The theories and practices of teaching and learning English as a first or additional language within the context of the multilingual South African classroom as set out in the national curriculum. Includes practical examples and teaching strategies. Aimed at helping teachers working in any phase to understand the principles of language teaching, especially as the traditional distinctions of first and second language speakers have blurred.

Human life would not be the same without language communication. Sounds and symbols are the most basic characteristics of all languages, but the system by which these are linked to form meaning is conventionalised in very different ways. Many school-going learners in South Africa are currently not being instructed in their primary language for reasons that include the perception of increased economic opportunity that English gives. Learn2Teach accesses the theories and practices, and offers guidance on the principles, of teaching and learning English as a first or additional language within the context of the multilingual South African classroom as set out in the national curriculum. Learn2Teach makes special reference to the communicative approach which supports the outcomes-based education philosophy by not only promoting basic interpersonal oral-aural skills, but also integrating the expressive and receptive skills needed to develop the cognitive academic language proficiency so necessary for speakers of other languages being schooled in English. Many practical examples and teaching strategies are suggested and teachers are encouraged to develop their own coherent philosophy based on personal experiences.

This publication gives guidance on how to teach a foreign language to young learners by linking it to other areas of the curriculum. This approach has the advantage that the teacher may be able to reinforce, in the FL, concepts already developed through other related curriculum work. The emphasis is not so much on defined content learning of particular structures and vocabulary, rather than on exposing pupils to language which should give them a head start in sound recognition and production. The aim is to develop their confidence in dealing with extensive target language use in preparation for their FL experience at secondary level. With the help of numerous practical examples, this book shows how FL activities can be built on and around classroom topics and events.

Now in its third edition, Teaching and Researching Listening renews its commitment to provide language educators, practitioners, and researchers in the fields of ESL, TESOL, and Applied Linguistics with a state-of-the-art treatment of the linguistic, psycholinguistic and pragmatic processes underpinning oral language use, and demonstrates how they influence listening in a variety of practical contexts. This revised edition incorporates significantly updated sections on neurological processing, pragmatic processing, automated processing, and pragmatic assessment, as well as coverage of emerging areas of interest in L1 and L2 instruction and research. Boxes throughout, including "Concepts" and "Ideas From Practitioners", help to both reinforce readers' understanding of the topics covered and ground them in a practical context, while the updated chapter, "Exploring listening", contains an overhauled section on listening technologies that provide readers with a range of tools to explore other perspectives on listening. Combining detailed overviews of the underlying processes of listening with an exhaustive set of practical resources, this third edition of Teaching and Researching Listening serves as an authoritative comprehensive survey of issues related to teaching and researching oral communication for language teachers, practitioners, and researchers.

Now in its third edition, Teaching and Researching Listening renews its commitment to provide language educators, practitioners, and researchers in the fields of ESL, TESOL, and Applied Linguistics with a state-of-the-art treatment of the linguistic, psycholinguistic and pragmatic processes underpinning oral language use, and demonstrates how they influence listening in a variety of practical contexts. This revised edition incorporates significantly updated sections on neurological processing, pragmatic processing, automated processing, and pragmatic assessment, as well as coverage of emerging areas of interest in L1 and L2 instruction and research. Boxes throughout, including "Concepts" and "Ideas From Practitioners", help to both reinforce readers' understanding of the topics covered and ground them in a practical context, while the updated chapter, "Exploring listening", contains an overhauled section on listening technologies that provide readers with a range of tools to explore other perspectives on listening. Combining detailed overviews of the underlying processes of listening with an exhaustive set of practical resources, this third edition of Teaching and Researching Listening serves as an authoritative comprehensive survey of issues related to teaching and researching oral communication for language teachers, practitioners, and researchers.

