This text offers an interdisciplinary account of reference and categorization within the framework of cognitive linguistics. Central issues are the distinction between lexical vagueness and polysemy as well as the creation of new meanings in English and German. Polysemy is resolved by a computational implementation in a machine-translation system.

The History of English Spelling reveals the history of Modern English spelling, tracing its origins and development from Old English up to the present day. * Includes a wealth of information and data on English spelling not available anywhere else * Features a complementary website with additional material at www.historyofenglishspelling.info * Includes detailed coverage of the contributions from French, Latin, Greek - and the many other languages - to our current orthography * Serves as a companion volume to Geoffrey Hughes's A History of English Words in the same series

This book is a collection of eight articles by leading scholars investigating of the acquisition of English by native speakers of Japanese. It deals with a wide range of topics from the acquisiton of VP structures to functional categories and presents new empirical data. The studies all contribute to our understanding of these topics, and they are of current interest to researchers working on Second Language Acquisition.

Linguistic theory has seen a substantial shift in focus during the past decade. Whereas early research in generative grammar sought descriptive adequacy through the proliferation of transformational rules, recent efforts have concentrated on defining systems of principles that restrict the application of a greatly simplified sys tem of rules of grammar. These principles, because of their broad application within a particular language, and their appearance in a wide range of languages under investigation, are claimed to reflect innate cognitive structures often termed universal grammar. Accompanying this new, and very interesting research in linguis tic theory is an interest in certain aspects of the language acquisi tion process that relate to the theoretical claims. As new insights allow us to hypothesize both more specifically and more plausibly about linguistic universals, the actual facts about linguistic develop ment in young children become increasingly relevant as additional data on which to formulate and test new ideas. This book looks closely at a particular set of linguistic structures with respect to both linguistic theory and language development, exploring the relationship between the theoretical claims and the results of a series of language acquisition experiments. Although work of this sort is often called interdisciplinary, the issues addressed are clearly defined, although not all of them are answered. This book should be of particular interest to linguists, and to psychologists concerned with linguistic and cognitive development."

The last 50 years have witnessed a rapid growth in the understanding of the articulation and the acoustics of vowels. Contemporary theories of speech perception have concentrated on consonant perception, and this volume is intended as a balance to such bias. The authors propose a computational theory of auditory vowel perception, accounting for vowel identification in the face of acoustic differences between speakers and speaking rate and stress. This work lays the foundation for future experimental and computational studies of vowel perception.

1. 0. V2 AND NULL SUBJECTS IN THE HIS TORY OF FRENCH The prototypical Romance null subject language has certain well known characteristics: verbal inflection is rich, distinguishing six per sonlnumber forms; subject pronouns are generally emphatic; and, when there is no need to emphasize the subject, the pronoun is not expressed at all. Spanish and Italian, for example, fit this description rather weIl. Modem French, however, provides a striking contrast to these lan guages; it does not allow subjects to be missing and, not unexpectedly, it has a verbal agreement system with few overt endings and subject pronouns which are not emphatic. One of the goals of the present work is to examine null subjects in two dialects of Romance that fit neither the Italian nor the French model: later Old French (12th-13th centriries) and MiddIe French (14th- 15th centuries). Old French has null subjects only in contexts where the subject would be postverbal if expressed (cf. Foulet (1928)), and Mid dIe French has null subjects in a wider range of syntactic contexts but does not freely allow a11 persons of the verb to be null. The work of Vanelli, Renzi and Beninca (1985) (along with many other works by these authors individually) shows that a number of other geographically proximate medieval dialects had similar systems, though it appears that there are significant differences in detail among them."

Most of the world's Extraterritorial Englishes stem historically from southern English dialects - Southern England having been the most densely-habited part of the country. However, the dialects of Southern England remain under-studied. The papers in this volume consider both diachronic and synchronic aspects of the dialects of Norfolk, Suffolk, Essex, Kent, Sussex, Dorset, Somerset, Devon, Cornwall, Gloucestershire and the Isles of Scilly.

