This book explores the reception history of the most important Jewish Bible commentary ever composed, the Commentary on the Torah of Rashi (Shlomo Yitzhaki; 1040-1105). Though the Commentary has benefited from enormous scholarly attention, analysis of diverse reactions to it has been surprisingly scant. Viewing its path to preeminence through a diverse array of religious, intellectual, literary, and sociocultural lenses, Eric Lawee focuses on processes of the Commentary's canonization and on a hitherto unexamined-and wholly unexpected-feature of its reception: critical, and at times astonishingly harsh, resistance to it. Lawee shows how and why, despite such resistance, Rashi's interpretation of the Torah became an exegetical classic, a staple in the curriculum, a source of shared religious vocabulary for Jews across time and place, and a foundational text that shaped the Jewish nation's collective identity. The book takes as its larger integrating perspective processes of canonicity as they shape how traditions flourish, disintegrate, or evolve. Rashi's scriptural magnum opus, the foremost work of Franco-German (Ashkenazic) biblical scholarship, faced stiff competition for canonical supremacy in the form of rationalist reconfigurations of Judaism as they developed in Mediterranean seats of learning. It nevertheless emerged triumphant in an intense battle for Judaism's future that unfolded in late medieval and early modern times. Investigation of the reception of the Commentary throws light on issues in Jewish scholarship and spirituality that continue to stir reflection, and even passionate debate, in the Jewish world today.

This volume represents the first trilateral exploration of medieval scriptural interpretation. Judaism, Christianity, and Islam are often characterized as religio-cultural siblings, traditions whose origins can be traced to the same geographical region and whose systems of belief and institutional structures share much in common. A particularly important point of commonality is the emphasis that each of these traditions places upon the notion of divine revelation, especially as codified in the text. During the medieval period the three exegetical traditions of Judaism, Christianity, and Islam produced a vast literature, one of great diversity but also one of numerous cross-cultural similarities. The three sections of this book, each of which begins with an introduction to one of these exegetical traditions, explore this rich heritage of biblical and qur'anic interpretation.

Described variously as divinely appointed mighty warrior, fearful son, hesitant solider, clever tactician, commanding father, ruthless killer, idolater, and illegitimate king, the character of Gideon from the biblical book of Judges has long challenged readers. How did so many conflicting portraits of Gideon the man become inscribed in our biblical text? What might these different portraits tell us about the authors and editors of Gideon's story, especially in how they expected men to act? And how have interpreters rewritten the story of Gideon in order to create their own expectations for how to act-or not-as a man? By interweaving redaction criticism, reception history, and masculinity studies, Rewriting Masculinity explores how Gideon went from being understood as a mighty warrior to a weakling, from a successful leader to a man who led Israel astray. Kelly J. Murphy first considers the ways that older traditions about Gideon were rewritten at key moments in ancient Israel's history, sometimes so that the story of Gideon might better align with new ideas about what it meant to be a man. At other times, she shows, the story of Gideon was used to explain why older standards of masculinity no longer worked in new contexts. From here, Murphy traces how later generations of interpreters, from the ancient to the contemporary, continually rewrote Gideon in light of their own models for men, might, and masculinity. Rewriting Masculinity is an in-depth case study of how a biblical text was continuously updated. Emphasizing the importance of reading biblical stories and expansions alongside the later reception history of the narrative, Murphy shows that the story of Gideon the mighty warrior is, in many ways, the story of masculinity in miniature: an ever-changing, always-in-crisis, and constantly-transforming ideal.

Arabic and Persian Manuscripts in the Birnbaum Collection, Toronto includes many early copies, from the 6th century A.H. / 12th century C.E. onwards. They cover a wide range of subjects. The catalogue gives detailed descriptions of 66 Arabic and 34 Persian works, arranged by subject. Author and title indexes provide easy access, and photographs of selected pages enhance the descriptions. The manuscripts were acquired individually over many decades.

