Assessment in Second Language Pronunciation highlights the importance of pronunciation in the assessment of second language speaking proficiency. Leading researchers from around the world cover practical issues as well as theoretical principles, enabling the understanding and application of the theory involved in assessment in pronunciation. Key features of this book include: Examination of key criteria in pronunciation assessment, including intelligibility, comprehensibility and accentedness; Exploration of the impact of World Englishes and English as a Lingua Franca on pronunciation assessment; Evaluation of the validity and reliability of testing, including analysis of scoring methodologies; Discussion of current and future practice in assessing pronunciation via speech recognition technology. Assessment in Second Language Pronunciation is vital reading for students studying modules on pronunciation and language testing and assessment.

This book investigates, from a sociocultural, linguistic, and pedagogical perspective, the conceptual and pragmatic frameworks that characterize secondary language learning in a Northeast Asian context. Hadzantonis contextualizes these salient domains through an engagement with social and cultural themes such as the familial, political, as well as cultural commodities and socioeducational structures. In this way, the text employs tools such as transnational theory and performativity and develops a model that contributes to the resolution of one of the greatest economic issues of the time, that of ineffective secondary language learning.

Narrative Therapy with Spanish Speakers provides counselors, social workers, and other mental health professionals with a variety of culturally responsive bilingual activities developed for use with clients of all ages. Each short chapter covers topics such as fear, acceptance, and trust; the chapters also employ short fictions, sayings, and quotes, all in both Spanish and English, that professionals can share directly with clients. Additional materials on the book's website include audio resources for both counselors and clients, and the book is replete with icons and guides to help counselors quickly find relevant material.

Based on an extended ethnographic study of a dual language (Spanish-English) Kindergarten, this book takes a critical look at children's linguistic (and non-linguistic) interactions and the ways that teaching design can help or hinder language development. With a focus on official "Spanish time", it explores the particular challenges of supporting the minority language use as well as the teacher's strategies for doing so. In bilingual classrooms, teachers' goals include bilingualism as well as academic achievement for all. The children may share these interests, but have their own agendas as well. This book explores the linguistic and social interactions that may help, or hinder, these multiple and sometimes conflicting agendas. How can teachers design educational practice that takes into consideration broader forces of language hegemony as well as children's immediate interests?

In this collection of real-life, personal narratives on the theme of language and globalization, scholars from a range of different sub-disciplines of linguistics, time periods, and geographical spaces throughout the world examine the interaction and intersectionality of languages and globalization and the implications of such interactions for world languages and cultures. A feature of the book is the application of autoethnography as its underlying approach/method, in which contributors draw on their own lived experiences (of life, scholarship, and work) to investigate and reflect on linguistic globalization and its issues and challenges against the backdrop of the globalized world of the 21st century.

This book focuses on linguistic landscapes in present-day urban settings. In a wide-ranging collection of studies of major world cities, the authors investigate both the forces that shape linguistic landscape and the impact of the linguistic landscape on the wider social and cultural reality. Not only does the book offer a wealth of case studies and comparisons to complement existing publications on linguistic landscape, but the editors aim to investigate the nature of a field of study which is characterised by its interest in 'ordered disorder'. The editors aspire to delve into linguistic landscape beyond its appearance as a jungle of jumbled and irregular items by focusing on the variations in linguistic landscape configurations and recognising that it is but one more field of the shaping of social reality under diverse, uncoordinated and possibly incongruent structuration principles.

This book examines the development of English as a written vernacular and identifies that development as a process of community building that occurred in a multilingual context. Moving through the eighth century to the thirteenth century, and finally to the sixteenth-century antiquarians who collected medieval manuscripts, it suggests that this important period in the history of English can only be understood if we loosen our insistence on a sharp divide between Old and Middle English and place the textuality of this period in the framework of a multilingual matrix. The book examines a wide range of materials, including the works of Bede, the Alfredian circle, and Wulfstan, as well as the mid-eleventh-century Encomium Emmae Reginae, the Tremulous Hand of Worcester, the Ancrene Wisse, and Matthew Parker's study of Old English manuscripts. Engaging foundational theories of textual community and intellectual community, this book provides a crucial link with linguistic distance. Perceptions of distance, whether between English and other languages or between different forms of English, are fundamental to the formation of textual community, since the awareness of shared language that can shape or reinforce a sense of communal identity only has meaning by contrast with other languages or varieties. The book argues that the precocious rise of English as a written vernacular has its basis in precisely these communal negotiations of linguistic distance, the effects of which were still playing out in the religious and political upheavals of the sixteenth century. Ultimately, the book argues that the tension of linguistic distance provides the necessary energy for the community-building activities of annotation and glossing, translation, compilation, and other uses of texts and manuscripts. This will be an important volume for literary scholars of the medieval period, and those working on the early modern period, both on literary topics and on historical studies of English nationalism. It will also appeal to those with interests in sociolinguistics, history of the English language, and medieval religious history.

