This introductory text for students of linguistics, language, and education provides background and up-to-date information and resources that beginning researchers need for studying language diversity and education.
Three framing chapters offer an update on the philosophy of social research, revealing how important language is for all the processes of learning in which humans engage, whether it is learning about the world through education, or learning about the nature of social life through research in the human sciences. These chapters also review the links between language, power, and social justice, and look at dynamic changes occurring in "language diversity and education" research.
Four central chapters give state-of-the-art, comprehensive coverage to the chief areas of language diversity that affect the practice of education: standard and non-standard varieties; different cultural discourse norms; bilingual and ESL education; and gendered discourse norms.
This book is intended for graduate students of applied linguistics, sociolinguistics, psycholinguistics, the social psychology of language, anthropological linguistics, and other related disciplines; and graduate students of education, including in-service teachers taking advanced professional development courses. Special features enhance its usefulness as a text for courses in these areas:
* A clear, jargon free writing style invites careful reading.
* All ideas are well within the range that graduate students in the language disciplines or in education can relate to their work, but theoretical ideas are kept to a necessary minimum and linked with practical examples in every case.
* Extensive references guide readers to the book's up-to-date, international, and cross-cultural bibliography.
* "Discussion Starter" questions at the end of each chapter highlight key points and stimulate informed, reflective discussion.

This volume provides an up-to-date and comprehensive reference guide to the key concepts, ideas, movements, and trends of applied linguistics for language teaching.

With over 300 hundred entries of varying length, the volume includes essential coverage of language, language learning, and language teaching. Written in an accessible style, the entries draw attention to the practical teaching implications of the ideas under discussion, and contain selected bibliographical information for further guided reading.

The volume will be invaluable to students of applied linguistics, language teaching, TESOL, and related subject areas.

The role of teaching reading, spelling, and writing in two languages at primary school has become more important over the last few years. Current research therefore needs to answer more specific questions than ever before and, e.g., explore the challenges of developing literacy skills in a foreign language, appropriate teaching approaches and innovative assessment procedures. This volume features contributions on theoretical and methodological aspects, teachers' diagnostic skills and issues in educational policy. Researchers from Germany, Great Britain, Portugal, and Switzerland share their findings with the objective of improving foreign language teacher education at university level and primary school classrooms of English, French and Spanish as a foreign language.

This text integrates the theory and practice of learner-based assessment. Written in response to two recent movements in language teaching--learner-centered teaching and a renewed interest in authenticity in language testing--it examines the relationship between the language learner and language assessment processes, and promotes approaches to assessment that involve the learner in the testing process. Particular attention is given to issues of reliability and validity. Grounded in current pedagogical applications of authentic assessment measures, this volume is intended for and eminently accessible to classroom teachers and program directors looking for ways to include their students in the evaluation process, graduate students, and professional language testers seeking authenticity in assessment and desiring to create more interactive evaluation tools.

This text integrates the theory and practice of learner-based assessment. Written in response to two recent movements in language teaching--learner-centered teaching and a renewed interest in authenticity in language testing--it examines the relationship between the language learner and language assessment processes, and promotes approaches to assessment that involve the learner in the testing process. Particular attention is given to issues of reliability and validity. Grounded in current pedagogical applications of authentic assessment measures, this volume is intended for and eminently accessible to classroom teachers and program directors looking for ways to include their students in the evaluation process, graduate students, and professional language testers seeking authenticity in assessment and desiring to create more interactive evaluation tools.

eBook available with sample pages: 0203161769

eBook available with sample pages: HB:0415203066

Focusing on the core subjects of Mathematics, English and Science, the book addresses the political agenda in which the core curriculum takes place, and provides practical information and guidance on teaching the three subjects. The book briefly traces the history of these core subjects, examines what is meant by 'curriculum knowledge', takes apart the classroom and educational issues before offering advice on handling curriculum change and tackling new approaches to teaching. It helps teachers develop their skills through enquiry tasks, case studies, questions and suggested further reading.

This book examines a neglected area of foreign-language teaching and learning: difficult and aggressive situations. The author presents the real-life experiences of language users and analyses how these individuals have dealt with confusion, impoliteness and hostility in target-language contexts in the United States, Canada and the United Kingdom and within their home country. By constructing a student-centred pedagogical model around the data collected, the author considers the choices available to language learners in difficult situations, as well as tools for language learners to develop pragmalinguistic and sociopragmatic resources.