The concept of "scripture" as written religious text is reexamined in this close analysis of the traditions of oral use of the sacred writings of religions around the world. Pointing out the central importance of the oral and aural experience of religious texts in the life of religious communities of both Eastern and Western cultures, William Graham asserts the need for a new perspective on how scripture has been appropriated and used by the vast majority of all people who have been religious, most of whom could neither read nor write.

This book is an interdisciplinary and multicultural study of ancient and contemporary texts that encode women's spirituality. The contributors, using modern critical methods such as feminist theory, postculturalism, and the new historicisms, examine how the ideas in these texts are being reworked in different religious traditions. The volume encompasses both contemporary and historical contexts, tracing the roles, actions, writings, and beliefs of women in pre-Christian, Christian, Islamic, indigenous, and neo-pagan contexts. The book builds on three decades of feminist research into such areas as goddess worship, indigenous spiritualities, eco-feminism, biblical hermeneutics, Christian and Islamic mysticism, subversive poetics, and mythological systems inside and outside the mainstream.

This book presents an intellectual history of today's Muslim world, surveying contemporary Muslim thinking in its various manifestations, addressing a variety of themes that impact on the lives of present-day Muslims. Focusing on the period from roughly the late 1960s to the first decade of the twenty-first century, the book is global in its approach and offers an overview of different strands of thought and trends in the development of new ideas, distinguishing between traditional, reactionary, and progressive approaches. It presents a variety of themes and issues including: The continuing relevance of the legacy of traditional Islamic learning as well as the use of reason; the centrality of the Qur'an; the spiritual concerns of contemporary Muslims; political thought regarding secularity, statehood, and governance; legal and ethical debates; related current issues like human rights, gender equality, and religious plurality; as well as globalization, ecology and the environment, bioethics, and life sciences. An alternative account of Islam and the Muslim world today, counterbalancing narratives that emphasise politics and confrontations with the West, this book is an essential resource for students and scholars of Islam.

Formalized by the tenth century, the expansive Bhagavata Purana resists easy categorization. While the narrative holds together as a coherent literary work, its language and expression compete with the best of Sanskrit poetry. The text's theological message focuses on devotion to Krishna or Vishnu, and its philosophical outlook is grounded in the classical traditions of Vedanta and Samkhya. No other Purana has inspired so much commentary, imitation, and derivation. The work has grown in vibrancy through centuries of performance, interpretation, worship, and debate and has guided the actions and meditations of elite intellectuals and everyday worshippers alike. This annotated translation and detailed analysis shows how one text can have such enduring appeal. Key selections from the Bhagavata Purana are faithfully translated, while all remaining sections of the Purana are concisely summarized, providing the reader with a continuous and comprehensive narrative. Detailed endnotes explain unfamiliar concepts and several essays elucidate the rich philosophical and religious debates found in the Sanskrit commentaries. Together with the multidisciplinary readings contained in the companion volume The Bhagavata Purana: Sacred Text and Living Tradition (Columbia, 2013), this book makes a central Hindu masterpiece more accessible to English-speaking audiences and more meaningful to scholars of Hindu literature, philosophy, and religion.

An exploration of storytelling and narrative devices in the Qur'anIn this book, Leyla Ozgur Alhassen approaches the Qur'an as a literary, religious and oral text that affects its audience. She looks at how Qur'anic stories function as narrative: how characters and dialogues are portrayed; what themes are repeated; what verbal echoes and conceptual links are present; what structure is established; and what beliefs these narrative choices strengthen. And she argues that in the Qur'an, some narrative features that are otherwise puzzling can be seen as instances in which God, as the narrator, centres himself while putting the audience in its place. In essence, this makes the act of reading an interaction between God and the audience.Qur'anic Stories demonstrates that a narratological and rhetorical approach to the canonised text can contribute new insights to our understanding of the Qur'an and its worldview.