These fourteen selected essays were originally read at the LXXSA international conference: Construction, Coherence and Connotation in Septuagint, Apocryphal and Cognate Literature (28-30 August 2015), hosted by the North-West University, Potchefstroom, South Africa. Here, the intention was to apply new critical theory and approaches to the fields of Old Testament Scripture as well as associated Apocryphal and Cognate literature, with a specific focus on the interrelated recurring theme of the Wisdom of the deity and its decryption and reception at various times in history. In this regard, it was felt that this theme and associated source texts had been largely overlooked in recent scholarship. Here the aim was to attract recent research by both leading national as well as international scholars which not only shed new light on Old Testament Apocrypha and so-called Pseudepigraphical literature but which also critically reviewed certain biblical wisdom texts which are foundational for both the Christian as well as Jewish communities. As a consequence, many of the essays deal with the apocryphal Wisdom of Sirach. However, important contributions may also be found apropos Micah, Daniel, Baruch, 2 Maccabees, Tobit, Susanna, Judith, and the works of Josephus Flavius.

This book is the first work to address the question of what kinds of words get borrowed in a systematic and comparative perspective. It studies lexical borrowing behavior on the basis of a world-wide sample of 40 languages, both major languages and minor languages, and both languages with heavy borrowing and languages with little lexical influence from other languages. The book is the result of a five-year project bringing together a unique group of specialists of many different languages and areas. The introductory chapters provide a general up-to-date introduction to language contact at the word level, as well as a presentation of the project's methodology. All the chapters are based on samples of 1000-2000 words, elicited by a uniform meaning list of 1460 meanings. The combined database, comprising over 70,000 words, is published online at the same time as the book is published. For each word, information about loanword status is given in the database, and the 40 case studies in the book describe the social and historical contact situations in detail. The final chapter draws general conclusions about what kinds of words tend to get borrowed, what kinds of word meanings are particularly resistant to borrowing, and what kinds of social contact situations lead to what kinds of borrowing situations.

The Sensory Modes of Animal Rhetorics: A Hoot in the Light presents the latest research in animal perception and cognition in the context of rhetorical theory. Alex C. Parrish explores the science of animal signaling that shows human and nonhuman animals share similar rhetorical strategies-such as communicating to manipulate or persuade-which suggests the vast impact sensory modalities have on communication in nature. The book demonstrates new ways of seeing humans and how we have separated ourselves from, and subjectified, the animal rhetor. This type of cross-species study allows us to trace the origins of our own persuasive behaviors, providing a deeper and more inclusive history of rhetoric than ever before.

The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics.

This manual is the first comprehensive account of Brazilian Portuguese linguistics written in English, offering not only linguists but also historians and social scientists new insights gained from the intensive research carried out over the last decades on the linguistic reality of this vast territory. In the 20 overview chapters, internationally renowned experts give detailed yet concise information on a wide range of language-internal as well as external synchronic and diachronic topics. Most of this information is the fruit of large-scale language documentation and description projects, such as the project on the linguistic norm of educated speakers (NURC), the project "Grammar of spoken Portuguese", and the project "Towards a History of Brazilian Portuguese" (PHPB), among others. Further chapters of high contemporary interest and relevance include the study of linguistic policies and psycholinguistics. The manual offers theoretical insights of general interest, not least since many chapters present the linguistic data in the light of a combination of formal, functional, generative and sociolinguistic approaches. This rather unique feature of the volume is achieved by the double authorship of some of the relevant chapters, thus bringing together and synthesizing different perspectives.

A unique analysis of the intensive interest in Jewish culture of early modern Christian Humanists as a part of their comprehensive program of study of Greek, Latin, and Hebrew. The book focuses on how that interest was particularly manifested in a score of treatises on Sixteenth and Seventeenth Century Yiddish language and literature.