Winner of the AAAL First Book Award 2017! This book outlines a framework for teaching second language pragmatics grounded in Vygotskian sociocultural psychology. The framework focuses on the appropriation of sociopragmatic concepts as psychological tools that mediate pragmalinguistic choices. Using multiple sources of metalinguistic and performance data collected during a six-week pedagogical enrichment program involving one-on-one tutoring sessions, the volume explores both theoretical and practical issues relevant to teaching second language pragmatics from a Vygotskian perspective. The book represents an important contribution to second language instructional pragmatics research as well as to second language sociocultural psychology scholarship. It will be of interest to all those researching in this field and to language teachers who will find the pedagogical recommendations useful.

The place of native and non-native speakers in the role of English teachers has probably been an issue ever since English was taught internationally. Although ESL and EFL literature is awash, in fact dependent upon, the scrutiny of non-native learners, interest in non-native academics and teachers is fairly new. Until recently, the voices of non-native speakers articulating their own concerns have been even rarer.
This book is a response to this notable vacuum in the ELT literature, providing a forum for language educators from diverse geographical origins and language backgrounds. In addition to presenting autobiographical narratives, these authors argue sociopolitical issues and discuss implications for teacher education, all relating to the theme of non-native educators in ETL. All of the authors are non-native speakers of English. Some are long established professionals, whereas others are more recent initiates to the field. All but one received part of the higher education in North America, and all except two of the chapters are at least partially contextualized in North America.
Particularly relevant for non-native speakers who aspire to enter the profession, graduate students in TESOL programs, and teacher educators, the unique nature of this book's contributors and its contents will interest researchers and professionals in applied linguistics generally and in ELT, and all those who are concerned with the role of non-native speakers in English-language teaching.

English for Occupational Purposes examines the field of teaching English in occupational settings as a particular instance of general workplace training and development. It is the first book to unite scholarship on workplace English with general training. The book uses case studies and surveys from various occupational contexts to ask whether English for Occupational Purposes and general training use the same language in articulating their curricular and instructional development. The main focus of the study is on business organizations, specifically in South Korea, where English has become an integral part of business both in the workplace, in business to business negotiations, and in professional training. This fascinating monograph will be of interest to researchers in English for specific purposes and applied linguistics as well as scholars of workplace education.

"Managing Evaluation and Innovation in Language Teaching" focuses on the connections to be made between evaluation and change in language education with a specific focus on English Language Teaching. The book demonstrates the central importance of evaluation in relation to language projects and programmes, the management of change and innovation, and in improving language teacher development.
The introductory chapter provides an overview of the present trends in evaluation as well as offering examples of recent evaluation projects. Subsequent chapters identify contemporary issues in evaluation and their relevance to language teaching, covering a number of cultural and ethnographic studies in evaluation management in different world-wide contexts, as well as drawing insights from other related disciplines. The editors seek to draw attention to the possibilities of inter-disciplinary exchange to inform the reader of current practice, and highlight emerging issues in the expanding field of evaluation in language teaching, especially in ELT.
The contemporary nature of the studies presented here will be relevant to both post graduate students following language education programmes as well as to professionals involved in language teaching. It will be of particular interest to those involved in the management of innovation and the evaluation of projects and programmes, such as curriculum developers, Director of Studies, and professionals with a special responsibility for bringing about change in language teaching contexts.

The issue of syntactic development is one central to both linguistics and applied linguistics. This book introduces students to the acquisition of syntax in a second language - a topic which also has important implications for teaching languages. Without assuming a detailed background knowledge of linguistics, the author builds a coherent picture of second language grammatical development by showing the interactions between the syntactic, processing and functional/discourse approaches, looking at how and why these different approaches give different results. A synthesis of the research in the area is provided, and each chapter also looks at the implications of second language syntax research for the classroom.