The concept of scripture as written religious text is re-examined in this close analysis of the traditions of oral use of the sacred writings of religions around the world. Pointing out the central importance of the oral and aural experience of religious texts in the life of religious communities of both Eastern and Western cultures, William Graham asserts the need for a different perspective on how scripture has been appropriated and used by the vast majority of all people who have been religious, most of whom could neither read nor write. Graham first probes the history of literacy, focusing on the prominent role of the written word in modern Western culture and its history in Western civilization. He then considers the unique case of scripture, examining the problems of communication of texts to illiterate or semi-literate religious communities, the various oral uses of scripture, and affective impact of the spoken holy word vis- a-vis the silently written page.

First published in 2004, The Jewish Study Bible is a landmark, one-volume resource tailored especially for the needs of students of the Hebrew Bible. It has won acclaim from readers in all religious traditions. The Jewish Study Bible combines the entire Hebrew Bible-in the celebrated Jewish Publication Society TANAKH Translation-with explanatory notes, introductory materials, and essays by leading biblical scholars on virtually every aspect of the text, the world in which it was written, its interpretation, and its role in Jewish life. The quality of scholarship, easy-to-navigate format, and vibrant supplementary features bring the ancient text to life. This second edition includes revised annotations for nearly the entire Bible, as well as forty new and updated essays on many of the issues in Jewish interpretation, Jewish worship in the biblical and post-biblical periods, and the influence of the Hebrew Bible in the ancient world. It is presented in a high-quality leather binding.

Imam Nawawi's commentary on Sahih Muslim is one of the most highly regarded works in Islamic thought and literature. Accepted by every sunni school of thought, and foundational in the Shaafi school, this text, available for the first time in English, is famed throughout the Muslim world. After the Qur'an, the prophetic traditions are the most recognised source of wisdom in Islam. Amongst the collected Hadith, Sahih Muslim is second only to the the collection of Imam Bukhari. With a commentary by Imam Nawawi, whose other works are amongst the most widely-read books on Islam, and translated by Adil Salahi, a modern scholar of great acclaim, this immense work, finally available to English readers, is an essential addition to every Muslim library, and for anybody with an interest in Islamic thought.

A complete introduction to Sanatana Dharma, the spiritual science of the Hindu sages
- Examines how many core concepts of Hinduism, including Brahman, Atman, bhakti, karma, and reincarnation, relate to modern science
- Explores the scientific discoveries of the rishis, ancient Vedic sages, and how they have only recently been rediscovered by Western scientists
- Reveals the concepts of quantum physics hidden within the Vedas, the Bhagavad Gita, the Upanishads, and the Puranas
Called "the scientists of Hinduism," the rishis of ancient India were the scribes of the Vedas. They developed the spiritual science of Hinduism, Sanatana Dharma, as their way of ensuring the constant renewal and progress of India's spiritual tradition and culture. Sanatana Dharma permeates every aspect of Hindu culture, from religion to the arts to the sciences. Woven within its Vedic texts lie all of the essential concepts of quantum physics and other modern scientific discoveries.
Providing a complete introduction to the science of Sanatana Dharma, Vanamali reveals how the core concepts of Hinduism, including Brahman, Atman, bhakti, karma, and reincarnation, relate to modern science and how the scientific discoveries of the ancient rishis have been recently rediscovered by the West. She examines the scientific principles within the classic stories and texts of India, including the Vedas, the Bhagavad Gita, the Upanishads, and the Puranas. Within the teachings of the ancient Puranic sages and saints such as Valmiki and Vyasa and legendary physicians and mathematician-philosophers such as Aryabhatta and Varahamihir, the author reveals great scientific truths--not those believed by the ancient world, but truths still upheld by modern science, particularly quantum physics. She explores Desha and Kaala (Space and Time), Shankara and his philosophy of Advaita Vedanta, and the Hindu sciences of mathematics, astronomy, and Vedic astrology.
In illustrating the scientific basis of Hinduism and the discoveries of its sages, Vanamali provides a window into the depths of this most ancient spiritual way of life.

