book include: maximising potential engaging pupils in their learning developing listening, reading and oral skills use of information communication technology assessment and differentiation broadening the content of MFL lessons role play in the language class MFL beyond the classroom.

Taking a Vygotskian sociocultural stance, this book demonstrates the meaningful role that L2 teacher educators and L2 teacher education play in the professional development of L2 teachers through systematic, intentional, goal-directed, theorized L2 teacher education pedagogy. The message is resoundingly clear: Teacher education matters! It empirically documents the ways in which engagement in the practices of L2 teacher education shape how teachers come to think about and enact their teaching within the sociocultural contexts of their learning-to-teach experiences. Providing an insider's look at L2 teacher education pedagogy, it offers a close up look at teacher educators who are skilled at moving L2 teachers toward more theoretically and pedagogically sound instructional practices and greater levels of professional expertise. First, the theoretical foundation and educational rationale for exploring what happens inside the practices of L2 teacher education are established. These theoretical concepts are then used to conduct microgenetic analyses of the moment-to-moment, asynchronous, and at-a-distance dialogic interactions that take place in five distinct but sometimes overlapping practices that the authors have designed, repeatedly implemented, and subsequently collected data on in their own L2 teacher education programs. Responsive mediation is positioned as the nexus of mindful L2 teacher education and proposed as a psychological tool for teacher educators to both examine and inform the ways in which they design, enact, and assess the consequences of their own L2 teacher education pedagogy.

This book presents a unique inter-university scale development project, with a focus on the validation of two new rating scales for the assessment of academic presentations and interactions. The use of rating scales for performance assessment has increased considerably in educational contexts, but the empirical research to investigate the effectiveness of such scales is scarce. The author reports on a multi-method study designed to scale the level descriptors on the basis of expert judgments and performance data. The salient characteristics of the scale levels offer a specification of academic speaking, adding concrete details to the reference levels of the Common European Framework. The findings suggest that validation procedures should be mapped onto theoretical models of performance assessment.

The book introduces the reader to an argument-based approach to validity as a way to improve test validation in Second Language Acquisition (SLA) research. Motivated by the need for practical suggestions for raising proficiency assessment standards in SLA research, it exemplifies the approach by validating two distinct score interpretations for a new Russian Elicited Imitation Test (EIT). Two empirical investigations with 164 Russian learners in the USA and Germany were conducted to evaluate the accuracy of the score interpretations associated with two distinct test uses. The EIT proved to constitute a reliable and valid instrument for differentiating between a wide range of oracy skills. The proposed cut scores enabled prediction of several levels of speaking and listening proficiency. The author concludes with implications for using the argument-based approach for validating assessments in SLA research, for the use of the developed Russian EIT, and for future research on Elicited Imitation Tests in general.

The enthymeme in education is essential because it reflects what humans do when they think. It informs not only how we make inferences about the world to discover new knowledge, but also how we express those discoveries to influence the minds of others. Thus, the enthymeme provides an effective pedagogical approach to the analysis and synthesis of ideas in the classroom. In this volume, such an approach is applied to composition instruction, second-language learning, advertising, specialized medical texts, and detective fiction to help prepare students for the challenges of modern life. (Michael D. Hood)

This book looks beyond the classroom, and focuses on out-of-class autonomous use of technology for language learning, discussing the theoretical frameworks, key findings and critical issues. The proliferation of digital language learning resources and tools is forcing language education into an era of unprecedented change. The book will stimulate discussions on how to support language learners to construct quality autonomous technology-mediated out-of-class learning experience outside the classroom and raise greater awareness of and research interest in this field. Out-of-class learning constitutes an important context for human development, and active engagement in out-of-class activities is associated with successful language development. With convenient access to expanded resources, venues and learning spaces, today's learners are not as dependent on in-class learning as they used to be. Thus, a deeper understanding of the terrain of out-of-class learning is of increasing significance in the current educational era. Technology is part and parcel of out-of-class language learning, and has been a primary source that learners actively use to construct language learning experience beyond the classroom. Language learners of all ages around the world have been found to actively utilize technological resources to support their language learning beyond formal language learning contexts. Insights into learners' out-of-class autonomous use of technology for language learning are essential to our understanding of out-of-class learning and inform educators on how language learners could be better supported to maximize the educational potentials of technology to construct quality out-of-class learning experience.

Although Wolfgang Schneider's Grammatik des biblischen Hebraisch: Ein Lehrbuch serves primarily as an introductory textbook to biblical Hebrew, it makes an invaluable contribution to the text-linguistic study of Hebrew Bible. Schneider's understanding of narrative syntax and discourse linguistics continues to influence such grammarians as Niccacci and Talstra, through whom his work is validated. His discussion of clauses and text syntax remains pertinent to Hebrew students and professors alike. With this English translation, Schneider's work may now make a worldwide contribution to biblical studies by clarifying for the student the contribution of text grammar to the reading of the biblical text.

