This is an original collection of exemplary emendations made by ancient and modern scholars. Single examples are analysed in order to extract a method of emendation. The author reviews some attractive interventions which offer a model of textual criticism: a kind of ideal museum of critical intelligence applied to corruptions or cryptocorruptions which have damaged some Greek and Latin literary texts. All Greek and Latin passages included are literally translated and commented step by step. Advanced students and scholars are offered an orderly sequence of 'cruces' healed by great philologists so that a teaching route is granted.

Old and Middle English literature can be obscure and challenging. So, too, can the vast body of criticism it has elicited. Yet the masters of medieval literature often drew on similar texts, since imitation was admired. For this reason, recent scholarship has often focused on the importance of genre. The genre in which a work was written can illuminate the author's intentions and the text's meaning. Read in light of a genre's parameters, a given work can be considered in relation to other works within the same category. This reference is a comprehensive overview of Old and Middle English literature.

Chapters focus on particular genres, such as Allegorical Verse, Balladry, Beast Fable, Chronicle, Debate Poetry, Epic and Heroic, Lyric, Middle English Parody/Burlesque, Religious and Allegorical Verse, and Romance. Expert contributors define the primary characteristics of each genre and discuss relevant literary works. Chapters provide extensive reviews of scholarship and close with detailed bibliographies. A more thorough bibliography of major scholarly studies closes the book.

Laurie O'Higgins examines the role of women as producers of joking speech, especially within cults of Demeter. She considers the speech from its mythical origins in the Homeric Hymn to Demeter, through the reactive iambic tradition and into old comedy. Sometimes known as aischrologia, this speech had considerable weight and vitality within its cultic context. It also influenced literary traditions, notably iambic and Attic old comedy traditionally regarded as entirely male.

Roman plays have been well studied individually (even including fragmentary or spurious ones more recently). However, they have not always been placed into their 'context', though plays (just like items in other literary genres) benefit from being seen in context. This edited collection aims to address this issue: it includes 33 contributions by an international team of scholars, discussing single plays or Roman dramatic genres (including comedy, tragedy and praetexta, from both the Republican and imperial periods) in contexts such as the literary tradition, the relationship to works in other literary genres, the historical and social situation, the intellectual background or the later reception. Overall, they offer a rich panorama of the role of Roman drama or individual plays in Roman society and literary history. The insights gained thereby will be of relevance to everyone interested in Roman drama or literature more generally, comparative literature or drama and theatre studies. This contextual approach has the potential of changing the way in which Roman drama is viewed.

This volume examines the teaching of Jewishness within the context of medieval England. It covers a wide array of academic disciplines and addresses a multitude of primary sources, including medieval English manuscripts, law codes, philosophy, art, and literature, in explicating how the Jew-as-Other was formed. Chapters are devoted to the teaching of the complexities of medieval Jewish experiences in the modern classroom. Jews in Medieval England: Teaching Representations of the Other also grounds medieval conceptions of the Other within the contemporary world where we continue to confront the problematic attitudes directed toward alleged social outcasts.

The Carmen de Hastingae Proelio is one of the most discussed sources for the Norman Conquest of England. Its authorship and date cannot be established entirely beyond dispute, but the weight of scholarly opinion supports a date of composition of 1068 or earlier, by Guy, bishop of Amiens, thus making it the earliest surviving account. Whatever its date, the Carmen remains a source of intrinsic interest and importance, and one used by some of the great chroniclers of the period, such as Orderic Vitalis. It is an epic poem, concerned with some of the most momentous events of a remarkable year, in which Halley's comet was a disturbing portent of undisclosed disasters. For this second edition, Frank Barlow has written an entirely new and substantial historical introduction, incorporating the scholarly research of a generation. He has also provided a fresh translation and notes, as well as revising the Latin text of the 1972 edition by Catherine Morton and Hope Muntz.

This book provides the first full edition and commentary of the Oxyrhynchus Glossary (POxy 1802 and 4812). This is a unique document both for the history of Greek lexicography and for the study of the cultural and linguistic exchange between the Greeks and the "others" in the Hellenistic near East. The fragment contains a fully alphabetized glossary with lemmas defined as "Persian," "Babylonian," and "Chaldaean", as well as lemmas taken from Greek dialects or common Greek. The entries are rich in quotations from ancient authorities including Berossus, Apollodorus and Erasistratus. This glossary had never been analyzed in depth previously. Francesca Schironi provides a comprehensive introduction and commentary that places the Oxyrhynchus Glossary into the wider context of Greek lexicography and scholarship, discusses its interest for non-Greek languages and the problems related to linguistic exchanges in the Near Eastern areas, and shows the uniqueness and value of this document. The Oxyrhynchus glossary and this study will be of interest to classicists, papyrologists, comparative philologists, and scholars interested in the history of Greek lexicography and scholarship.