This book highlights the ways in which insights from technology-mediated project-based language learning research can contribute to our understanding of both learner interaction in specific cultural contexts but also of the role of technology in language learning more generally. The volume situates the discussion within the context of the development of the field, from task-based to project-based language learning, and how these have been shaped over time by the evolution of new technologies. Using the case study of EFL learners in a Japanese classroom, the book adopts a multimodal approach to unpack this phenomena at work by examining learner collaboration in project-based work in a real-world setting. The volume provides a valuable contribution to the ongoing debate about the effective integration of digital technologies in the classroom and will be of particular interest to students and scholars in applied linguistics, computer-assisted language learning, task-based language teaching, and TESOL.

Faces of English Education provides an accessible, wide-ranging introduction to current perspectives on English language education, covering new areas of interest and recent studies in the field. In seventeen specially commissioned chapters written by international experts and practitioners, this book: offers an authoritative discussion of theoretical issues and debates surrounding key topics such as identity, motivation, teacher education and classroom pedagogy; discusses teaching from the perspective of the student as well as the teacher, and features sections on both in- and out-of-class learning; showcases the latest teaching research and methods, including MOOCs, use of corpora, and blended learning, and addresses the interface between theory and practice; analyses the different ways and contexts in which English is taught, learned and used around the world. Faces of English Education is essential reading for pre- and in-service teachers, researchers in TESOL and applied linguistics, and teacher educators, as well as upper undergraduate and postgraduate students studying related topics.

This volume brings together scholars in sociolinguistics and the sociology of new media and mobile technologies who are working on different social and communicative aspects of the Latino diaspora. There is new interest in the ways in which migrants negotiate and renegotiate identities through their continued interactions with their own culture back home, in the host country, in similar diaspora elsewhere, and with the various "new" cultures of the receiving country. This collection focuses on two broad political and social contexts: the established Latino communities in urban settings in North America and newer Latin American communities in Europe and the Middle East. It explores the role of migration/diaspora in transforming linguistic practices, ideologies, and identities.

Crosslinguistic influence is an established area of second language research, and as such, it has been subject to extensive scrutiny. Although the field has come a long way in understanding its general character, many issues still remain a conundrum, for example, why does transfer appear selective, and why does transfer never seem to go away for certain linguistic elements? Unlike most existing studies, which have focused on transfer at the surface form level, the present volume examines the relationship between thought and language, in particular thought as shaped by first language development and use, and its interaction with second language use. The chapters in this collection conceptually explore and empirically investigate the relevance of Slobin's Thinking-for-Speaking Hypothesis to adult second language acquisition, offering compelling and enlightening evidence of the fundamental nature of crosslinguistic influence in adult second language acquisition.

The testing and assessment of language competence continues to be a much debated issue in foreign language teaching and research. This book is the first one to address the testing of four important dimensions of foreign language education which have been left largely unconsidered: learner autonomy, intercultural competence, literature and literary competence, and the integration of content and language learning. Each area is considered through a theoretical framework, followed by two empirical studies, raising questions of importance to all language teachers: How can one test literary competence? Can intercultural competence be measured? What about the integrated assessment of content-and-language in CLIL and teaching? Is progress in autonomous learning skill gaugeable? The book constitutes essential reading for anyone interested in the testing and assessment of seemingly largely untestable aspects of foreign language competence.

Pedagogical interaction can be observed through many different landscapes, such as the graduate seminar, the writing skills center, the after-school literacy program, adult ESL classrooms, and post-observation conferences. By viewing these settings through the lens of conversation analysis, this volume lays the groundwork for three principles of pedagogical interaction: competence, complexity, and contingency. The author explores these principles and how they inform what makes a good teacher, how people learn, and why certain pedagogical encounters are more enlightening than others. Drawn from the author's original research in various pedagogical settings, this volume collects empirical insights from conversation analysis and contributes to theory building. Theorizing Pedagogical Interaction will appeal to students and scholars in applied linguistics, educational linguistics, and communication studies who are interested in the discourse of teaching and learning.

