The authors describe evaluation as a way of understanding and developing language programs: the thematic and background section sets out the decision-making, quality management, and learning functions of evaluation. Case studies illustrate the diversity of evaluation contexts, functions and approaches, documenting the ways in which evaluation processes and outcomes inform and facilitate program development, and contribute to explaining how language and teacher education programs constitute opportunities for learning. The ways in which evaluation practice can be researched and developed to maximize policy, institutional and program effectiveness is included, and a comprehensive set of resources for those commissioning, undertaking or researching language program evaluations concludes the text.

This is a resource for researchers and practitioners in a range of applied linguistics fields, including TESOL, language education and more generally, discourse analysis and stylistics. Pedagogically, this translates into recognition that students can be helped to develop a critical understanding of literary discourse as linguistic communication to the mutual enrichment of their literary, linguistic and cultural understandings. A conceptual map of the field, relevant researchable topics, research guidance and resources, and illustrative case studies drawn widely from real life teaching and research contexts are provided.

Le present ouvrage regroupe des articles issus de deux manifestations qui ont eu lieu en 2014 dans la Region metropolitaine trinationale du Rhin superieur : le colloque " Eurographics 2014 - Immersion pour l'apprentissage et l'education " et l'atelier de recherche franco-allemand " L'apprentissage mediatise des langues dans la region transfrontaliere du Rhin superieur : etat des lieux et perspectives ". Les articles y rendent compte de la diversite des outils technologiques utilises pour l'apprentissage en general, et plus specifiquement celui des langues. Les auteurs presentent les potentialites de ces technologies, par exemple, celles du Tableau Blanc Interactif, des plateformes d'apprentissage ou encore de la realite virtuelle qui plonge l'apprenant dans un monde entierement cree par ordinateur. Les activites d'apprentissage informel en ligne, telles que le visionnage des series televisees, y sont egalement abordees. Les contributions recueillies interrogent l'adaptation technique et surtout les apports de ces outils pour l'apprentissage en general et pour l'acquisition des langues en particulier.

Understanding what constitutes expertise in language learning and teaching is important for theoretical reasons related to psycholinguistic, and applied linguistic, enquiry. It also has many significant applications in practice, particularly in relation to the training and practice of language teachers and improvements in students' strategies of learning. In this volume, methodologies for establishing what constitutes expert practice are discussed and the contributions address the fields of listening, reading, writing, speaking and communication strategies, looking at common characteristics of the 'expert teacher' and the 'expert learner'.

A book that develops an understanding of practices at the very centre of language education - the classroom. It is written for postgraduate students in Applied Linguistics and Education, and practitioners, whether in TESOL or other language teaching, In Part 1 the author explores key concepts in unpacking the complexity of classroom life. In Part 2 existing research and practice are examined through a series of research case studies. Part 3 provides a template for research activity and suggestions for projects and methodologies, and Part 4 collects resources for readers keen to follow up the themes developed in the book .

This module introduces Teaching Proficiency through Reading and Storytelling (TPRS), an input-based language teaching method. TPRS provides a framework for teaching classes completely in the target language-even those at the beginner level. Through the steps of establishing meaning, creating a story that is acted out live in class, and reading, students understand and use the target language to communicate right away. Research shows that over time TPRS creates fluent speakers who excel both on traditional tests and-more importantly-in real-life situations. This is a valuable resource on TPRS for world language teachers, language teacher educators, and second language researchers.

Winner - British Council Innovation in English Language Teaching Award 2006 This book was written for language teachers by language teachers, with a view to encouraging readers to use more tasks in their lessons, and to explore for themselves various aspects of task-based teaching and learning. It gives insights into ways in which tasks can be designed, adapted and implemented in a range of teaching contexts and illustrates ways in which tasks and task-based learning can be investigated as a research activity. Practising language teachers and student professionals on MA TESOL/Applied Linguistics courses will find this a rich resource of varied experience in the classroom and a stimulus to their own qualitative studies.

Illustrated by an empirical study of English as a Foreign Language reading in Argentina, this book argues for a different approach to the theoretical rationales and methodological designs typically used to investigate cultural understanding in reading, in particular foreign language reading. It presents an alternative approach which is more authentic in its methods, more educational in its purposes, and more supportive of international understanding as an aim of language teaching in general and English language teaching in particular.

