In 1884 begin Hendrik Witbooi en sy Namavolk met 'n profetiese trek na die vrugbare noorde om aan die droogte van die Kalahariwoestyn te ontsnap. Terselfdertyd stap die keiserlike afgevaardigde dr. Göring sowat 'n honderd kilometer daarvandaan aan land in die nuwe Duitse kolonie Suidwes-Afrika - die huidige Namibië.

Daarop volg 'n stryd om lewe en dood tussen die Duitse Schutztruppe en die Afrikane wat vir hul onafhanklikheid veg.

Die honderde briewe wat deur Hendrik Witbooi aan Duitse goewerneurs, Engelse magistrate en Afrikaleiers geskryf is, het aan Conny Braam unieke insig gegee in die wêreld van Witbooi: sy liefde vir die ou volk van die Khoisan, die leringe van sendeling Olpp, sy verontrusting oor die Westerse kredietstelsel wat van sy volk slawe sou maak en sy intense verdriet toe hy besef dat keiser Wilhelm II die totale vernietiging van die opstandige inheemse bevolking eis.

In 1904 lei die tagtigjarige Hendrik nog een keer die opstand teen die Duitse koloniale leër. Hy sou die geskiedenis ingaan as een van die grootste vryheidstryders wat Afrika geken het.

“'n Verhaal wat onder geen omstandighede vergeet mag word nie.” - Trouw

A Handheld History is a unique celebration of portable platforms and their iconic games.

Forty years ago, businessmen fiddling with calculators inspired Gunpei Yokoi to create the Game & Watch. Ever since then, handheld gaming has been hugely influential, spawning communities who trade Pokémon in the playground and share Miis on the subway. This introspective adventure will delve into decades of gaming memories and reconnect you to that long car journey full of discarded AA batteries before speeding ahead to the contemporary days of blockbusters in your backpack.

Handheld gaming is celebrated loudly, proudly, and across hundreds of beautifully assembled pages of art and essays. Featuring words from many incredible voices, this is an unmissable ode to the gaming device that you keep close to your heart – right in your jacket pocket.

This book translates and contextualizes the recollections of men and women who built, lived, and worked in some of the factory compounds relocated from China's most cosmopolitan city-Shanghai. Small Third Line factories became oases of relatively prosperous urban life among more impoverished agricultural communities. These accounts, plus the guiding questions, contextual notes, and further readings accompanying them, show how everyday lives fit into the sweeping geopolitical changes in China and the world during the Cold War era. Furthermore, they reveal how the Chinese Communist Party's military-industrial strategies have shaped China's economy and society in the post-Mao era. The approachable translations and insight into areas of life rarely covered by political or diplomatic histories like sexuality and popular culture make this book highly accessible for classroom use and the general-interest reader.

This work offers a novel and interdisciplinary approach to Translation Studies by connecting this discipline with the oral history on communism. Following the collapse of the communist regime in the Eastern bloc (1989-1991), oral history interviews became the research method par excellence, providing an alternative version to the distorted public discourse. This book addresses the challenges posed by the translation of transcribed historical interviews on communism. The author's translation from Romanian into English of an original corpus helps formulate a methodological framework nonexistent, up to this point, within Translation Studies. Additionally, drawing on research in conversation analysis and psychology, the so-called fictive orality of the data is defined according to an innovative tripartite paradigm: vividness, immediacy, and fragmentation. Inscribed in the current call for translators' activism and visibility, the work draws on oral history terminology to reflect on the translational experience as a 'dialogic exchange' whereby listening assumes central importance. The descriptive and prescriptive paradigms work in concert, facilitating the understanding of translation strategies and of the mechanisms animating historical interviews. However, beyond these theoretical insights, what gains prominence is the argument of the affectivity steeped in the interviews, which alerts translators to the emotive cadence of oral history. Translation is understood here not only as a linguistic and cognitive exercise but rather as a subjective and necessary undertaking in which translators become co-creators of history, illuminating the way knowledge about the past has been and continues to be formed and mediated.