This volume explores the elusive subject of English prosody-the stress, rhythm and intonation of the language-, and its relevance for English language teaching. Its sharp focus will be especially welcomed by teachers of English to non-native speakers, but also by scholars and researchers interested in Applied Linguistics. The book examines key issues in the development of prosody and delves into the role of intonation in the construction of meaning. The contributions tackle difficult areas of intonation for language learners, providing a theoretical analysis of each stumbling block as well as a practical explanation for teachers and teacher trainers. The numerous issues dealt with in the book include stress and rhythm; tone units and information structure; intonation and pragmatic meaning; tonicity and markedness, etc... The authors have deployed speech analysis software to illustrate their examples as well as to encourage readers to carry out their own computerized prosodic analyses.

"Negotiating Academic Literacies: Teaching and Learning Across Languages and Cultures" is a cross-over volume in the literature between first and second language/literacy. This anthology of articles brings together different voices from a range of publications and fields and unites them in pursuit of an understanding of how academic ways of knowing are acquired. The editors preface the collection of readings with a conceptual framework that reconsiders the current debate about the nature of academic literacies. In this volume, the term "academic literacies" denotes multiple approaches to knowledge, including reading and writing critically.
College classrooms have become sites where a number of languages and cultures intersect. This is the case not only for students who are in the process of acquiring English, but for all learners who find themselves in an academic situation that exposes them to a new set of expectations. This book is a contribution to the effort to discover ways of supporting learning across languages and cultures--and to transform views about what it means to teach and learn, to read and write, and to think and know.
Unique to this volume is the inclusion of the perspectives of writers as well as those of teachers and researchers. Furthermore, the contributors reveal their own struggles and accomplishments as they themselves have attempted to negotiate academic literacies. The chronological ordering of articles provides a historical perspective, demonstrating ways in which issues related to teaching and learning across cultures have been addressed over time. The readings have consistency in terms of quality, depth, and passion; they raise important philosophical questions even as they consider practical classroom applications. The editors provide a series of questions that enable the reader to engage in a generative and exciting process of reflection and inquiry. This book is both a reference for teachers who work or plan to work with diverse learners, and a text for graduate-level courses, primarily in bilingual and ESL studies, composition studies, English education, and literacy studies.

Despite unsubstantiated claims of best practice, the division of language-teaching professionals on the basis of their categorization as 'native-speakers' or 'non-native speakers' continues to cascade throughout the academic literature. It has become normative, under the rhetorical guise of acting to correct prejudice and/or discrimination, to see native-speakerism as having a single beneficiary - the 'native-speaker' - and a single victim - the 'non-native' speaker. However, this unidirectional perspective fails to deal with the more veiled systems through which those labeled as native-speakers and non-native speakers are both cast as casualties of this questionable bifurcation. This volume documents such complexities and aims to fill the void currently observable within mainstream academic literature in the teaching of both English, and Japanese, foreign language education. By identifying how the construct of Japanese native-speaker mirrors that of the 'native-speaker' of English, the volume presents a revealing insight into language teaching in Japan. Further, taking a problem-solving approach, this volume explores possible grounds on which language teachers could be employed if native-speakerism is rejected according to experts in the fields of intercultural communicative competence, English as a Lingua Franca and World Englishes, all of which aim to replace the 'native-speaker' model with something new.

The first book of its kind, Learner English on Computer is intended to provide linguists, students of linguistics and modern languages, and ELT professionals with a highly accessible and comprehensive introduction to the new and rapidly-expanding field of corpus-based research into learner language. Edited by the founder and co-ordinator of the International Corpus of Learner English (ICLE), the book contains articles on all aspects of corpus compilation, design and analysis. The book is divided into three main sections; in Part I, the first chapter provides the reader with an overview of the field, explaining links with corpus and applied linguistics, second language acquisition and ELT. The second chapter reviews the software tools which are currently available for analysing learner language and contains useful examples of how they can be used. Part 2 contains eight case studies in which computer learner corpora are analysed for various lexical, discourse and grammatical features. The articles contain a wide range of methodologies with broad general application. The chapters in Part 3 look at how Computer Learner Corpus (CLC) based studies can help improve pedagogical tools: EFL grammars, dictionaries, writing textbooks and electronic tools. Implications for classroom methodology are also discussed. The comprehensive scope of this volume should be invaluable to applied linguists and corpus linguists as well as to would-be learner corpus builders and analysts who wish to discover more about a new, exciting and fast-growing field of research.