This clearly written, beautifully illustrated book introduces a previously unrecognized Homeric theme, the 'belted hero, ' and argues for its lasting historical, literary, and archaeological significance. The belted hero fuses king, warrior, charioteer, and athlete into a supreme image of political power. The special 'heroic warrior's belts' (zosteres) worn by Agamemnon, Menelaos, and Nestor served as unimpeachable visual emblems of their exalted positions of rank. The feminine counterpart, or zone, presents the woman as superior in the competitive arena of love. Bennett shows that the belted hero represented an ideology attractive to wealthy landowners, their oikoi, and inter-family connections. He suggests that the communal spirit of the hoplite phalanx attempted to appropriate the belted hero ideal, even while undermining its ethos of personal honor. Bennett also makes several important iconographic interpretations that provide fundamentally new insights into early Greek oral epic compositional techniques, conceptions of time, and cosmological structure. Belted Heroes and Bound Women will be of interest to scholars and students of early Greek art, history, or literature.

The conquest of Wales by the medieval English throne produced a fiercely contested territory, both militarily and culturally. Wales was left fissured by frontiers of language, jurisdiction and loyalty--a reluctant meeting place of literary traditions and political cultures. But the profound consequences of this first colonial adventure on the development of medieval English culture have been disregarded. In setting English figurations of Wales against the contrasted representations of the Welsh language tradition, this volume seeks to reverse this neglect, insisting on the crucial importance of the English experience in Wales for any understanding of the literary cultures of medieval England and medieval Britain.

This is the first in-depth study of Apuleius' Metamorphoses to look at the different attitudes characters adopt towards magic as a key to deciphering the complex dynamics of the entire work. The variety of responses to magic is unveiled in the narrative as the protagonist Lucius encounters an assortment of characters, either in embedded tales or in the main plot. A contextualized approach illuminates Lucius' relatively good fortune when compared to other characters in the novel - this results from his involvement with the magic of a sorcerer's apprentice, rather than that of a real witch, and signals the possibility of eventual salvation. A careful investigation of Lucius' attitude towards Isis in book 11 and his relationship with the witch-slave girl Photis earlier on suggests that the novel's final book may be read as a second "Metamorphoses", consciously rewritten from a positive perspective. Last but not least, the book also breaks new ground by examining the narrative structure of the Metamorphoses against the background of the typical plotline found in the ideal romance. The comparison shows how Apuleius both follows and alters this plot, exploiting the genre to his own specific ends, in keeping with his central theme of metamorphosis.

Plautine Trends: Studies in Plautine Comedy and its Reception, a collective volume published as a Festschrift in honour of Prof. D. Raios (University of Ioannina), aims to contribute to the current, intense discussion on Plautine drama and engage with most of the topics which lie at the forefront of recent scholarship on 'literary Plautus'. 13 papers by experts on Roman Comedy address issues concerning a) the structure of Plautine plot in its social, historical and philosophical contexts, b) the interfaces between language and comic plot, and c) plot and language as signs of reception. Participants include (in alphabetical order): A. Augoustakis, R.R. Caston, D.M. Christenson, M. Fontaine, S. Frangoulidis, M. Hanses, E. Karakasis, D. Konstan, K. Kounaki-Philippides, S. Papaioannou, A. Sharrock, N.W. Slater, and J.T. Welsh. The papers of the volume are preceded by an introduction offering a review of the extensive literature on the subject in recent years and setting the volume in its critical context. The preface to the volume is written by R.L. Hunter. The book is intended for students or scholars working on or interested in Plautine Comedy and its reception.

Did medieval women have the power to choose? This is a question at the heart of this book which explores three court cases from Yorkshire in the decades after the Black Death. Alice de Rouclif was a child heiress made to marry the illegitimate son of the local abbot and then abducted by her feudal superior. Agnes Grantham was a successful businesswoman ambushed and assaulted in a forest whilst on her way to dine with the Master of St Leonard's Hospital. Alice Brathwell was a respectable widow who attracted the attentions of a supposedly aristocratic conman. These are their stories.

