Since their composition almost 3,000 years ago the Homeric epics have lost none of their power to grip audiences and fire the imagination: with their stories of life and death, love and loss, war and peace they continue to speak to us at the deepest level about who we are across the span of generations. That being said, the world of Homer is in many ways distant from that in which we live today, with fundamental differences not only in language, social order, and religion, but in basic assumptions about the world and human nature. This volume offers a detailed yet accessible introduction to ancient Greek culture through the lens of Book One of the Odyssey, covering all of these aspects and more in a comprehensive Introduction designed to orient students in their studies of Greek literature and history. The full Greek text is included alongside a facing English translation which aims to reproduce as far as feasible the word order and sound play of the Greek original and is supplemented by a Glossary of Technical Terms and a full vocabulary keyed to the specific ways that words are used in Odyssey I. At the heart of the volume is a full-length line-by-line commentary, the first in English since the 1980s and updated to bring the latest scholarship to bear on the text: focusing on philological and linguistic issues, its close engagement with the original Greek yields insights that will be of use to scholars and advanced students as well as to those coming to the text for the first time.

A brand-new translation of the world's greatest satirist. With a signature style that is at once bawdy and delicate, as well as a fearless penchant for lampooning the rich and powerful, Aristophanes remains arguably the finest satirist of all time. Collected here are all 11 of his surviving plays-newly translated by the distinguished poet and translator Paul Roche.

Volume I of a two-volume scholarly edition of the Meditations of the Emperor Marcus Antoninus by A.S.L. Farquharson. The edition presents an authoritative text, together with a translation, an introduction, commentary notes, and scholarly apparatus.

Volume II of a two-volume scholarly edition of the Meditations of the Emperor Marcus Antoninus by A.S.L. Farquharson. The edition presents an authoritative text, together with a translation, an introduction, commentary notes, and scholarly apparatus.

A scholarly edition of a work by Cicero. The edition presents an authoritative text, together with an introduction, commentary notes, and scholarly apparatus.

Publius Vergilius Maro (70-19 B.C.), known in English as Virgil, was perhaps the single greatest poet of the Roman empire--a friend to the emperor Augustus and the beneficiary of wealthy and powerful patrons. Most famous for his epic of the founding of Rome, the "Aeneid," he wrote two other collections of poems: the "Georgics" and the "Bucolics," or "Eclogues."The "Eclogues" were Virgil's first published poems. Ancient sources say that he spent three years composing and revising them at about the age of thirty. Though these poems begin a sequence that continues with the "Georgics" and culminates in the "Aeneid," they are no less elegant in style or less profound in insight than the later, more extensive works. These intricate and highly polished variations on the idea of the pastoral poem, as practiced by earlier Greek poets, mix political, social, historical, artistic, and moral commentary in musical Latin that exerted a profound influence on subsequent Western poetry.Poet Len Krisak's vibrant metric translation captures the music of Virgil's richly textured verse by employing rhyme and other sonic devices. The result is English poetry rather than translated prose. Presenting the English on facing pages with the original Latin, "Virgil's Eclogues" also features an introduction by scholar Gregson Davis that situates the poems in the time in which they were created.

In den hier vereinigten BeitrAgen kommen Aoeberlegungen der Alten zur Sprache, die seinerzeit Epoche gemacht und das Denken auf den Weg rationalen Argumentierens gebracht haben. Sie fA1/4hren von Hesiod, dessen mythologisch-genealogische Spekulation mehr a žPhilosophiea enthAlt, als von einem frA1/4hen Epiker zu erwarten ist, A1/4ber Xenophanes, Parmenides und Protagoras bis hin zu Platon. Die neun BeitrAge, die ihm gewidmet sind, ergAnzen die vor einigen Jahren erschienenen 'Wege zu Platon'.

Public speech was a key aspect of politics in Republican Rome, both in theory and in practice, and recent decades have seen a surge in scholarly discussion of its significance and performance. Yet the partial nature of the surviving evidence means that our understanding of its workings is dominated by one man, whose texts are the only examples to have survived in complete form since antiquity: Cicero. This collection of essays aims to broaden our conception of the oratory of the Roman Republic by exploring how it was practiced by individuals other than Cicero, whether major statesmen, jobbing lawyers, or, exceptionally, the wives of politicians. It focuses particularly on the surviving fragments of such oratory, with individual essays tackling the challenges posed both by the partial and often unreliable nature of the evidence about these other Roman orators-often known to us chiefly through the tendentious observations of Cicero himself-and the complex intersections of the written fragments and the oral phenomenon. Collectively, the essays are concerned with the methods by which we are able to reconstruct non-Ciceronian oratory and the exploration of new ways of interpreting this evidence to tell us about the content, context, and delivery of those speeches. They are arranged into two thematic Parts, the first addressing questions of reception, selection, and transmission, and the second those of reconstruction, contextualization, and interpretation: together they represent a comprehensive overview of the non-Ciceronian speeches that will be of use to all ancient historians, philologists, and literary classicists with an interest in the oratory of the Roman Republic.

