First published in 1982. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

This volume uses unique properties of Chinese script to focus on morphological analyses during the character and word recognition process, though some of the reported work also pertains to the use of phonological information. In addition, this volume contains work on syntactic and pragmatic processes during sentence reading and three chapters that examine on-line processes. A comprehensive appraisal of cognitive processes during the reading of Chinese script that includes studies conducted by leading researchers from within and outside the mainland, this volume will be of interest to all those studying reading and visual symbol processing.

The Dravidian language family is marked historically by a protracted struggle between Tamil and its aggressively assertive supremacy, and the consequent peripheralizing of other majoritarian languages of the region. This book looks at the development of Telugu - with its unique grammatical and lexical tradition as instrumental in the construction of the concept of the Dravidian language family in 1816, and in the development of comparative linguistics since that time. The author's arguments locate Telugu in multiple matrices: of historical and theoretical Orientalism; the colonial state's interest in native languages; the politics of state patronage; questions of cultural assimilation and divergence; the overbearing presence of Tamil and its literary traditions; and the related inter- and intra-civilizational dialogues. The book thus grapples with the tortured emergence of Telugu - a product of the dynamics of Andhra society, economy, polity and culture influenced and driven by Muslim, Hindu and Western influence. With its richly textured narrative, this book will be of interest to those in the fields of history, sociology, socio-linguistics, colonial studies, and literature, apart from the generally interested reader.

The publication in the past ten years of linguistic atlases of England and Scotland has not only advanced our knowledge of the lexical and morphological variety inherent in the English language, but has made it possible to establish a number of methodological principles for the study of language both in its contemporary distribution and in its historical evolution. The essays in this volume, by contributors to the linguistic atlases and other dialectologists, describe some of the problems that bedevil the study of dialect and the methodological solutions employed to minimise them. They also survey the contributions that linguistic cartography can make to the study of English and of language in general. The considerations it embodies are of major importance for the student of language and, in addition, the book is an invaluable companion to the Atlases.

This book, now back in print having been unavailable for many years, is one of the most important contributions to Turkic and Mongolic linguistics, and to the contentious 'Altaic theory'. Proponents of the theory hold that Turkish is part of the Altaic family, and that Turkish accordingly exists in parallel with Mongolic and Tungusic-Manchu. Whatever the truth of this theory, Gerard Clauson's erudite and vigorously expressed views, based as they were on a remarkable knowledge of the lexicon of the Altaic languages and his outstanding work in the field of Turkish lexicography, continues to command respect and deserve attention.

Originally published in 1979, this book represents an effort to bring together the two disciplines at the core of psycholinguistics, psychology and linguistics. It discusses a broad variety of theoretical approaches to psycholinguistics as well as covering a wide range of topics. At the time the book had four goals: to discuss many of the important contemporary issues in psycholinguistics; to explore the different views on major theoretical controversies; to provide an analysis of background literature as a framework in which to evaluate the issues and controversies; and to describe interesting high-quality research currently being done by the authors and some of their colleagues. Today it can be read and enjoyed in its historical context, with many of the chapters still relevant in psycholinguistic research today.

Originally published in 1985, this title was an important new teaching text at the time. Alan Garnham focuses on current theories about the central cognitive aspects of language understanding, and attempts to reflect the emergence of cognitive science, an inter-disciplinary approach to the study of language and other cognitive processes. As well as describing psychological studies, the text includes ideas from linguistics, artificial intelligence, the philosophy of language and formal logic. Some introductory remarks on the study of language understanding precede a discussion of word recognition and the computation of the syntactic structure of sentences. The central part of the book is concerned with questions about meaning, the mental representation of word meanings, and text comprehension. The final two chapters address questions of how the parts of the language processing system operate together, and how language production is related to comprehension. Rather than attempting an exhaustive discussion of empirical research on his chosen topics, the author gives the reader the flavour of linguistic arguments. In particular, Psycholinguistics attempts to indicate the problems and also the possibilities of relating experimental data to theories of language processing. Psycholinguistics will still be useful reading on courses in psycholinguistics, language and thought, and cognitive psychology.

