Grattius' Cynegetica, a Roman didactic poem on hunting with dogs, is the author's only surviving work, though it reaches us now in an incomplete form. Thanks to a passing reference by Ovid in his Epistulae ex Ponto it can confidently be dated to the Augustan period, and yet while his literary contemporaries have been and continue to be subjects of academic scrutiny, Grattius is seldom read and remains almost completely unappreciated in classical and literary scholarship. This volume is the first book-length study of Grattius in English or any other language and sets out to rehabilitate the neglected poet by making him and his work accessible to a wide audience. Prefaced by an introduction to the poet and his work, as well as the Latin text of Cynegetica and a new English translation, it presents a broad collection of interpretive essays from an international team of scholars. These essays explore the poem within its literary, intellectual, and socio-political contexts and look forward to Grattius' (more charitable) posthumous reception in Europe in the sixteenth to eighteenth centuries. As a whole they aim to reveal his enduring relevance for the tradition of didactic poetry and the study of other Augustan poetry and culture, and to provide an impetus for future discussions.

Public speech was a key aspect of politics in Republican Rome, both in theory and in practice, and recent decades have seen a surge in scholarly discussion of its significance and performance. Yet the partial nature of the surviving evidence means that our understanding of its workings is dominated by one man, whose texts are the only examples to have survived in complete form since antiquity: Cicero. This collection of essays aims to broaden our conception of the oratory of the Roman Republic by exploring how it was practiced by individuals other than Cicero, whether major statesmen, jobbing lawyers, or, exceptionally, the wives of politicians. It focuses particularly on the surviving fragments of such oratory, with individual essays tackling the challenges posed both by the partial and often unreliable nature of the evidence about these other Roman orators-often known to us chiefly through the tendentious observations of Cicero himself-and the complex intersections of the written fragments and the oral phenomenon. Collectively, the essays are concerned with the methods by which we are able to reconstruct non-Ciceronian oratory and the exploration of new ways of interpreting this evidence to tell us about the content, context, and delivery of those speeches. They are arranged into two thematic Parts, the first addressing questions of reception, selection, and transmission, and the second those of reconstruction, contextualization, and interpretation: together they represent a comprehensive overview of the non-Ciceronian speeches that will be of use to all ancient historians, philologists, and literary classicists with an interest in the oratory of the Roman Republic.

Tacitus' account of Nero's principate is an extraordinary piece of historical writing. His graphic narrative (including Annals XV) is one of the highlights of the greatest surviving historian of the Roman Empire. It describes how the imperial system survived Nero's flamboyant and hedonistic tenure as emperor, and includes many famous passages, from the Great Fire of Rome in AD 64 to the city-wide party organised by Nero's praetorian prefect, Tigellinus, in Rome. This edition unlocks the difficulties and complexities of this challenging yet popular text for students and instructors alike. It elucidates the historical context of the work and the literary artistry of the author, as well as explaining grammatical difficulties of the Latin for students. It also includes a comprehensive introduction discussing historical, literary and stylistic issues.

In the first century BCE, Marcus Tullius Cicero, orator, statesman, and defender of republican values, created these philosophical treatises on such diverse topics as friendship, religion, death, fate and scientific inquiry. A pragmatist at heart, Cicero's philosophies were frequently personal and ethical, drawn not from abstract reasoning but through careful observation of the world. The resulting works remind us of the importance of social ties, the questions of free will, and the justification of any creative endeavour. This lively, lucid new translation from Thomas Habinek, editor of Classical Antiquity and the Classics and Contemporary Thought book series, makes Cicero's influential ideas accessible to every reader. This edition also includes additional materials by Siobhan McElduff.

The exemplar of Indo-Persian history, at once a biography of Emperor Akbar and a chronicle of sixteenth-century Mughal India. Akbarnama, or The History of Akbar, by Abu'l-Fazl (d. 1602), is one of the most important works of Indo-Persian history and a touchstone of prose artistry. Marking a high point in a long, rich tradition of Persian historical writing, it served as a model for historians across the Persianate world. The work is at once a biography of the Mughal emperor Akbar (r. 1556-1605) that includes descriptions of his political and martial feats and cultural achievements, and a chronicle of sixteenth-century India. The fourth volume narrates the second eight years of Akbar's reign, including an account of his visit to Ajmer, the arrival of an embassy from the Safavid court, and the beginning of the author's brother Faizi's career as court poet. The Persian text, presented in the Naskh script, is based on a careful reassessment of the primary sources.