Readers coming to the Odyssey for the first time are often dazzled and bewildered by the wealth of material it contains which is seemingly unrelated to the central story: the main plot of Odysseus' return to Ithaca is complicated by myriad secondary narratives related by the poet and his characters, including Odysseus' own fantastic tales of Lotus Eaters, Sirens, and cannibal giants. Although these 'para-narratives' are a source of pleasure and entertainment in their own right, each also has a special relevance to its immediate context, elucidating Odysseus' predicament and also subtly influencing and guiding the audience's reception of the main story. By exploring variations on the basic story-shape, drawing on familiar tales, anecdotes, and mythology, or inserting analogous situations, they create illuminating parallels to the main narrative and prompt specific responses in readers or listeners. This is the case even when details are suppressed or altered, as the audience may still experience the reverberations of the better-known version of the tradition, and it also applies to the characters themselves, who are often provided with a model of action for imitation or avoidance in their immediate contexts.

This is the first book to examine the full range of the evidence for Irish charms, from medieval to modern times. As Ireland has one of the oldest literatures in Europe, and also one of the most comprehensively recorded folklore traditions, it affords a uniquely rich body of evidence for such an investigation. The collection includes surveys of broad aspects of the subject (charm scholarship, charms in medieval tales, modern narrative charms, nineteenth-century charm documentation); dossiers of the evidence for specific charms (a headache charm, a nightmare charm, charms against bleeding); a study comparing the curses of saints with those of poets; and an account of a newly discovered manuscript of a toothache charm. The practices of a contemporary healer are described on the basis of recent fieldwork, and the connection between charms and storytelling is foregrounded in chapters on the textual amulet known as the Leabhar Eoin, on the belief that witches steal butter, and on the nature of the belief that effects supernatural cures.

Since their composition almost 3,000 years ago the Homeric epics have lost none of their power to grip audiences and fire the imagination: with their stories of life and death, love and loss, war and peace they continue to speak to us at the deepest level about who we are across the span of generations. That being said, the world of Homer is in many ways distant from that in which we live today, with fundamental differences not only in language, social order, and religion, but in basic assumptions about the world and human nature. This volume offers a detailed yet accessible introduction to ancient Greek culture through the lens of Book One of the Odyssey, covering all of these aspects and more in a comprehensive Introduction designed to orient students in their studies of Greek literature and history. The full Greek text is included alongside a facing English translation which aims to reproduce as far as feasible the word order and sound play of the Greek original and is supplemented by a Glossary of Technical Terms and a full vocabulary keyed to the specific ways that words are used in Odyssey I. At the heart of the volume is a full-length line-by-line commentary, the first in English since the 1980s and updated to bring the latest scholarship to bear on the text: focusing on philological and linguistic issues, its close engagement with the original Greek yields insights that will be of use to scholars and advanced students as well as to those coming to the text for the first time.

This book on rare books, holographs and historical artifacts in a single collection is a treasure in itself. With generous portions of passages paired with pictures and tastefully spiced with comments, this book is a feast to the intellect. I commend this book as an aperitivo for starters and a digestivo for the sated. Bon Appetit to all guests! Adoor Gopalakrishnan, India, Writer & Filmmaker, Recipient of India's highest film honour: Dadasaheb Phalke Award; Winner: British Film Institute Award; French honour: Commander of the Order of Arts & Letters About the Book Book of Books is a box of literary delights. Illustrated throughout, it provides a guided tour of rare books, manuscripts and historical artifacts in a single collection. The reader is invited to explore and enjoy carefully chosen pearls that dangle from the strands of Time. The theme runs across cultures and centuries from both East and West with excerpts from the works of many great authors including Henry David Thoreau, Ralph Waldo Emerson, Omar Khayyam, Rabindranath Tagore and Sarvepalli Radhakrishnan, and such notable figures as Abraham Lincoln and Mahatma Gandhi.

