The Hebrew Torah was translated into Greek in Alexandria by Jewish scholars in the third century BCE, and other 'biblical' books followed to form the so-called Septuagint. Since the Septuagint contains a number of books and passages that are not part of the Hebrew Bible, the study of the Septuagint is essential to any account of the canon of the Hebrew Bible/Old Testament. However, the situation is complex because the Greek text of the Old Testament quoted in the New Testament and in the Church Fathers does not always match the Septuagint text as given by the earliest codices. Furthermore, it must be asked to what extent these texts of the Septuagint may have been Christianized. Up until the fifth century, the Old Testament of the Church Fathers was exclusively the Septuagint-except in the Syriac area-either in its Greek form or in a language translated from this Greek form. The Septuagint thus formed a much more important role in the building of Christian identity than it is usually recognised. After Jerome's Vulgate prevailed in the West, the Septuagint remained the reference text of the catenae. These Byzantine compilations of extracts of Patristic biblical commentary were produced first in Palestine, then in Constantinople and its dependancies between the sixth and fifteenth centuries and became the most important media for the transmission of patristic commentary in these centuries. The patristic extracts in the catenae provide a remarkable witness to the text of the Greek Old Testament as it was known and used by the Church Fathers.

A modernized, queer reading of the Torah In the Jewish tradition, reading of the Torah follows a calendar cycle, with a specific portion assigned each week. These weekly portions, read aloud in synagogues around the world, have been subject to interpretation and commentary for centuries. Following on this ancient tradition, Torah Queeries brings together some of the world's leading rabbis, scholars, and writers to interpret the Torah through a "bent lens". With commentaries on the fifty-four weekly Torah portions and six major Jewish holidays, the concise yet substantive writings collected here open up stimulating new insights and highlight previously neglected perspectives. This incredibly rich collection unites the voices of lesbian, gay, bisexual, transgender, and straight-allied writers, including some of the most central figures in contemporary American Judaism. All bring to the table unique methods of reading and interpreting that allow the Torah to speak to modern concerns of sexuality, identity, gender, and LGBT life. Torah Queeries offers cultural critique, social commentary, and a vision of community transformation, all done through biblical interpretation. Written to engage readers, draw them in, and, at times, provoke them, Torah Queeries examines topics as divergent as the Levitical sexual prohibitions, the experience of the Exodus, the rape of Dinah, the life of Joseph, and the ritual practices of the ancient Israelites. Most powerfully, the commentaries here chart a future of inclusion and social justice deeply rooted in the Jewish textual tradition. A labor of intellectual rigor, social justice, and personal passions, Torah Queeries is an exciting and important contribution to the project of democratizing Jewish communities, and an essential guide to understanding the intersection of queerness and Jewishness.

The environmental crisis has prompted religious leaders and lay people to look to their traditions for resources to respond to environmental degradation. In this book, Mari Joerstad contributes to this effort by examining an ignored feature of the Hebrew Bible: its attribution of activity and affect to trees, fields, soil, and mountains. The Bible presents a social cosmos, in which humans are one kind of person among many. Using a combination of the tools of biblical studies and anthropological writings on animism, Joerstad traces the activity of non-animal nature through the canon. She shows how biblical writers go beyond sustainable development, asking us to be good neighbors to mountains and trees, and to be generous to our fields and vineyards. They envision human communities that are sources of joy to plants and animals. The Biblical writers' attention to inhabited spaces is particularly salient for contemporary environmental ethics in their insistence that our cities, suburbs, and villages contribute to flourishing landscapes.

In this volume, T.C. Schmidt offers a new perspective on the formation of the New Testament by examining it simply as a Greco-Roman 'testament', a legal document of great authority in the ancient world. His work considers previously unexamined parallels between Greco-Roman juristic standards and the authorization of Christianity's holy texts. Recapitulating how Greco-Roman testaments were created and certified, he argues that the book of Revelation possessed many testamentary characteristics that were crucial for lending validity to the New Testament. Even so, Schmidt shows how Revelation fell out of favor amongst most Eastern Christian communities for over a thousand years until commentators rehabilitated its status and reintegrated it into the New Testament. Schmidt uncovers why so many Eastern churches neglected Revelation during this period, and then draws from Greco-Roman legal practice to describe how Eastern commentators successfully argued for Revelation's inclusion in the New Testaments of their Churches.

