This book examines the use of tasks in second language instruction in a variety of international contexts, and addresses the need for a better understanding of how tasks are used in teaching and program-level decision-making. The chapters consider the key issues, examples, benefits and challenges that teachers, program designers and researchers face in using tasks in a diverse range of contexts around the world, and aim to understand practitioners' concerns with the relationship between tasks and performance. They provide examples of how tasks are used with learners of different ages and different proficiency levels, in both face-to-face and online contexts. In documenting these uses of tasks, the authors of the various chapters illuminate cultural, educational and institutional factors that can make the effective use of tasks more or less difficult in their particular context.

When moving towards teaching online, teachers are confronted every day with issues such as online moderation, establishing social presence online, transitioning learners to online environments, giving feedback online. This book supports language teaching professionals and researchers who are keen to engage in online teaching and learning.

It is clear that a proper understanding of what academic English is and how to use it is crucial for success in college, and yet students face multiple obstacles in acquiring this new 'code', not least that their professors often cannot agree among themselves on a definition and a set of rules. Understanding Language Use in the Classroom aims to bring the latest findings in linguistics research on academic English to educators from a range of disciplines, and to help them help their students learn and achieve. In this expanded edition of the original text, college educators will find PowerPoint presentations and instructor materials to enhance the topics covered in the text. Using these additional resources in the classroom will help educators to engage their students with this crucial, but frequently neglected, area of their college education; and to inform students about the unexamined linguistic assumptions we all hold, and that hold us back. You can find additional materials on the Resources tab of our website.

This book presents a new and comprehensive framework for the analysis of representations of culture, society and the world in textbooks for foreign and second language learning. The framework is transferable to other kinds of learning materials and to other subjects. The framework distinguishes between five approaches: national studies, citizenship education studies, cultural studies, postcolonial studies and transnational studies. In a series of concrete analyses, the book illustrates how one can describe and uncover representations of the world in textbooks for English, German, French, Spanish, Danish and Esperanto. Each analysis is accompanied by suggestions of possible supplements and changes. The book points to the need for language learning materials to deal seriously with knowledge about the world, including its diversities and problems.

This book explores the role of the teacher in dual language bilingual education (DLBE) implementation in a time of nationwide program expansion, in large part due to new and unprecedented top-down initiatives at state and district level. The book provides case studies of DLBE teachers who: (a) implemented the DLBE model with fidelity; (b) struggled to implement the DLBE model; and (c) adapted the DLBE model to meet the needs of their local classroom context. The book demonstrates the way teachers as language policymakers navigate and interpret district-wide DLBE implementation and the tensions that surface through this process. The research, conducted over four years using a variety of methods, highlights the challenges and opportunities faced by teachers implementing DLBE, and will be of interest to both teachers and administrators of DLBE programs as well as scholars working in bilingual education.

This book sets out duoethnography as a method of research, reflective practice and as a pedagogical approach in English Language Teaching (ELT). The book provides an introduction to the history of duoethnography and lays out its theoretical foundations. The chapters then address duoethnography as a research method which can be used to explore critical and personal issues among ELT teachers, discuss how duoethnography as a reflective practice can aid teachers in understanding themselves, their colleagues or their context, and demonstrate how duoethnography can be used as a pedagogical tool in ELT classrooms. The chapters are a range of duoethnographies from established and emerging researchers and teachers, which explore the interplay between cultural discourses and life histories with a focus on ELT in Japan.

Over the last two decades drama pedagogy has helped to lay the foundations for a new teaching and learning culture, one that accentuates physicality and centres on performative experience. Signs of this 'performative turn' in education are especially strong in the field of foreign/second language teaching. This volume introduces scholars, language teachers, student teachers and drama practitioners to the concept of a performative foreign language didactics. Approaching the subject from a wide variety of contexts, the contributors explore the extent to which performative approaches, emphasising the role of the body as a learning medium, can achieve deep intercultural learning. Drama activities such as improvisation, hot seating and tableaux are shown to create rich opportunities for intercultural encounters that transport students beyond the parameters of conventional language, literature and culture education.

