Does a bilingual person have two separate lexicons and two separate grammatical systems? Or should the bilingual linguistic competence be regarded as an integrated system? This book explores this issue, which is central to current debate in the study of bilingualism, and argues for an integrated hypothesis: the linguistic competence of an individual is a single cognitive faculty, and the bilingual mind should not be regarded as fundamentally different from the monolingual one. This conclusion is backed up with a variety of empirical data, in particular code-switching, drawn from a variety of bilingual pairs. The book introduces key notions in minimalism and distributed morphology, making them accessible to readers with different scholarly foci. This book is of interest to those working in linguistics and psycholinguistics, especially bilingualism, code-switching, and the lexicon.

* Draws on work across multiple disciplines, from astrobiology and physics to linguistics and the social sciences, making it appealing to graduates from a wide variety of fields. * The first accessible introduction into the important work of philosopher Howard Pattee. * Aims to equip readers with new approaches to simple and complex systems theory to take into any respective discipline.

*Winner of AEDEAN Leocadio Martin Mingorance Book Award on Theoretical and Applied English Linguistics (2021)* *Winner of ESLA Guadalupe Aguado Research Award for Young Researchers (2022)* *Winner of ESSE Book Award 2022 for Young Researchers in the category 'English Language and Linguistics* This book uses corpus-based methodologies to investigate the wide variety of factors behind verb number agreement with complex collective noun phrases in English. The literature on collective nouns and their agreement patterns spans an array of disciplines and approaches. However, little of the research conducted to date has focused on the influence of of-dependents on verb number with relational collective nouns, as in examples such as a bunch of or a group of. Drawing on data from two case studies - one based on the Corpus of Historical American English (COHA), and the other on the British National Corpus (BNC) and the Corpus of Contemporary American English (COCA) - Fernandez-Pena uses statistical modelling to unpack the different morphological, syntactic, semantic and lexical dimensions of the variables affecting verb number agreement with complex collective noun phrases in English. This multidimensional analysis of the significance of of-dependents in the patterning and contemporary usage of collective nouns offers new insight into and understanding of both synchronic variation and diachronic change. This book is an essential read for scholars of English language variation and change, historical linguistics, corpus linguistics, and usage-based approaches to the study of language.

Irish English, also termed 'Anglo-Irish' or 'Hiberno-English', as in this book, is not usually perceived as having a grammatical system of its own. Markku Filppula here challenges this misconception and offers a descriptive and contact-linguistic account of the grammar of Hiberno-English. Drawing on a wide range of authentic materials documenting Hiberno-English dialects past and present Filppula examines: * the most distinctive grammatical features of these dialects * relationships with earlier and other regional varieties of English * the continuing influence of the Irish language on Hiberno-English * similarities between Hiberno-English and other Celtic-influenced varieties of English spoken in Scotland and Wales The Grammar of Irish English is a comprehensive empirical study which will be an essential reference for scholars of Hiberno-English and of value to all those working in the field of Germanic linguistics.

Focusing mainly on classifiers, Numeral Classifiers and Classifier Languages offers a deep investigation of three major classifier languages: Chinese, Japanese, and Korean. This book provides detailed discussions well supported by empirical evidence and corpus analyses. Theoretical hypotheses regarding differences and commonalities between numeral classifier languages and other mainly article languages are tested to seek universals or typological characteristics. The essays collected here from leading scholars in different fields promise to be greatly significant in the field of linguistics for several reasons. First, it targets three representative classifier languages in Asia. It also provides critical clues and suggests solutions to syntactic, semantic, psychological, and philosophical issues about classifier constructions. Finally, it addresses ensuing debates that may arise in the field of linguistics in general and neighboring inter-disciplinary areas. This book should be of great interest to advanced students and scholars of East Asian languages.

Like trigger warnings and gender-neutral bathrooms, pronouns spark debate, prompting new policies about what pronouns to use. More than a by-product of the culture wars, gender-neutral pronouns are, however, nothing new. Pioneering linguist Dennis Baron puts them in historical context, noting that Shakespeare used singular they, women invoked the generic use of he to assert the right to vote (while those opposed to women's rights asserted that he did not include she) and people have been coining new gender pronouns for centuries. An essential work in understanding how 21st century culture has evolved, What's Your Pronoun? chronicles the story of the role pronouns have played-and continue to play-in establishing both our rights and our identities.