This book presents a comprehensive approach to issues related to researching and teaching second language (L2) writing in digital environments. In the digital age, new technologies have revolutionized the ways we communicate and construct knowledge, and have also reshaped the traditional notions of writing and literacy, posing new challenges and opportunities for L2 teachers and students. This book provides up-to-date coverage of the main areas of L2 writing and technology, including digital multimodal composing, computer-mediated collaborative writing, online teacher and peer feedback, automated writing evaluation, and corpus-based writing instruction. It synthesizes the relevant literature, analyzes theoretical perspectives, compiles relevant resources, and offers research and pedagogical recommendations to guide scholars in undertaking new L2 writing research and instructional practice in technologically-supported educational contexts. This book will be of relevance and interest to researchers, language teachers, and graduate students in applied linguistics and education.

Basing his arguments on the developments in theoretical linguistics as well as his own experience in teaching and research, the author proposes a model of learning which could resolve differences which have for centuries divided thinkers in philosophy and linguistics, between extreme and modified views of the way that language and thought interact, one determining the other; and in language teaching between proponents of contending methodologies. He shows that such distinctions as those between language learners and language users, first language learners and foreign language learners are misleading.

This book documents ongoing language shift to English among Latino professionals in California 67% of which studied Spanish formally in high school and 54% of which studied Spanish in college. Taking into account the recommendations about the teaching of Spanish as a heritage language made by these professionals, the book then describes current instructional practices used in the teaching of Spanish as an academic subject at the high school and university levels to "heritage" language students who, although educated entirely in English, acquired Spanish at home as their first language. The suggestions made by the Professionals concentrated almost exclusively on Spanish language maintenance (e.g., making cultural/historical connections; showing relevance and significance of language to students' lives, teaching other subjects in Spanish, teaching legal, medical, business terms in Spanish). The study of goals currently guiding instruction for heritage speakers of Spanish at both the high school and the college levels, on the other hand, raise questions about the potential contribution of educational institutions to the maintenance and retention of Spanish among the current Spanish-speaking population of California.

Introducing Needs Analysis and English for Specific Purposes is a clear and accessible guide to the theoretical background and practical tools needed for this early stage of curriculum development in ESP. Beginning with definitions of needs analysis and ESP, this book takes a jargon-free approach which leads the reader step-by-step through the process of performing a needs analysis in ESP, including: how to focus a needs analysis according to the course and student level; the selection and sequencing of a wide variety of data collection procedures; analysis and interpretation of needs analysis data in order to write reports and determine Student Learning Outcomes; personal reflection exercises and examples of real-world applications of needs analysis in ESP. Introducing Needs Analysis and English for Specific Purposes is essential reading for pre-service and in-service teachers, and students studying English for Specific Purposes, Applied Linguistics, TESOL and Education.

Introducing Needs Analysis and English for Specific Purposes is a clear and accessible guide to the theoretical background and practical tools needed for this early stage of curriculum development in ESP. Beginning with definitions of needs analysis and ESP, this book takes a jargon-free approach which leads the reader step-by-step through the process of performing a needs analysis in ESP, including: how to focus a needs analysis according to the course and student level; the selection and sequencing of a wide variety of data collection procedures; analysis and interpretation of needs analysis data in order to write reports and determine Student Learning Outcomes; personal reflection exercises and examples of real-world applications of needs analysis in ESP. Introducing Needs Analysis and English for Specific Purposes is essential reading for pre-service and in-service teachers, and students studying English for Specific Purposes, Applied Linguistics, TESOL and Education.

Putting a multiliteracies framework at the center of the world language curriculum, this volume brings together college-level curricular innovations and classroom projects that address differences in meaning and worldviews expressed in learners' primary and target languages. Offering a rich understanding of languages, genres, and modalities as socioculturally situated semiotic systems, it advocates an effective pedagogy for developing learners' abilities to operate between languages. Chapters showcase curricula that draw on a multiliteracies framework and present various classroom projects that develop aspects of multiliteracies for language learners. A discussion of the theoretical background and historical development of the pedagogy of multiliteracies and its relevance to the field of world language education positions this book within the broader literature on foreign language education. As developments in globalization, accountability, and austerity challenge contemporary academia and the current structure of world language programs, this book shows how the implementation of a multiliteracies-based approach brings coherence to language programs, and how the framework can help to accomplish the goals of higher education in general and of language education in particular.

Autonomy has become a keyword of language policy in education systems around the world, as the importance of independent learning and new technologies has grown. Now in a fully revised and updated second edition, Teaching and Researching Autonomy provides an accessible and comprehensive critical account of the theory and practice of autonomy. Examining the history of the concept, it addresses important questions of how we can identify autonomy in language learning behaviours and how we can evaluate the wide variety of educational practices that have been designed to foster autonomy in learning. Topics new to this edition include: - Autonomy and new technologies - Teacher autonomy - The sociocultural implications of autonomy With over three hundred new references and five new case studies of research on autonomy providing practical advice on research methods and topics in the field, Teaching and Researching Autonomy will be an essential introduction for teachers and students to a subject at the cutting edge of language teaching and research.