In this book, Ari Mermelstein examines the mutually-reinforcing relationship between power and emotion in ancient Judaism. Ancient Jewish writers in both Palestine and the diaspora contended that Jewish identity entails not simply allegiance to God and performance of the commandments but also the acquisition of specific emotional norms. These rules regarding feeling were both shaped by and responses to networks of power - God, the foreign empire, and other groups of Jews - which threatened Jews' sense of agency. According to these writers, emotional communities that felt Jewish would succeed in neutralizing the power wielded over them by others and, depending on the circumstances, restore their power to acculturate, maintain their Jewish identity, and achieve redemption. An important contribution to the history of emotions, this book argues that power relations are the basis for historical changes in emotion discourse.

The Torah Unabridged is a detailed examination of legal reasoning in the Hebrew Bible. Focusing on the exegetical operations by which biblical laws related to intermarriage were applied to circumstances and persons that lie outside the sphere of their explicit content, this book reconstructs the ways in which laws regarding intermarriage evolved, were interpreted, and were applied across time and place. William A. Tooman argues that the "exegetical impulse" to expand upon the gaps left by laws relating to marriage in the Torah is expressed in several distinctive ways in later texts in the Hebrew Bible. Adopting a diachronic approach, Tooman examines the techniques biblical writers used in their appropriation, expansion, and manipulation of legal ideas within earlier biblical texts in order to apply the laws to more situations, circumstances, and people. Tooman's analysis reveals that from Exodus to Ezra-Nehemiah, legal reasoning on intermarriage moved in a singular direction: toward an ever-greater restriction of marriage between Israelites/Jews and gentiles. The final chapter sums up the ways that this was accomplished, summarizing the logical and exegetical operations executed in the process of expanding the relevance of these laws, and describing the hermeneutical assumptions that motivated the process. Grounded in a detailed philological analysis of the Hebrew texts, this tightly argued monograph is an important impetus to further debate in the field. It will be welcomed by biblical scholars and by specialists in the history of law.

Isaiah 24-27 has been an enduring mystery and a hotly contested text for biblical scholars. Early scholarship linked its references to the dead rising to the New Testament. These theories have remained influential even as common opinion moderated over the course of the twentieth century. In this volume, Christopher B. Hays situates Isaiah 24-27 within its historical and cultural contexts. He methodically demonstrates that it is not apocalyptic; that its imagery of divine feasting and conquering death have ancient cognates; and that its Hebrew language does not reflect a late composition date. He also shows how the passage celebrates the receding of Assyrian power from Judah, and especially from the citadel at Ramat Rahel near Jerusalem, in the late seventh century. This was the time of King Josiah and his scribes, who saw a political opportunity and issued a peace overture to the former northern kingdom. Using comparative, archaeological, linguistic, and literary tools, Hays' volume changes the study of Isaiah, arguing for a different historical setting than that of traditional scholarship.

Il profeta islamico Maometto diede avvio a un programma teologico in forma teocratica. Poiche il Corano, in molti modi, si rivolge ai cristiani e agli ebrei e li invita a fare dichiarazioni, una risposta propriamente teologica e legittima e necessaria. Tenendo conto delle attuali ricerche scientifiche sull'Islam, questo libro tratta le fonti del Corano, le fondamentali caratteristiche del suo rapporto con l'ebraismo e la sua percezione di Gesu. Cio conduce ad una valutazione realistica dell'Islam e ad impulsi per una rinnovata autocomprensione cristiana. Il quarto capitolo presenta le affermazioni largamente sconosciute del filosofo ebreo Franz Rosenzweig e del teologo Joseph Ratzinger/Benedetto XVI sull'Islam che sono un aiuto decisivo per l'orientamento al di la della sottomissione.

