The Studies in Japanese and Korean Historical and Theoretical Linguistics and Beyond presented in honour of Prof. John B. Whitman includes contributions by a range of mid-generation to senior scholars among his closest colleagues and collaborators representing the front line of contemporary research in the areas of historical and theoretical linguistics of Japanese and Korean as well of Chinese, Turkish, and Russian. Particularly, in all these areas it deals with still ongoing debates about the important issues in historical and theoretical linguistics concerning these languages that are reflected in articles often representing opposing points of view. This book can serve as a good introduction to the current state-of-art and the most essential problems in the fields it covers.

This volume showcases a range of different approaches to strangers and strangeness across medieval western Europe. It focuses on how communities responded to the arrival of strangers and to different ways in which individuals and groups were constructed as estranged. Further, it reflects on different forms of border-crossing, from lived experience to literary imagination and from specific journeys in precise contexts to the conceptualisation of the shift from life to death. In the range of its contributions - applying linguistic, historical, archaeological, architectural, archival, literary, and theological analyses - it seeks to bring together disciplines and geographical areas of study that are too often strangers to one another in medieval studies. Contributors are Sherif Abdelkarim, Anna Adamska, Adrien Carbonnet, Wim De Clercq, Florian Dolberg, Joshua S. Easterling, Susan Irvine, Marco Mostert, Richard North, James Plumtree, Euan McCartney Robson, Beatrice Saletti, Simon C. Thomson and Gerben Verbrugghe.

This work offers a new perspective on the work of Confucius, the great reference of classical Chinese thought. In general, relatively little work has been done on Confucius' linguistic concerns, which nevertheless did have an impact in his time and afterwards. The author starts from a sociolinguistic approach, based mainly on the ethnography of communication, to analyze the role played by language in Confucius' texts and its links with the ethical program proposed therein. It is, therefore, a considerably novel perspective which, moreover, allows us to cover a very relevant number of interests. The pages of this work concern sociolinguists, but also historians of linguistics, philosophers, and cultural scientists in general. In short, it provides a different vision of one of the great cultural references of humanity.

The authors consider new views of the classical versus vernacular dichotomy that are especially central to the new historiography of China and East Asian languages. Based on recent debates initiated by Sheldon Pollock's findings for South Asia, we examine alternative frameworks for understanding East Asian languages between 1000 and 1919. Using new sources, making new connections, and re-examining old assumptions, we have asked whether and why East and SE Asian languages (e.g., Chinese, Manchu, Mongolian, Jurchen, Korean, Japanese, and Vietnamese) should be analysed in light of a Eurocentric dichotomy of Latin versus vernaculars. This discussion has encouraged us to explore whether European modernity is an appropriate standard at all for East Asia. Individually and collectively, we have sought to establish linkages between societies without making a priori assumptions about the countries' internal structures or the genealogy of their connections. Contributors include: Benjamin Elman; Peter Kornicki; John Phan; Wei Shang; Haruo Shirane; Marten Soederblom Saarela; Daniel Trambaiolo; Atsuko Ueda; Sixiang Wang.

Bringing together scholars from a range of disciplines to assess the use and meaning of language in the South, a region rich in dialects and variants, this comprehensive edited collection reflects the cutting-edge research presented at the fourth decennial meeting of Language Variety in the South in 2014. Focusing on the ongoing changes and surprising continuities associated with the contemporary South, the contributors use innovative methodologies to pave new pathways for understanding the social dynamics that shape the language in the South today. Along with the editors, contributors to the volume include Agnes Bolonyai, Katie Carmichael, Phillip M. Carter, Becky Childs, Danica Cullinan, Nathalie Dajko, Catherine Evans Davies, Robin Dodsworth, Hartwell S. Francis, Kirk Hazen, Anne H. Charity Hudley, Neal Hutcheson, Alex Hyler, Mary Kohn, Christian Koops, William A. Kretzschmar Jr., Sonja L. Lanehart, Andrew Lynch, Ayesha M. Malik, Christine Mallinson, Jim Michnowicz, Caroline Myrick, Michael D. Picone, Dennis R. Preston, Paul E. Reed, Joel Schneier, James Shepherd, Erik R. Thomas, Sonya Trawick, and Tracey L. Weldon.