In this volume, the author deals explicitly and literally with the speech-thought relationship. Departing boldly from contemporary linguistic and psycholinguistic thinking, the author offers us one of the truly serious efforts since Vygotsky to deal with this question. A unifying theme is the organization of action, and speech is seen as growing out of sensory-motor representations that are simultaneously part of meaning and part of action.

Every statement about language is also a statement by and about psyche. Guided by this primary assumption, and inspired by the works of Carl Jung, in Symptom, Symbol, and the Other of Language, Bret Alderman delves deep into the symbolic and symptomatic dimensions of a deconstructive postmodernism infatuated with semiotics and the workings of linguistic signs. This book offers an important exploration of linguistic reference and representation through a Jungian understanding of symptom and symbol, using techniques including amplification, dream interpretation, and symbolic attitude. Focusing on Ferdinand de Saussure, Jacques Derrida, Michel Foucault, and Richard Rorty, Alderman examines the common belief that words and their meaning are grounded purely in language, instead envisioning a symptomatic expression of alienation and collective dissociation. Drawing upon the nascent field of ecopsychology, the modern disciplines of phenomenology and depth psychology, and the ancient knowledge of myth and animistic cosmologies, Alderman dares us to re-imagine some of the more sacrosanct concepts of the contemporary intellectual milieu informed by semiotics and the linguistic turn. Symptom, Symbol, and the Other of Language is essential reading for academics and students engaged in the study of depth psychology. However, the interdisciplinary approach of the work ensures that it will also be of great interest to those researching and studying in the areas of ethology, ecopsychology, philosophy, linguistics and mythology.

The immensely influential work of Jacques Lacan challenges readers both for the difficulty of its style and for the wide range of intellectual references that frame its innovations. Lacan's work is challenging too, for the way it recentres psychoanalysis on one of the most controversial points of Freud's theory - the concept of a self-destructive drive or 'death instinct'. Originally published in 1991, Death and Desire presents in Lacanian terms a new integration of psychoanalytic theory in which the battery of key Freudian concepts - from the dynamics of the Oedipus complex to the topography of ego, id, and superego - are seen to intersect in Freud's most far-reaching and speculative formulation of a drive toward death. Boothby argues that Lacan repositioned the theme of death in psychoanalysis in relation to Freud's main concern - the nature and fate of desire. In doing so, Lacan rediscovered Freud's essential insights in a manner so nuanced and penetrating that prevailing assessments of the death instinct may well have to be re-examined. Although the death instinct is usually regarded as the most obscure concept in Freud's metapsychology, and Lacan to be the most perplexing psychoanalytic theorist, Richard Boothby's straightforward style makes both accessible. He illustrates the coherence of Lacanian thought and shows how Lacan's work comprises a 'return to Freud' along new and different angles of approach. Written with an eye to the conceptual structure of psychoanalytic theory, Death and Desire will appeal to psychoanalysts and philosophers alike.

This book presents a framework for the linguistic analysis of speech and a computer program to process the results of this analysis. The model of description for the linguistic analysis is that known as 'scale-and-category' grammar. It is particularly suited for a study of how people use their language, and especially for a sociologically-oriented study of linguistic behaviour. By incorporating a concept of 'delicacy', it enables the investigator to vary, according to his particular interests, the amount of detail he enters into at various points in the description. The present authors have made use of this facility and discuss the special interests, sociological and psychological, that influenced their choice of detail. The computer program analyzes the grammatical structures written in a linear notation. A second version has been written which allows easy modification to handle a variety of grammatical schemes, and the program has application to the processing of the analysis of sequential behaviour in general, especially where there are complex relations between the units analyzed.

