In this pathbreaking book, which includes a powerful new translation of Hesiod's Works and Days by esteemed translator David Grene, Stephanie Nelson argues that a society's vision of farming contains deep indications about its view of the human place within nature, and our relationship to the divine. She contends that both Hesiod in the Works and Days and Vergil in the Georgics saw farming in this way, and so wrote their poems not only about farming itself, but also about its deeper ethical and religious implications.
Hesiod, Nelson argues, saw farming as revealing that man must live by the sweat of his brow, and that good, for human beings, must always be accompanied by hardship. Within this vision justice, competition, cooperation, and the need for labor take their place alongside the uncertainties of the seasons and even of particular lucky and unlucky days to form a meaningful whole within which human life is an integral part. Vergil, Nelson argues, deliberately modeled his poem upon the Works and Days, and did so in order to reveal that his is a very different vision. Hesiod saw the hardship in farming; Vergil sees its violence as well. Farming is for him both our life within nature, and also our battle against her. Against the background of Hesiods poem, which found a single meaning for human life, Vergil thus creates a split vision and suggests that human beings may be radically alienated from both nature and the divine. Nelson argues that both the Georgics and the Works and Days have been misread because scholars have not seen the importance of the connection between the two poems, and because they have not seen that farming is the true concern of both, farming in itsdeepest and most profoundly unsettling sense.

Interpretation of ancient Greek literature is often enough distorted by the preconceptions of modern times, especially on ancient morality. This is often equivalent to begging the question. If we think e.g. of arete, which has different meanings in different contexts, we shall think in English (or in Modern Greek or in French or in German) and shall falsify the phenomena. If we are to understand the Greek concept e.g. of arete we must study the nature of the situations in which it is applied. For it is an important fact in the study of Greek society that the Greeks used the one word (e.g. arete) where we use different words. If we are to understand properly the texts, we have to view them in their historical and social context. Ancient Greek thought needs to be studied together with politics, ethics, and economic behaviour. Moreover, the best insights can be found in those who confine themselves to the terms of each ancient author's analysis. From this principle each of the contributions of the volume begins.

Reading semiotically against the backdrop of medieval mirrors of princes, Arthurian narratives, and chronicles, this study examines how Rene d'Anjou (1409-1480), Geoffrey Chaucer's "House of Fame" (ca. 1375-1380), and Edward the Black Prince (1330-1376) explore fame's visual power. While very different in approach, all three individuals reject the classical suggestion that fame is bestowed and understand that particularly in positions of leadership, it is necessary to communicate effectively with audiences in order to secure fame. This sweeping study sheds light on fame's intoxicating but deceptively simple promise of elite glory.

Blighted and accursed families are an inescapable feature of Greek tragedy, and many scholars have treated questions of inherited guilt, curses, and divine causation. N.J. Sewell-Rutter gives these familiar issues a fresh appraisal, arguing that tragedy is a medium that fuses the conceptual with the provoking and exciting of emotion, neither of which can be ignored if the texts are to be fully understood. He pays particular attention to Aeschylus' Seven against Thebes and the Phoenician Women of Euripides, both of which dramatize the sorrows of the later generations of the House of Oedipus, but in very different, and perhaps complementary, ways. All Greek quotations are translated, making his study thoroughly accessible to the non-specialist reader.

Prepared in light of recent discoveries in the field, this is the first volume of a modern, four-volume edition of the Greek lyric fragments. The book presents fragments from Alcman, Stesichorus, and Ibycus, along with a preface, a brief exegetical commentary, and ancient testimonia relating to the poets' art and life. All of the text is in Latin or Greek.

An examination of female same-sex desire in Chaucer and medieval romance. In both medieval and modern contexts, women who do not desire men invite awkward silences. Men's dissident sexual practices have been discussed energetically by writers of law and religion, medicine and morality; reams of medieval texts are devoted to horrified or fascinated references to men's deviant intimacies with men. Yet women - despite the best efforts of recent scholars - remain at the margins of this picture, especially in studies of literature. This book aims to re-centre female desire. Identifying a feminine or lesbian hermeneutic in late-medieval English literature, it offers new approaches to medieval texts often denigrated for their omissions and fragmentation, their violence and uneven poetic texture. The hermeneutic tradition Chaucer inherited, stretching from Jerome to Jean de Meun, represents female bodies as blank tablets awaiting masculine inscription, rather than autonomous agents. In the Legend, Chaucer considers the unspoken problem of female desires and bodies that resist, evade, and orient themselves away from such a position. Can women take on hermeneutic authority, that phallic capacity, without rendering themselves monstrous or self-defeating? This question resonates through three Middle English romances succeeding the Legend: the alliterative Morte Arthure, the Sowdone of Babylon, and Undo Your Door. With combative innovation, they repurpose the hermeneutic tradition and Chaucer's use of it to celebrate an array of audacious female desires and embodiments which cross and re-cross established categories of masculine and feminine, licit and illicit, animate and inanimate. Together, these texts make visible the desires and the embodiments of women who otherwise slip out of visibility, in both medieval and post-medieval contexts.