Despite apparent interest in defining francais regional since as early at the nineteenth century, we have been left wondering about the precise origins and changing nature of contemporary regional varieties of French, particularly in the south of France. Through an examination of linguistic transfer, in a situation of bilingualism, and of levelling and diffusion during dialect contact, this study examines the hypothesis that regional French pronunciations have resulted from contact with France's minority languages, and challenges the received view that young Southerners are abandonning their regional lilt in favour of a more cosmopolitan Parisian accent. The differential mechanisms of linguistic change active during the genesis and evolution of both northern and southern regional French, as well as broader questions concerning the interface between language and dialect contact, are also discussed.

This monograph presents a contrastive-corpus analysis of the semantic category of gratification. It takes as a case study the verb reward and its various forms in Polish and in English, as prototypical of the semantics of gratification. The study, set predominantly in the framework of semantic syntax, and drawing from the theory of valence and frame semantics, adopts a corpus-driven and usage-based approach to language analysis. By exploring the syntactic realization and distribution of arguments opened by the predicates of gratification in the two languages, the book offers new insights into language representation in English and Polish, and addresses the combinatoricity of human thought and cognitive mechanisms reflected in the lexicalization patterns of the situation of rewarding.

Have you ever wondered what is really happening to minority languages of Northeast Asia and which efforts are being taken both by "westerners" and local people to preserve and promote them? Would you like to discover, uncover, and tackle deep linguistic questions of such small but highly important languages such as Khamnigan Mongol, Wutun, Sartul-Buryat, Tofan and Sakhalin Ainu, just to mention a few? Would you like to know how simple smart phone apps can help communities to preserve, love and use their native language? This book, containing a rich selection of contributions on various aspects of language endangerment, emic and etic approaches at language preservation, and contact-linguistics, is an important contribution to the Unesco's Indigenous Languages Decade, which has right now started (2022-2032).

Latin is one of the major ancient Indo-European languages and one of the cornerstones of Indo-European studies. Since the last comprehensive etymological dictionary of Latin appeared in 1959, enormous progress has been made in the reconstruction of Proto-Indo-European, and many etymologies have been revised. This new etymological dictionary covers the entire Latin lexicon of Indo-European origin. It consists of nearly 1900 entries, which altogether discuss about 8000 Latin lemmata. All words attested before Cicero are included, together with their first date of attestation in Latin. The dictionary also includes all the inherited words found in the other ancient Italic languages, such as Oscan, Umbrian and South Picene; thus, it also serves as an etymological dictionary of Italic.

Professor Alexander V. Vovin's fruitful research has brought incomparable results to the fields of Asian linguistics and philology throughout the past four decades. In this volume, presented in honour of Professor Vovin's 60th birthday, twenty-two authors present new research regarding Japanese, Korean, Turkish, Khitan, Yakut, Mongolian, Chinese, Hachijo, Ikema Miyakoan, Ainu, Okinawan, Nivkh, Eskimo-Aleut and other languages. The chapters are both a tribute to his research and a summary of the latest developments in the field.

This book focuses on Henry IV of France as he is presented in selected works by Voltaire, Alfred de Vigny, Alexandre Dumas pere, and George Sand. The book depicts King Henry from his earliest years until his assassination, and shows how Henry was a dominant figure in life and an overwhelming figure as a memory in the minds of his descendants and his subjects. Special mention is made of the St. Bartholomew's Day's Massacre, the conquest of the throne, the Edict of Nantes, the religious conversions, and the ladies and multiple offspring of King Henry. This book will be of interest to students of both nineteenth-century French literature and sixteenth-century French history courses, as a text or as a supplement.

In Language and Meter, Dieter Gunkel and Olav Hackstein unite fifteen linguistic studies on a variety of poetic traditions, including the Homeric epics, the hieratic hymns of the Rgveda, the Gathas of the Avesta, early Latin and the Sabellic compositions, Germanic alliterative verse, Insular Celtic court poetry, and Tocharian metrical texts. The studies treat a broad range of topics, including the prehistory of the hexameter, the nature of Homeric formulae, the structure of Vedic verse, rhythm in the Gathas, and the relationship between Germanic and Celtic poetic traditions. The volume contributes to our understanding of the relationship between language and poetic form, and how they change over time.

In this book, Michael Barlow describes ways in which corpus data can be used to provide insights into various aspects of grammar, taking a usage-based perspective. The book deals with both the practical and the theoretical aspects of using corpora for language analysis. Some of the topics covered include corpora and usage-based linguistics, collocations and constructions, categorisation in everyday language, blends, and discourse organisation. A couple of recurring themes in the volume are (i) the relationship between theory and data and (ii) the importance and consequences of looking at individual variation in language use.