Readers coming to the Odyssey for the first time are often dazzled and bewildered by the wealth of material it contains which is seemingly unrelated to the central story: the main plot of Odysseus' return to Ithaca is complicated by myriad secondary narratives related by the poet and his characters, including Odysseus' own fantastic tales of Lotus Eaters, Sirens, and cannibal giants. Although these 'para-narratives' are a source of pleasure and entertainment in their own right, each also has a special relevance to its immediate context, elucidating Odysseus' predicament and also subtly influencing and guiding the audience's reception of the main story. By exploring variations on the basic story-shape, drawing on familiar tales, anecdotes, and mythology, or inserting analogous situations, they create illuminating parallels to the main narrative and prompt specific responses in readers or listeners. This is the case even when details are suppressed or altered, as the audience may still experience the reverberations of the better-known version of the tradition, and it also applies to the characters themselves, who are often provided with a model of action for imitation or avoidance in their immediate contexts.

This new critical edition aims to provide a new standard text of Apuleius' De Deo Socratis, De Platone et eius dogmate, and De mundo, allowing readers to get closer than ever before to the philosophical writings of the renowned orator, extraordinary prose stylist, and Platonist philosopher. Knowledge of these three works is crucial to understanding the reinterpretation and transmission of Greek philosophical thought in the Latin world: based on a new collation of the ancient manuscripts and scrupulous investigation of all previous editions, the Latin text presented here relies on a safer ms. basis than its predecessors. The enforcement of the criterion of the so-called 'signal-word' in particular has enabled improved solutions for many textual problems to be found, some older emendations to be confirmed, and previously unnoticed corruptions to be located and cogently healed, while the rich and detailed apparatus criticus selectively focuses on only plausible conjectures in doubtful passages. A fluent Latin praefatio offers a neat explanation of the principles which have been adopted throughout the edition, while also ably balancing comprehensive coverage of the main manuscript sources, their histories, and their relationships with lucidity and concision, despite the intricacy of the textual tradition.

Written over two thousand years ago, The Art of War contains penetrating insights into the nature of power, inter-state rivalry, realpolitik and military success, relevant to any age. It was first translated into English in the early 20th century. Sun Tzu's short lines of argument and pithy aphorisms are highly accessible to modern readers, and his text has almost achieved cult status. He is quoted everywhere 'from divorce courts to Facebook', and has something to offer anyone interested in honing leadership skills and achieving in any competitive environment 'from the boardroom to the bedroom'. Sun Tzu's advice is shrewd and pragmatic - he does not glory in slaughter and prefers to win battles off the battlefield if possible; he is a strong supporter of the use of deception, of varying your shots and above all, of doing your research: knowing your enemy is key; but of little use if you do not also 'know yourself'. Features a brilliant new translation by Peter Harris. The iconic text in its original 13 short chapters printed unencumbered by notes The text repeated, this time interspersed with selected extracts from the canon of traditional Chinese commentators who have explained Sun Tzu's wisdom over the centuries; each chapter ending with an explanatory note from Peter Harris

The Lokaprakasa by well-known Kashmirian author Ksemendra (fl. 1050 CE) is a unique Sanskrit text that deals with details of public administration, from the king down to the village level. It includes private sale and mortgage documents as well as marriage contracts-documents that are little attested outside medieval Kashmir. In the first decade of the 20th century, famous explorer and Kashmiri specialist Sir M. Aurel Stein asked his friend, learned Kashmiri Pandit Sahaja Bhatta, to prepare an edition of this significant text with commentary explaining many otherwise obscure terms. The manuscript was originally projected to be published by Stein and Charles Lanman in the early 1930s, in a facsimile edition. Long lost, the manuscript has been recovered in the Societe Asiatique in Paris and is now published here. The text fills a large gap in our knowledge of private life and public administration in medieval India and will greatly interest Sanskritists and historians alike.

