Shakespeare in the World traces the reception histories and adaptations of Shakespeare in the nineteenth century, when his works became well-known to non-Anglophone communities in both Europe and colonial India. Sen provides thorough and searching examinations of nineteenth-century theatrical, operatic, novelistic, and prose adaptations that are still read and performed, in order to argue that, crucial to the transmission and appeal of Shakespeare's plays were the adaptations they generated in a wide range of media. These adaptations, in turn, made the absorption of the plays into different "national" cultural traditions possible, contributing to the development of "nationalist cosmopolitanisms" in the receiving cultures. Sen challenges the customary reading of Shakespeare reception in terms of "hegemony" and "mimicry," showing instead important parallels in the practices of Shakespeare adaptation in Europe and colonial India. Shakespeare in the World strikes a fine balance between the Bard's iconicity and his colonial and post-colonial afterlives, and is an important contribution to Shakespeare studies.

Cognitive approaches to drama have enriched our understanding of Early Modern playtexts, acting and spectatorship. This monograph is the first full-length study of Shakespeare's props and their cognitive impact. Shakespeare's most iconic props have become transhistorical, transnational metonyms for their plays: a strawberry-spotted handkerchief instantly recalls Othello; a skull Hamlet. One reason for stage properties' neglect by cognitive theorists may be the longstanding tendency to conceptualise props as detachable body parts: instead, this monograph argues for props as detachable parts of the mind. Through props, Shakespeare's characters offload, reveal and intervene in each other's cognition, illuminating and extending their affect. Shakespeare's props are neither static icons nor substitutes for the body, but volatile, malleable, and dangerously exposed extensions of his characters' minds. Recognising them as such offers new readings of the plays, from the way memory becomes a weapon in Hamlet's Elsinore, to the pleasures and perils of Early Modern gift culture in Othello. The monograph illuminates Shakespeare's exploration of extended cognition, recollection and remembrance at a time when the growth of printing was forcing Renaissance culture to rethink the relationship between memory and the object. Readings in Shakespearean stage history reveal how props both carry audience affect and reveal cultural priorities: some accrue cultural memories, while others decay and are forgotten as detritus of the stage.

Shakespeare and Asia brings together innovative scholars from Asia or with Asian connections to explore these matters of East-West and global contexts then and now. The collection ranges from interpretations of Shakespeare's plays and his relations with other authors like Marlowe and Dickens through Shakespeare and history and ecology to studies of film, opera or scholarship in Japan, Russia, India, Pakistan, Singapore, Taiwan and mainland China. The adaptations of Kozintsev and Kurosawa; Bollywood adaptations of Shakespeare's plays; different Shakespearean dramas and how they are interpreted, adapted and represented for the local Pakistani audience; the Peking-opera adaptation of Hamlet ; Feng Xiaogang's The Banquet as an adaptation of Hamlet; the ideology of the film, Shakespeare Wallah. Asian adaptations of Hamlet will be at the heart of this volume. Hamlet is also analyzed in light of Oedipus and the Sphinx. Shakespeare is also considered as a historicist and in terms of what influence he has on Chinese writers and historical television. Lear is Here and Cleopatra and Her Fools, two adapted Shakespearean plays on the contemporary Taiwanese stage, are also discussed. This collection also examines in Shakespeare the patriarchal prerogative and notion of violence; carnival and space in the comedies; the exotic and strange; and ecology. The book is rich, ranging and innovative and will contribute to Shakespeare studies, Shakespeare and media and film, Shakespeare and Asia and global Shakespeare.

This eighth volume of The Shakespearean International Yearbook presents a special section on 'European Shakespeares', proceeding from the claim that Shakespeare's literary craft was not just native English or British, but was filtered and fashioned through a Renaissance awareness that needs to be recognized as European, and that has had effects and afterlives across the Continent. Guest editors Ton Hoenselaars and Clara Calvo have constructed this section to highlight both how the spread of 'Shakespeare' throughout Europe has brought together the energies of a wide variety of European cultures across several centuries, and how the inclusion of Shakespeare in European culture has been not only a European but also a world affair. The Shakespearean International Yearbook continues to provide an annual survey of important issues and developments in contemporary Shakespeare studies. Contributors to this issue come from the US and the UK, Spain, Switzerland and South Africa, Canada, The Netherlands, India, Portugal, Greece, France, and Hungary. In addition to the section on European Shakespeares, this volume includes essays on the genre of romance, issues of character, and other topics.