In this book, D. Robert Ladd focuses on problems with the one-dimensional idealization of language on which much linguistic theory is based. Strings of sequentially-ordered elements play an important role as theoretical abstractions in both phonology and syntax. Yet many well-known phonological phenomena (such as vowel harmony, ablaut morphology, and pitch features) are problematic for this one-dimensional idealization, and many attempts (such as autosegmental phonology) have been made to allow for these troublesome characteristics in our theories. The book deals with diverse aspects of these problematical non-sequential phenomena. The five main chapters cover distinctive features and autosegments, systematic phonetics, the definition of 'prosody', aspects of vocal paralinguistic communication and 'gradience', and duality of patterning. Each chapter reviews a wide range of relevant literature, generally going back to the beginnings of modern linguistics in the early twentieth century, and all of them can usefully be read as free-standing synthetic overviews of the issues they discuss. The final chapter suggests that phonological structure, sequential or otherwise, can be seen as a special case of the segmentation of continuous action into discrete events, and that research on this general topic within cognitive psychology is relevant to phonological theory. Professor Ladd's unique work makes a fundamental contribution to phonology and phonetics and to linguistic theory more generally. His book will interest all theoretical linguists and cognitive scientists concerned with understanding the relation between phonological representations and the speech signal.

This volume presents a synthesis of cognitive linguistic theory and research on first and second language acquistion, language processing, individual differences in linguistic knowledge, and on the role of multi-word chunks and low-level schemas in language production and comprehension. It highlights the tension between "linguists' grammars", which are strongly influenced by principles such as economy and elegance, and "speakers' grammars", which are often messy, less than fully general, and sometimes inconsistent, and argues that cognitive linguistics is an empirical science which combines study of real usage events and experiments which rigorously test specific hypotheses.

Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia is a three-volume study of the Arabic dialects spoken in Bahrain by its older generation in the mid-1970s, and the socio-cultural factors that produced them. Volume 1: Glossary, published in 2001, lists all the dialectal vocabulary, with extensive contextual exemplification, and cross-referenced to other lexica, which occurred in the complete set of texts recorded during fieldwork. Volume 2: Ethnographic Texts presents a selection of these texts, transcribed, annotated and translated, and with detailed background essays, covering major aspects of the pre-oil culture of the Gulf and the initial stages of the transition to the modern era: pearl diving, agriculture, communal relations, marriage, childhood, domestic life, work. Excerpts from local dialect poems concerned with these subjects are also included. Volume 3: Phonology, Morphology, Syntax, Style is based on an extensive archive of recorded material, gathered for its ethnographic as well as its purely linguistic interest.

Brevity in conversation is a window to the workings of the mind. This book brings it into prominence as both a multifaceted topic of deep philosophical importance and a phenomenon that serves as a testing ground for theories in linguistics, psycholinguistics, and computer modeling. Brevity is achieved in a variety of ways. Speakers use elliptical constructions and exploit salient features of the conversational environment in a process of pragmatic enrichment so as to pack as much as possible into a few words. They take account of what has already been said in the current and previous conversations, and tailor their words to what they know about the beliefs and personalities of the people they're talking to. Most of the time they do all this with no obvious mental effort. The book, which brings together distinguished linguists, philosophers, and cognitive scientists, is the product of an interactive multidisciplinary research project that extended over four years. The questions dealt with concern how speakers secure understanding of what they mean when what they mean far outstrips the literal or compositional meanings of the sentences or sentence fragments that they use. Brevity sheds new light on economy in discourse. It will appeal to linguists, philosophers, and psychologists at advanced undergraduate level and above.

This Handbook of Jewish Languages is an introduction to the many languages used by Jews throughout history, including Yiddish, Judezmo (Ladino) , and Jewish varieties of Amharic, Arabic, Aramaic, Berber, English, French, Georgian, Greek, Hungarian, Iranian, Italian, Latin American Spanish, Malayalam, Occitan (Provencal), Portuguese, Russian, Swedish, Syriac, Turkic (Karaim and Krymchak), Turkish, and more. Chapters include historical and linguistic descriptions of each language, an overview of primary and secondary literature, and comprehensive bibliographies to aid further research. Many chapters also contain sample texts and images. This book is an unparalleled resource for anyone interested in Jewish languages, and will also be very useful for historical linguists, dialectologists, and scholars and students of minority or endangered languages. This paperback edition has been updated to include dozens of additional bibliographic references.