Routledge Language Workbooks are practical introductions to specific areas of language for absolute beginners. They provide comprehensive coverage of the area as well as a basis for further study. Language Workbooks can be used for independent study or as part of a taught class.
Vocabulary:
* covers issues such as the power of words to influence our perceptions
* looks at the origins of words from English and other languages
* explores the relationships between the meanings and shapes of words
* examines the correlation of different kinds of words with different style levels
* uses striking and entertaining examples to make fundamental points about the words we use
* lays the groundwork for further study in morphology, lexical semantics, historical linguistics and lexicography.

eBook available with sample pages: 0203026055

The essays in this book focus on political strategies, pedagogical models, and community programs that enable adult ESL learners to become vital members of North American society. This is particularly important in our present time of contraction and downsizing in the education of non-native speakers. The authors represent a broad range of programs and perspectives, but they all have in common the goal of enabling both faculty and students to become full participants in our society and thereby to gain control over their futures. Readers of this book will develop an understanding of the ways in which innovative educators are creating strategies for maintaining language programs and services.

The essays in this book focus on political strategies, pedagogical models, and community programs that enable adult ESL learners to become vital members of North American society. This is particularly important in our present time of contraction and downsizing in the education of non-native speakers. The authors represent a broad range of programs and perspectives, but they all have in common the goal of enabling both faculty and students to become full participants in our society and thereby to gain control over their futures. Readers of this book will develop an understanding of the ways in which innovative educators are creating strategies for maintaining language programs and services.

Asking students to write journals that reflect on their learning has become a widespread pedagogical practice in recent years. However, the scholarly literature does not address certain key questions about how journal writing aids learning:
* Is there something inherent in journal writing that encourages students to write reflectively?
* What psycholinguistic or cognitive factors help to explain the power of journal writing?
* Why do some students use journals to write prolifically and creatively while others limit their responses to summarizing the assigned course reading?
* Why do teachers find some journal entries so much more engaging than others?
* How do teachers' ways of responding to journals affect their students' development as writers and thinkers?
This book addresses such questions through a careful analysis of the journal writing of the students in the author's ESL classes at a large urban college. It contains detailed case studies of five culturally- and linguistically-diverse students with widely differing responses to journal writing.
To teachers of composition for both first- and second-language students and to teachers of graduate courses in education and qualitative research, this book offers a contextualized description of journal writings as a complex social activity. By emphasizing the need for educators to reexamine their pedagogy and to learn from their students, "Conversations of the Mind" is an indispensable contribution to the emerging literature of teacher research and reflective practice.

This is an introduction to language teacher training and development for teachers and providers in pre-service and in-service programmes. The text outlines the main theories of human learning and applies them to teacher education. Based on a broadly social constructivist perspective, it suggests a framework for planning pre-service and in-service programmes, and is illustrated with case studies from a range of training situations around the world. There are also appendices containing teacher education materials.

Corpora are well-established as a resource for language research; they are now also increasingly being used for teaching purposes. This book is the first of its kind to deal explicitly and in a wide-ranging way with the use of corpora in teaching. It contains an extensive collection of articles by corpus linguists and practising teachers, covering not only the use of data to inform and create teaching materials but also the direct exploitation of corpora by students, both in the study of linguistics in general and in the acquisition of proficiency in individual languages, including English, Welsh, German, French and Italian. In addition, the book offers practical information on the sources of corpora and concordances, including those suitable for work on non-roman scripts such as Greek and Cyrillic.

Based on original research and novel concepts, this book investigates the nature and use of terminology from linguistic and applied viewpoints. Throughout, problems with terminology, such as overuse by teachers and cases of synonymy and polysemy, are considered and solutions are offered. Part One looks firstly at some basic concepts, then draws important distinctions between pedagogic and scientific terminology, and between transparent, opaque and iconic terms, before examining the historical, lexical and grammatical nature of terms. Part Two attempts to estimate the value and relevance of terminology in language teaching and describes the use and knowledge of terminology in various language-teaching-related constituencies: learners, teachers, textbooks, grammars and research. It concludes with a discussion of the criteria for evaluating terms and an analysis of terms used in ELT.