This eighth volume of The Shakespearean International Yearbook presents a special section on 'European Shakespeares', proceeding from the claim that Shakespeare's literary craft was not just native English or British, but was filtered and fashioned through a Renaissance awareness that needs to be recognized as European, and that has had effects and afterlives across the Continent. Guest editors Ton Hoenselaars and Clara Calvo have constructed this section to highlight both how the spread of 'Shakespeare' throughout Europe has brought together the energies of a wide variety of European cultures across several centuries, and how the inclusion of Shakespeare in European culture has been not only a European but also a world affair. The Shakespearean International Yearbook continues to provide an annual survey of important issues and developments in contemporary Shakespeare studies. Contributors to this issue come from the US and the UK, Spain, Switzerland and South Africa, Canada, The Netherlands, India, Portugal, Greece, France, and Hungary. In addition to the section on European Shakespeares, this volume includes essays on the genre of romance, issues of character, and other topics.

This book is a landmark study of Shakespeare's politics as revealed in his later History Plays. It offers the first ever survey of anti-monarchism in Western literature, history and philosophy, tracked from Hesiod and Homer through to contemporaries of Shakespeare such as George Buchanan and the authors of the Mirror for Magistrates, thus demonstrating that anxiety over monarchic power, and contemptuous demolitions of kingship as a disastrously irrational institution, formed an important and irremovable body of reflection in prestigious Western writing. Overturning the widespread assumption that "Elizabethans believed in divine right monarchy", it exposits the anti-monarchic critique built into Shakespeare's Histories and Marlowe's Massacre at Paris, in five chapters of close literary critical readings, paying innovative attention to performance values. Part Two focuses Queen Elizabeth's principal challenger for national rule: the Earl of Essex, England's most popular man. It demonstrates from detailed readings that, far from being an admirer of the war-crazed, unstable, bi-polar Essex, as is regularly asserted, Shakespeare launched in Richard II and Henry IV a campaign to puncture the reputation of the great earl, exposing him as a Machiavel seeking Elizabeth's throne. Shakespeare emerges as a humane and clear-sighted critic of the follies intrinsic to dynastic monarchy: yet hostile, likewise, to the rash militarist, Essex, who would fling England into permanent war against Spain. Founded on an unprecedented and wide-ranging study of anti-monarchist thought, this book presents a significant contribution to Shakespeare and Marlowe criticism, studies of Tudor England, and the history of ideas.

For more than four centuries, cultural preferences, literary values, critical contexts, and personal tastes have governed readers' responses to Shakespeare's sonnets. Early private readers often considered these poems in light of the religious, political, and humanist values by which they lived. Other seventeenth- and eighteenth- century readers, such as stationers and editors, balanced their personal literary preferences against the imagined or actual interests of the literate public to whom they marketed carefully curated editions of the sonnets, often successfully. Whether public or private, however, many disparate sonnet interpretations from the sonnets' first two centuries in print have been overlooked by modern sonnet scholarship, with its emphasis on narrative and amorous readings of the 1609 sequence. First Readers of Shakespeare's Sonnets reintroduces many early readings of Shakespeare's sonnets, arguing that studying the priorities and interpretations of these previous readers expands the modern critical applications of these poems, thereby affording them numerous future applications. This volume draws upon book history, manuscript studies, and editorial theory to recover four lost critical approaches to the sonnets, highlighting early readers' interests in Shakespeare's classical adaptations, political applicability, religious themes, and rhetorical skill during the seventeenth and eighteenth centuries.