Drawing on sociocultural theories of learning, this book examines how the everyday language practices and cultural funds of knowledge of youth from non-dominant or minoritized groups can be used as centerpoints for classroom learning in ways that help all students both to sustain and expand their cultural and linguistic repertoires while developing skills that are valued in formal schooling. Bringing together a group of ethnographically grounded scholars working in diverse local contexts, this volume identifies how these language practices and cultural funds of knowledge can be used as generative points of continuity and productively expanded on in schools for successful and inclusive learning. Ideal for students and researchers in teaching, learning, language education, literacy, and multicultural education, as well as teachers at all stages of their career, this book contributes to research on culturally and linguistically sustaining practices by offering original teaching methods and a range of ways of connecting cultural competencies to learning across subject matters and disciplines.

L2 Spanish Pragmatics is a comprehensive, state-of-the-art overview of current research into pragmatics and Spanish language teaching. It presents the research on the teaching of pragmatics and Spanish language as a multifaceted discipline. Written by an international cohort of scholars, the breadth of topics includes innovative topics in the teaching of Spanish, such as genre analysis, discourse markers, politeness and impoliteness, nonverbal communication, irony, and humor, as well as web-based pragmatics resources. Key features: An overview of new trends in Spanish pragmatics research and the growing need for instruction in intercultural communication; Insights derived from important theoretical and empirical works that may contribute to integrate pragmatics in the teaching of the language; Explanations with great clarity, plenty of examples and references, as well as connections to language teaching and learning; Tasks and activities that can help teachers move from a traditional curricular approach to a more innovative and engaging one; Descriptions of numerous activities or guidelines for the classroom, supplemented with additional materials; A bilingual glossary of terms in pragmatics that will help teachers in their implementation of activities to teach L2 Spanish pragmatics. L2 Spanish Pragmatics constitutes a reference book on current research on learning and teaching Spanish pragmatics. It will be of interest to university lecturers, researchers, and graduate students. It will also be an excellent resource for language educators and K-16 teachers willing to expand their knowledge and apply the teaching of pragmatics as an integral component in the teaching of the Spanish language.

Using the popular format of "Reader's Choice," "Choice Readings" introduces intermediate students to the skills and strategies of independent and efficient reading. "Choice Readings" provides a wide range of authentic reading experiences. Essays and editorials sharpen critical reading skills. Students read and discuss the roles of family members in different cultures, the dynamics of power in international political relations, and many other thought-provoking topics. The needs of today's international language learners are reflected in the science and business features as well as in magazine and newspaper articles on topics of widespread interest, such as the rights of smokers. Maps, charts, and graphs complement many of the prose selections. Fiction, both adult and children's literature, provides opportunities for students to stretch their imaginations. Cartoons provide insight into human nature and cultural differences.

Addressed to researchers in Applied Linguistics, and to professional teachers working in, or studying teaching and learning processes in, multilingual classrooms, Critical Reading in Language Education offers a distinctive contribution to the question of how foreign language learners can be helped to acquire effective literacy in English. At the heart of the book is first-hand classroom research by the author as both teacher and researcher, demonstrating an innovative research methodology and empirical evidence to support a critical reading pedagogy.

The status of 'Standard English' has featured in linguistic, educational and cultural debates over decades. This second edition of Tony Crowley's wide-ranging historical analysis and lucid account of the complex and sometimes polarised arguments driving the debate brings us up to date, and ranges from the 1830s to Conservative education policies in the 1990s and on to the implications of the National Curriculum for English language teaching in schools. Students and researchers in literacy, the history of English language, cultural theory, and English language education will find this treatment comprehensive, carefully researched and lively reading.

The term 'new learning environments' has, in the past, been employed almost exclusively in relation to discussions on the use of computers in language learning. This volume seeks to provide a broader interpretation for language learners, teachers and researchers who are increasingly involved in language learning beyond the traditional environment of the classroom. Contributors explore a range of theoretical and pedagogical frameworks which inform the development of new learning environments, the forms these environments take, and how they are created and sustained. This volume explores the issue of whether new learning environments call for new methodologies and support new kinds of learning, the extent to which they can be developded within schools and universities, and their potential role in language learning within the wider community.

