Language learning is one of the most rapidly changing disciplines. Along with changing perspectives in learning in the field of Second Language Acquisition, information communication technology (ICT) has also created many learning paths to assist the process of learning a second language (L2). In such an ever-evolving environment, teachers, researchers, and professionals of a diverse number of disciplines need access to the most current information about research on the field of computer-enhanced language acquisition and learning.""Handbook of Research on Computer-Enhanced Language Acquisition and Learning"" provides comprehensive coverage of successful translation of language learning designs utilizing ICT in practical learning contexts. This authoritative reference source amasses research from over XX authors from XX countries, offering researchers, scholars, students, and professionals worldwide, access to the latest knowledge related to research on computer-enhanced language acquisition and learning.

What is the state of that which is not spoken? This book presents empirical research related to the phenomenon of reticence in the second language classroom, connecting current knowledge and theoretical debates in language learning and acquisition. Why do language learners remain silent or exhibit reticence? In what ways can silence in the language learning classroom be justified? To what extent should learners employ or modify silence? Do quiet learners work more effectively with quiet or verbal learners? Looking at evidence from Australia, China, Japan, Korea, and Vietnam, the book presents research data on many internal and external forces that influence the silent mode of learning in contemporary education. This work gives the reader a chance to reflect more profoundly on cultural ways of learning languages.

New Directions in Second Language Pragmatics brings together varying perspectives in second language (L2) pragmatics to show both historical developments in the field, while also looking towards the future, including theoretical, empirical, and implementation perspectives. This volume is divided in four sections: teaching and learning speech acts, assessing pragmatic competence, analyzing discourses in digital contexts, and current issues in L2 pragmatics. The chapters focus on various aspects related to the learning, teaching, and assessing of L2 pragmatics and cover a range of learning environments. The authors address current topics in L2 pragmatics such as: speech acts from a discursive perspective; pragmatics instruction in the foreign language classroom and during study abroad; assessment of pragmatic competence; research methods used to collect pragmatics data; pragmatics in computer-mediated contexts; the role of implicit and explicit knowledge; discourse markers as a resource for interaction; and the framework of translingual practice. Taken together, the chapters in this volume foreground innovations and new directions in the field of L2 pragmatics while, at the same time, ground their work in the existing literature. Consequently, this volume both highlights where the field of L2 pragmatics has been and offers cutting-edge insights into where it is going in the future.

The Bible is one of the books that has aroused the most interest throughout history to the present day. However, there is one topic that has mostly been neglected and which today constitutes one of the most emblematic elements of the visual culture in which we live immersed: the language of colour. Colour is present in the biblical text from its beginning to its end, but it has hardly been studied, and we appear to have forgotten that the detailed study of the colour terms in the Bible is essential to understanding the use and symbolism that the language of colour has acquired in the literature that has forged European culture and art. The objective of the present study is to provide the modern reader with the meaning of colour terms of the lexical families related to the green tonality in order to determine whether they denote only color and, if so, what is the coloration expressed, or whether, together with the chromatic denotation, another reality inseparable from colour underlies/along with the chromatic denotation, there is another underlying reality that is inseparable from colour. We will study the symbolism that/which underpins some of these colour terms, and which European culture has inherited. This lexicographical study requires a methodology that allows us to approach colour not in accordance with our modern and abstract concept of colour, but with the concept of the ancient civilations. This is why the concept of colour that emerges from each of the versions of the Bible is studied and compared with that found in theoretical reflection in both Greek and Latin. Colour thus emerges as a concrete reality, visible on the surface of objects, reflecting in many cases, not an intrinsic quality, but their state. This concept has a reflection in the biblical languages, since the terms of colour always describe an entity (in this sense one can say that they are embodied) and include within them a wide chromatic spectrum, that is, they are mostly polysemic. Structuralism through the componential analysis, although providing interesting contributions, had at the same time serious shortcomings when it came to the study of colour. These were addressed through the theoretical framework provided by cognitive linguistics and some of its tools such as: cognitive domains, metonymy and metaphor. Our study, then, is one of the first to apply some of the contributions of cognitive linguistics to lexicography in general, and particularly with reference to the Hebrew, Greek and Latin versions of the Bible. A further novel contribution of this research is that the meaning is expressed through a definition and not through a list of possible colour terms as happens in dictionaries or in studies referring to colour in antiquity. The definition allows us to delve deeper and discover new nuances that enrich the understanding of colour in the three great civilizations involved in our study: Israel, Greece and Rome.