This volume follows on from The Lesser-Known Varieties of English (Cambridge, 2010), by documenting a further range of varieties that have been overlooked and understudied. It explores varieties spoken by small groups of people in remote regions as diverse as Malta, Bermuda, the Netherlands Antilles, Brazil, the Cook Islands, and Palau. The varieties explored are as much a part of the big picture as major varieties and it is the intention of this collection to spark further interest in the sociolinguistic documentation of minority Englishes in a postcolonial world. Language endangerment is a very real factor for the vast majority of lesser-known varieties of English, and this book aims to highlight that documentation and archiving are key initial steps in revitalization and reclamation efforts. This book will be of interest to historians of English, and scholars in dialectology, language birth and death, language contact, typology, and variation and change.

Written originally for the education of the polite London classes in 'canting' - the language of thieves and ruffians - should they be so unlucky as to wander into the 'wrong' parts of town, A New Dictionary of Terms, Ancient and Modern, of the Canting Crew by 'B.E. Gent' is the first work dedicated solely to the subject of slang words and their meanings. It is also the first text which attempts to show the overlap and integration between canting words and common slang. In its refusal to distinguish between criminal vocabulary and the more ordinary everyday English of the period, it sets canting words side by side with terms used by sailors, labourers, and those in the common currency of domestic culture. With an introduction by John Simpson, chief editor of the Oxford English Dictionary, describing the history and culture of canting in the seventeenth and eighteenth centuries, as well as the evolution of English slang, this is a fascinating volume for anyone with a curiosity about language, or wishing to reintroduce 'Dandyprat' or 'Fizzle' into their everyday conversation. Anglers, c Cheats, petty Thievs, who have a Stick with a hook at the end, with which they pluck things out of Windows, Grates, &c. also those that draw in People to be cheated. Dandyprat, a little puny Fellow. Grumbletonians, Malecontents, out of Humour with the Government, for want of a Place, or having lost one. Strum, c. a Periwig. Rum-Strum, c. a long Wig; also a handsom Wench, or Strumpet.

This set reissues 29 books on the English language, originally published between 1932 and 2003. Together, the volumes cover key topics within the larger subject of the English Language, including grammar, dialect and the history of English. Written and edited by an international set of scholars, particular volumes employ comparisons with other languages such as French and German, whilst other volumes are devoted to specific English dialects such as Cockney and Canadian English, or English in general. This collection provides insight and perspective on various elements of the English language over a period of 70 years and demonstrates its enduring importance as a field of research.

The definition of slang according to the Oxford Dictionary is'a type of language consisting of words and phrases that are regarded as very informal are more common in speech than in writing and are typically restricted to a particular context or group of people'. Thus, the choice of a phrase, or the use of 'jargon', a saying, or abbreviation, can accurately reflect our links to a specific place, employment or situations that impact upon us in our everyday lives. In the UK alone it is estimated that there are at least fifty-six regional interpretations of how we use English to convey our feelings and to communicate with one another. This little book contains some 2,000 such phrases, sayings and abbreviations drawn together, in the main,from the experiences of one family. It manifestly displays what a diverse world we now live in as families transcend different cultures and countries. It is not an academic study, rather it is designed to promote memories, to enable reflection on previous life experiences and, above all else, to simply have some fun whilst reading it. Preserving our past whilst understanding the present helps us to create history for the future as new generations go on to create their own versions of 'slang' applicable to that period. 'Ta-Ra-A-Bit'.

This volume explores the multiple aspects of morphological complexity, investigating primarily whether certain aspects of morphology can be considered more complex than others, and how that complexity can be measured. The book opens with a detailed introduction from the editors that critically assesses the foundational assumptions that inform contemporary approaches to morphological complexity. In the chapters that follow, the volume's expert contributors approach the topic from typological, acquisitional, sociolinguistic, and diachronic perspectives; the concluding chapter offers an overview of these various approaches, with a focus on the minimum description length principle. The analyses are based on rich empirical data from both well-known languages such as Russian and lesser-studied languages from Africa, Australia, and the Americas, as well as experimental data from artificial language learning.

First published in 1987, the Dictionary of Jargon expands on its predecessor Newspeak (Routledge Revivals, 2014) as an authoritative reference guide to specialist occupational slang, or jargon. Containing around 21, 000 entries, the dictionary encompasses a truly eclectic range of fields and includes extensive coverage of both British and U.S. jargon. Areas dealt with range from marketing to medicine, from advertising to artificial intelligence and from skiing to sociology. This is a fascinating resource for students of lexicography and professional lexicographers, as well as the general inquisitive reader.