Through case studies of pilot conservation projects launched by the Yunnan Provincial Archives in recent years, this book comprehensively and systematically discusses issues in the conservation of ethnic oral history material and the development of ethnic oral history resources. After an overview of ethnic oral history material in general, the book gives an introduction to the oral history material of the Bai, Hani, Lisu, Wa, Zhuang, and Qiang ethnic groups; discusses theoretical research and work practices related to ethnic oral history; elaborates upon the methods for managing and integrating ethnic oral history archives; reviews the history, current state, and existing issues of work related to ethnic oral materials; summarizes experiences gained from international collaboration in the conservation of ethnic oral materials; and reflects upon issues such as the development of ethnic oral history resources and the establishment of oral history resource systems in multi-ethnic border regions. As the result of research on the management of specialized archives and work related to oral archives, this book contributes towards the establishment of ethnic oral archival science as an academic discipline and enriching the knowledge structure of oral history and the science of managing oral archives.

Our Portion of Hell: Fayette County, Tennessee: An Oral History of the Struggle for Civil Rights offers an unrivalled account of how a rural Black community drew together to combat the immense forces aligned against them. Author Robert Hamburger first visited Fayette County as part of a student civil rights project in 1965 and, in 1971, set out to document the history of the grassroots movement there. Beginning in 1959, Black residents in Fayette County attempting to register to vote were met with brutal resistance from the white community. Sharecropping families whose names appeared on voter registration rolls were evicted from their homes and their possessions tossed by the roadside. These dispossessed families lived for months in tents on muddy fields, as Fayette County became a "tent city" that attracted national attention. The white community created a blacklist culled from voter registration rolls, and those whose names appeared on the list were denied food, gas, and every imaginable service at shops, businesses, and gas stations throughout the county. Hamburger conducted months of interviews with residents of the county, inviting speakers to recall childhood experiences in the "Old South" and to explain what inspired them to take a stand against the oppressive system that dominated life in Fayette County. Their stories, told in their own words, make up the narrative of Our Portion of Hell. This reprint edition includes twenty-nine documentary photographs and an insightful new afterword by the author. There, he discusses the making of the book and reflects upon the difficult truth that although the civil rights struggle, once so immediate, has become history, many of the core issues that inspired the struggle remain as urgent as ever.

This book explores and comparatively assesses how Armenians as minorities have been represented in modern Turkey from the twentieth century through to the present day, with a particular focus on the period since the first electoral victory of the AKP (Justice and Development Party) in 2002. It examines how social movements led by intellectuals and activists have challenged the Turkish state and called for democratization, and explores key issues related to Armenian identity. Drawing on new social movements theory, this book sheds light on the dynamics of minority identity politics in contemporary Turkey and highlights the importance of political protest.

Jay Prosser has written a family memoir that at its core, builds a bridge across the terrible divides of our times.

It’s a Jewish book, but not just a Jewish book. It moves Jewish writing away from its customary setting of the Holocaust and Europe and transports Jewish identity to Iraq, India, China and Singapore: places and cultures that most people (including Jews themselves) don’t associate with Jewish identity. It shows Jews integrating with others, not divisive, not separate: not antagonistic.

The issue of intermarriage is increasingly important for all racial groups and this book speaks beyond the Jewish community, in relation to how we treat strangers in the form of immigrants and other communities.

The story of the British Empire at its maximum territorial extent.

On Saturday 29 September 1923, the Palestine Mandate became law and the British Empire now covered a scarcely credible quarter of the world's land mass, containing 460 million people. It was the largest empire the world had ever seen. But it was beset by debt and doubts.

This book is a new way of looking at the British Empire. It immerses the reader in the contemporary moment, focusing on particular people and stories from that day, gleaned from newspapers, letters, diaries, official documents, magazines, films and novels: from a remote Pacific island facing the removal of its entire soil, across Australia, Burma, India and Kenya to London and the West Indies.