In this enlightening biography, award- winning academic psychologist Michael Corballis tells the story of how the field of cognitive psychology evolved and the controversies and anecdotes that occurred along the way. Since the Second World War, psychology has undergone several scientific movements, from behaviourism to cognitive psychology and finally to neuroscience. In this fascinating biography, Corballis recounts his career as a researcher who played a part in these monumental changes in psychology. Beginning with his boarding-school education in New Zealand, Corballis goes on to recount his PhD studies and behavioural research into mirror-image discriminations in pigeons, the uprising of the "cognitive revolution" amidst 1960s counterculture and his switch to become a cognitive psychologist, his research into brain asymmetry and the evolution of language and its origin of manual gestures, and the development of mental time travel in animals. Featuring stories of prominent scientists who were integral in psychology's biggest discoveries and insight into the heated debates and controversies in psychology during a time of great scientific and sociocultural change, this biography is a must-read for those interested in how psychology became established as a science.

Originally published in 1980, this is a book about the psychology of figurative language. It is however, eclectic and therefore should be of interest to professionals and students in education, linguistics, philosophy, sociolinguistics, and other concerned with meaning and cognition. The editors felt there was a pressing need to bring together the growing empirical efforts of this topic. In a sense, recognition of the theoretical importance of figurative language symbolized the transition from the psycholinguistics of the 1960s to that of the late 1970s, that is from a linguistic semantics to a more comprehensive psychological semantics with a healthy respect for context, inference, world knowledge, and above all creative imagination. The organization of the volume reflects the more basic, general concerns with cognition - from historical and philosophical background, through problems of mental representation and semantic theory, to developmental trends, and to applications in problem solving.

Linguistic Planets of Belief presents a way for people to notice, examine, and question the role language plays in identifying, recognizing, and understanding those around them. This book introduces the metaphor of 'planets of belief' as a framework for understanding both the connections of language and identity, and the reasons we hold these perceptions so dear. It explains why we make up our minds about who people are and what they are like, even if they have only spoken a few words to us, as well as how language can dictate what we think of others as a whole. In doing so, it: Takes a large survey of linguistic research in the field of perceptual dialectology and assesses hundreds of accounts of people and their speech from hundreds of respondents. Uses maps at the state, regional, and national level in the US to expose how our linguistic perceptions of geographical regions cluster into planets of belief. Challenges readers to critically assess these assumptions and empowers readers to shift the way they think about language and to understand why they stereotype others based on speech. Equipped with such a large data set, Linguistic Planets of Belief explains the patterns that labels from perceptual maps show us and will make you consciously aware of the interaction between language use, perceptions, and stereotypes. It is essential interdisciplinary reading for students of English language, linguistics, and sociolinguistics, and will also be of interest to anyone concerned with the ways that language, ideology, and discrimination intersect.

A History of the Chinese Language provides a comprehensive introduction to the historical development of the Chinese language from its Proto-Sino-Tibetan roots in prehistoric times to Modern Standard Chinese. Taking a highly accessible and balanced approach, it presents a chronological survey of the various stages of the Chinese language, covering key aspects such as phonology, syntax, and semantics. The second edition presents a revised and updated version that reflects recent scholarship in Chinese historical linguistics and new developments in related disciplines. Features include: Coverage of the major historical stages in Chinese language development, such as Old Chinese, Middle Chinese, Early Modern Chinese, and Modern Standard Chinese. Treatment of core linguistic aspects of the Chinese language, including phonological changes, grammatical development, lexical evolution, vernacular writing, the Chinese writing system, and Chinese dialects. Inclusion of authentic Chinese texts throughout the book, presented within a rigorous framework of linguistic analysis to help students to build up critical and evaluative skills and acquire valuable cultural knowledge. Integration of materials from different disciplines, such as archaeology, genetics, history, and sociolinguistics, to highlight the cultural and social background of each period of the language. Written by a highly experienced instructor, A History of the Chinese Language will be an essential resource for students of Chinese language and linguistics and for anyone interested in the history and culture of China.

