This critical edition of the Latin text of Vergil s Bucolica and Georgica is informed by recent research on the author s style as well as the oldest manuscript versions of his works."

First published in 1908 and reprinted many times subsequently, this book contains the ancient Greek text of Sophocles' Trachiniae. The text is accompanied by detailed notes abridged from the commentary by Sir Richard Jebb. This book will be of value to anyone with an interest in ancient Greek drama and the works of Sophocles.

POETAE COMICI GRAECIis now the standard and indispensable reference work for the whole of Greek Comedy, a genre which flourished in Antiquity for over a millenium, from the VI century B.C. to the V century A.D.: More than 250 poets are conveniently arranged in alphabetical sequence and all the surviving texts have been carefully edited with full testimonia, detailed critical apparatus, and brief but illuminating subsidia interpretationis. The commentaries are in Latin. This great enterprise has won universal acclaim, Vol. VI 2 Menander being singled out by the Times Literary Supplement as one of the "International Books of the Year 1998".

In this volume, Lightfoot offers a detailed study of an ancient Greek geographical poem by Dionysius, a scholar-poet who flourished in Alexandria during the reign of Hadrian, which describes the world as it was then known. In antiquity, it was widely read and extremely influential, both in the schoolroom and among later poets. Translated into Latin, the subject of commentaries, and popular in Byzantium, it offers insights into multiple traditions of ancient geography, both literary and more scientific, and displays interesting affiliations to the earlier school of Alexandrian poets. The introductory essays discuss the poem's place in the literary context of ancient geography, focusing on its language, style, and metre, whereby Dionysius shows himself a particularly painstaking heir of the Hellenistic poets, and illustrates how intricately he interlaces sources and models to produce a mosaic of geographical learning. Particular emphasis is given to Dionysius' place in the ancient tradition of didactic poetry, and to his artful manipulations of ancient ethnographical convention to produce a vision of a bounteous, ordered, and harmonious world in the high days of the Roman Empire. The commentary, supported by a fresh edition and English translation, discusses Dionysius as a geographer but, above all, as a literary artist. This volume contributes to the revival of interest in, and appreciation of, imperial hexameter poetry, and brings to the fore a poem that deserves to be every bit as well-known as its Hellenistic counterpart, the Phaenomena of Aratus.

In a moonlit graveyard somewhere in southern Italy, a soldier removes his clothes in readiness to transform himself into a wolf. He depends upon the clothes to recover his human shape, and so he magically turns them to stone, but his secret is revealed when, back in human form, he is seen to carry a wound identical to that recently dealt to a marauding wolf. In Arcadia a man named Damarchus accidentally tastes the flesh of a human sacrifice and is transformed into a wolf for nine years. At Temesa Polites is stoned to death for raping a local girl, only to return to terrorize the people of the city in the form of a demon in a wolfskin. Tales of the werewolf are by now well established as a rich sub-strand of the popular horror genre; less widely known is just how far back in time their provenance lies. These are just some of the werewolf tales that survive from the Graeco-Roman world, and this is the first book in any language to be devoted to their study. It shows how in antiquity werewolves thrived in a story-world shared by witches, ghosts, demons, and soul-flyers, and argues for the primary role of story-telling-as opposed to rites of passage-in the ancient world's general conceptualization of the werewolf. It also seeks to demonstrate how the comparison of equally intriguing medieval tales can be used to fill in gaps in our knowledge of werewolf stories in the ancient world, thereby shedding new light on the origins of the modern phenomenon. All ancient texts bearing upon the subject have been integrated into the discussion in new English translations, so that the book provides not only an accessible overview for a broad readership of all levels of familiarity with ancient languages, but also a comprehensive sourcebook for the ancient werewolf for the purposes of research and study.

Im Zentrum der Arbeit steht die fur die Stoa grundlegende Oikeiosis-Lehre. Eine der wichtigsten Quellen fur diese Theorie ist das dritte Buch von Ciceros Dialog de finibus, das bisher als zuverlassige Darstellung der stoischen Ethik galt. Demgegenuber zeigt der Autor, dass an zentralen Stellen, namlich bei der Darstellung der Oikeiosis, nicht stoisches, sondern peripatetisches Material verarbeitet wurde. Diese nicht-stoischen Elemente werden dann mit einer sehr ahnlichen Darstellung der Oikeiosis-Lehre von sicher peripatetischer Provenienz verglichen, die sich bei Johannes Stobaios erhalten hat: Fur sie und den bei Stobaios tradierten Text kann eine gemeinsame Vorlage erschlossen werden. Als moeglicher Urheber dieser Lehre kann durch die Interpretation weiterer Quellen ein Zeitgenosse Ciceros, der Peripatetiker Xenarchos von Seleukeia, ausgemacht werden, dessen Ethik hier zum ersten Mal ausfuhrlich rekonstruiert wird. Die Ergebnisse haben Auswirkungen auf das Verstandnis von Stoa und Peripatos, besonders auf die Interpretation der Oikeiosis-Lehre, und geben neue Einblicke in Ciceros Arbeitsweise und die philosophischen Diskussionen des 1. Jh. v. Chr.

Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century. In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides' "Medea", "The Children of Heracles", "Andromache", and "Iphigenia among the Taurians", fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles' satyr-drama "The Trackers". New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays. In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life.

In 1773, James Boswell made a long-planned journey across the Scottish Highlands with his English friend Samuel Johnson; the two spent more than a hundred days together. Their tour of the Hebrides resulted in two books, A Journey to the Western Islands of Scotland (1775), a kind of locodescriptive ethnography and Johnson's most important work between his Shakespeare edition and his Lives of the Poets. The other, Boswell's Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson (1785), a travel narrative experimenting with biography, the first application of the techniques he would use in his Life of Samuel Johnson (1791). These two works form a natural pair and, owing that they cover much of the same material, are often read together, focusing on the Scottish highlands. The text presents a lightly-edited version of both works, preserving the original orthography and corrected typographical errors to fit modern grammar standards. The introduction and notes provide clear and concise explanations on Johnson and Boswell's respective careers, their friendship and grand biographical projects. It also examines the Scottish Enlightenment, the status of England and Scotland during the Reformation through to the Union of the Crowns, and the Jacobite

Uplifting tales from one of the most influential Arabic books of the Middle Ages One of the most popular and influential Arabic books of the Middle Ages, Deliverance Follows Adversity is an anthology of stories and anecdotes designed to console and encourage the afflicted. Regarded as a pattern-book of Arabic storytelling, this collection shows how God's providence works through His creatures to rescue them from tribulations ranging from religious persecution and medical emergencies to political skullduggery and romantic woes. A resident of Basra and Baghdad, al-Tanukhi (327-84/939-94) draws from earlier Arabic classics as well as from oral stories relayed by the author's tenth-century Iraqi contemporaries, who comprised a wide circle of writers, intellectuals, judges, government officials, and family members. This edition and translation includes the first three chapters of the work, which deal with Qur'anic stories and prayers that bring about deliverance, as well as general instances of the workings of providence. The volume incorporates material from manuscripts not used in the standard Arabic edition, and is the first translation into English. The complete translation, spanning four volumes, will be the first integral translation into any European language. A bilingual Arabic-English edition.

Angelo Poliziano (1454-1494) was one of the great scholar-poets of the Renaissance and a leading figure in Florence during the Age of the Medici. His poetry, composed in a variety of meters, includes epigrams, elegies, and verse epistles, as well as translations of Hellenistic Greek poets. Among the first Latin poets of the Renaissance to be inspired by Homer and the poems of Greek Anthology, Poliziano's verse also reflects his deep study of Catullus, Martial, and Statius. It ranges from love songs to funeral odes, from prayers to hymns, from invectives directed against his rivals to panegyrics of his teachers, artists, fellow humanists, and his great patron, Lorenzo de' Medici, "il Magnifico." The present volume includes all of Poliziano's Greek and Latin poetry (with the exception of the Silvae, published in 2004 as ITRL 14), all translated into English for the first time.

'Even if everyone else succumbs to slavery, we must still fight for our freedom.' Admired by many in the ancient world as the greatest of the classic Athenian orators, Demosthenes was intimately involved in the political events of his day. As well as showing a master orator at work, his speeches are a prime source for the history of the period, when Athens was engaged in a doomed struggle against the rising power of Macedon under the brilliant father and son, Philip and Alexander. Demosthenes wrote for the courts, both for political trials in which he was involved and for other cases in which he acted as ghost-writer for plaintiff or defendant, and his lawcourt speeches give an unrivalled glimpse of the daily life of ancient Athens. He also played a central role in education in Greece and Rome from the Hellenistic period onward, and was imitated by the greatest of Roman orators, Cicero. This selection includes the fullest range of Demosthenes' speeches, for trials both public and private and for the assembly, in a single volume.