In this engaging and accessible guidebook, Stephen Guy-Bray uses queer theory to argue that in many of Shakespeare's works representation itself becomes queer. Shakespeare often uses representation, not just as a lens through which to tell a story, but as a textual tool in itself. Shakespeare and Queer Representation includes a thorough introduction that discusses how we can define queer representation, with each chapter developing these theories to examine works that span the entire career of Shakespeare, including his sonnets, Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, King John, Macbeth, and Cymbeline. The book highlights the extent to which Shakespeare's works can be seen to anticipate, and even to extend, many of the insights of the latest developments in queer theory. This thought-provoking and evocative book is an essential guide for students studying Shakespeare and Renaissance literature, gender studies, and queer literary theory.

This volume offers the first in-depth investigation of Thomas Heywood's engagement with the classics. Its introduction and twelve essays trace how the classics shaped Heywood's work in a variety of genres across a writing career of over forty years, ranging from drama, epic and epyllion, to translations, compendia and the design of a warship for Charles I. Close readings demonstrate the influence of a capaciously conceived classical tradition that included continental editions and translations of Latin and Greek texts, early modern mythographies and the medieval tradition of Troy. They attend to Heywood's thought-provoking imitations and juxtapositions of these sources, his use of myth to interrogate gender and heroism, and his turn to antiquity to celebrate and defamiliarise the theatrical or political present. Heywood's better-known works are discussed alongside critically neglected ones, making the collection valuable for undergraduates and researchers alike. -- .

"Twelfth Night "is the most mature and fully developed of Shakespeare's comedies and, as well as being one of his most popular plays, represents a crucial moment in the development of his art. Assembled by leading scholars, this guide provides a comprehensive survey of major issues in the contemporary study of the play.Throughout the book chapters explore such issues as the play's critical reception from John Manningham's account of one of its first performances to major current comentators like Stephen Greenblatt; the performance history of the play, from Shakespeare's day to the present and key themes in current scholarship, from issues of gender and sexuality to the study of comedy and song."Twelfth Night: A Critical Guide" also includes a complete guide to resources available on the play - including critical editions, online resources and an annotated bibliography - and how they might be used to aid both the teaching and study of Shakespeare's enduring comedy.

This book asks new questions about how and why Shakespeare engages with source material, and about what should be counted as sources in Shakespeare studies. The essays demonstrate that source study remains an indispensable mode of inquiry for understanding Shakespeare, his authorship and audiences, and early modern gender, racial, and class relations, as well as for considering how new technologies have and will continue to redefine our understanding of the materials Shakespeare used to compose his plays. Although source study has been used in the past to construct a conservative view of Shakespeare and his genius, the volume argues that a rethought Shakespearean source study provides opportunities to examine models and practices of cultural exchange and memory, and to value specific cultures and difference. Informed by contemporary approaches to literature and culture, the essays revise conceptions of sources and intertextuality to include terms like "haunting," "sustainability," "microscopic sources," "contamination," "fragmentary circulation" and "cultural conservation." They maintain an awareness of the heterogeneity of cultures along lines of class, religious affiliation, and race, seeking to enhance the opportunity to register diverse ideas and frameworks imported from foreign material and distant sources. The volume not only examines print culture, but also material culture, theatrical paradigms, generic assumptions, and oral narratives. It considers how digital technologies alter how we find sources and see connections among texts. This book asserts that how critics assess and acknowledge Shakespeare's sources remains interpretively and politically significant; source study and its legacy continues to shape the image of Shakespeare and his authorship. The collection will be valuable to those interested in the relationships between Shakespeare's work and other texts, those seeking to understand how the legacy of source study has shaped Shakespeare as a cultural phenomenon, and those studying source study, early modern authorship, implications of digital tools in early modern studies, and early modern literary culture.

Shakespearean Temporalities addresses a critical neglect in Early Modern Performance and Shakespeare Studies, revising widely prevailing and long-standing assumptions about the performance and reception of history on the early modern stage. Demonstrating that theatre, at the turn of the seventeenth century, thrived on an intense fascination with perceived tensions between (medieval) past and (early modern) present, this volume uncovers a dimension of historical drama that has been largely neglected due to a strong focus on nationhood and a predilection for 'topical' readings. It moreover reassesses genre conventions by venturing beyond the threshold of the supposed "death of the history play," in 1603. Closely analysing a broad range of Shakespeare's historical drama, it explores the dramatic techniques that allow the theatre to perform historical distance. An experience of historical contingency through an immersion in a world ontologically related yet temporally removed is thus revealed as a major appeal of historical drama and a striking aspect of Shakespeare's history plays. With a focus on performance, the experience of playgoers, and the dynamics that resulted from the collective production of dramatic historiography by competing companies, the book offers the first analysis of what can be referred to as Shakespeare's dramaturgy of historical temporality.