Korangy and Sharifian's groundbreaking book offers the first in-depth study into cultural linguistics for the Persian language. The book highlights a multitude of angles through which the intricacies of Persian and its many dialects and accents, wherever spoken, can be examined. Linguistics with cultural studies as its backdrop is not a new phenomenon; however, with this text we are afforded an insight into the complex relationship that exists between human cognizance and human expression in this ancient civilization. This study helps develop an innovative understanding of history, intent, and meaning as understood by a culture and by a people, in this case the Persian-speaking folk of Iran. The chapters are insightful resources for analyzing and augmenting our knowledge of linguistics under the rubric of Persian culture but also for proposing and foregrounding new ideas in this field of study.

Healing the Reason-Emotion Split draws on research from experimental psychology and neuroscience to dispel the myth that reason should be heralded above emotion. Arguing that reason and emotion mutually benefit our decision-making abilities, the book explores the idea that understanding this relationship could have long-term advantages for our management of society's biggest problems. Levine reviews how reason and emotion operated in historical movements such as the Enlightenment, Romanticism and 1960s' counterculture, to conclude that a successful society would restore human connection and foster compassion in economics and politics by equally utilizing reason and emotion. Integrating discussion on classic and contemporary neurological studies and using allegory, the book lays out the potential for societal change through compassion, and would be of interest to psychologists concerned with social implications of their fields, philosophy students, social activists, and religious leaders.

Synthesizing a range of studies on morphological processing from the past 30 years, this edited collection presents the current state of knowledge on morphological processing and defines classroom practices to help students conceptualise the role of morphology in reading, spelling, and vocabulary development. Research has increasingly indicated the importance of morphological tasks in relation to reading, spelling, and vocabulary acquisition in the classroom. Chapter authors present the theoretical considerations guiding morphological processing research to date, address the use of morphology with reference to different populations of learners, and propose effective and innovative instructional strategies for integrating morphology in the classroom.

This accessible book provides a foundational understanding of the science of deception and lie detection. Focusing on core issues for the field, it discusses classic and current psychological research into lying as well as theoretical approaches to understanding human lie detection. The book explores engaging questions around how people lie, how people make decisions about believing others, and how we can detect deception. Each chapter is clearly structured to support students of all levels by summarising content, presenting key research and systematically evaluating findings. Chapters explore topics including some of the most promising current lie detection techniques, how and why people lie, how lying develops in children, and whether unconscious thinking can boost lie detection accuracy. Providing an overview of key issues in deception, this book will be of great interest to students and lecturers in the field of deception and lie detection, as well as anyone generally interested in this fascinating field of research.

Language plays a central role in human life. However, the term 'language' as defined in the language sciences of the 20th century and the traditions these have drawn on, have arguably, limited our thinking about what language is and does. The two inter-linked volumes of Thibault's study articulate crucially important aspects of an emerging new perspective shift on language - the Distributed Language view - that is now receiving more and more attention internationally. Rejecting the classical view that the fundamental architecture of language can be localized as a number of inter-related levels of formal linguistic organization that function as the coded inputs and outputs to each other, the distributed language view argues that languaging behaviour is a bio-cultural organisation of process that is embodied, multimodal, and integrated across multiple space-time scales. Thibault argues that we need to think of human languaging as the distinctively human mode of our becoming and being selves in the extended human ecology and the kinds of experiencing that this makes possible. Paradoxically, this also means thinking about language in non-linguistic ways that break the grip of the conventional meta-languages for thinking about human languaging. Thibault's book grounds languaging in process theory: languaging and the forms of experience it actualizes is always an event, not a thing that we 'use'. In taking a distinctively interdisciplinary approach, the book relates dialogical theories of human sense-making to the distributed view of human cognition, to recent thinking about distributed language, to ecological psychology, and to languaging as inter-individual affective dynamics grounded in the subjective lives of selves. In taking this approach, the book considers the coordination of selves in social encounters, the emergent forms of self-reflexivity that characterise these encounters, and the implications for how we think of and live our human sociality, not as something that is mediated by over-arching codes and systems, but as emerging from the endogenous subjectivities of selves when they seek to coordinate with other selves and with the situations, artefacts, social institutions, and technologies that populate the extended human ecology. The two volumes aim to bring our understanding of human languaging closer to human embodiment, experience, and feeling while also showing how languaging enables humans to transcend local circumstances and thus to dialogue with cultural tradition. Volume 1 focuses on the shorter timescales of bodily dynamics in languaging activity. Volume II integrates the shorter timescales of body dynamics to the longer cultural-historical timescales of the linguistic and cultural norms and patterns to which bodily dynamics are integrated.