This book presents the current state of knowledge in the vibrant and diverse field of vocabulary studies, reporting innovative empirical investigations, summarising the latest research, and showcasing topics for future investigation. The chapters are organised around the key themes of theorising and measuring vocabulary knowledge, formulaic language, and learning and teaching vocabulary. Written by world-leading vocabulary experts from across the globe, the contributions present a variety of research perspectives and methodologies, offering insights from cutting-edge work into vocabulary, its learning and use. The book will be essential reading for postgraduate students and researchers interested in the area of second language acquisition, with a particular focus on vocabulary, as well as to those working in the broader fields of applied linguistics, TESOL and English studies.

The popular notion of how children come to speak their first language is that their parents teach them words, then phrases, then sentences, then longer utterances. Although there is widespread agreement amongst linguists that this account is wrong, there is much less agreement as to how children really learn language. This revised edition of Ray Cattell's bestselling textbook aims to give readers the background necessary to form their own views on the debate, and includes accessible summaries of key thinkers, including Chomsky, Halliday, Karmiloff-Smith and Piaget.

Given the new technological advances and their influence and imprint in the design and development of dictionaries and lexicographic resources, it seems important to put together a series of publications that address this new situation, dealing in particular with multilingual and electronic lexicography in an increasingly digital, multilingual and multicultural society. This is the main objective of this volume, which is structured in two central aspects. In the first of them the concept of multilingual lexicography is discussed in regard to the influence that the Internet and the application of digital technologies have exercised and continue to exercise both in the conception and design of dictionaries and new lexicographic application tools as well as the emergence of new types of users and forms of consultation. The role of the dictionary must necessarily be related to social development and changes. In the second thematic section, different dictionaries and resources that focus on a multilingual and electronic approach to the linguistic data for their lexicographical treatment and consultation are presented.

This readable introductory textbook presents a concise survey of lexicology. The first section of the book is a survey of the study of words, providing students with an overview of basic issues in defining and understanding the word as a unit of language. This section also examines the history of lexicology, the evolution of dictionaries and recent developments in the field. The second section extends this study of lexicology into the relationship between words and meaning, etymology, prescription, language as social phenomenon and translation. "Lexicology: A Short Introduction" will be of interest to undergraduate students of linguistics.

The new edition of Key Terms in Second Language Acquisition defines the key terminology within second language acquisition, and also provides accessible summaries of the key issues within this complex area of study. The final section presents a list of key readings in second language acquisition that signposts the reader towards classic articles and also provides a springboard to further study. The whole book has been updated and expanded to take into account a wider range of theories and developments since the first edition. It remains at the top of its game. The text is accessibly written, with complicated terms and concepts explained in an easy to understand way. Key Terms in Second Language Acquisition is an essential resource for students.

This volume offers insights on language learning outside the classroom, or in the wild, where L2 users themselves are the driving force for language learning. The chapters, by scholars from around the world, critically examine the concept of second language learning in the wild. The authors use innovative data collection methods (such as video and audio recordings collected by the participants during their interactions outside classrooms) and analytic methods from conversation analysis to provide a radically emic perspective on the data. Analytic claims are supported by evidence from how the participants in the interactions interpret one another's language use and interactional conduct. This allows the authors to scrutinize the term wild showing what distinguishes L2 practices in our different datasets and how those practices differ from the L2 learner data documented in other more controlled settings, such as the classroom. We also show how our findings can feed back into the development of materials for classroom language instruction, and ultimately can support the implementation of usage-based L2 pedagogies. In sum, we uncover what it is about the language use in these contexts that facilitates developmental changes over time in L2-speakers' and their co-participants' interactional practices for language learning.

