In the age of information, an essential priority in the context of international education is the development of language learning and its inconsistencies. The gap between language and education has intermittently grown through time, with mistaken assumptions about how linguistic shortcomings are being solved around the world. Research on comparative educational approaches to teaching verbiage and the foundation of future language development are instrumental in positively impacting the global narrative of dialectal education. International Approaches to Bridging the Language Gap is a collection of innovative research on the methods and applications of second language teaching as well as social developments regarding intercultural learning. While highlighting topics including curricular approaches, digital competence, and linguistic disparities, this book is ideally designed for language instructors, linguists, teachers, researchers, public administrators, cultural centers, policymakers, government officials, academicians, researchers, and students seeking current research on the latest advancements of multilingual education.

This volume depicts the phenomenon of cross-linguistic influences in the specific context of multilingual language acquisition. It consists of articles on various issues relating to the syntactic and lexical development of foreign language learners from different L1 backgrounds, in many cases involving languages which are typologically distant from English, such as Russian, Croatian, Greek and Portuguese. Individual chapters highlight different areas expected to be especially transfer-prone at the level of grammatical and lexical transfer in particular contexts of language contact.

Foreigners often say that English language is "easy." A language like Spanish is challenging in its variety of verb endings (the verb speak is conjugated hablo, hablas, hablamos), and gender for nouns, whereas English is more straight forward (I speak, you speak, we speak). But linguists generally swat down claims that certain languages are "easier" than others, since it is assumed all languages are complex to the same degree. For example, they will point to English's use of the word "do" -- Do you know French? This usage is counter-intuitive and difficult for non-native speakers. Linguist John McWhorter agrees that all languages are complex, but questions whether or not they are all equally complex. The topic of complexity has become a hot issue in recent years, particularly in creole studies, historical linguistics, and language contact. As McWhorter describes, when languages came into contact over the years (when French speakers ruled the English for a few centuries, or the vikings invaded England), a large number of speakers are forced to learn a new language quickly, and this came up with a simplified version, a pidgin. When this ultimately turns into a "real" language, a creole, the result is still simpler and less complex than a "non-interrupted" language that has been around for a long time. McWhorter makes the case that this kind of simplification happens in degrees, and criticizes linguists who are reluctant to say that, for example, English is simply simpler than Spanish for socio-historical reasons. He analyzes how various languages that seem simple but are not creoles, actually are simpler than they would be if they had not been broken down by large numbers of adult learners. In addition to English, he looks at Mandarin Chinese, Persian, Malay, and some Arabic varieties. His work will interest not just experts in creole studies and historical linguistics, but the wider community interested in language complexity.

The author, a well-known development psychologist, challenges Piagetian theories of language development. Rondal studies verbal and nonverbal interactions between children and parents from a social-behavioristic perspective.

With an Introduction by Anthony D. Pellegrini, this work is one of the most extensive studies of early language and literacy undertaken to date. This volume describes the four interdisciplinary facets of a three-year longitudinal investigation of the early literate and linguistic experience and knowledge of a cohort of sixty 3- and 4-year-olds. Coverage includes: an extensive survey of home literate environment and development across a broad range of earliest literate and meta-literate knowledge over the three-year span of the study; links early literate experience and knowledge to differential strategies of speech act comprehension over time, showing that early literate experience heightens dependence upon linguistic as distinct from contextual information in comprehension; the employment of parent-child book reading as the matrix for a detailed analysis of lexical development, relating forms of parent-child interaction around text to variation in sophistication of reference; and finally, the examination of child-child interaction in a detailed, naturalistic framework, in relation to aspects of literate experience and knowledge.

This work identifies developmental stages in the acquisition of object pronouns by instructed second language learners of Spanish. It examines learners ranging from beginner to advanced, where the most advanced are themselves teachers of Spanish language courses. Study abroad experience is also a variable in the data. The book explores language production from a functionalist perspective, examining form-to-function and function-to-form mappings. It provides insights into related developments in production, placement and processing of object pronouns. Detailed analysis reveals that the most powerful predictor of performance across levels and within levels for each of these is the level of the learner.Formal instruction and the study abroad experience is examined, both the specific instruction on object pronouns and overall exposure to instruction.