An Open Letters Review Best Book of the Year Angelo Poliziano (1454-1494) was one of the great scholar-poets of the Italian Renaissance and the leading literary figure of Florence in the age of Lorenzo de' Medici, "il Magnifico." The poet's Miscellanies, including a "first century" published in 1489 and a "second century" unfinished at his death, constitute the most innovative contribution to classical philology of the Renaissance. Each chapter is a mini-essay on some lexical or textual problem which Poliziano, drawing on the riches of the Medici Library and Lorenzo's collection of antiquities, solves with his characteristic mixture of deep learning, analytic skill, and brash criticism of his predecessors. Volume 1 presents a new Latin edition of The First Century of the Miscellanies, and these volumes together present the first translation of both collections into any modern language.

This book contains new, annotated, and literal yet accessible translations of Xenophon's eight shorter writings, accompanied by interpretive essays that reveal these works to be masterful achievements by a serious thinker of the first rank who raises important moral, political, and philosophical questions. Five of these shorter writings are unmistakably devoted to political matters. The Agesilaos is a eulogy of a Spartan king, and the Hiero, or the Skilled Tyrant recounts a searching dialogue between a poet and a tyrant. The Regime of the Lacedaemonians presents itself as a laudatory examination of what turns out to be an oligarchic regime of a certain type, while The Regime of the Athenians offers an unflattering picture of a democratic regime. Ways and Means, or On Revenues offers suggestions on how to improve the political economy of Athens' troubled democracy. The other three works included here-The Skilled Cavalry Commander, On Horsemanship, and The One Skilled at Hunting with Dogs-treat skills deemed appropriate for soldiers and leaders, touching on matters of political importance, especially in regard to war. By bringing together Xenophon's shorter writings, this volume aims to help those interested in Xenophon to better understand the core of his thought, political as well as philosophical. Interpretive essays by: Wayne Ambler, Robert C. Bartlett, Amy L. Bonnette, Susan D. Collins, Michael Ehrmantraut, David Levy, Gregory A. McBrayer, Abram N. Shulsky.

Studies on the Text of Suetonius' De uita Caesarum is a companion volume to the critical edition of Suetonius' Lives of the Caesars in the Oxford Classical Texts series, edited by Robert Kaster. It provides detailed insight into the research and textual analysis behind the edition. Part I presents the first comprehensive and accurate account of the medieval manuscript tradition (ninth to thirteenth centuries) on which the Oxford Classical Text is based, and Part II analyses hundreds of passages where a variety of textual problems are encountered, often offering new solutions. Four appendices provide additional support to the arguments of Part I, while a fifth lists all the places (just over 300) where the new text differs from the edition by Maximilian Ihm that has been the standard since 1907.

Der Band beginnt mit der Skizze einer Gesamtdeutung der Ilias, in der Analyse und Interpetation gleichermaAen zu ihrem Recht kommen sollen. Die folgenden BeitrAge gelten speziellen Fragen und reichen von einer a žTheologiea der Ilias bis hin zur vieldiskutierten Frage, ob die Aithiopis unsere Ilias beeinflusst hat. Alle BeitrAge sind von der Aoeberzeugung bestimmt, dass es fA1/4r die Philologie als Wissenschaft selbstverstAndlich sein sollte, zwischen der Beschreibung eines Befundes und dessen Deutung klar zu scheiden.

Sophocles' Electra is a riveting play with a long and varied reception. Its nuanced treatment of matricidal revenge with all the questions it raises; its compelling depictions of the idealistic, long -grieving, rebellious Electra; her compliant sister; her brother; and her mother; and its superb poetry have all contributed to making this one of Sophocles' most admired plays, as have the moral issues it raises and its political reverberations. In recent decades it has been repeatedly translated, adapted, and produced, sometimes on its own, sometimes in combination with selections from Aeschylus' Libation Bearers and (more often) Euripides' Electra. While the play certainly stands on its own in any language, reading it in the original Greek adds immense value. A commentary on the Greek text would enrich its reading by elucidating the words and world of the ancient language for those who are reading it more than twenty- five hundred years after the play was written. Such a commentary would also contribute to our understanding of other ancient Greek texts, not necessarily because they use the same words in the same way, but by providing information for contrast, comparison, and clarification. This commentary includes an introduction, text and notes, an abbreviations list, a stylistic & metrical terminology list, an appendix of recurrent words, and, a list of irregular verbs and their principal parts.