Othello has a long history of provoking profound emotion in its audiences and readers. This 'freeze frame' volume showcases current debates and ideas about the play's provocative effects. Each chapter has been carefully selected for its originality and relevance to the needs of students, teachers, and researchers. Key issues and themes include: - Gender, Love, and Desire - Race, Ethnicity, and Difference - Social Relations, Status, and Ambition - Tragedy, Comedy, and Parody - Language, Expression, and Characterization All the essays offer new perspectives and combine to give readers an up-to-date understanding of what's exciting and challenging about Othello. The approach based on an individual play, unlike that of topic-based series, reflects how Shakespeare is most commonly studied and taught.

For its eighteenth volume, The Shakespearean International Yearbook surveys the present state of Shakespeare studies, addressing issues that are fundamental to our interpretive encounter with Shakespeare's work and his time, across the whole spectrum of his literary output. Contributions are solicited from among the most active and insightful scholars in the field, from both hemispheres of the globe. New trends are evaluated from the point of view of established scholarship, and emerging work in the field is encouraged. Each issue includes a special section under the guidance of a specialist guest editor, along with coverage of the current state of the field. An essential reference tool for scholars of early modern literature and culture, this annual publication captures, from year to year, current and developing thought in Shakespeare scholarship and theater practice worldwide. There is a particular emphasis on Shakespeare studies in global contexts.

Hate, malice, rage, and enmity: what would Shakespeare's plays be without these demonic, unruly passions? This book studies how the tirades and unrestrained villainy of Shakespeare's art explode the decorum and safety of our sanitized lives and challenge the limits of our selfhood. Everyone knows Shakespeare to be the exemplary poet of love, but how many celebrate his clarifying expressions of hatred? How many of us do not at some time feel that we have come away from his plays transformed by hate and washed clean by savage indignation? Saval fills the great gap in the interpretation of Shakespeare's unsocial feelings. The book asserts that emotions, as Aristotle claims in the Rhetoric, are connected to judgments. Under such a view, hatred and rage in Shakespeare cease to be a "blinding" of judgment or a loss of reason, but become claims upon the world that can be evaluated and interpreted. The literary criticism of anger and hate provides an alternative vision of the experience of Shakespeare's theater as an intensification of human experience that takes us far beyond criticism's traditional contexts of character, culture, and ethics. The volume, which is alive to the judgmental character of emotions, transforms the way we see the rancorous passions and the disorderly and disobedient demands of anger and hatred. Above all, it reminds us why Shakespeare is the exemplary creator of that rare yet pleasurable thing: a good hater.

Shakespeare | Sense explores the intersection of Shakespeare and sensory studies, asking what sensation can tell us about early modern drama and poetry, and, conversely, how Shakespeare explores the senses in his literary craft, his fictional worlds, and his stagecraft. 15 substantial new essays by leading Shakespeareans working in sensory studies and related disciplines interrogate every aspect of Shakespeare and sense, from the place of hearing, smell, sight, touch, and taste in early modern life, literature, and performance culture, through to the significance of sensation in 21st century engagements with Shakespeare on stage, screen and page. The volume explores and develops current methods for studying Shakespeare and sensation, reflecting upon the opportunities and challenges created by this emergent and influential area of scholarly enquiry. Many chapters develop fresh readings of particular plays and poems, from Hamlet, A Midsummer Night's Dream, King Lear, and The Tempest to less-studied works such as The Comedy of Errors, Venus and Adonis, Troilus and Cressida, and Cymbeline.