In some ways, the issues of a hundred years ago are with us still: debates around cultural and ethnic identity in a globalised world; how to manage multi-ethnic political entities; racism; the divisive co-opting of religion for political purposes; the dangers of ignorance. In others, it is totally alien. What remains extraordinary is the Empire's ability to reveal the most compelling human stories. Never before has there been a book which contains such a wide spread of vivid experiences from both colonised and coloniser: from the grandest governors to the humblest migrants, policemen and nurses.

Our Lives Are But Stories explores the crucial role of personal storytelling in the lives of a unique generation of women -- Jewish women who left the Muslim country of Tunisia to settle in the newly created Israeli state. To this day, the older generation of Tunisian Israelis continues to rely on storytelling as a form of education, entertainment, and socialization. But for women this art has taken on new dimensions, especially as they seek to impart their values to the young. Here Esther Schely-Newman expertly interweaves the personal accounts of the private lives of four Tunisian-Israeli women to analyze the rich complexities of communication. She considers how various approaches to narration reflect storytelling as a cultural phenomenon and highlights the need to understand stories in the contexts in which they are told.

The four narrators grew up in a culture in which women's stories were confined to the private sphere, were usually told to other women, and were supposedly fiction -- or at least metaphors masking their real lives. Forced migration to farming communities in Israel and the shock of being uprooted created new identities for women and new outlets for storytelling. Women narrators increasingly began to tell more openly of their personal lives. Schely-Newman organizes her narrators' accounts by the themes of childhood, marriage, motherhood, immigration, and old age and considers a wide range of factors that shape the narration, including audience, intent, choice of language, and Jewish-Muslim culture. The result is a fascinating blend of analysis, narration, and history.

This book looks beyond the Aylesbury's public face by examining its rise and fall from the perspective of those who knew it, based largely on the oral testimony and memoir of residents and former residents, youth and community workers, borough Councillors, officials, police officers and architects. What emerges is not a simple story of definitive failures, but one of texture and complexity, struggle and accord, family and friends, and of rapidly changing circumstances. The study spans the years 1967 to 2010 - from the estate's ambitious inception until the first of its blocks were pulled down. It is a period rarely dealt with by historians of council housing, who have typically confined themselves to the years before or after the 1979 watershed. As such, it demonstrates how shifts in housing policy, and broader political, economic and social developments, came to bear on a working-class community - for good and, more especially, for ill.

Incorporating many rare photographs--most never made public before--from the family albums of survivors who tell their stories in this volume, Harvard professor Julie Silver, M.D., and historian Daniel Wilson help readers understand the sheer terror that gripped parents of young children every spring and summer during the first half of the 20th century as polio epidemics ran rampant. Interviewed as part of the Polio Oral History Project directed by Silver and funded by Harvard, foundations, and private donors, the people featured in this book describe what is arguably the most feared scourge of modern times. Polio killed and maimed millions of Americans. Silver, Wilson, and their interviewees take us into homes and across time to understand the disease's effect on the family and the community. Testimonies are included from people who worked in polio wards, as well as from those involved in worldwide eradication efforts. The book also addresses the emergence of the polio and disability rights movement, the challenges of post-polio syndrome, and the state of polio research and developments today. And it explores the concern that polio could return in an even more vicious form as a result of bioterrorism. This work will be of interest to anyone intrigued by health and medical history; infectious disease and other epidemics; the psychological effects of disease on children, adults, and communities; politics in the Roosevelt era; and bioterrorism.

This book presents new perspectives on the multiplicity of voices in the histories of mental ill-health. In the thirty years since Roy Porter called on historians to lower their gaze so that they might better understand patient-doctor roles in the past, historians have sought to place the voices of previously silent, marginalised and disenfranchised individuals at the heart of their analyses. Today, the development of service-user groups and patient consultations have become an important feature of the debates and planning related to current approaches to prevention, care and treatment. This edited collection of interdisciplinary chapters offers new and innovative perspectives on mental health and illness in the past and covers a breadth of opinions, views, and interpretations from patients, practitioners, policy makers, family members and wider communities. Its chronology runs from the early modern period to the twenty-first century and includes international and transnational analyses from Europe, North America, Asia and Africa, drawing on a range of sources and methodologies including oral histories, material culture, and the built environment. Chapter 4 is available open access under a Creative Commons Attribution 4.0 International License via link.springer.com.