What does 'autonomy' mean within language learning? Should it be enhanced within national, institutional or small group culture and, if so, how can that be done? A variety of new theoretical perspectives are here firmly anchored in research data from projects worldwide. By foregrounding cultural issues and thus explicitly addressing the concerns of many educators on the appropriateness and feasibility of developing learner autonomy in practice, this book fills a gap in the literature and offers practical benefits to language teachers.

An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching provides an engaging, student-friendly guide to the field of foreign language learning and teaching. Aimed at students with no background in the area and taking a task-based approach, this book: introduces the theoretical and practical aspects of both learning and teaching; provides discussion and workshop activities throughout each chapter of the book, along with further reading and reflection tasks; deals with classroom- and task-based teaching, and covers lesson planning and testing, making the book suitable for use on practical training courses; analyses different learning styles and suggests strategies to improve language acquisition; includes examples from foreign language learning in Russian, French, and German, as well as English; is accompanied by a brand new companion website at www.routledge.com/cw/johnson, which contains additional material, exercises, and weblinks. Written by an experienced teacher and author, An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching is essential reading for students beginning their study in the area, as well as teachers in training and those already working in the field.

A proper understanding of intelligibility is at the heart of effective pronunciation teaching, and with it, successful teaching of speaking and listening. Far from being an optional 'add-it-on-if-we-have-time' language feature, pronunciation is essential because of its tremendous impact on speech intelligibility. Pronunciation dramatically affects the ability of language learners to make themselves understood and to understand the speech of others. But not all elements of pronunciation are equally important. Some affect intelligibility a great deal, while others do not. With a strong emphasis on classroom practice and how pronunciation teaching can be more effectively approached in different teaching contexts, this book provides an important resource for pronunciation researchers, with a distinctly practical focus. It shows how intelligibility research informs pronunciation teaching within communicative classrooms, enabling language teachers to incorporate intelligibility findings into their teaching. Professionals interested in oral communication, pronunciation, and speech perception will find the book fascinating.

Graduate and professional TESOL students will welcome this research methods textbook for undertaking qualitative, naturalistic and action research projects. Uniquely, the book offers a three-level structured progression, suited both to novice and intermediate students with a focus on development as classroom teachers of English, and to advanced students engaged in academic research work in applied linguistics. Every chapter is structured to develop the important skills for undertaking QI in a rigorous and serious way, at whatever level is appropriate for the reader's purpose. The book is both scholarly in approach and written in an engagingly direct and clear style.

Designing Language Teaching Tasks provides a research-based account of how experienced teachers and task designers prepare activities for use in the language classroom. It gives detailed information on the procedures which designers follow. The book is a description of research and will therefore interest applied linguists and students in the field. It is written in a clear and comprehensible way, and should appeal to all those who want to learn to write good language teaching materials.

Offering strategies and techniques for teaching modern foreign languages - an often severely challenging subject for pupils with dyslexia - this book is specifically designed to meet the needs of the busy subject specialist teacher looking for guidance on supporting pupils. The book examines alternative approaches to teaching modern languages and introduces useful teaching materials and software. A list of references to resources and organizations offer the reader further assistance. While the book focuses on foreign language learning and teaching at the secondary level, ideas are provided on how to adapt the strategies for both younger and older foreign language learners with dyslexia. The book can be used effectively as a professional text for in-service and pre-service foreign language teachers as well as support staff.

C-Tests bestehen aus mehreren kurzen Texten, in denen fehlende Wortteile zu rekonstruieren sind. Sie haben hervorragende psychometrische Eigenschaften und werden in einer Vielzahl von Kontexten zur oekonomischen Messung von (allgemeiner) Sprachkompetenz eingesetzt. Dieser Band illustriert den aktuellen Stand der C-Test-Forschung. Der Fokus liegt auf Augenscheingultigkeit und Washback von C-Tests; C-Test-Leistung und Intelligenz; C-Tests als Screening-Instrumente fur TestDaF und SIMTEST; ROC-Analysen zur Zuordnung von C-Test-Ergebnissen zu den Kompetenzstufen des GER; Verwendung von C-Tests im Unterricht. Eine Besonderheit des Bandes ist die umfassende C-Test-Bibliographie des Herausgebers. C-Tests consist of several short texts in which the missing parts of words have to be reconstructed. C-Tests have excellent psychometric properties and are used in many contexts as economical tests of language proficiency. This collection of papers illustrates the state of the art of C-Test research. It focuses on face validity and washback of C-Tests, C-Test performance and intelligence, C-Tests as screening devices for TestDaF and SIMTEST, ROC analyses for relating C-Test scores to the CEFR as well as use of C-tests in the classroom. A special feature of the volume is the editor's comprehensive C-Test bibliography.