The period covered by Sallust's Histories - 78-67 BC - forms part of the less well-documented eras of the late Republic. Sallust's contribution, despite its fragmentary transmission (about five hundred fragments of narrative, four speeches, and two letters preserved intact), remains of major importance to ancient historians. For nearly a century, scholars have consulted the edition of B. Maurenbrecher (1891-3) - a work, for its time, of considerable merit. Continuing research on the period has produced material with a bearing on the interpretation of the text; in addition, several fragments not known to Maurenbrecher have subsequently been discovered. For this new translation, Dr McGushin has freshly revised Maurenbrecher's placement and ordering of the fragments, and incorporated this newly discovered material. Together with a comprehensive introduction, he also provides a detailed interpretation in the first ever full-length commentary on the work.

Apuleius' tale of Cupid and Psyche has been popular since it was first written in the second century CE as part of his Latin novel Metamorphoses. Often treated as a standalone text, Cupid and Psyche has given rise to treatments in the last 400 years as diverse as plays, masques, operas, poems, paintings and novels, with a range of diverse approaches to the text. Apuleius' story of the love between the mortal princess Psyche (or "Soul") and the god of Love has fascinated recipients as varied as Romantic poets, psychoanalysts, children's books authors, neo-Platonist philosophers and Disney film producers. These readers themselves produced their own responses to and versions of the story. This volume is the first broad consideration of the reception of C&P in Europe since 1600 and an adventurous interdisciplinary undertaking. It is the first study to focus primarily on material in English, though it also ranges widely across literary genres in Italian, French and German, encompassing poetry, drama and opera as well as prose fiction and art history, studied by an international team of established and young scholars. Detailed studies of single works and of whole genres make this book relevant for students of Classics, English, Art History, opera and modern film.

This edited collection explores how knowledge was preserved and reinvented in the Middle Ages. Rather than focusing on a historical period or specific cultural and historical events, it eschews traditional categories of periodisation and discipline, establishing connections and cross-sections between different departments of knowledge. The essays cover the period from the eighth to the fifteenth centuries, examining the history of science (computus, prognostication), the history of art, literature, theology (homilies, prayers, hagiography, contemplative texts), music, historiography and geography. Aspects of knowledge is aimed at an academic readership, including advanced undergraduate and postgraduate students, as well as specialists in medieval literature, history of science, history of knowledge, geography, theology, music, philosophy, intellectual history, history of language and material culture. -- .

Not a few of the more prominent and persistent controversies among classical scholars about approaches and methods arise from a failure to appreciate the fundamental role of time in structuring the interpretation of Greek culture. Diachrony showcases the corresponding importance of diachronic models for the study of ancient Greek literature and culture. Diachronic models of culture reach beyond mere historical change to the systemically evolving dynamics of cultural institutions, practices, and artifacts. The papers collected here illustrate the construction and proper use of such models. They emphasize the complementarity of synchronic and diachronic perspectives and highlight the need to assess how well diachronic models fit history. The contributors to this volume strive to be methodologically explicit as they tackle a wide range of subjects with a variety of diachronic approaches. Their work shows both the difficulty and the promise of diachronic analysis. Our incomplete knowledge of Greek antiquity throughout time and the Greeks' own preoccupation with the past in the construction of their present make diachronic analysis not just invaluable but indispensable for the study of ancient Greek literature and culture.

First published in 1964, this volume remains the standard introduction to Pindar.

This book presents a theoretical and historicized reading of the production of the 'autonomous' subject in Milton's prose and in Paradise Lost. It rejects the current orthodoxy that liberal humanism is just a form of domination, and reads Milton's texts as revolutionary. Although Milton participates in the formation of discourses of sexuality, labour and the nature of reason which come to be normative, neither Milton's texts nor modernity more generally can be understood without also accepting the dynamism inherent in the belief in individual freedom.

Since the Renaissance, scholars have attempted to reconstruct ancient Greek music mainly on the basis of literary testimonies. Since the late 19th c. evidence from inscriptions and papyri enriched the picture. This book explores the factors that guided such reconstructions, from Aristophanes' comments on music to the influence of Roman music in late antiquity, thereby offering a crucial contribution to our understanding of ancient music's legacy.