A concise introduction to the field of theoretical pragmatics and its applications in second language acquisition and English-language instruction Pragmatics and its Applications to TESOL and SLA offers an in-depth description of key areas of linguistic pragmatics and a review of how those topics can be applied to pedagogy in the fields of second language acquisition (SLA) and teaching English to speakers of other languages (TESOL). This book is an excellent resource for students and professionals who have an interest in teaching pragmatics (speech acts, the cooperative principle, deixis, politeness theory, and more) in second language contexts. This book introduces technical terminology and concepts--including the fundamentals of semantics and semiotics--in simple language, and it provides illuminating examples, making it an excellent choice for readers with an elementary linguistics background who wish to further their knowledge of pragmatics. It also covers more advanced pragmatics topics, including stance, indexicality, and pragmatic appropriateness. Key features include: A comprehensive introduction to pragmatics, covering meaning, speech acts, the cooperation principle, politeness, metapragmatics, and more A unique orientation toward practical application in second language acquisition studies and English-language instruction Two-part chapters clearly separating theoretical introductions from concrete, real-world applications of the theory Thorough coverage that is accessible to both students and professionals currently teaching English to speakers of other languages, including sample lesson plans Practical chapters on the interface between pragmatics and teaching, and on research design Pragmatics and its Applications to TESOL and SLA is a comprehensive and coherent introduction, perfect for students, researchers, and scholars of pragmatics, second language acquisition, language teaching, and intercultural communication. It is also an excellent resource for professionals in the field of English-language education.

Cultivating motivation is crucial to a language learner's success - and therefore crucial for the language teacher and researcher to understand. This fully revised edition of a groundbreaking work reflects the dramatic changes the field of motivation research has undergone in recent years, including the impact of language globalisation and various dynamic and relational research methodologies, and offers ways in which this research can be put to practical use in the classroom and in research. Key new features and material: * A brand new chapter on current socio-dynamic and complex systems perspectives * New approaches to motivating students based on the L2 Motivational Self System * Illustrative summaries of qualitative and mixed methods studies * Samples of new self-related motivation measures Providing a clear and comprehensive theory-driven account of motivation, Teaching and Researching Motivation examines how theoretical insights can be used in everyday teaching practice, and offers practical tips. The final section provides a range of useful resources, including relevant websites, key reference works and tried and tested example questionnaires. Written in an accessible style and illustrated with concrete examples, it is an invaluable resource for teachers and researchers alike.

This title is based on two of CILT's earliest and most influential "Pathfinders". It shows how it is possible to develop an ethos of communication in the target language involving teacher to pupil, pupil to teacher, and pupil to pupil interaction. The material has been updated and written, where appropriate, to take account of current curriculum initiatives and research.

The book focuses on the most difficult aspect of learning/teaching Chinese as an additional language-literacy acquisition. Theoretically, this book provides frameworks and evidence from both cognitive and sociocultural perspectives on the nature of CAL reading development. Pedagogically, the book showcases how to teach and assess CAL reading skills. Methodologically, this book includes empirical studies using both qualitative and quantitative methods. Geographically, the authors/contributors are from different parts of the world: North America, Europe and Asia. Their participants/subjects/students in these studies have diverse backgrounds. In terms of scope, the book covers a much broader spectrum of issues about CAL reading research and classroom teaching than has previously been available. Writing is also discussed in the book. In terms of technology, the book includes discussion on how the use of computers, the Internet and social media impacts students' Chinese literacy acquisition. The book also presents some findings on how to use technology to teach different subskills of CAL reading.

1) Covering all the layers of the sentence right periphery in Chinese, eight sentence-final particles and the interaction among them are comprehensively studied. 2) Through the lens of feature theory, the theoretical views from a variety of dimensions are discussed. 3) It allows us to see how L2 learners whose first language has no similar equivalents acquire these peripheral particles. 4) With its commonly used nature in spoken Chinese, both the linguistic analysis and the findings from the empirical studies of the particles in this book are significant for learning and teaching of Chinese.

This book is one of the few textbooks designed to teach advanced Chinese language and culture through film. Uses ACTFL's theoretical framework to design the book: This book includes 10 recently released films with different genres, such as drama, ethical film, romance film, science fiction film, and animation. The themes of the films cover a wide range of Chinese social and cultural issues, like family values, youth culture, love , Chinese parenting styles, challenges faced by migrant workers, etc. Accordingly, students can learn and experience contemporary Chinese society and culture through watching and discussing these films. Teacher-friendly: a wealth of discussion points, including not only pre-class preparation questions, but also in-depth questions for teachers to conduct in-class discussion. These topics provide teachers with a wealth of ideas for classroom teaching, which greatly reduces the teacher's lesson preparation work. Explores the artistic characteristics of films: For each film, the authors provided commentary on film cinematography covering topics like film type, lens type, sound, editing and light in order to allow students to explore and analyse the artistic characteristics of film more systematically.