The JPS Jewish Heritage Torah Commentary shows Jews of all ages and backgrounds that the Jewish people's most significant book is not dusty and irrelevant but an eternally sacred text wholly pertinent to our modern lives. Designed to keep the attention of all readers, each lively essay is both brief enough to be read in minutes and deep and substantive enough to deliver abundant food for thought. Its cornerstone is its unique four-part meditation on the Jewish heritage. After briefly summarizing a Torah portion, the commentary orbits that portion through four central pillars of Jewish life-the Torah (Torat Yisrael), the land of Israel (Eretz Yisrael), the Jewish people (Am Yisrael), and Jewish thought (Mahshevet Yisrael)-illuminating how the four intersect and enrich one another. Furthering the Jewish thought motif, every essay ends with two questions for thought well suited for discussion settings. Each commentary can be used as the launchpad for a lesson, a sermon, a d'var Torah, or a discussion. Readers from beginners to experts will come away with new understandings of our Jewish heritage-and be inspired to draw closer to its four dimensions.

Scattered throughout the Talmud, the founding document of rabbinic Judaism in late antiquity, can be found quite a few references to Jesus--and they're not flattering. In this lucid, richly detailed, and accessible book, Peter Schafer examines how the rabbis of the Talmud read, understood, and used the New Testament Jesus narrative to assert, ultimately, Judaism's superiority over Christianity.

The Talmudic stories make fun of Jesus' birth from a virgin, fervently contest his claim to be the Messiah and Son of God, and maintain that he was rightfully executed as a blasphemer and idolater. They subvert the Christian idea of Jesus' resurrection and insist he got the punishment he deserved in hell--and that a similar fate awaits his followers.

Schafer contends that these stories betray a remarkable familiarity with the Gospels--especially Matthew and John--and represent a deliberate and sophisticated anti-Christian polemic that parodies the New Testament narratives. He carefully distinguishes between Babylonian and Palestinian sources, arguing that the rabbis' proud and self-confident countermessage to that of the evangelists was possible only in the unique historical setting of Persian Babylonia, in a Jewish community that lived in relative freedom. The same could not be said of Roman and Byzantine Palestine, where the Christians aggressively consolidated their political power and the Jews therefore suffered.

A departure from past scholarship, which has played down the stories as unreliable distortions of the historical Jesus, "Jesus in the Talmud" posits a much more deliberate agenda behind these narratives."

Die Psalmen Salomos (PsSal) zahlen zu den wichtigsten Zeugen judischer Literatur und Theologie des ersten Jahrhunderts v. Chr. Die Studie zeichnet die Forschungsgeschichte dieser nicht kanonisch gewordenen Sammlung nach und skizziert deren Gesamtkomposition. Im Mittelpunkt der Untersuchung steht eine traditions- und kompositionsgeschichtliche Analyse der Lehrdichtung PsSal 14. In weisheitlicher Manier kontrastiert PsSal 14 Lebenswandel und Schicksal von Frommen und Sundern und nimmt dabei Ps 1 im Licht weiterer biblischer Traditionen und Motive interpretierend auf. PsSal 14 erweist sich als ein fruhes Beispiel der literarischen Rezeption von Ps 1, das ebenso traditionsgebunden wie innovativ ist und ein klares theologisches Programm besitzt.

One of the central concepts in rabbinic Judaism is the notion of the Evil Inclination, which appears to be related to similar concepts in ancient Christianity and the wider late antique world. The precise origins and understanding of the idea, however, are unknown. This volume traces the development of this concept historically in Judaism and assesses its impact on emerging Christian thought concerning the origins of sin. The chapters, which cover a wide range of sources including the Bible, the Ancient Versions, Qumran, Pseudepigrapha and Apocrypha, the Targums, and rabbinic and patristic literature, advance our understanding of the intellectual exchange between Jews and Christians in classical Antiquity, as well as the intercultural exchange between these communities and the societies in which they were situated.