Ovid's Tragic Heroines expands our understanding of Ovid's incorporation of Greek generic codes and the tragic heroines, Phaedra and Medea, while offering a new perspective on the Roman poet's persistent interest in these two characters and their paradigms. Ovid presents these two Attic tragic heroines as symbols of different passions that are defined by the specific combination of their gender and generic provenance. Their failure to be understood and their subsequent punishment are constructed as the result of their female "nature," and are generically marked as "tragic." Ovid's masculine poetic voice, by contrast, is given free rein to oscillate and play with poetic possibilities. Jessica A. Westerhold focuses on select passages from the poems Ars Amatoria, Heroides, and Metamorphoses. Building on existing scholarship, she analyzes the dynamic nature of generic categories and codes in Ovid's poetry, especially the interplay of elegy and epic. Further, her analysis of Ovid's reception applies the idea of the abject to elucidate Ovid's process of constructing gender and genre in his poetry. Ovid's Tragic Heroines incorporates established theories of the performativity of sex, gender, and kinship roles to understand the continued maintenance of the normative and abject subject positions Ovid's poetry creates. The resulting analysis reveals how Ovid's Phaedras and Medeas offer alternatives both to traditional gender roles and to material appropriate to a poem's genre, ultimately using the tragic code to introduce a new perspective to epic and elegy.

Horace's Odes remain among the most widely read works of classical literature. This volume constitutes the first substantial commentary for a generation on this book, and presents Horace's poems for a new cohort of modern students and scholars. The introduction focusses on the particular features of this poetic book and its place in Horace's poetic career and in the literary environment of its particular time in the 20s BCE. The text and commentary both look back to the long and distinguished tradition of Horatian scholarship and incorporate the many advances of recent research and thinking about Latin literature. The volume proposes some new solutions to established problems of text and interpretation, and in general improves modern understanding of a widely read ancient text which has a firm place in college and university courses as well as in classical research.

Horace's Odes remain among the most widely read works of classical literature. This volume constitutes the first substantial commentary for a generation on this book, and presents Horace's poems for a new cohort of modern students and scholars. The introduction focusses on the particular features of this poetic book and its place in Horace's poetic career and in the literary environment of its particular time in the 20s BCE. The text and commentary both look back to the long and distinguished tradition of Horatian scholarship and incorporate the many advances of recent research and thinking about Latin literature. The volume proposes some new solutions to established problems of text and interpretation, and in general improves modern understanding of a widely read ancient text which has a firm place in college and university courses as well as in classical research.

Since their composition almost 3,000 years ago the Homeric epics have lost none of their power to grip audiences and fire the imagination: with their stories of life and death, love and loss, war and peace they continue to speak to us at the deepest level about who we are across the span of generations. That being said, the world of Homer is in many ways distant from that in which we live today, with fundamental differences not only in language, social order, and religion, but in basic assumptions about the world and human nature. This volume offers a detailed yet accessible introduction to ancient Greek culture through the lens of Book One of the Odyssey, covering all of these aspects and more in a comprehensive Introduction designed to orient students in their studies of Greek literature and history. The full Greek text is included alongside a facing English translation which aims to reproduce as far as feasible the word order and sound play of the Greek original and is supplemented by a Glossary of Technical Terms and a full vocabulary keyed to the specific ways that words are used in Odyssey I. At the heart of the volume is a full-length line-by-line commentary, the first in English since the 1980s and updated to bring the latest scholarship to bear on the text: focusing on philological and linguistic issues, its close engagement with the original Greek yields insights that will be of use to scholars and advanced students as well as to those coming to the text for the first time.

Originally published in 1927, this book presents an account regarding the Latin texts of the Heptateuch. It is divided into four main chapters: 'The vocabulary of the old Latin Heptateuch'; 'The relations of the MSS to the quotations in the Fathers'; 'The Greek text underlying the old Latin version'; and 'The style of the MSS and their place in the old Latin version'. This book will be of value to anyone with an interest in biblical studies and the Heptateuch.

Oxford Classical Texts, also known as Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, provide authoritative, clear, and reliable editions of ancient texts, with apparatus criticus on each page. This five volume work is a new critical text edition of the only surviving ancient commentary on Plato's Timaeus, in which Proclus encompasses seven centuries of philosophical reflection on Plato's cosmology. For many authors belonging to the Platonic tradition, Proclus' commentary is the only extant source. For late Neoplatonic authors such as Proclus, writing commentaries on works by Plato and others was in fact a way to present their own highly original philosophical doctrines. Apart from being an important source text for the historiography of philosophy, this commentary on the Timaeus thus also provides a unique access way to Proclus' own Neoplatonic views on cosmology, theology, physics, and metaphysics. This new edition is based on a thorough re-examination of the entire manuscript tradition, which has led to a complete understanding of the relation between all extant manuscripts, including the Paris palimpsest BNF Supplement grec 921, belonging to the so-called 'collection philosophique' (9th century). On the basis of digitally enhanced UV photos, the scriptio inferior of this palimpsest (containing parts of books IV and V) was made nearly fully accessible. The study of the manuscript tradition and the apparatus fontium take stock of more than 100 years of study of this circumstantial text. The edition of the text is preceded by a substantial introduction, and followed, for each book, by the edition of the scholia to the text. The final volume also comprises an edition of the remaining fragments of the lost part of the text, including an Arabic fragment, edited by Rudiger Arnzen.