For anyone approaching the Encheiridion of Epictetus for the first time, this book provides a comprehensive guide to understanding a complex philosophical text. Including a full translation and clear explanatory commentaries, Epictetus’s ‘Encheiridion’ introduces readers to a hugely influential work of Stoic philosophy. Scott Aikin and William O. Stephens unravel the core themes of Stoic ethics found within this ancient handbook. Focusing on the core themes of self-control, seeing things as they are, living according to nature, owning one’s roles and fulfilling the responsibilities that those roles entail, the authors elucidate the extremely challenging ideas in Epictetus’s brisk chapters. Divided into five distinct parts, this book provides readers with: - A new translation of the Encheiridion by William O. Stephens. - A new introduction to ancient Stoicism, its system of concepts, and the ancient figures who shaped it. - A fresh treatment of the notorious and counter-intuitive ‘Stoic paradoxes’. - An accessible overview of the origin and historical context of the Encheiridion. - Detailed commentaries on each chapter of the Encheiridion that clarify its recurring themes and highlight their interconnections. - Careful attention to the presentation of the arguments embedded in Epictetus’s aphoristic style. - A thoughtful discussion of serious criticisms of Epictetus’s Stoicism and replies to these objections. Written with clarity and authority, Epictetus’s ‘Encheiridion’ provides a foundation from which readers can understand this important text and engage with the fundamental questions of Stoic philosophy and ethics. This guide will aid teachers of Epictetus, students encountering Stoicism for the first time, and readers seeking a greater understanding of Stoic ethics.

This volume offers up-to-date translations of all 21 epistles of Ovid's Heroides. Each letter is accompanied by a preface explaining the mythological background, an essay offering critical remarks on the poem, and discussion of the heroine and her treatment elsewhere in Classical literature. Where relevant, reception in later literature, film, music and art, and feminist aspects of the myth are also covered. The book also contains an introduction covering Ovid's life and works, the Augustan background, the originality of the Heroides, dating, authenticity and reception. A useful glossary of characters mentioned in the Heroides concludes the book. This is a vital new resource for anyone studying the poetry of Ovid, Classical mythology or women in the ancient world.

The Funeral Orations of Michael Psellos were scatteredthroughout old editions or inaccessible periodicals. Moreover, most of the editions were inadequate, full of misreadings and other mistakes, which rendered some passages of the texts almost unintelligible. This new edition brings together half of these funeral orations. It is based on all the manuscripts preserving these texts andincludes an apparatus fontium and a critical apparatus.

This Middle High German text tells the story of positive and negative knightly deeds from the Trojan Wars to the 'present' (around 1200). In the story the exemplary character of the Christian code of chivalry is challenged by a knightly ideology making chivalrous 'performance' dependent on amorous favours. The unrightful matrimonial compact between the Countess of Beamunt and Sir Mauritius von CraAn culminates in a 'fulfillment' that creates an irreconcilable rift between the parties to the agreement. The amusing text, handed down to us solely in the early 16th century AAmbraser HeldenbuchA, is given here in a reconstructed Middle High German form corresponding to the language of 1200 but adhering as closely as possible to the manuscript. Metric considerations were left out of account in the text production. The edition also contains the text of an Old French fable on a comparable subject, complete with a translation into New High German.

This new volume in the Bloomsbury Ancient Comedy Companions series is perfect for students coming to one of Plautus' most whimsical, provocative, and influential plays for the first time, and a useful first point of reference for scholars less familiar with Roman comedy. Menaechmi is a tale of identical twin brothers who are separated as young children and reconnect as adults following a series of misadventures due to mistaken identity. A gluttonous parasite, manipulative courtesan, shrewish wife, crotchety father-in-law, bumbling cook, saucy handmaid, quack doctor, and band of thugs comprise the colourful cast of characters. Each encounter with a misidentified twin destabilizes the status quo and provides valuable insight into Roman domestic and social relationships. The book analyzes the power dynamics at play in the various relationships, especially between master and slave and husband and wife, in order to explore the meaning of freedom and the status of slaves and women in Roman culture and Roman comedy. These fundamental societal concerns gave Plautus' Menaechmi an enduring role in the classical tradition, which is also examined here, including notable adaptations by William Shakespeare, Jean Francois Regnard, Carlo Goldoni and Rodgers and Hart.

Die TragAdie handelt vom Leid der kriegsgefangenen Trojanerinnen und ihrer frA1/4heren KAnigin Hekabe. Es geht um ein Menschenopfer, den Mord an einem wehrlosen Kind und eine grausame Blutrache. Die DA1/4sterkeit der hier dargestellten Welt, aus der sich die GAtter anscheinend zurA1/4ckgezogen haben, mag den moderen Zuschauer und Leser befremden. Man kann aber zu einem historisch angemesseneren VerstAndnis dieses a žschwArzesten StA1/4ckes des Euripidesa oe gelangen, wenn man versucht, es mit den Augen der Zeitgenossen zu sehen.