This volume focuses on work that has its origin and motivation in formal linguistics and theory-driven research on the acquisition of grammar, and on this basis tries to establish links to language pedagogy, including students' and teachers' beliefs about what 'grammar' actually is. The contributions to this volume cover a wide range of empirical linguistic domains and concern aspects of morphosyntax, including word order, inflectional morphology, article systems, pronouns, compounding patterns, as well as orthography and students' general beliefs about grammar. "There are very few volumes which include work for language education by researchers in formal linguistics. This volume does just that, looking at grammar both in terms of the teaching of grammar in general, and with treatment of specific areas of grammar. As such it is a welcome contribution to our understanding of language education, and the role of grammar in language teaching." (Melinda Whong, The Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong)

This volume offers papers that emerged from the meeting of the International Syriac Language Project (ISLP) which took place at Stellenbosch University, South Africa, in September 2016, and at the Humboldt-Universitat zu Berlin, in August 2017. The ISLP invites research not only into Syriac, but extends its range to all ancient language lexicography. Hence its proceedings enrich the whole field of Syriac, Hebrew, and Greek lexicography. The ISLP especially encourages research into the interfaces between these languages, and hence the current volume contains a number of papers on translation equivalence: Hebrew-Greek, Hebrew-Syriac, and Greek-Syriac. Other philologically focused pieces explore matters relating to textual and manuscript traditions. All of these are preceded in the present volume by an extensive review of the production and achievements of the ISLP to date.

The rapid advances taking place in information and communication technologies are enabling transformation in libraries irrespective of their types. What used to be an isolated and sedate environment has become more of a community hub where users interact, learn, and communicate. Technology has helped libraries connect to a worldwide network where information is exchanged globally and consumed locally. The Handbook of Research on Digital Devices for Inclusivity and Engagement in Libraries is a critical scholarly publication that explores interactive technologies and their applications and implementations in library settings as well as their role in transforming libraries. Featuring a range of topics such as artificial intelligence, library technologies, and social media, this book is ideal for librarians, IT technicians, academicians, researchers, and students.

Acquisition of the native language proceeds in a stage-wise manner for both typically developing (TD) children and children with developmental language disorder (DLD). As shown in TD children learning Dutch and German, the ability to establish contextual cohesion serves as the driving force to proceed from a simple, lexical system to a more complex, functional system. It is argued that precisely this ability is challenged in children with DLD. The present book offers an account of the functional linguistic features fit to achieve contextual cohesion in language production. It provides a rationale for practitioners to develop linguistically founded tools to be used in speech therapy.

Since the publication of Vygotsky's Thought and Language in the United States, a number of North American and European investigators have conducted systematic observations of children's spontaneous private speech, giving substantial support to Vygotsky's major hypotheses - particularly those regarding the social origins of higher psychological functions. However, there still remain many vital questions about the origins, significance, and functions of private speech: How can social and private speech be validly differentiated? What kinds of social interactions promote the use of private speech? What are the sources of individual differences in the use of private speech? This unique volume addresses these and many other important questions. Characterized by a strong emphasis on original data, it reports on systematic observations of spontaneous private speech in children and adults in both laboratory and naturalistic settings. In addition to its systematic analysis of common methodological problems in the field, the book contains the most comprehensive bibliography of the private speech literature currently available.

This book is intended to introduce novice student researchers to second language acquisition in the study abroad learning environment. It reviews the existing literature and provides the emerging researcher an overview of the important factors to consider, informs them where to begin, and how to move forth an agenda for future research in this field. The book recognizes that aside from the academic advantages, study abroad programmes are an excellent tool for fostering extended and relevant interaction with native speakers. It provides reflection questions and activities, and guides the novice researcher in critically analysing existing research and to eventually carry out their own study. The book will be of use to beginning researchers who are new to linguistics in the areas of study abroad and second language acquisition.

This book explores potential new directions in the growing field of language learning psychology. The individual chapters cover theoretical and conceptual developments and innovative methodological designs, while also exploring practical implications. Language learning psychology is a vibrant field of research that typically involves constructs from social and educational psychology, which it considers in terms of their relevance for the domain of language learning. The diverse theoretical and empirical chapters examine a range of familiar and lesser-known constructs, highlighting the importance of taking into account both learner and teacher psychologies, and recognising the complexity, dynamism and situatedness of psychological constructs, as well as the value of employing diverse research methodologies. It is hoped that these 'new directions' concerning populations, constructs and theoretical and methodological frameworks will pave the way for innovative future developments in this vibrant field.