Writing centers in universities and colleges aim to help student writers develop practices that will make them better writers in the long term and that will improve their draft papers in the short term. The tutors who work in writing centers accomplish such goals through one-to-one talk about writing. This book analyzes the aboutness of writing center talk-what tutors and student writers talk about when they come together to talk about writing. By combining corpus-driven analysis to provide a quantitative, microlevel view of the subject matter and sociocultural discourse analysis to provide a qualitative macrolevel view of tutor-student writer interactions, it further establishes how these two research methods operate together to produce a robust and rigorous analysis of spoken discourse.

What are the most common American expressions? If someone calls you a 'Philadelphia lawyer', should you take it as a compliment? What is the difference between 'tabling a motion' in the US and in the UK? Can you distinguish between a tortilla and a tostada? A group of lions is called a 'pride'. What do you call a ground of tigers? These are but a few examples of what this compendium helps you to work out. It picks up where the common dictionaries leave off. It provides a quick reference to the most amazing language in the world -- the American Language. More than just a reference book, containing five dictionaries in one, this compendium tells the story of American English in an enlightening and entertaining way. It will help you to gain a whole new perspective on and a much deeper understanding of the most popular language in today's world.

This popular, comprehensive theory-to-practice text helps teachers understand the task of writing, L2 writers, the different pedagogical models used in current composition teaching, and reading-writing connections. Moving from general themes to specific pedagogical concerns, it includes practice-oriented chapters on the role of genre, task construction, course and lesson design, writing assessment, feedback, error treatment, and classroom language (grammar, vocabulary, style) instruction. Each chapter includes Questions for Reflection, Further Reading and Resources, Reflection and Review, and Application Activities. An ideal text for L2 teacher preparation courses and in-service writing instructors, the text offers an accessible synthesis of theory and research that enables readers to see the relevance of the field's knowledge base to their own present or future classroom settings and student writers. New to the Fourth Edition: Updated with new research, theory, and developments to the field throughout the text Visually accessible layout and design for improved reader navigability Expanded attention to technological affordances for writing pedagogy Stand-alone reference list in each chapter Support Material with activities and resources from the text also available on the book's webpage at www.routledge.com/9780367436780

The Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning is an authoritative reference dealing with all aspects of this increasingly important field of study. Offering a comprehensive range of articles on contemporary language teaching and its history, it has been produced specifically for language teaching professionals and as a reference work for academic studies at postgraduate level. In this new edition, every single entry has been reviewed and updated with reference to new developments and publications. Coverage has been expanded to reflect new technological, global and academic developments, with particular attention to areas such as online and distance learning, teacher and learner cognition, testing, assessment and evaluation, global English and teacher education. Themes and disciplines covered include: Methods and materials, including new technologies and materials development Contexts and concepts, such as mediation, risk-taking in language learning and intercomprehension Influential figures from the early days of language teaching to the contemporary Related disciplines, such as psychology, anthropology and corpus linguistics It covers the teaching of specific languages, including Japanese, Chinese, Arabic and African languages, as well as English, French, German and Spanish. There are thirty five overview articles dealing with issues such as communicative language teaching, early language learning, teacher education and syllabus and curriculum design. A further 160 entries focus on topics such as bilingualism, language laboratories and study abroad. Numerous shorter items examine language and cultural institutions, professional associations and acronyms. Multiple cross-references enable the user to browse from one entry to another, and there are suggestions for further reading. Written by an international team of specialists, the Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning is an invaluable resource and reference manual for anyone with a professional or academic interest in the subject.

This book was first published in 1904.

This book is one of the few textbooks designed to teach advanced Chinese language and culture through film. Uses ACTFL's theoretical framework to design the book: This book includes 10 recently released films with different genres, such as drama, ethical film, romance film, science fiction film, and animation. The themes of the films cover a wide range of Chinese social and cultural issues, like family values, youth culture, love , Chinese parenting styles, challenges faced by migrant workers, etc. Accordingly, students can learn and experience contemporary Chinese society and culture through watching and discussing these films. Teacher-friendly: a wealth of discussion points, including not only pre-class preparation questions, but also in-depth questions for teachers to conduct in-class discussion. These topics provide teachers with a wealth of ideas for classroom teaching, which greatly reduces the teacher's lesson preparation work. Explores the artistic characteristics of films: For each film, the authors provided commentary on film cinematography covering topics like film type, lens type, sound, editing and light in order to allow students to explore and analyse the artistic characteristics of film more systematically.