This comprehensive, forward-looking text is the first holistic research overview and practical methods guide for researching the role that affective and conative factors play in second language learners’ task performance and language acquisition. It provides a long overdue update on the role of the learner in task-based language teaching (TBLT). The book brings together theoretical background and major constructs, established and innovative methodological and technological tools, cutting-edge findings, and illuminating suggestions for future work. A group of expert scholars from around the world synthesize the state of the art, detail how to design and conduct empirical studies, and authoritatively set the agenda for future work in this critical, emerging area of language learning and instructional design. With a variety of helpful features like suggested research, discussion questions, and recommended further readings, this will be an invaluable resource to advanced students and researchers of second language acquisition, applied linguistics, psychology, education, and related areas.

Taking a critical approach that considers the role of power, and resistance to power, in teachers' affective lives, Sarah Benesch examines the relationship between English language teaching and emotions in postsecondary classrooms. The exploration takes into account implicit feeling rules that may drive institutional expectations of teacher performance and affect teachers' responses to and decisions about pedagogical matters. Based on interviews with postsecondary English language teachers, the book analyzes ways in which they negotiate tension-theorized as emotion labor-between feeling rules and teachers' professional training and/or experience, in particularly challenging areas of teaching: high-stakes literacy testing; responding to student writing; plagiarism; and attendance. Discussion of this rich interview data offers an expanded and nuanced understanding of English language teaching, one positing teachers' emotion labor as a framework for theorizing emotions critically and as a tool of teacher agency and resistance.

Taking a critical approach that considers the role of power, and resistance to power, in teachers' affective lives, Sarah Benesch examines the relationship between English language teaching and emotions in postsecondary classrooms. The exploration takes into account implicit feeling rules that may drive institutional expectations of teacher performance and affect teachers' responses to and decisions about pedagogical matters. Based on interviews with postsecondary English language teachers, the book analyzes ways in which they negotiate tension-theorized as emotion labor-between feeling rules and teachers' professional training and/or experience, in particularly challenging areas of teaching: high-stakes literacy testing; responding to student writing; plagiarism; and attendance. Discussion of this rich interview data offers an expanded and nuanced understanding of English language teaching, one positing teachers' emotion labor as a framework for theorizing emotions critically and as a tool of teacher agency and resistance.

The Routledge Handbook of Instructed Second Language Acquisition is the first collection of state-of-the-art papers pertaining to Instructed Second Language Acquisition (ISLA). Written by 45 world-renowned experts, the entries are full-length articles detailing pertinent issues with up-to-date references. Each chapter serves three purposes: (1) provide a review of current literature and discussions of cutting edge issues; (2) share the authors' understanding of, and approaches to, the issues; and (3) provide direct links between research and practice. In short, based on the chapters in this handbook, ISLA has attained a level of theoretical and methodological maturity that provides a solid foundation for future empirical and pedagogical discovery. This handbook is the ideal resource for researchers, graduate students, upper-level undergraduate students, teachers, and teacher-educators who are interested in second language learning and teaching. .

This edited collection brings to the forefront attempts to connect critical pedagogy and ELT (English Language Teaching) in different parts of the world. The authors in this collection write from their own experiences, giving the chapters nuanced understanding of the everyday struggles that teachers, teacher educators and researchers face within different contexts. Throughout the book, contributors connect micro-contexts (classrooms) with macro-contexts (world migration, politics and social issues) to demonstrate the impact and influences of pedagogy. In problematizing ELT and focusing on so-called 'peripheral' countries where educators have created their own critical pedagogies to respond to their own local realities, the contributors construct ELT in a way that goes beyond the typical ESL/EFL distinction. This unique edited collection will appeal to teacher educators, in-service teachers working in the field as well as students and scholars of English language teaching, second language acquisition and language education policy.

The Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning is an authoritative reference dealing with all aspects of this increasingly important field of study. Offering a comprehensive range of articles on contemporary language teaching and its history, it has been produced specifically for language teaching professionals and as a reference work for academic studies at postgraduate level. In this new edition, every single entry has been reviewed and updated with reference to new developments and publications. Coverage has been expanded to reflect new technological, global and academic developments, with particular attention to areas such as online and distance learning, teacher and learner cognition, testing, assessment and evaluation, global English and teacher education. Themes and disciplines covered include: Methods and materials, including new technologies and materials development Contexts and concepts, such as mediation, risk-taking in language learning and intercomprehension Influential figures from the early days of language teaching to the contemporary Related disciplines, such as psychology, anthropology and corpus linguistics It covers the teaching of specific languages, including Japanese, Chinese, Arabic and African languages, as well as English, French, German and Spanish. There are thirty five overview articles dealing with issues such as communicative language teaching, early language learning, teacher education and syllabus and curriculum design. A further 160 entries focus on topics such as bilingualism, language laboratories and study abroad. Numerous shorter items examine language and cultural institutions, professional associations and acronyms. Multiple cross-references enable the user to browse from one entry to another, and there are suggestions for further reading. Written by an international team of specialists, the Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning is an invaluable resource and reference manual for anyone with a professional or academic interest in the subject.

Grounded in current research and award-winning practice, this important book provides a blueprint for school leaders to successfully implement programs and policies for creating an equitable learning environment for English Language Learners (ELLs). Full of accessible examples, strategies, checklists and solutions, this book covers topics such as elementary and secondary home visitation, family literacy programs, first-generation college attendance, family-school partnerships, second-language instruction, culturally responsive teaching and professional development. The guidance provided in Leading Learning for ELL Students can be put into practice immediately, and will help leaders at all levels address the changing landscape of their student populations to ensure the success of all students.

Grounded in current research and award-winning practice, this important book provides a blueprint for school leaders to successfully implement programs and policies for creating an equitable learning environment for English Language Learners (ELLs). Full of accessible examples, strategies, checklists and solutions, this book covers topics such as elementary and secondary home visitation, family literacy programs, first-generation college attendance, family-school partnerships, second-language instruction, culturally responsive teaching and professional development. The guidance provided in Leading Learning for ELL Students can be put into practice immediately, and will help leaders at all levels address the changing landscape of their student populations to ensure the success of all students.

Through case studies from around the world, this book illustrates the opportunities and challenges facing families negotiating the issues of language maintenance and language learning in the home. Every family living in a bi/multilingual environment faces the question of what language(s) to speak with their children and must make a decision, consciously or otherwise, about these issues. Exploring links between language policy in the home and wider society in a range of diverse settings, the contributors utilize various research tools, including interviews, questionnaires, observations, and archival document analysis, to explore linguistic ideologies and practices of family members in the home, illuminating how these are shaped by macro-level societal processes.

The Education of Language Minority Immigrants in the United States draws from quantitative and qualitative research methodologies to inform educational policy and practice. It is based on cutting-edge research and policy analyses from a number of well-known experts on immigrant language minority education in the USA. The collection includes contributions on the acquisition of English, language shift, the maintenance of heritage languages, prospects for long-term educational achievement, how family background, economic status, and gender and identity influence academic adjustment and achievement, challenges for appropriate language testing and placement, and examples of advocacy action research. It concludes with a thoughtful commentary aimed at broadening our understanding of the need to provide quality immigrant language minority education within the context of globalization. This collection will be of value to students and researchers interested in promoting educational equity and achievement for immigrant language minority students.

A critical reality of contemporary education in a globalised world is the growing cultural, racial and linguistic diversity in schools and the issues involved in educating increasing numbers of students who are still learning the dominant language. This poses extraordinary challenges for second and foreign language teachers in many countries, where such students must engage with the mainstream curriculum in a new language. What do these increasingly plurilingual and multicultural classrooms look like? And how do language teachers address the challenges of such diverse classrooms? This book brings together a group of well-recognised language education scholars who present their research in a range of international settings. They focus on the key areas of pedagogy, language policy and curriculum and exemplify new research directions in the field.

Mathematics classrooms are increasingly multilingual, whether they are found in linguistically diverse societies, urban melting pots or planned bilingual programs. The chapters in this book present and discuss examples of mathematics classroom life from a range of multilingual classroom settings, and use these examples to draw out and discuss key issues for the teaching and learning of mathematics and language. These issues relate to pedagogy, students' learning, curriculum, assessment, policy and aspects of educational theory. The contributions are based on research conducted in mathematics classrooms in Europe, South Asia, North America and Australia. Recurring issues for the learning of mathematics include the relationship between language and mathematics, the relationship between formal and informal mathematical language, and the relationship between students' home languages and the official language of schooling.