The author explores the multifaceted lives of many Chinese students and scholars in North American universities. Beginning with a discussion of their prior education in China from 1949 to the present, the author describes how some studied English in China, others studied in the United States, and how hard they worked to aquire English proficiency. Chinese students' and scholars' academic performance, achievements, and activities are provided, as well as research on their cognitive styles of field independence, scanning, category width, auditory and visual learning styles, and idealist and analyst thinking styles. This book also depicts their personal experiences as well as those of their families. Many of those participating in these studies made tremendous effort and sacrifice to succeed. The author's research has made a significant contribution to the study of international and multicultural education.

This book presents a pioneering longitudinal study on English language instruction at the elementary school (ELES) level in the Japanese public school system. It attempts to identify those domains most sensitive to early English instruction by employing a state-of-the-art quantitative research methodology. English education was formally introduced in Japan for fifth and sixth graders in 2011 and is still in its infancy as a program. This study compares two groups (Grade 7 and 8) of students, one with ELES and one without, in order to shed light on their experiences. Comparisons are carried out not only quantitatively, measuring changes in English skills (listening, speaking, reading, and vocabulary / grammar) and the ELES students' affective aspects, but also qualitatively through in-depth interviews. Thus, this study attempts to capture the ELES students' experiences from a multi-dimensional perspective. The comprehensive literature review provided offers a valuable resource not only for researchers looking for a quick digest of the literature in this field before undertaking their own research, but also for policy-makers seeking to assess how to best implement ELES.

This book includes six studies on the acquisition of single Mesoamerican indigenous languages, (Huichol, Zapotec, and the Mayan languages Ch'ol, Tzeltal, K'iche', and Yukatek); and a crosslinguistic study of five Mayan languages (K'anjob'al, K'iche', Tzeltal, Tzotzil, and Yukatek). Three topics are theoretically and methodologically discussed and empirically demonstrated: with respect to ergativity, the ergative-absolutive cross-referencing pattern on the morphological level, noun-verb distinction and the acquisition of body-part locatives in the early lexicon, and the role of semantic properties and cultural context in language acquisition and socialization. This book makes important claims regarding the methodology of cross-linguistic studies as well as the results of these studies and the comparative method used in the book (structural and discursive factors in language acquisition, cross-linguistic relationships and variation).

This book offers a comprehensive and systematic review of multilingual L2 learners' spoken Chinese, focusing on the dual dimensions of speech competence and speech performance. Specifically, by adopting a mixed-methods approach, it explores the cognitive, affective, and socio-cultural differences between intermediate and advanced multilingual learners' L2 Chinese speech competence and speech performance. Drawing on a theoretical framework underpinned by the affective filter hypothesis, L2 willingness to communicate model, L2 motivational self-system, and L2 speech production models, this book not only contributes to our theoretical understanding of the roles of various factors in L2 Chinese speech competence and speech performance, but also offers practical insights into the implications for both teachers and learners in terms of how to minimize the gap between these two dimensions among L2 Chinese learners. It concludes with a discussion on the limitations of L2 Chinese speech and on future directions for the field.

The proceedings cover new perspectives in the field of lexicography, including both theoretical and practical topics, and new aspects of special and bilingual dictionaries. The volume also includes contributions dealing with morphology, word-formation, semantics, neologisms, the history of lexicography, and the techniques of computerized dictionary production.

Narrative Inquiry in Language Teaching and Learning Research provides an entry-level introduction to research methods using stories, as data or as a means of presenting findings, that is grounded in published empirical research within the field of language teaching and learning. It discusses basic definitions and concepts in narrative inquiry, explains how and why narrative methods have been used in language teaching and learning research, and outlines the different approaches and topics covered by this research. It also examines the different ways of eliciting, analyzing, and presenting narrative inquiry data.Narrative inquiry offers exciting prospects for language teaching and learning research and this book is the first focused and practical guide for readers who are interested in understanding or carrying out narrative studies.

Young people around the world are increasingly able to access English language media online for leisure purposes and interact with other users of English. This book examines the extent of these phenomena, their effect on language acquisition and their implications for the teaching of English in the 21st century.