In a world of increasingly confused ethics, "Living Ethically" looks back over the centuries for guidance from Nagarjuna, one of the greatest teachers of the Mahayana tradition. Drawing on the themes of Nagarjuna's famous scripture, Precious Garland of Advice for a King, this book explores the relationship between an ethical lifestyle and the development of wisdom. Covering both personal and collective ethics, Sangharakshita considers such enduring themes as pride, power and business, as well as friendship, love and generosity.

In this book, Daniel J. D. Stulac brings a canonical-agrarian approach to the Elijah narratives and demonstrates the rhetorical and theological contribution of these texts to the Book of Kings. This unique perspective yields insights into Elijah's iconographical character (1 Kings 17-19), which is contrasted sharply against the Omride dynasty (1 Kings 20-2 Kings 1). It also serves as a template for Elisha's activities in chapters to follow (2 Kings 2-8). Under circumstances that foreshadow the removal of both monarchy and temple, the book's middle third (1 Kings 17-2 Kings 8) proclaims Yhwh's enduring care for Israel's land and people through various portraits of resurrection, even in a world where Israel's sacred institutions have been stripped away. Elijah emerges as the archetypal ancestor of a royal-prophetic remnant with which the reader is encouraged to identify.

Imam Nawawi's commentary on Sahih Muslim is one of the most highly regarded works in Islamic thought and literature. Accepted by every sunni school of thought, and foundational in the Shaafi school, this text, available for the first time in English, is famed throughout the Muslim world. After the Qur'an, the prophetic traditions are the most recognised source of wisdom in Islam. Amongst the collected Hadith, Sahih Muslim is second only to the the collection of Imam Bukhari. With a commentary by Imam Nawawi, whose other works are amongst the most widely-read books on Islam, and translated by Adil Salahi, a modern scholar of great acclaim, this immense work, finally available to English readers, is an essential addition to every Muslim library, and for anybody with an interest in Islamic thought.

In this book, Arthur Keefer offers a new interpretation of the book of Proverbs from the standpoint of virtue ethics. Using an innovative method that bridges philosophy and biblical studies, he argues that much of the instruction within Proverbs meets the criteria for moral and theological virtue as set out in Aristotle's Nicomachean Ethics and the works of St. Thomas Aquinas. Keefer presents the moral thought of Proverbs in its social, historical, and theological contexts. He shows how these contexts shed light on the conceptualization of virtue, the virtues that are promoted and omitted, and the characteristics that make Proverbs a distinctive moral tradition. In giving undivided attention to biblical virtue, this volume opens the way for new avenues of study in biblical ethics, including law, narrative, and other aspects of biblical instruction and wisdom.

In this book, Isabel Cranz offers the first systematic study of royal illness in the Books of Samuel, Kings and Chronicles. Applying a diachronic approach, she compares and contrasts how the different views concerning kingship and illness are developed in the larger trajectory of the Hebrew Bible. As such, she demonstrates how a framework of meaning is constructed around the motif of illness, which is expanded in several redactional steps. This development takes different forms and relates to issues such as problems with kingship, the cultic, and moral conduct of individual kings, or the evaluation of dynasties. Significantly, Cranz shows how the scribes living in post-monarchic Judah expanded the interpretive framework of royal illness until it included a message of destruction and a critique of kingship. The physical and mental integrity of the king, therefore, becomes closely tied to his nation and the political system he represents.

The aggression of the biblical God named Yhwh is notorious. Students of theology, the Bible, and the Ancient Near East know that the Hebrew Bible describes Yhwh acting destructively against his client country, Israel, and against its kings. But is Yhwh uniquely vengeful, or was he just one among other, similarly ferocious patron gods? To answer this question, Collin Cornell compares royal biblical psalms with memorial inscriptions. He finds that the Bible shares deep theological and literary commonalities with comparable texts from Israel's ancient neighbours. The centrepiece of both traditions is the intense mutual loyalty of gods and kings. In the event that the king's monument and legacy comes to harm, gods avenge their individual royal protege. In the face of political inexpedience, kings honour their individual divine benefactor.