The study of opacity falls under the general programme of showing how the meaning of any complex sentence is composed from the meanings of its constituent clauses, phrases and words. Opaque constructions are special from this point of view because the compositional principles that determine their meaning are so intricate. The main argument of this book is that the systematic ambiguity of opaque constructions has generally been underestimated.

Those working on the description of disordered speech are bound to be also involved with clinical phonology to some extent. This is because interpreting the speech signal is only the first step to an analysis. Describing the organization and function of a speech system is the next step. However, it is here that phonologists differ in their descriptions, as there are many current approaches in modern linguistics to undertaking phonological analyses of both normal and disordered speech. Much of the work in theoretical phonology of the last fifty years or so is of little use in either describing disordered speech or explaining it. This is because the dominant theoretical approach in linguists as a whole attempts elegant descriptions of linguistic data, not a psycholinguistic model of what speakers do when they speak. The latter is what is needed in clinical phonology. In this text, Martin J. Ball addresses these issues in an investigation of what principles should underlie a clinical phonology. This is not, however, simply another manual on how to do phonological analyses of disordered speech data, though examples of the application of various models of phonology to such data are provided. Nor is this a guide on how to do therapy, though a chapter on applications is included. Rather, this is an exploration of what theoretical underpinnings are best suited to describing, classifying, and treating the wide range of developmental and acquired speech disorders encountered in the speech-language pathology clinic.

This book unpacks a 30-year debate about the pluricentricity of German. It examines the concept of pluricentricity, an idea implicit to the study of World Englishes, which expressly allows for national standard varieties, and the notion of "pluri-areality," which seeks to challenge the former. Looking at the debate from three angles - methodological, theoretical, and epistemological - the volume draws on data from German and English, with additional perspectives from Dutch, Luxembourgish, Swedish, Danish and Norwegian, to establish if and to what degree "pluri-areality" and pluricentricity model various sociolinguistic situations adequately. Dollinger argues that "pluri-areality" is synonymous with "geographical variation" and, as such, no match for pluricentricity. Instead, "pluri-areality" presupposes an atheoretical, supposedly "neutral", data-driven linguistics that violates basic science-theoretical principles. Three fail-safes are suggested - the uniformitarian hypothesis, Popper's theory of falsification and speaker attitudes - to avoid philological incompatibilities and terminological clutter. This book is of particular interest to scholars in sociolinguistics, World Englishes, Germanic languages and linguists more generally.

This volume serves as a comprehensive introduction to Time Series Analysis (TSA), used commonly in financial and engineering sciences, to demonstrate its potential to complement qualitative approaches in discourse analysis research. The book begins by discussing how time has previously been conceptualized in the literature, drawing on studies from variationist sociolinguistics, corpus linguistics, and Critical Discourse Analysis. The volume then segues into a discussion of how TSA is applied in other contexts in which observed values are expected to be dependent on earlier values, such as stock markets and sales figures, and introduces a range of discourse-specific contexts to show how the technique might be extended to analyze trends or shed further light on relevant themes in discourse over time. Each successive chapter features a different discourse context as a case study, from psychotherapy sessions, university lectures, and news articles, and looks at how studying different variables over time in each context - metaphors, involvement markers, and keywords, respectively - can contribute to a greater understanding of both present and future discourse activity in these settings. Taken together, this book highlights the value of TSA as a complementary approach to meaning-based analysis in discourse, making this ideal reading for graduate students and scholars in discourse analysis looking to employ quantitative methods in their research practice.

This volume explores issues of memory, remembering and language in late colonial India. It is the first systematic historical sociolinguistic study of English private and public citizens who lived in and/or worked for India and the Indian cause from the 1920s to the 1940s. While some of the English have lived as common citizens and were committed to India, their voices and contributions have remained on the margins of Indian collective memory. This book offers microhistorical readings of extended language forms generally underexplored in sociolinguistics (such as letters, telegrams, missives, and oral histories) to reorient facets of individual memories, lives, and endeavours against larger officialised understandings of the past. Using previously unpublished corpus of archival material and interviews with English private citizens from that period, this volume on historical sociolinguistics will be of interest to scholars and researchers of language and linguistics, South Asian studies, post-colonial literary studies, culture studies, and modern history.