This book comprises essays on the nature of Aspasius' commentary, his interpretation of Aristotle, and his own place in the history of thought. The contributions are in English or Italian. Aspasius' commentary on the Nicomachean Ethics is the earliest ancient commentary on Aristotle of which extensive parts survive in their original form. It is important both for the history of commentary as a genre and for the history of philosophical thought in the first two centuries A.D.; it is also still valuable as what its author intended it to be, an aid in interpreting the Ethics. All three aspects are explored by the essays. The book is not formally a commentary on Aspasius' commentary; but between them the essays consider the interpretation of numerous problematic or significant passages. Full indices will enable readers quickly to locate discussion of particular parts of Aspasius' work. This volume of essays will form a natural complement to the first ever translation of Aspasius' commentary into any modern language, currently in preparation by Paul Mercken.

This volume, in focusing on the meaning and treatment of symbol and myth as developed in some of the more familiar Greek and Roman poets, aims "to open up what may be a new avenue into the ancient poetic imagination."

Two crucial genres of medieval literature are studied in this outstanding collection. The essays in this volume honour the distinguished career of Professor Elizabeth Archibald. They explore two areas that her scholarship has done so much to illuminate: medieval romance, and Arthurian literature. Several chapters examine individual romances, including Emare, Sir Gawain and the Green Knight and the Roman de Silence. Others focus on wider concerns in romances and related works in Middle English, Latin, French, German and Icelandic, from a variety of perspectives. Later chapters consider Arthurian material, with a particular emphasis on hitherto unexamined aspects of Malory's Morte Darthur. It thus, fittingly, reflects the range of linguistic and literary expertise that Professor Archibald has brought to these fields.

In The Sappho History, Margaret Reynolds traces the story of the reception of Sappho's poetry and her afterlife in literature and art from the mid 18th century to the present day. For women writers in the Romantic period, she symbolized possibility; for the young Tennyson, she was a private ancestor helping him make his own name as a poet. Richly illustrated throughout, The Sappho History provides a new view of Western culture from the Romantic period to the Modern.

Comedy and the Rise of Rome invites the reader to consider Roman comedy in the light of history and Roman history in the light of comedy. Plautus and Terence base their dramas on the New Comedy of fourth- and third-century BC Greece. Yet many of the themes with which they engage are peculiarly alive in the Rome of the Hannibalic war, and the conquest of Macedon. This study takes issues as diverse as the legal status of the prisoner of war, the ethics of ambush, fatherhood and command, and the clash of maritime and agrarian economies, and examines responses to them both on the comic stage and in the world at large. This is a substantially new departure in ways of thinking about Roman comedy and one that opens it up to a far wider public than has previously been the case.

Drawing upon the most current methodologies, the essays in this book pursue the multifarious functions of end-times in medieval German texts. The contemporary fascination with the end of the world and of life as we know it would not have surprised our counterparts a millennium ago; only the fact that such an end has not yet occurred. Current visions of the apocalypse encompass climate change, terrorism, antibiotic-resistant bacteria, and war. Popular culture expresses the fear associated with these global crises, obsessively portraying zombies, alien attacks, pandemics, and self-destructive technology. This book explores how end-times were envisioned in medieval Germany. The essays, written by well-established scholars, examine the period's fascination with the apocalypse by applying the most current methodological approaches to a wide range of literary genres. Drawing upon methodologies such as adaptation theory, gender analysis, space and place studies, reception studies, and memory studies, this book uncovers the rhetorical, didactic, narratological, mnemonic, thematic, cultural, and political functions of end-times in medieval German texts. Contributors: Tina Boyer, Albrecht Classen, Winfried Frey, Will Hasty, Ernst Ralf Hintz, Winder McConnell, Evelyn Meyer, Scott E. Pincikowski, Marian E. Polhill, Alexander Sager, Alexandra Sterling-Hellenbrand, Joseph M. Sullivan. Ernst Ralf Hintz is Professor of German and Medieval Studies at Truman State University. Scott E. Pincikowski is Professor of German at Hood College.

William Muggins, an impoverished but highly literate weaver-poet, lived and wrote in London at the turn of the seventeenth century, when few of his contemporaries could even read. A Weaver-Poet and the Plague's microhistorical approach uses Muggins's life and writing, in which he articulates a radical vision of a commonwealth founded on labor and mutual aid, as a gateway into a broader narrative about London's "middling sort" during the plague of 1603. In debt, in prison, and at odds with his livery company, Muggins was forced to move his family from the central London neighborhood called the Poultry to the far poorer and more densely populated parish of St. Olave's in Southwark. It was here, confined to his home as that parish was devastated by the plague, that Muggins wrote his minor epic, London's Mourning Garment, in 1603. The poem laments the loss of life and the suffering brought on by the plague but also reflects on the social and economic woes of the city, from the pains of motherhood and childrearing to anxieties about poverty, insurmountable debt, and a system that had failed London's most vulnerable. Part literary criticism, part microhistory, this book reconstructs Muggins's household, his reading, his professional and social networks, and his proximity to a culture of radical religion in Southwark. Featuring an appendix with a complete version of London's Mourning Garment, this volume presents a street-level view of seventeenth-century London that gives agency and voice to a class that is often portrayed as passive and voiceless.