The Elizabethan history play was one of the most prevalent dramatic genres of the 1590s, and so was a major contribution to Elizabethan historical culture. The genre has been well served by critical studies that emphasize politics and ideology; however, there has been less interest in the way history is interrogated as an idea in these plays. Drawing in period-sensitive ways on the field of contemporary performance theory, this book, first published in 2009, looks at the Shakespearean history play from a fresh angle, by first analyzing the foundational work of the Queen's Men, the playing company that invented the popular history play. Through innovative readings of their plays including The Famous Victories of Henry V before moving on to Shakespeare's 1 Henry VI, Richard III, and Henry V, this book investigates how the Queen's Men's self-consciousness about performance helped to shape Shakespeare's dramatic and historical imagination.

From one of our most eminent and accessible literary critics, a groundbreaking account of how the Greek and Roman classics forged Shakespeare's imagination Ben Jonson famously accused Shakespeare of having "small Latin and less Greek." But he was exaggerating. Shakespeare was steeped in the classics. Shaped by his grammar school education in Roman literature, history, and rhetoric, he moved to London, a city that modeled itself on ancient Rome. He worked in a theatrical profession that had inherited the conventions and forms of classical drama, and he read deeply in Ovid, Virgil, and Seneca. In a book that combines stylistic brilliance, accessibility, and extraordinary range, acclaimed literary critic and biographer Jonathan Bate, one of the world's leading authorities on Shakespeare, offers groundbreaking insights into how, perhaps more than any other influence, the classics made Shakespeare the writer he became.

Cinematic Shakespeare takes the reader inside the making of a number of significant adaptations to illustrate how cinema transforms and re-imagines the dramatic form and style central to Shakespeare's imagination. Cinematic Shakespeare investigates how Shakespeare films constitute an exciting and ever-changing film genre. The challenges of adopting Shakespeare to cinema are like few other film genres. Anderegg looks closely at films by Laurence Olivier (Richard III), Orson Welles (Macbeth), and Kenneth Branagh (Hamlet) as well as topics like "Postmodern Shakespeares" (Julie Taymor's Titus and Peter Greenaway's Prospero's Books) and multiple adaptations over the years of Romeo and Juliet. A chapter on television looks closely at American broadcasting in the 1950s (the Hallmark Hall of Fame Shakespeare adaptations) and the BBC/Time-Life Shakespeare Plays from the late 70s and early 80s.

While over the past four hundred years numerous opinions have been voiced as to Shakespeare's identity, these eleven essays widen the scope of the investigation by regarding Shakespeare, his world, and his works in their interaction with one another. Instead of restricting the search for bits and pieces of evidence from his works that seem to match what he may have experienced, these essays focus on the contemporary milieu-political developments, social and theater history, and cultural and religious pressures-as well as the domestic conditions within Shakespeare's family that shaped his personality and are featured in his works. The authors of these essays, employing the tenets of critical theory and practice as well as intuitive and informed insight, endeavor to look behind the masks, thus challenging the reader to adjudicate among the possible, the probable, the likely, and the unlikely. With the exception of the editor's own piece on Hamlet, Shakespeare the Man: New Decipherings presents previously unpublished essays, inviting the reader to embark upon an intellectual adventure into the fascinating terrain of Shakespeare's mind and art.

Timon of Athens has struck many readers as rough and unpolished, perhaps even unfinished, though to others it has appeared as Shakespeare's most profound tragic allegory. Described by Coleridge as 'the stillborn twin of King Lear', the play has nevertheless proved brilliantly effective in performance over the past thirty or forty years.This edition accepts and contributes to the growing scholarly consensus that the play is not Shakespeare's solo work, but is the result of his collaboration with Thomas Middleton, who wrote about a third of it. The editors offer an account of the process of collaboration and discuss the different ways that each author contributes to the play's relentless look at the corruption and greed of society. They provide, as well, detailed annotation of the text and explore the wide range of critical and theatrical interpretations that the play has engendered. Tracing both its satirical and tragic strains, their introduction presents a perspective on the play's meanings that combines careful elucidation of historical context with analysis of its relevance to modern-day society. An extensive and well-illustrated account of the play's production history generates a rich sense of how the play can speak to different historical moments in specific and rewarding ways.