Emily Francomano explores how medieval & early modern writers reconstructed, & also how readers read, the contradictory meanings of 'Lady' Wisdom.

Die Bibliotheca Teubneriana, gegrundet 1849, ist die weltweit alteste, traditionsreichste und umfangreichste Editionsreihe griechischer und lateinischer Literatur von der Antike bis zur Neuzeit. Pro Jahr erscheinen 4-5 neue Editionen. Samtliche Ausgaben werden durch eine lateinische oder englische Praefatio erganzt. Die wissenschaftliche Betreuung der Reihe obliegt einem Team anerkannter Philologen: Gian Biagio Conte (Scuola Normale Superiore di Pisa) Marcus Deufert (Universitat Leipzig) James Diggle (University of Cambridge) Donald J. Mastronarde (University of California, Berkeley) Franco Montanari (Universita di Genova) Heinz-Gunther Nesselrath (Georg-August-Universitat Goettingen) Dirk Obbink (University of Oxford) Oliver Primavesi (Ludwig-Maximilians Universitat Munchen) Michael D. Reeve (University of Cambridge) Richard J. Tarrant (Harvard University) Vergriffene Titel werden als Print-on-Demand-Nachdrucke wieder verfugbar gemacht. Zudem werden alle Neuerscheinungen der Bibliotheca Teubneriana parallel zur gedruckten Ausgabe auch als eBook angeboten. Die alteren Bande werden sukzessive ebenfalls als eBook bereitgestellt. Falls Sie einen vergriffenen Titel bestellen moechten, der noch nicht als Print-on-Demand angeboten wird, schreiben Sie uns an: [email protected] Samtliche in der Bibliotheca Teubneriana erschienenen Editionen lateinischer Texte sind in der Datenbank BTL Online elektronisch verfugbar.

The plays of Plautus have long been recognized as a unique mine of information about the spoken Latin of the 3rd and 2nd centuries BC. But detailed and up-to-date linguistic treatments of the Plautine meters and other phenomena in his plays have hitherto been lacking. This book seeks to remedy that gap by presenting a series of case-studies to glean information about the synchronic grammar of Plautine Latin, in particular the rhythmic organization of Latin speech and the effects of syntactic processes on Latin prosodic phonology. Some of the topics, such as enjambement and the aphaeresis of "est", have never before received such treatment, while others, such as Meyer's and Luchs's laws, split resolutions, and iambic shortening, are provided a firmer linguistic footing, and fuller discussion of allied issues, than hitherto. Topics in Italic syntax (such as the syntactic structure of adpositional phrases and their history) and in Indo-European morphophonology (such as the prosodic status of finite verbs) are dealt with as well, as is an investigation into the effects of pragmatics on the rhythmic organization of phrases. The book will be of interest to classicists, comparative philologists, and general linguists.

Die Bibliotheca Teubneriana, gegrundet 1849, ist die weltweit alteste, traditionsreichste und umfangreichste Editionsreihe griechischer und lateinischer Literatur von der Antike bis zur Neuzeit. Pro Jahr erscheinen 4-5 neue Editionen. Samtliche Ausgaben werden durch eine lateinische oder englische Praefatio erganzt. Die wissenschaftliche Betreuung der Reihe obliegt einem Team anerkannter Philologen: Gian Biagio Conte (Scuola Normale Superiore di Pisa) Marcus Deufert (Universitat Leipzig) James Diggle (University of Cambridge) Donald J. Mastronarde (University of California, Berkeley) Franco Montanari (Universita di Genova) Heinz-Gunther Nesselrath (Georg-August-Universitat Goettingen) Dirk Obbink (University of Oxford) Oliver Primavesi (Ludwig-Maximilians Universitat Munchen) Michael D. Reeve (University of Cambridge) Richard J. Tarrant (Harvard University) Vergriffene Titel werden als Print-on-Demand-Nachdrucke wieder verfugbar gemacht. Zudem werden alle Neuerscheinungen der Bibliotheca Teubneriana parallel zur gedruckten Ausgabe auch als eBook angeboten. Die alteren Bande werden sukzessive ebenfalls als eBook bereitgestellt. Falls Sie einen vergriffenen Titel bestellen moechten, der noch nicht als Print-on-Demand angeboten wird, schreiben Sie uns an: [email protected] Samtliche in der Bibliotheca Teubneriana erschienenen Editionen lateinischer Texte sind in der Datenbank BTL Online elektronisch verfugbar.