This book contains new, annotated, and literal yet accessible translations of Xenophon's eight shorter writings, accompanied by interpretive essays that reveal these works to be masterful achievements by a serious thinker of the first rank who raises important moral, political, and philosophical questions. Five of these shorter writings are unmistakably devoted to political matters. The Agesilaos is a eulogy of a Spartan king, and the Hiero, or the Skilled Tyrant recounts a searching dialogue between a poet and a tyrant. The Regime of the Lacedaemonians presents itself as a laudatory examination of what turns out to be an oligarchic regime of a certain type, while The Regime of the Athenians offers an unflattering picture of a democratic regime. Ways and Means, or On Revenues offers suggestions on how to improve the political economy of Athens' troubled democracy. The other three works included here-The Skilled Cavalry Commander, On Horsemanship, and The One Skilled at Hunting with Dogs-treat skills deemed appropriate for soldiers and leaders, touching on matters of political importance, especially in regard to war. By bringing together Xenophon's shorter writings, this volume aims to help those interested in Xenophon to better understand the core of his thought, political as well as philosophical. Interpretive essays by: Wayne Ambler, Robert C. Bartlett, Amy L. Bonnette, Susan D. Collins, Michael Ehrmantraut, David Levy, Gregory A. McBrayer, Abram N. Shulsky.

The rollicking comedies of Plautus, who brilliantly adapted Greek plays for Roman audiences c. 205 184 BCE, are the earliest Latin works to survive complete and are cornerstones of the European theatrical tradition from Shakespeare and Moliere to modern times. This third volume of a new Loeb edition of all twenty-one of Plautus s extant comedies presents "The Merchant," "The Braggart Soldier," "The Ghost," and "The Persian "with freshly edited texts, lively modern translations, introductions, and ample explanatory notes.

This book on rare books, holographs and historical artifacts in a single collection is a treasure in itself. With generous portions of passages paired with pictures and tastefully spiced with comments, this book is a feast to the intellect. I commend this book as an aperitivo for starters and a digestivo for the sated. Bon Appetit to all guests! Adoor Gopalakrishnan, India, Writer & Filmmaker, Recipient of India's highest film honour: Dadasaheb Phalke Award; Winner: British Film Institute Award; French honour: Commander of the Order of Arts & Letters About the Book Book of Books is a box of literary delights. Illustrated throughout, it provides a guided tour of rare books, manuscripts and historical artifacts in a single collection. The reader is invited to explore and enjoy carefully chosen pearls that dangle from the strands of Time. The theme runs across cultures and centuries from both East and West with excerpts from the works of many great authors including Henry David Thoreau, Ralph Waldo Emerson, Omar Khayyam, Rabindranath Tagore and Sarvepalli Radhakrishnan, and such notable figures as Abraham Lincoln and Mahatma Gandhi.

Der Band beginnt mit der Skizze einer Gesamtdeutung der Ilias, in der Analyse und Interpetation gleichermaAen zu ihrem Recht kommen sollen. Die folgenden BeitrAge gelten speziellen Fragen und reichen von einer a žTheologiea der Ilias bis hin zur vieldiskutierten Frage, ob die Aithiopis unsere Ilias beeinflusst hat. Alle BeitrAge sind von der Aoeberzeugung bestimmt, dass es fA1/4r die Philologie als Wissenschaft selbstverstAndlich sein sollte, zwischen der Beschreibung eines Befundes und dessen Deutung klar zu scheiden.

This anthology includes English translations of three plays of Sophocles' Oidipous Cycle: Antigone, King Oidipous, and Oidipous at Colonus. The trilogy includes an introductory essay on Sophocles life, ancient theatre, and the mythic and religious background of the plays. Each of these plays is available from Focus in a single play edition. Focus Classical Library provides close translations with notes and essays to provide access to understanding Greek culture.