The book addresses a controversial current topic in language acquisition studies: the impact of frequency on linguistic structure in child language. A major strength of the book is that the role of input frequency in the acquisition process is evaluated in a large variety of languages, topics and the two major theoretical frameworks: UG-based and usage-based accounts. While most papers report a clear frequency effect, different factors that may be interacting with pure statistical effects are critically assessed. An introductory statement is made by Thomas Roeper who calls for caution as he identifies frequency as a non-coherent concept and argues for a precise definition of what can and cannot be explained by statistical effects.

A collection of empirical studies on gender and the acquisition, development, meaning and use of vocabulary by female and male adult, adolescent, and young learners of English and Spanish as a second or foreign language. Up-to-date research identifies relationships between gender and vocabulary in a language classroom context.

The architecture of the human language faculty has been one of the main foci of the linguistic research of the last half century. This branch of linguistics, broadly known as Generative Grammar, is concerned with the formulation of explanatory formal accounts of linguistic phenomena with the ulterior goal of gaining insight into the properties of the 'language organ'. The series comprises high quality monographs and collected volumes that address such issues. The topics in this series range from phonology to semantics, from syntax to information structure, from mathematical linguistics to studies of the lexicon. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert

SLA literature tends to focus predominantly on what motivates language learners, but what demotivates them has not been widely discussed. This book, focusing exclusively on demotivation, will help readers to understand motivational issues from a different perspective. The aims of the work are threefold: to present the current developments of demotivation research in the field of SLA and bridge motivational theory/research and demotivation research; to promote the understanding of possible causes of demotivation; and to expand the focus of demotivation research through a reflection on current motivation theory/research and a discussion of methodological issues. The research presented in this book is situated in Japanese English-teaching contexts and will serve as a foundation for anyone wishing to better understand the causes of demotivation in SLA and to explore the topic in their own contexts.

Polysemy is a term used in semantic and lexical analysis to describe a word with multiple meanings. The problem is to establish whether its the same word with related meanings or different words that happen to look or sound the same. In 'Plainly planes plane plains plainly' how many distinct lexical items are there? Such words present few difficulties in everyday language, but pose near-intractable problems for linguists and lexicographers. The contributors, including Anna Wierzbicka, Charles Fillmore, and James Pustejovsky, consider the implications of these problems for grammatical theory and how they may be addressed in computational linguistics.

Based on comparative analyses of diachronic data, the articles in this volume address both theoretical and methodological issues in the study of grammaticalization and lexicalization in both Eastern and Western languages. The central question raised and discussed in this volume is how, if any, typological properties of the two genetically unrelated language families interact with the processes of grammaticalization and lexicalization.

David Winton Thomas (1901-1970) was Regius Professor of Hebrew in the University of Cambridge (1938-1968) and one of the most distinguished British lexicographers of the Hebrew language. His special contribution was the identification of words in Biblical Hebrew that had lain undetected since ancient times, sometimes because they were homonyms of other, better-known words. He called his project 'The Recovery of the Ancient Hebrew Language', the title of his inaugural lecture at Cambridge in 1939, as well as of the present book. In this volume John Day has gathered together all Winton Thomas's lexicographical articles (nearly 400 pages altogether) in a convenient format; hitherto these have been scattered around many different journals and books. In addition, he has prefaced them with a very substantial introduction of some 150 pages, in which he offers the first thorough and systematic evaluation of Winton Thomas's work. Day concludes that there are definitely occasions where Thomas has made a positive and enduring contribution to Hebrew lexicography, and it is important that modern scholars do not overlook these conclusions. On the other hand, it becomes clear that Thomas was sometimes too prone to appeal to cognate Semitic languages (especially Arabic) in the search for new meanings of Hebrew words when this was unnecessary. In seeking to make a thorough appraisal of Thomas's proposals this volume offers a valuable contribution to the study of Biblical Hebrew lexicography.