Originally published in 1999 Social Theory and Psychoanalysis in Transition is a benchmark critique of Freudian theory in which a dialogue between the Frankfurt School, the Lacanian tradition and post-Lacanian developments in critical and feminist theory is developed. Considering afresh the relations between self and society, Elliot argues for the importance of imagination and the unconscious in understanding issues about the self and self-identity, ideology and power, sexual difference and gender.

Este libro reune contribuciones de destacados investigadores de la linguistica hispanica para ofrecer un panorama integral de los castellanos del Peru, incluidos algunos que han sido tradicionalmente objeto de discriminacion, como el castellano andino, el amazonico y el afroperuano. Los capitulos se concentran en diferentes variedades habladas en el Peru desde distintos enfoques teoricos y metodologicos, atendiendo a su formacion, su contexto social e historico y los fenomenos de contacto que las caracterizan. De este modo, aunque el volumen tiene un foco regional muy especifico, los problemas que aborda son de interes y relevancia para el estudio de otras variedades del espanol, para el tratamiento de otros problemas derivados del contacto linguistico y para la dialectologia e historia de los castellanos latinoamericanos en general. Escrito en castellano, este volumen sera de interes para estudiantes graduados en linguistica hispanica e investigadores dedicados a la dialectologia, la sociolinguistica y la linguistica del contacto.

This collection provides a snapshot of cutting-edge research in the rapidly developing area of cognitive approaches to multilingual mediated communication. The chapters cover important trends in current work, including: the increasing interaction between translation and interpreting research, the emergence of neuroscientific theories and methods, the role of emotion in translation processes, and the impact of cognitive aptitudes on translation performance. Exploring the interface with neighbouring research areas such as bilingualism, reading, and cognitive psychology, the book presents a variety of theoretical frameworks and constructs to support empirical research and theoretical development. The authors address new research areas, such as emotions and multisensory integration; apply new research constructs, such as eye-voice span; and expand the scope of cognitive translation studies to include agents other than the mediator. Documenting the growth in breadth and depth within cognitive translation and interpreting studies (CTIS) over the past decade, this is essential reading for all advanced students and researchers needing an up-to-date overview of cognitive translation and interpreting studies.

Collected Studies CS1070 The present book collects 31 articles that Jacques van der Vliet, a leading scholar in the field of Coptic Studies (Leiden University / Radboud University, Nijmegen), has published since 1999 on Christian inscriptions from Egypt and Nubia. These inscriptions are dated between the third/fourth and the fourteenth centuries, and are often written in Coptic and/or Greek, once in Latin, and sometimes (partly) in Arabic, Syriac or Old Nubian. They include inscriptions on tomb stones, walls of religious buildings, tools, vessels, furniture, amulets and even texts on luxury garments. Whereas earlier scholars in the field of Coptic Studies often focused on either Coptic or Greek, Van der Vliet argues that inscriptions in different languages that appear in the same space or on the same kind of objects should be examined together. In addition, he aims to combine the information from documentary texts, archaeological remains and inscriptions, in order to reconstruct the economic, social and religious life of monastic or civil communities. He practiced this methodology in his studies on the Fayum, Wadi al-Natrun, Sohag, Western Thebes and the region of Aswan and Northern Nubia, which are all included in this book.