Do you want to talk about the linguistic research that you think is important but you don't know where to start? Language is a topic that is relevant to everyone, and linguists are often asked to speak publicly about their research, to a range of lay audiences in radio, the media, politics, festivals and fairs, schools, museums and public libraries. However, relaying this vital information in an engaging way can often feel like an insurmountable task. This accessible guide offers practical advice on how to talk about language to a range of non-academic audiences. It draws on the linguistics behind effective communication to help you have cooperative conversations, and to organize your information for a diverse range of people. It is illustrated with a wealth of examples from real-life scenarios, and includes chapter-by-chapter worksheets, enabling you to make your own fun and interesting language science activities to share with others.

Do you want to talk about the linguistic research that you think is important but you don't know where to start? Language is a topic that is relevant to everyone, and linguists are often asked to speak publicly about their research, to a range of lay audiences in radio, the media, politics, festivals and fairs, schools, museums and public libraries. However, relaying this vital information in an engaging way can often feel like an insurmountable task. This accessible guide offers practical advice on how to talk about language to a range of non-academic audiences. It draws on the linguistics behind effective communication to help you have cooperative conversations, and to organize your information for a diverse range of people. It is illustrated with a wealth of examples from real-life scenarios, and includes chapter-by-chapter worksheets, enabling you to make your own fun and interesting language science activities to share with others.

This book explores the nature of knowledge, language and pedagogy from the perspective of two complementary theories: systemic functional linguistics, and Bernstein-inspired sociology. Bernstein's sociology of knowledge makes a distinction between horizontal and vertical discourses as ways in which knowledge is transmitted in institutional settings, with teachers as agents of symbolic control. Systemic functional linguists have explored educational discourse according to similar hierarchies, and by bringing the two perspectives together this book shows the impact of language on knowledge and pedagogy. The contributors examine the different structures of knowledge and the flow of information within the school context, but also according to language in early childhood, literacy, English, the social sciences, science and mathematics. The result is a progressive and dynamic analysis of knowledge structures at work in educational institutions.

This book uses a complex systems perspective to describe how a language school in Greece evolved, and at times resisted change. Starting with an accessible introduction to complex systems theory (CST), it uses a complexity perspective to interpret data generated during a year of fieldwork. The author outlines the linguistic, pedagogical and political influences that shape teaching and learning at the school. He shows how teaching and learning emerged from the interaction of top-down constraints, available resources, and purposes of instruction. This produces a nuanced understanding English Language Teaching against the backdrop of globalisation. Additionally, the author exemplifies how CST can provide a theoretically powerful frame for researching English Language Teaching.

This volume, grounded on usage-based models of language, is an edited collection of empirical research examining how cognitive linguistics can advance Japanese pedagogy. Each chapter presents an acquisition or classroom study which focuses on challenging features and leads instructors and researchers into new realms of analysis by showing innovative views and practices resulting in better understanding and improved L2 learning of Japanese.

This book advances the theory of action research, analyzing how it can be used to develop autonomy among language teachers. Although acknowledging that the research process is not always linear, the authors proceed according to a clear progression which teachers can adapt to their needs. They provide examples, narratives, questions and tasks, and give multiple ideas for establishing research questions, choosing appropriate methodologies, adapting to existing contexts, and collecting data. They also suggest possible instruments, and give clear instructions for carrying out the most common kinds of statistical procedures, and ideas for presenting, discussing, and writing up research findings. In spite of its practical bias, the book is theoretically and ethically rigorous, and contains an extensive glossary for quick and easy reference. It will appeal to trainee teachers, in-service teachers wanting to expand their own professional horizons or working for a higher qualification, and is an invaluable reference for teacher-educators and scholars.

The role of interaction and corrective feedback is central to research in second language learning and teaching, and this volume is the first of its kind to explain and apply design methodologies and materials in an approachable way. Using examples from interaction, feedback and task studies, it presents clear and practical advice on how to carry out research in these areas, providing step-by step guides to design and methodological principles, suggestions for reading, short activities, memory aids and an A-Z glossary for easy reference. Its informative approach to study design, and in-depth discussions of implementing research methodology, make it accessible to novice and experienced researchers alike. Commonly used tools in these paradigms are explained, including stimulated recalls, surveys, eye-tracking, metanalysis and research synthesis. Open research areas and gaps in the literature are also discussed, providing a point-of-departure for researchers making their first foray into interaction, feedback and task-based teaching research.

This text assesses the importance of language technology to increasingly popular computer-assisted language learning work. The book contains writings on pronunciation, vocabulary, grammar, reading, writing, testing, distance learning and user studies.