George Orwell coined the term 'Newspeak' for his novel 1984, the purpose of which was designed to shrink vocabularies and eliminate subtlety and nuance. For this dictionary, first published to herald the year 1984, Jonathon Green compiled nearly 8, 000 entries - selected from the slangs and specific vocabularies of trades, professions and interests - covering such areas as the world of entertainment, the media, the military economics, and finance. This dictionary provides an accurate and useful linguistic guide for students of lexicography and an interesting compendium for the general inquisitive reader.

Why does language change? Why can we speak to and understand our parents but have trouble reading Shakespeare? Why is Chaucer's English of the fourteenth century so different from Modern English of the late twentieth century that the two are essentially different languages? Why are Americans and English 'one people divided by a common language'? And how can the language of Chaucer and Modern English - or Modern British and American English - still be called the same language? The present book provides answers to questions like these in a straightforward way, aimed at the non-specialist, with ample illustrations from both familiar and more exotic languages. Most chapters in this new edition have been reworked, with some difficult passages removed, other passages thoroughly rewritten, and several new sections added, e.g. on language and race and on Indian writing systems. Further, the chapter notes and bibliography have all been updated. The content is engaging, focusing on topics and issues that spark student interest. Its goals are broadly pedagogical and the level and presentation are appropriate for interested beginners with little or no background in linguistics. The language coverage for examples goes well beyond what is usual for books of this kind, with a considerable amount of data from various languages of India.

Philologists aiming to reconstruct the grammar of ancient languages face the problem that the available data always underdetermine grammar, and in the case of gaps, possible mistakes, and idiosyncracies there are no native speakers to consult. The authors of this volume overcome this difficulty by adopting the methodology that a child uses in the course of language acquisition: they interpret the data they have access to in terms of Universal Grammar (more precisely, in terms of a hypothetical model of UG). Their studies, discussing syntactic and morphosyntactic questions of Older Egyptian, Coptic, Sumerian, Akkadian, Biblical Hebrew, Classical Greek, Latin, and Classical Sanskrit, demonstrate that descriptive problems which have proved unsolvable for the traditional, inductive approach can be reduced to the interaction of regular operations and constraints of UG. The proposed analyses also bear on linguistic theory. They provide crucial new data and new generalizations concerning such basic questions of generative syntax as discourse-motivated movement operations, the correlation of movement and agreement, a shift from lexical case marking to structural case marking, the licensing of structural case in infinitival constructions, the structure of coordinate phrases, possessive constructions with an external possessor, and the role of event structure in syntax. In addition to confirming or refuting certain specific hypotheses, they also provide empirical evidence of the perhaps most basic tenet of generative theory, according to which UG is part of the genetic endowment of the human species - i.e., human languages do not "develop" parallel with the development of human civilization. Some of the languages examined in this volume were spoken as much as 5000 years old, still their grammars do not differ in any relevant respect from the grammars of languages spoken today.

Possession and Ownership brings together linguists and anthropologists in a series of cross-linguistic explorations of expressions used to denote possession and ownership, concepts central to most if not all the varied cultures and ideologies of humankind. Possessive noun phrases can be broadly divided into three categories - ownership of property, whole-part relations (such as body and plant parts), and blood and affinal kinship relations. As Professor Aikhenvald shows in her extensive opening essay, the same possessive noun or pronoun phrase is used in English and in many other Indo-European languages to express possession of all three kinds - as in "Ann and her husband Henry live in the castle Henry's father built with his own hands" - but that this is by no means the case in all languages. In some, for example, the grammar expresses the inalienability of consanguineal kinship and sometimes also of sacred or treasured objects. Furthermore the degree to which possession and ownership are conceived as the same (when possession is 100% of the law) differs from one society to another, and this may be reflected in their linguistic expression. Like others in the series this pioneering book will be welcomed equally by linguists and anthropologists.