Serious work using computers to support language teaching and learning began in the 1960s, but it was not until the beginning of the 1980s when microcomputers began to proliferate that groups of practitioners began forming professional groups and a formal identification of the field occurred. Although the early promise of computer-assisted language learning (or ?CALL?), to revolutionize second-language learning has not been met, the past quarter century has seen a fascinating range of growth. This is not only because of lessons learned from research and practice, but also due to the rapid and continuing shifts in the technology itself.

Nominally a branch of applied linguistics, 'CALL' is truly interdisciplinary, drawing its core concepts not only from linguistics, but also from computer science, speech engineering, psychology, sociology, second-language acquisition, and general education.

This new four-volume title from Routledge will allow 'CALL' practitioners, researchers, and students to easily access the best and most influential foundational and cutting-edge scholarship. The is also a comprehensive introduction to critical concepts in 'CALL' for applied linguists and language educators interested in the growing role of technology in second-language acquisition.

If education is to prepare learners for lifelong learning, there needs to be a shift towards deeper learning: a focus on transferable knowledge and problem-solving skills alongside the development of a positive or growth mind-set. Deeper learning is inextricably linked with CLIL (Content and Language Integrated Learning) - a revolutionary teaching approach where students study subjects in a different language. Designed as a companion to the influential volume Beyond CLIL, this highly practical book offers step-by-step instruction for designing and implementing innovative tasks and materials for pluriliteracies development. It contains annotated case studies of deeper learning lesson plans across a wide range of school subjects, using an innovative and proven template, to help teachers explore the potential of deeper learning inside their own classrooms. Theoretically grounded, this book offers a roadmap for schools, ranging from exploratory first steps, to transdisciplinary projects, to whole school moves for curriculum development and transformative pedagogies.

Language Teaching demonstrates the relevance of an integrational linguistic perspective to a practical, real-world need, namely the learning of languages. Integrational linguistics' shunning of both realist and structuralist theories of language, its commitment to an unwavering attention to the perspective of the language user, and its adherence to a semiology in which signs are the situated products of interactants interpretive behaviour, mean that it radically reconceptualizes language learning and language teaching. Detractors have implied that IL is so 'philosophical' or 'theoretical' an exercise that it has no useful bearing on the practical problems of language learning. These papers refute that misconception. They do so by demonstrating how an IL stance can help disentangle the conflicting considerations and contradictory assumptions that arise in a host of language teaching situations: first, second- and foreign-language classrooms in a diversity of settings (including India, Australia, the United States, and Hong Kong), with different age-groups of students, whether the focus is on speech or writing, and in more informal settings also.

Brings together the latest research and advances in task-based language teaching and highlights the specific and practical implications for morphologically-rich languages such as Russian. Instructors and researchers working in the field of Russian language teaching and learning, and interested in task-based instruction, will save time with this comprehensive resource that focuses on the factors and challenges unique to applying this method to Russian specifically. Comprehensive coverage includes topics such as the nature and types of tasks in course development, authenticity in task design, the role of the instructor in TBLT, teaching culture through TBLT, effective sequencing of tasks, the intersection of explicit grammar instruction and/or focus on form with task-based approaches, collaborative interaction within TBLT, technology-mediated tasks. The ideal companion for anyone interested in embracing TBLT and TSLT in their own pedagogical practices.

Contents:
How is language learning explained? Strategies and goals in the classroom context Analysing and evaluating teaching and learning Political and institutional considerations in curriculum change Planning and implementing curriculum change

The place of native and non-native speakers in the role of English teachers has probably been an issue ever since English was taught internationally. Although ESL and EFL literature is awash, in fact dependent upon, the scrutiny of non-native learners, interest in non-native academics and teachers is fairly new. Until recently, the voices of non-native speakers articulating their own concerns have been even rarer.
This book is a response to this notable vacuum in the ELT literature, providing a forum for language educators from diverse geographical origins and language backgrounds. In addition to presenting autobiographical narratives, these authors argue sociopolitical issues and discuss implications for teacher education, all relating to the theme of non-native educators in ETL. All of the authors are non-native speakers of English. Some are long established professionals, whereas others are more recent initiates to the field. All but one received part of the higher education in North America, and all except two of the chapters are at least partially contextualized in North America.
Particularly relevant for non-native speakers who aspire to enter the profession, graduate students in TESOL programs, and teacher educators, the unique nature of this book's contributors and its contents will interest researchers and professionals in applied linguistics generally and in ELT, and all those who are concerned with the role of non-native speakers in English-language teaching.