Shortly after the surrender of Japan in August 1945, the author was a junior Japanese officer serving in Java waiting to be repatriated by the advancing British-Indian army. When the allied troops arrived, he was astonished to find that there was not a single Japanese-speaking British officer. Thirty years later, now serving with the Mitsui trading company in London, Sadao Oba encountered several British Japanologists who spoke fluent Japanese. Asked how such language skills were acquired, he was informed of the special intensive language courses which were organized at the School of Oriental Studies (now SOAS), University of London, from 1942-1947 - which, in five years, produced a total of 648 experts in Japanese. This book documents the story of how the brightest students in the country's grammar schools were recruited to learn in 18 months or less what was then considered the most difficult language in the world, in order to become translators, interpreters and interrogators for the allied effort in the Pacific War.

This book introduces the notion of "educational ecology" as a necessary and promising pedagogic principle for the teaching of Anglophone literatures and cultures in a time of climate change. Drawing on scholarship in the environmental humanities and practice-oriented research in education and literature pedagogy, chapters address the challenges of climate change and the demand for sustainability and environmental pedagogy from the specific perspective of literary and cultural studies and education, arguing that these perspectives constitute a crucial element of the transdisciplinary effort of "cultivating sustainability." The notion of an "educational ecology" takes full advantage of the necessarily dialogic and co-constitutive nature of sustainability-related pedagogical philosophy and practice while it retains the subject-specific focus of research and education in the humanities, centring on and excelling in critical thinking, perspective diversity, language and discourse awareness, and the literary and cultural constructions of meaning. This book will be of great interest to academics, researchers and post-graduate students in the fields of language, literature and culture pedagogy, as well as transdisciplinary researchers in the environmental humanities.

Research-Driven Pedagogy: Implications of L2A Theory and Research for the Teaching of Language Skills brings together the essentials of second language acquisition (SLA) theory, research, and second language (L2) pedagogy. Uniquely, the design of this book helps researchers and practitioners make explicit connections between theory, research, and practice; learn about and conduct classroom research to contribute to the relevance and applicability of SLA research; and improve current L2 curriculum and instruction in light of current theory and research. The volume offers critical reviews of the most relevant, current SLA theory and research about receptive, productive, complementary, and nonverbal communication skills, as well as willingness to communicate (WTC). Each chapter is formatted to include five major topics about each language skill: (1) major theories, (2) critical reviews of salient/current research, (3) commonly-used data collection and analysis techniques, (4) summary of specific pedagogical implications of pertinent research and theory, and (5) theory and research-driven scenarios/activities that can be used in teaching. A teacher or a researcher can pick any chapter in this volume to learn about the most important language skills (e.g., reading, writing, nonverbal communication), while having all-in-one place access to almost everything they would need.

Bringing together sociolinguistic, linguistic, and educational perspectives, this cutting-edge overview of codeswitching examines language mixing in teaching and learning in bilingual classrooms. As interest in pedagogical applications of bilingual language mixing increases, so too does a need for a thorough discussion of the topic. This volume serves that need by providing an original and wide-ranging discussion of theoretical, pedagogical, and policy-related issues and obstacles in classroom settings-the pedagogical consequences of codeswitching for teaching and learning of language and content in one-way and two-way bilingual classrooms. Part I provides an introduction to (socio)linguistic and pedagogical contributions to scholarship in the field, both historical and contemporary. Part II focuses on codeswitching in teaching and learning, and addresses a range of pedagogical challenges to language mixing in a variety of contexts, such as literacy and mathematics instruction. Part III looks at language ideology and language policy to explore how students navigate educational spaces and negotiate their identities in the face of competing language ideologies and assumptions. This volume breaks new ground and serves as an important contribution on codeswitching for scholars, researchers, and teacher educators of language education, multilingualism, and applied linguistics.

Educators all over the world are being challenged to provide effective instruction for culturally and linguistically diverse learners and immigrant communities while valuing and celebrating students' cultural backgrounds. This task requires training, professional development, cultural sensitivity, and responsibility to promote positive outcomes. Language Learning Instruction for Culturally and Linguistically Diverse Students: Emerging Research and Opportunities is a critical research publication that bridges linguistics theory and practice and comprehensively addresses all fundamentals of linguistics through the English language learning lens. Featuring topics such as curriculum design, immigrant students, and professional development, this book is essential for educators, academicians, administrators, curriculum designers, instructional designers, researchers, policymakers, and students.