Instruments for Research into Second Languages is an accessible introduction to understanding and evaluating existing and emerging methodologies in L2 research. The book provides an introduction to the data collection materials available in the IRIS database. IRIS is an open access, searchable repository of instruments used to elicit data for research into second and foreign language learning and teaching. The book is aimed at graduate students, researchers and educators in the fields of Applied Linguistics and Second Language Acquisition. Featuring contributions from top scholars in the field, this dynamic volume includes empirical research carried out using innovative instruments held in IRIS, offering insights into their basic mechanics, how and why they are used, as well as the challenges they can present. The chapters describe the kinds of data (evidence about knowledge, processing, interaction, learning, and motivation) that result from these methods, and they discuss conditions that lead to reliable and valid data collection and analysis. This unique collection provides researchers, professionals, and students with up-to-date responses to practical and theoretical questions about how second language learning and teaching can be investigated using the IRIS database of instruments. IRIS was funded by the Economic and Social Research Council and is a long term British Academy Research Project.

Those working on the description of disordered speech are bound to be also involved with clinical phonology to some extent. This is because interpreting the speech signal is only the first step to an analysis. Describing the organization and function of a speech system is the next step. However, it is here that phonologists differ in their descriptions, as there are many current approaches in modern linguistics to undertaking phonological analyses of both normal and disordered speech. Much of the work in theoretical phonology of the last fifty years or so is of little use in either describing disordered speech or explaining it. This is because the dominant theoretical approach in linguists as a whole attempts elegant descriptions of linguistic data, not a psycholinguistic model of what speakers do when they speak. The latter is what is needed in clinical phonology. In this text, Martin J. Ball addresses these issues in an investigation of what principles should underlie a clinical phonology. This is not, however, simply another manual on how to do phonological analyses of disordered speech data, though examples of the application of various models of phonology to such data are provided. Nor is this a guide on how to do therapy, though a chapter on applications is included. Rather, this is an exploration of what theoretical underpinnings are best suited to describing, classifying, and treating the wide range of developmental and acquired speech disorders encountered in the speech-language pathology clinic.

The Septuagint: What It Is and Why It Matters serves as a springboard for anyone interested in learning how the church throughout history has viewed this text as well as its continued value for Old Testament and New Testament study.

Provides an overview of the causes and treatment approaches for counseling families under stress, and focuses on several examples of extreme tension.

Instruments for Research into Second Languages is an accessible introduction to understanding and evaluating existing and emerging methodologies in L2 research. The book provides an introduction to the data collection materials available in the IRIS database. IRIS is an open access, searchable repository of instruments used to elicit data for research into second and foreign language learning and teaching. The book is aimed at graduate students, researchers and educators in the fields of Applied Linguistics and Second Language Acquisition. Featuring contributions from top scholars in the field, this dynamic volume includes empirical research carried out using innovative instruments held in IRIS, offering insights into their basic mechanics, how and why they are used, as well as the challenges they can present. The chapters describe the kinds of data (evidence about knowledge, processing, interaction, learning, and motivation) that result from these methods, and they discuss conditions that lead to reliable and valid data collection and analysis. This unique collection provides researchers, professionals, and students with up-to-date responses to practical and theoretical questions about how second language learning and teaching can be investigated using the IRIS database of instruments. IRIS was funded by the Economic and Social Research Council and is a long term British Academy Research Project.