This book applies a psycholinguistic perspective to instructed second language acquisition, seeking to bridge the gap between second language acquisition research and language teaching practices. It challenges the traditional divide between conscious and unconscious processes, or explicit and implicit learning, and re-envisions this as a continuum of the varying levels of consciousness which can be applied by learners to different language behaviors in the second language classroom. It applies this model to learner development and the classroom context, discussing pedagogical applications for instructors at all levels. This book will be of interest to researchers and graduate students in second language acquisition, psycholinguistics and language pedagogy. The accessible discussion of research findings, pedagogical approaches and classroom tasks and activities make this book particularly relevant for language teachers, providing the tools needed to apply second language acquisition research in their classroom.

Jugendsprache ist vielstimmig und vielgestaltig und scheint durch eine nahezu unbegrenzte Heterogenitat gekennzeichnet. Der Sammelband prasentiert 19 Beitrage aus der internationalen linguistischen Jugendsprachforschung zu einzelnen Faktoren des Variationsspektrums von Jugendsprachen in verschiedenen europaischen Regionen. Artikulationsformen innerer und ausserer Mehrsprachigkeit wie Stilmischungen, Bricolagen, Varietatenwechsel, Entlehnungen und Sprachkreuzungen werden mit unterschiedlichen theoretischen und methodischen Zugangen analysiert, darunter kontrastive, textlinguistische und interaktionslinguistische Studien. Anwendungsfelder im Kontext von Medien und Unterricht werden an Beispielen von Woerterbuchern, Werbetexten, Lehrwerken, Literatur und Musik eroertert und veranschaulicht. Youth language is multifaceted and variously shaped and seems to be characterized by a nearly unlimited heterogenity. This reader presents 19 contributions on certain variants within the European countries. Expressions of intralingual and interlingual multilingualism like mixing of styles, bricolage, change of varieties, use of internationalisms, and crossing of languages are analyzed within different frames of theory and methodology, e.g. by contrastive, textlinguistic and interactional studies. Fields of application in the contexts of media and instruction like dictionaries, advertising, textbooks, literature, and music are discussed and illustrated.

This book examines current research centered on the second language classroom and the implications of this research for both the teaching and learning of foreign languages. It offers illuminating insights into the important relationship between research and teaching, and the inherent complexities of the teaching and learning of foreign languages in classroom settings. * Offers an accessible overview of a range of research on instruction and learning in the L2 classroom * Bridges the relationship between research, teachers, and learners * Helps evolve the practice of dedicated current language teachers with research findings that suggest best practices for language teaching

This volume brings together current research and practical innovations in the field of foreign language teaching. The contributions are all by well-known experts in the area. More specifically, the volume aims to give some comprehensive and updated coverage of theory, research and practice in two of the most challenging issues in today's English language teaching scenarios: the development of L2 vocabulary knowledge and the contribution of new corpus-based evidence to language teaching. The first section of the volume presents a comprehensive overview of relevant issues in the field of L2 vocabulary acquisition, where surveys of the state of the art in the area combine with empirical studies which approach the topic from the field of applied linguistics (teaching techniques, material writing), as well as from complementary disciplines such as semantics, phraseology and lexicography. The second section of the book delves into the pedagogical applications of current research in the field of corpus-based studies. The papers collected here explore the potential of new corpus evidence for the development of foreign language learners' competence. The final section bridges the gap between theory and practice by bringing together an intensely practical collection of papers offering useful advice on how to deal with vocabulary and/or corpora in the foreign language classroom that are derived from teaching and research conducted at the University of Granada (Spain) under the acronym ADELEX (Assessing and Developing Lexis through New Technologies). Though some papers involve reference to other languages such as French and Spanish, this is essentially a study of corpus and lexical theory as applied to contemporary English. The volume is backed up by an independent, dedicated website maintained by the editors. While web-based activities and vocabulary tests complement the printed material for the entire volume, Section 3 From theory to practiceA", provides systematic support.