The Sefer Yetsirah (the Book of Creation ) is a core text of the early kabbalah, yet scholars have struggled to establish even the most basic facts about the work. This project attempts to discover the ways in which diagrams accompanying the text and its commentaries show trends in the development of the kabbalistic tradition as a whole.

The present volume offers a systematic discussion of the complex relationship between medicine and paradoxography in the ancient world. For a long time, the relationship between the two has been assumed to be virtually non-existent. Paradoxography is concerned with disclosing a world full of marvels and wondrous occurrences without providing an answer as to how these phenomena can be explained. Its main aim is to astonish and leave its readers bewildered and confused. By contrast, medicine is committed to the rational explanation of human phusis, which makes it, in a number of significant ways, incompatible with thauma. This volume moves beyond the binary opposition between 'rational' and 'non-rational' modes of thinking, by focusing on instances in which the paradox is construed with direct reference to established medical sources and beliefs or, inversely, on cases in which medical discourse allows space for wonder and admiration. Its aim is to show that thauma, rather than present a barrier, functions as a concept which effectively allows for the dialogue between medicine and paradoxography in the ancient world.

This book is a literary analysis of the language and style of Tacitus' Annals. The political context of first-second century AD Rome is also taken into consideration. In analysis of particular passages close attention is given to the structure of the Latin, which is fully translated. Issues relating to the study of narrative, Roman politics and theories of history are addressed in the course of the discussion.

The earliest complete morality play in English, The Castle of Perseverance depicts the culture of medieval East Anglia, a region once known for its production of artistic objects. Discussing the spectator experience of this famed play, Young argues that vision is the organizing principle that informs this play's staging, structure, and narrative.

The thirteenth-century Roman de la Rose was a major bestseller - largely due to its robust treatment of 'natural' sexuality. Alastair Minnis's innovative study considers the ways in which Jean de Meun, in imitation of Ovid as understood within medieval scholarship, assumed the mock-mastership of love. The reception of the Rose is placed within the European history of literary criticism.

Susan Ford Wiltshire traces the evolution of the doctrine of individual rights from antiquity through the eighteenth century. The common thread through that long story is the theory of natural law. Growing out of Greek political thought, especially that of Aristotle, natural law became a major tenet of Stoic philosophy during the Hellenistic age and later became attached to Roman legal doctrine. It underwent several transformations during the Middle Ages on the Continent and in England, especially in the thought of John Locke, before it came to justify a theory of natural right, claimed by Jefferson in the Declaration of Independence as the basis of the "unalienable rights" of Americans.

The book is the second volume of a series of studies dealing with the Submerged literature in ancient Greek culture (s. vol. 1: G. Colesanti, M. Giordano, eds., Submerged Literature in Ancient Greek Culture. An Introduction, Berlin-Boston, de Gruyter, 2014). It is a peculiar starting point of the research in the field of Greek culture, since it casts a light on many case studies so far not yet analyzed as literary products subjected to the process of submersion: e.g. oracles, philosophy, phlyax play, epigrams, Aesopic fables, periplus, sacred texts, mysteries, medical treatises, dance, music. Therefore the book investigates the complex and manifold dynamics of 'emergence' and 'submersion' in ancient Greek literary culture, dealing especially with matters as the interaction between orality and literacy, the authorship, the cultural transmission, the folklore. Moreover, the book offers the reader new stimulating approaches in order to reconstruct the wide frame which contained the overall cultural processes, including the literary products subjected to the submersion, in a chronological span going from Greek archaic age to the Imperial age.

Plato's view that mathematics paves the way for his philosophy of forms is well known. This book attempts to flesh out the relationship between mathematics and philosophy as Plato conceived them by proposing that in his view, although it is philosophy that came up with the concept of beings, which he calls forms, and highlighted their importance, first to natural philosophy and then to ethics, the things that do qualify as beings are inchoately revealed by mathematics as the raw materials that must be further processed by philosophy (mathematicians, to use Plato's simile in the Euthedemus, do not invent the theorems they prove but discover beings and, like hunters who must hand over what they catch to chefs if it is going to turn into something useful, they must hand over their discoveries to philosophers). Even those forms that do not bear names of mathematical objects, such as the famous forms of beauty and goodness, are in fact forms of mathematical objects. The first chapter is an attempt to defend this thesis. The second argues that for Plato philosophy's crucial task of investigating the exfoliation of the forms into the sensible world, including the sphere of human private and public life, is already foreshadowed in one of its branches, astronomy.