This collection brings together contributions from both leading and emerging scholars in one comprehensive volume to showcase the richness of linguistic approaches to the study of pop culture and their potential to inform linguistic theory building and analytical frameworks. The book features examples from a dynamic range of pop culture registers, including lyrics, the language of fictional TV series, comics, and musical subcultures, as a means of both providing a rigorous and robust description of these forms through the lens of linguistic study but also in outlining methodological issues involved in applying linguistic approaches. The volume also explores the didactic potential of pop culture, looking at the implementation of pop culture traditions in language learning settings. This collection offers unique insights into the interface of linguistic study and the broader paradigm of pop culture scholarship, making this an ideal resource for graduate students and researchers in applied linguistics, English language, media studies, cultural studies, and discourse analysis.

This volume illustrates how language revival movements in Russia and elsewhere have often followed a specific pattern of literacy bias in the promotion of a minority's heritage language, partly neglecting the social and relational aspects of orality. Using the Vepsian Renaissance as an example, this volume brings to the surface a literacy-orality dualism new to the discussion around revival movements. In addition to the more-theoretically oriented scopes, this book addresses all the actors involved in revival movements including activists, scholars and policy-makers, and opens a discussion on literacy and orality, and power and agency in the multiple relational aspects of written and oral practices. This study addresses issues common to language revival movements worldwide and will appeal to researchers of linguistic anthropology, sociolinguistics, education and language policy, and culture studies.

* The debate about the effects of bilingualism on executive control is one of the most controversial and contentious issues in the field of bilingualism, so the topic is timely. * Includes coverage of the methodologies used in this area of investigation. * Offers a critical review of the research literature to balance the record about bilingual advantage.

This illuminating book critically examines multicultural language politics and policymaking in the Andean-Amazonian countries of Ecuador, Peru, and Bolivia, demonstrating how issues of language and power throw light on the relationship between Indigenous peoples and the state. Based on the author's research in Ecuador, Peru, and Bolivia over several decades, Howard draws comparisons over time and space. With due attention to history, the book's focus is situated in the years following the turn of the millennium, a period in which ideological shifts have affected continuity in official policy delivery even as processes of language shift from Indigenous languages such as Aymara and Quechua, to Spanish, have accelerated. The book combines in-depth description and analysis of state-level activity with ethnographic description of responses to policy on the ground. The author works with concepts of technologies of power and language regimentation to draw out the hegemonic workings of power as exercised through language policy creation at multiple scales. This book will be key reading for students and scholars of critical sociolinguistic ethnography, the history, society and politics of the Andean region, and linguistic anthropology, language policy and planning, and Latin American studies more broadly.

This book explores the reflexivity of language both from the perspective of the lay speaker and the linguistic analyst. Linguistic inquiry is conditional upon linguistic reflexivity, but so is language. Without linguistic reflexivity, we would not be able to make sense of everyday linguistic communication, and the idea of a language would not be conceivable. Not even fundamental notions such as words or meaning would exist. Linguistic reflexivity is a feature of the communication process, and it essentially depends on situated participants and time. It is a defining characteristic of the human language but despite its obvious importance, it is not very well understood theoretically, and it is strangely under-researched empirically. Throughout history and in modern linguistics, it has mostly either been taken for granted, misconstrued, or ignored. Only integrational linguistics fully recognizes its specifically linguistic implications. However, integrational linguistics does not provide the necessary methodological basis for investigating linguistic phenomena empirically. This catch-22 situation means that the goal of the book is twofold: one part is to explore the reflexivity of language theoretically, and the other part is to propose an applied integrational linguistics and to implement this proposal in practice.

This book assembles a collection of papers in two different domains: formal syntax and neurolinguistics. Here Moro provides evidence that the two fields are becoming more and more interconnected and that the new fascinating empirical questions and results in the latter field cannot be obtained without the theoretical base provided by the former. The book is organized in two parts: Part 1 focuses on theoretical and empirical issues in a comparative perspective (including the nature of syntactic movement, the theory of locality and a far reaching and influential theory of copular sentences). Part 2 provides the original sources of some innovative and pioneering experiments based on neuroimaging techniques (focusing on the biological nature of recursion and the interpretation of negative sentences). Moro concludes with an assessment of the impact of these perspectives on the theory of the evolution of language. The leading and pervasive idea unifying all the arguments developed here is the role of symmetry (breaking) in syntax and in the relationship between language and the human brain.