"Vocabulary and Writing in a First and Second Language" is based on a large-scale empirical study. The innovative feature of the research was that the same students were asked to do the same tasks in both languages while reporting their thinking as they went along. Furthermore, they had to undertake the same tasks even though they were of very different experience, ranging from young children at school to university students. Three areas of learners' competencies and skills were explored: vocabulary knowledge, word guessing strategies and writing. The authors further explore the relationship between the skills and describe the level of development for individual learners within the three areas. In all cases, statistical and qualitative analyses are offered, the latter being based on the learners' own 'think-aloud' reports. Both researchers and teachers of language will find this in-depth approach useful in understanding the processes of both first and second language performance.

Rooted in Gricean tradition, this book concentrates on game- and decision-theoretic (GDT) approaches to the foundations of pragmatics. An introduction to GDT, an overview of GDT pragmatics research to date, its relation to semantics and to Gricean pragmatics are followed by contributions offering a high-level survey of current GDT pragmatics and the field of its applications, demonstrating that this approach provides a sound basis for synchronic and diachronic explanations of language use.

Taking three different perspectives, this book looks at primary school children's language learning motivation and language attitudes. In adopting a longitudinal perspective, the book fills a research gap and provides a macro-level analysis of motivational development over time. It reveals a surprising amount of stability in primary school children's motivational and attitudinal development. The comparative perspective looks at the learners' affective dispositions with regard to English (theorized as a 'global language') and French (theorized as a 'national language'). The comparisons between global language and national language are relevant across the world, especially in situations where instruction in languages other than English struggles to get attention. The results reveal sizeable differences between the two languages, with children being substantially more motivated to learn English than to learn French. Finally, the explanatory section identifies key antecedents of the learners' motivational and attitudinal dispositions - and thereby opens up paths for intervention relevant for those working in the field of language instruction.

The present study describes German and English personal nouns taking account of historical linguistic aspects and using features in such a way that lexicalized derivatives can be analysed, and at the same time the conditions can be established for new formations, and an explicit description of the commonalties and differences between the two languages can be provided.

Language acquisition is a human endeavor par excellence. As children, all human beings learn to understand and speak at least one language: their mother tongue. It is a process that seems to take place without any obvious effort. Second language learning, particularly among adults, causes more difficulty. The purpose of this series is to compile a collection of high-quality monographs on language acquisition. The series serves the needs of everyone who wants to know more about the problem of language acquisition in general and/or about language acquisition in specific contexts.

Methods in current instructed second language acquisition research range from laboratory experiments to ethnography using non-obtrusive participant observation, from cross-sectional designs to longitudinal case studies. Many different types of data serve as the basis for analysis, including reaction times measurements, global test scores, paper and pencil measures, introspective comments, grammaticality judgements, as well as textual data (elicited or naturalistic, oral or written, relating to comprehension or production). Some studies rely on extensive quantification of data, while others may favour a more qualitative and hermeneutic analytic approach. Many of these issues and methods are exemplified by the contributions to this volume. Data-based studies included here deal with the acquisition of specific linguistic phenomena (e.g. verb and noun morphology, lexicon, clause structures) in a range of target languages (e.g. English, French, German, Russian) from a variety of settings involving different instructional approaches (e.g. traditional foreign language classes, immersion classes, intensive ESL classes, content and language integrated language classes). Collectively, the chapters in this book illustrate the productivity and diversity of current research on instructed second language acquisition. As such they serve as a valuable resource for researchers in SLA, psycholinguistics, linguistics, and language education.