"This is an exciting contribution to second language studies and is an invaluable resource. The collection represents an intelligently edited, probing and innovative set of studies balanced between social and psychological insights and pointing to many new research possibilities" - Professor Ronald Carter, University of Nottingham and Chair, British Association for Applied Linguistics. This book presents new research in the field of language acquisition and development, and covers a wide-range of languages and contexts. The contributors pay attention to first language development and other language acquisition (second, foreign and additional), and focus on issues directly relevant to both areas of investigation. One of the main aims of the book is to discover how research and practice in first language development can contribute to the teaching and learning of other languages, and vice versa. The book is distinctive in this area in its application of theoretical findings to the development of principles, objectives and procedures for language learning. "Language Acquisition and Development" will be of interest to postgraduates and academics researching language acquisition, language development and applied linguistics and to language teachers with an interest in language learning theory.

AN ESSENTIAL GUIDE FOR TEACHERS OF JAPANESE IN NEW ZEALANDCompiled under the aegis of Japanese Studies Aotearoa New Zealand, thiscollection invites us into the reality of Japanese language teaching in NewZealand's universities and tertiary institutions today. The three parts of thevolume - Reflection and Renewal, Breaking Down the Walls, and SharingTeaching Approaches - illustrate how Japanese programmes are reshapingand reconceptualising the traditional delivery of Japanese to encourage morestudents to take up, and continue studying, this complex but rewarding subject.Savvy use of social media, institutional outreach, the construction of learningcommunities, the creation of authentic Japanese-language environments,project-based language learning and curriculum remodeling are some of thetopics discussed. Through this approach, the volume also aims to motivatestakeholders with a vested interest in New Zealand's relationship with Japan toconsider how they too might play a role in promoting Japanese studies.

An increasing number of contributions have appeared in recent years on the subject of Audiovisual Translation (AVT), particularly in relation to dubbing and subtitling. The broad scope of this branch of Translation Studies is challenging because it brings together diverse disciplines, including film studies, translatology, semiotics, linguistics, applied linguistics, cognitive psychology, technology and ICT. This volume addresses issues relating to AVT research and didactics. The first section is dedicated to theoretical aspects in order to stimulate further debate and encourage progress in research-informed teaching. The second section focuses on a less developed area of research in the field of AVT: its potential use in foreign language pedagogy. This collection of articles is intended to create a discourse on new directions in AVT and foreign language learning. The book begins with reflections on wider methodological issues, advances to a proposed model of analysis for colloquial speech, touches on more 'niche' aspects of AVT (e.g. surtitling), progresses to didactic applications in foreign language pedagogy and learning at both linguistic and cultural levels, and concludes with a practical proposal for the use of AVT in foreign language classes. An interview with a professional subtitler draws the volume to a close.

The impact of ICT on the teaching of classical languages, literature and culture has not until now been extensively described and evaluated. Nevertheless, educational technology has made a huge difference to the ways in which Classics is taught at junior, senior and college level. The book brings together twenty major approaches to the use of technology in the classroom and presents them for a wide, international audience. It thus forms a record of current and developing practice, promotes further discussion and use among practitioners (teachers, learners and trainers) and offers suggestions for changes in pedagogical practices in the teaching of Classics for the better. The many examples of practice from both UK and US perspectives are applicable to countries throughout the world where Classics is being taught. The more traditional curricula of high-school education in the UK and Europe are drawing more and more on edutech, whereas educational jurisdictions in the US are increasingly expecting high-school students to use ICT in all lessons, with some actively dissuading schools from using traditional printed textbooks. This book presents school teachers with a vital resource as they adapt to this use of educational technology in Classics teaching. This is no less pertinent at university level, in the UK and US, where pedagogy tends to follow traditionalist paradigms: this book offers lecturers frameworks for understanding and assimilating the models of teaching and learning which are prevalent in schools and experienced by their students.

This edited book examines modern foreign language teachers who research their own and others' experiences of identity construction in the context of living and teaching in UK institutions, primarily in the Higher Education sector. The book offers an insight into a key element of the educational and socio-political debate surrounding MFL in the UK: the teachers' voices and their sense of agency in constructing their professional identities. The contributors use a combination of empirical research and personal reflection to generate knowledge about MFL teachers' identity that can enhance how they are perceived in the social and educational establishments and raise awareness of key issues affecting the profession. This book will be of particular interest to language teachers, teacher trainers, applied linguists and students and scholars of modern foreign languages.