Among the many challenges of translating the Qur'an are its unpredictable complexity, evocative associativity, and polysemy. For these reasons, as well as more demanding theological ones, most translations cut, compress, paraphrase, and invent freely. In this meticulously crafted translation of the Qur'an, A.J. Droge takes a different approach by revealing the Qur'an's distinctive idiom in a rendition that strives to remain as close as possible to the way it was expressed in Arabic. His goal has been to make the translation literal to the point of transparency, as well as to maintain consistency in the rendering of words and phrases, and even to mimic word order wherever possible. Originally published in 2013 in an edition with annotations, commentary and other scholarly apparatus, Droge's widely praised translation is presented here as a stand-alone text, with a new introduction, ideal for students and general readers alike.

Focusing on the Avestan and Pahlavi versions of the Sih-rozag, a text worshipping Zoroastrian divine entities, this book explores the spiritual principles and physical realities associated with them. Introducing the book is an overview of the structural, linguistic and historico-religious elements of the Avestan Sih-rozag. This overview, as well as reconstructing its approximate chronology, helps in understanding the original ritual function of the text and its relationship to the other Avestan texts.The book then studies the translation of the text in the Middle Persian language, Pahlavi, which was produced several centuries after its initial composition, when Avestan was no longer understood by the majority of the Zoroastrian community. Addressing the lacuna in literature examining an erstwhile neglected Zoroastrian text, The Sih-Rozag in Zoroastrianism includes a detailed commentary and an English translation of both the Avestan and Pahlavi version of the Sih-rozag and will be of interest to researchers and scholars of Iranian Studies, Religion, and History.

In the current political and social climate, there is increasing demand for a deeper understanding of Muslims, the Qur'an and Islam, as well as a keen demand among Muslim scholars to explore ways of engaging with Christians theologically, culturally, and socially. This book explores the ways in which an awareness of Islam and the Qur'an can change the way in which the Bible is read. The contributors come from both Muslim and Christian backgrounds, bring various levels of commitment to the Qur'an and the Bible as Scripture, and often have significantly different perspectives. The first section of the book contains chapters that compare the report of an event in the Bible with a report of the same event in the Qur'an. The second section addresses Muslim readings of the Bible and biblical tradition and looks at how Muslims might regard the Bible - Can they recognise it as Scripture? If so, what does that mean, and how does it relate to the Qur'an as Scripture? Similarly, how might Christian readers regard the Qur'an? The final section explores different analogies for understanding the Bible in relation to the Qur'an. The book concludes with a reflection upon the particular challenges that await Muslim scholars who seek to respond to Jewish and Christian understandings of the Jewish and Christian scriptures. A pioneering venture into intertextual reading, this book has important implications for relationships between Christians and Muslims. It will be of significant value to scholars of both Biblical and Qur'anic Studies, as well as any Muslim seeking to deepen their understanding of the Bible, and any Christian looking to transform the way in which they read the Bible.

Engagement with the Muslim world and Muslim people is inevitable for Christians. After all, Islam is the fastest-growing religion in the United States. But what does the Qur'an really say about things like Jesus, war, and non-Muslims? What does the Bible say on these matters? If Christians are to engage in informed, loving conversation with their Muslim neighbors, they need to be equipped with more than the often-specious talking points they glean from the news or email forwards.
"Comparing the Qur'an and the Bible "offers readers an unprecedented collection of Scriptures and doctrines of both faiths presented side by side for easy study and comparison, covering such key issues as
Jesus
Abraham
creation
angels/jinn
jihad
the fall of humankind
predestination
ransom for sin/sacrifice
grace
rebirth
God/Allah
women
marriage and divorce
homosexuality
suicide
resurrection
judgment
Paradise
prayer
A brief explanation of each passage in the Qur'an and the Bible is given, as well as biblical answers to Islamic teaching. The book also motivates readers to have hearts for Muslims and seek to bring them to Christ, offering "door openers" to sharing the Good News. This indispensible collection will be treasured by anyone seeking to understand and engage their Muslim neighbors.