What allows children to acquire language so effortlessly, with such speed, and with such amazing accuracy? Capitalizing on the most recent developments in linguistics and cognitive psychology, this volume sheds new light on the what, why, and how of the child's ability to acquire one or more languages.
The Handbook is one of a kind in a number of respects. It includes state-of-the-art treatments of acquisition from a variety of theoretical viewpoints ranging from functionalist approaches and the implications of the creolization of languages for the study of acquisition to the relevance of Chomsky's Minimalist Program. It contains overviews of the acquisition of all components of linguistic structure, treats the acquisition of the sign languages of the deaf, and discusses the specific problems of bilingual acquisition.
Key Features
*Addresses the following questions:
* Is the capacity for language acquisition constant throughout the career of the language learner (that is, is it "continuous") or does that capacity change in significant ways as the learner matures?
* Is the language capacity a separate module of the mind or does it follow from general, "all-purpose" cognitive capacities?
* What is innate in language acquisition and what is acquired on the basis of experience?
* What research/methodological issues arise in the study of child language acquisition?
* How might input from the language (or languages) of the environment, including visual/gestural input in the case of the sign languages of the deaf, affect the process and result of acquisition?
* How are the facts of non-normal acquisition to be explained?

Recent developments in linguistic theory, as well as the growing body of evidence from languages other than English, provide new opportunities for deeper explorations into how language is represented in the mind of learners. This collection of new empirical studies on the acquisition of Spanish morphosyntax by leading researchers in the field of language acquisition, specifically contributes to the characterization of the L1 / L2 connection in acquisition. Using L1 and L2 Spanish data from children and adults, the authors seek to address the central questions that have occupied developmental psycholinguists in the final decades of the previous century and that will no doubt continue engaging them into the present one.

This book describes an immersion program (school education conducted in a language different from that used at home) from a psycholinguistic, sociolinguistic and methodological view. The research is based on the more than 70,000 children in the Catalan immersion program, and the characteristic features of this program have relevance to researchers and practitioners in other countries. The book begins by describing the conditions to be fulfilled by any immersion program in order to be of benefit to the children taking part in it. As assessment is made as to how experiments carried out in Catalonia meet these basic prerequisites. The book then examines the specific characteristics of the immersion program in Catalonia. Two features are singled out for particular attention: the low sociocultural background of the pupils and the early age, 3-4 years, of the children when the program begins. By analyzing these two variables, the author is able to revise certain theoretical and methodological aspects of second language learning-the prime role often attributed to comprehension over production and the hypothesis that a threshold level of mastery of LI (home language) is needed to gain access to the second language. The book describes a process whereby L2 is acquired in such a way as to permit meaningful and effective comprehension and production in the new language from the very outset stressing that L2 is learned as it is used instead of being learned first and used later.

Winner of the AAAL First Book Award 2017! This book outlines a framework for teaching second language pragmatics grounded in Vygotskian sociocultural psychology. The framework focuses on the appropriation of sociopragmatic concepts as psychological tools that mediate pragmalinguistic choices. Using multiple sources of metalinguistic and performance data collected during a six-week pedagogical enrichment program involving one-on-one tutoring sessions, the volume explores both theoretical and practical issues relevant to teaching second language pragmatics from a Vygotskian perspective. The book represents an important contribution to second language instructional pragmatics research as well as to second language sociocultural psychology scholarship. It will be of interest to all those researching in this field and to language teachers who will find the pedagogical recommendations useful.

Instead of viewing different perspectives on the self as competing with each other and considering one perspective on the self as being inherently 'better' than another, this book takes the view that a fuller, more comprehensive picture of the self in SLA can be gained by examining and combining insights from different perspectives. This original collection of papers thus attempts to provide a thorough overview of the ways in which the self can be conceptualised in SLA contexts. The editors have brought together a diverse range of theoretical perspectives on the self to allow the reader to appreciate the insights that each approach contributes to overall understandings of the self in the domain of second language acquisition and foreign language learning.

This book closes the gap between theory and classroom application by capitalizing on learners' individuality in second or foreign language learning. The book examines the existing literature and theoretical underpinnings of each of the most prominent learner characteristics including anxiety, beliefs, cognitive abilities, motivation, strategies, styles and willingness to communicate. This strong foundation, coupled with the wide variety of activities that are suggested at the end of each chapter, arms the reader with ideas to conquer the problems created by negative affect and to capitalize on positive, facilitative emotions. The tasks are unrestricted by language and can be modified for use with technology, emergent learners and large classes, making this book a useful resource for both in-service teachers and pre-service teachers in university language teacher education programs.