Language in Social Life is a major series which highlights the importance of language to an understanding of issues of social and professional concern. It will be of practical relevance to all those wanting to understand how the ways we communicate both influence and are influenced by the structures and forces of contemporary social institutions. In all modern societies individuals are subject to tests, whether to enter educational programs, to pass from one level to the next or to grant certificates to practice. Yet, tests are powerful tools which are often introduced in undemocratic and unethical ways as disciplinary tools for carrying out various policy agendas. Tests can be detrimental to people's lives as they are capable of affecting and defining the knowledge and behaviour of those who are being tested. The Power of Tests applies a critical perspective of language tests by examining their uses and consequences in education and society and by viewing tests not as isolated events but rather as embedded in social, educational and political contexts. The book is divided into four parts: the first part establishes the power of tests through echoing the voices of test takers, describing the features of the power of tests, and the temptations that tests offer to bureaucrats who use them for power and control. The second part reports on studies that provide empirical evidence about intentions and effects of a number of large scale language tests. The third part interprets the results by examining their consequences on education and society, arriving at a model of tests' use. The final section of the book offers strategies for controlling and minimising the misuses of tests by introducing the notion of Critical Language Testing which calls for the examination of the consequences and misuses of tests, monitoring of power and pointing to their unethical uses. It also provides a comprehensive discussion of the responsibilities of language testers, including a new Code of Ethics, as well as strategies for guarding and protecting the rights of test takers.

This book argues that many of the most prominent features of oral epic poetry in a number of traditions can best be understood as adaptations or stylizations of conversational language use, and advances the claim that if we can understand how conversation is structured, it will aid our understanding of oral traditions. In this study that carefully compares the "special grammar" of oral traditions to the "grammar" of everyday conversation as understood in the field of conversation analysis, Raymond Person demonstrates that traditional phraseology, including formulaic language, is an adaptation of practices in turn construction in conversation, such as sound-selection of words and prosody, and that thematic structures are adaptations of sequence organization in talk-in-interaction. From this he concludes that the "special grammar" of oral traditions can be understood as an example of institutional talk that exaggerates certain conversational practices for aesthetic purposes and that draws from cognitive resources found in everyday conversation. Person's research will be of interest to conversation analysts as well as literary scholars, especially those interested in ancient and medieval literature, the comparative study of oral traditions and folklore, and linguistic approaches to literature. This volume lays the groundwork for further interdisciplinary work bridging the fields of literature and linguistics.

English Accents and Dialects is an essential guide to contemporary social and regional varieties of English spoken in the British Isles today. Together with invaluable overviews of numerous regional accents and dialects, this fifth edition provides a detailed description of key features of Received Pronounciation (RP) as well as several major non-standard varieties of English. Key features: main regional differences are followed by a survey of speech in over 20 areas of the UK and Ireland, audio samples of which are available to download at www.routledge.com/cw/hughes recent findings on London English, Aberdeen English and Liverpool English contains new entries on Hull, Manchester, Carlisle, Middlesbrough, Southampton, London West Indian, Lancashire and the Shetlands additional exercises with answers online accompany the new varieties clear maps throughout for locating particular accents and dialects. This combination of reference manual and practical guide makes this fifth edition of English Accents and Dialects a highly useful resource providing a comprehensive and contemporary coverage of speech in the UK and Ireland today.

Understanding Reading revolutionized reading research and theory when the first edition appeared in 1971 and continues to be a leader in the field. In the sixth edition of this classic text Smith's purpose remains the same: to shed light on fundamental aspects of the complex human act of reading - linguistic, physiological, psychological, and social - and of what is involved in learning to read. The text critically examines current theories, instructional practices, and controversies, covering a wide range of disciplines but always remains accessible. Careful attention is given to the ideological clash that continues between whole language and direct instruction and currently permeates every aspect of theory and research into reading and reading instruction. In every edition, including the present one, Smith has steadfastly resisted giving teachers a recipe for teaching reading, while aiming to help them make their own decisions, based on research about reading, which is accessible to anyone, and their experience and personal knowledge of their students, which only they possess. To aid readers in making up their own minds, each chapter concludes with a brief statement of "Issues." Understanding Reading, Sixth Edition is matchless in integrating a wide range of topics relative to reading while, at the same time, being highly readable and user-friendly for instructors, students, and practitioners.