'Kidnie's study presents original, sophisticated, and profoundly intelligent answers to important questions.' - Lukas Erne, University of Geneva 'This is a fine and productive book, one that will surely draw significant attention and commentary well beyond the precincts of Shakespeare studies.' - W.B. Worthen, Columbia University Shakespeare's plays continue to be circulated on a massive scale in a variety of guises - as editions, performances, and adaptations - and it is by means of such mediation that we come to know his drama. Shakespeare and the Problem of Adaptation addresses fundamental questions about this process of mediation, making use of the fraught category of adaptation to explore how we currently understand the Shakespearean work. To adapt implies there exists something to alter, but what constitutes the category of the 'play', and how does it relate to adaptation? How do 'play' and 'adaptation' relate to drama's twin media, text and performance? What impact might answers to these questions have on current editorial, performance, and adaptation studies? Margaret Jane Kidnie argues that 'play' and 'adaptation' are provisional categories - mutually dependent processes that evolve over time in accordance with the needs of users. This theoretical argument about the identity of works and the nature of text and performance is pursued in relation to diverse examples, including theatrical productions by the Royal Shakespeare Company, the BBC's ShakespeaRe-Told, the Reduced Shakespeare Company, and recent print editions of the complete works. These new readings build up a persuasive picture of the cultural and intellectual processes that determine how the authentically Shakespearean is distinguished from the fraudulent and adaptive. Adaptation thus emerges as the conceptually necessary but culturally problematic category that results from partial or occasional failures to recognize a shifting work in its textual-theatrical instance.

Notions, constructions, and performances of race continue to define the contemporary American experience, including America's relationship to Shakespeare. In Passing Strange, Ayanna Thompson explores the myriad ways U.S. culture draws on the works and the mythology of the Bard to redefine the boundaries of the color line.
Drawing on an extensive--frequently unconventional--range of examples, Thompson examines the contact zones between constructions of Shakespeare and constructions of race. Among the questions she addresses are: Do Shakespeare's plays need to be edited, appropriated, updated, or rewritten to affirm racial equality and retain relevance? Can discussions of Shakespeare's universalism tell us anything beneficial about race? What advantages, if any, can a knowledge of Shakespeare provide to disadvantaged people of color, including those in prison? Do the answers to these questions impact our understandings of authorship, authority, and authenticity? In investigating this under-explored territory, Passing Strange examines a wide variety of contemporary texts, including films, novels, theatrical productions, YouTube videos, performances, and arts education programs.
Scholars, teachers, and performers will find a wealth of insights into the staging and performance of familiar plays, but they will also encounter new ways of viewing Shakespeare and American racial identity, enriching their understanding of each.

Shakespeare's Style presents a detailed consideration of aspects of Shakespeare's writing style in his plays. Each chapter offers a detailed discussion about a single feature of style in a chosen Shakespeare play. Topics examine include: a discussion of a key image or images, both verbal and nonverbal; consideration of the way a character is put together; reflection of the changing audience response to a character; and audience response to an account of the speech rhythms of a single play. This book will be of interest to audiences who see Shakespeare's plays, readers of the printed page, and students aiding them in concentrating on the significant ways that Shakespeare expresses himself.

Shakespeare everyone can understand--now in this new EXPANDED edition of MIDSUMMER NIGHT'S DREAM! Why fear Shakespeare? By placing the words of the original play next to line-by-line translations in plain English, this popular guide makes Shakespeare accessible to everyone. And now it features expanded literature guide sections that help students study smarter. The expanded sections include: Five Key Questions: Five frequently asked questions about major moments and characters in the play. What Does the Ending Mean?: Is the ending sad, celebratory, ironic . . . or ambivalent? Plot Analysis: What is the play about? How is the story told, and what are the main themes? Why do the characters behave as they do? Study Questions: Questions that guide students as they study for a test or write a paper. Quotes by Theme: Quotes organized by Shakespeare's main themes, such as love, death, tyranny, honor, and fate. Quotes by Character: Quotes organized by the play's main characters, along with interpretations of their meaning.