Reads the imagined history of the long term relationship between pagan and Christian through quasi-factual fifteenth-century Middle English writings, from Lydgate's Troy Book to the hagiographies of Bokenham, Barclay and Capgrave and Mandeville's Travels. SHORTLISTED for the 2020 Katharine Briggs Award. Late medieval English culture was fascinated by the figure of the pagan, the ancestor whose religious difference must be negotiated, and by the pagan's idol, an animate artefact. In romances, histories and hagiographies medieval Christians told the story of the pagans, focussing on the absence or presence of pagan material culture in the medieval world to ask whether the pagan era had completely ended or whether it might persist into the Christian present. This book reads the imagined history of the long term relationship between pagan and Christian through quasi-factual fifteenth-century Middle English writings. John Lydgate's Troy Book describes the foundation of a Troy that is at once London's ancestor and a vision for its future; he, John Capgrave and Reginald Pecock consider how pagans were able to build idols that attracted spirits to inhabit them. The hagiographies of Osbern Bokenham, Alexander Barclay, Capgrave and Lydgate describe the confrontation of saint and idol, and the saint's appropriation for Christians of the city the pagans built. Traces of the pagan appeared in the medieval present: Capgrave, Lydgateand John Metham contemplated both extant and lost artefacts; Lollards and orthodox writers disputed whether Christian devotional practice had pagan aspects; and Mandeville's Travels sympathetically imagined how pagans mightexplain themselves. Dr SARAH SALIH is Senior Lecturer in Medieval English, King's College London.

Geoffrey of Monmouth and the Feminist Origins of the Arthurian Legend provides the first feminist analysis of both the Arthurian section of The History of the Kings of Britain and The Life of Merlin. Fiona Tolhurst argues that because Geoffrey creates nontraditional and unusually powerful female figures, he stands outside of - and works against the misogyny of - the medieval literary tradition. This study employs the strategies of both historicist and New Historicist critics and adds a new dimension to existing scholarship by proposing that the word 'feminist' can be used to describe a medieval text that presents female figures meaningfully and, in most cases, positively.

An invigorating annual for those who are interested in medieval textual cultures and open to ways in which diverse post-modern methodologies may be applied to them. Alcuin Blamires, Review of English Studies New Medieval Literatures is an annual of work on medieval textual cultures, aiming to engage with intellectual and cultural pluralism in the Middle Ages and now. Its scope is inclusive of work across the theoretical, archival, philological, and historicist methodologies associated with medieval literary studies, and embraces both the British Isles and Europe. Essays in this volume trace institutional histories, examining the textual and memorial practices of religious institutions across the British Isles; explore language games that play with meaning in Anglo-French poetry; examine the interplay of form and matter in Italian song; position Old Norse sagas in an ecocritical and a postcolonial framework; consider the impact of papal politics on Middle English poetry; and read allegorical poetry as a privileged site for asking fundamental questions about the nature of the mind. Texts discussed include lives of St Aebbe of Coldingham, with a focus on the twelfth-century Latin Vita and its afterlives; a range of Latin and vernacular works associated with institutional houses, including the Vie de Edmund le rei by Denis Piramus and the Ecclesiastical History of Orderic Vitalis; both the didactic and lyrical writings of Walter de Bibbesworth; the trecento Italian caccia, especially examples by Vincenzo da Rimini and Lorenzo Masini;Bardar saga, Egils saga, and other Old Norse works that reveal the traces of encounters with a racial other; John Gower's Confessio Amantis, in striking juxtaposition with late-medieval accounts of ecclesiastical crisis; and Alain Chartier's Livre de l'Esperance. PHILIP KNOX Is University Lecturer in English and Fellow of Trinity College, Cambridge; KELLIE ROBERTSON is Professor of English and Comparative Literature at theUniversity of Maryland; WENDY SCASE is Geoffrey Shepherd Professor of Medieval English Literature at the University of Birmingham; LAURA ASHE is Professor of English at the University of Oxford and Fellow and Tutor at Worcester College, Oxford. Contributors: Daisy Delogu, Thomas Hinton, Thomas O'Donnell, Daniel Remein, Jamie L. Reuland, Zachary Stone, Christiania Whitehead.