Today, more than 75 years after the Holocaust and World War II, antisemitism remains a poisonous force in European culture and politics, whether cloaked in the garb of reactionary nationalism or manifested in outright physical violence. Nothing New in Europe? provides a sobering look at the persistence of European antisemitism today through fifteen interviews with Jewish Israelis living in Germany, Poland, France, and other countries, supplemented with in-depth scholarly essays. The interviewees draw upon their lived experiences to reflect on anti-Jewish rhetoric, the role of Israel, and the relationship between antisemitism and the persecution of other minorities.

The stories of Kaua'i's ruling chiefs were passed from generation to generation in songs and narratives recited by trained storytellers either formally at the high chief's court or informally at family gatherings. Their chronology was ordered by a ruler's genealogy, which, in the case of the pua ali'i (flower of royalty), was illustrious and far reaching and could be traced to one of the four great gods of Polynesia - Kane, Ku, Lono, and Kanaloa. In these legends, Hawaiians of old sought answers to the questions "Who are we?" "Who are our ancestors and where do they come from?" "What lessons can be learned from their conduct?" Na Pua Ali'i o Kaua'i presents the stories of the men and women who ruled the island of Kaua'i from its first settlement to the final rebellion against Kamehameha I's forces in 1824. Only fragments remain of the nearly two-thousand-year history of the people who inhabited Kaua'i before the coming of James Cook in 1778. Now scattered in public and private archives and libraries, these pieces of Hawai'i's precontact past were recorded in the nineteenth century by such determined individuals as David Malo, Samuel Kamakau, and Abraham Fornander. All known genealogical references to the Kaua'i ali'i nui (paramount chiefs) have been gathered here and placed in chronological order and are interspersed with legends of great voyages, bitter wars, courageous heroes, and passionate romances that together form a rich and invaluable resource.

This collection of interviews explores how the Chinese Dream is fueling the aspirations of individuals in China today and presents 40 representative cases that showcase the journeys that ordinary people undertake in pursuit of their dreams as well as their extraordinary achievements. The authors identify autonomy, self-awareness, and hard work as the most fundamental driving forces in individuals taking control of their own lives and achieving their dreams, with family and social support as further important factors. Despite the vast differences in the interviewees' dreams and experiences in pursuing them, there is a common thread in their stories, namely the impact of major changes in the country on their lives. The future of individuals is closely linked to the future of the country: a bright future for the country means a good life for all. People's longing for a better life is the basis and a central element of the Chinese Dream, which is the dream of the nation and the dream of every citizen. This book will appeal to a wide audience, including ordinary people.

This oral history of ex-combatants of the Portuguese colonial war places the reader face-to-face with the men who were conscripted to fight the last and bloodiest of the West's colonial wars in Africa, namely in Angola, Mozambique and Guinea-Bissau (then Portuguese Guinea), between 1961 and 1974. At the forefront of this work are the lived experiences of a wide range of Portuguese veterans, framed by broader insights about the post-war public memory of this event in Portugal. Moving away from stereotypical and polarized images of these ex-combatants, An Oral History of the Portuguese Colonial War: Conscripted Generation explores the memories and consequences of this war for these veterans and their society. Seeking to understand why Portuguese ex-combatants often feel neglected and historically unrecognised, this book presents a thorough portrait of a continually shifting - and at times paradoxical -individual and collective remembrance process.

The book is based on a series of unique oral histories and interviews with actors who love the stage first and foremost. Editor Joan Jeffri focuses on the experience of actors in their training and career development, and on their relationships to society, culture, and institutions. Although names like Alan Alda are recognizable from other media, these actors all grew up being nourished by the stage. Their stories show that theatre is everywhere in this country--not only on Broadway, but also in churches, in schools, in regions, and in towns. These interviews and a thorough introduction provide a history of the American theatre for almost a century--the Yiddish theatre, the WPA, the start of regional theatre, off- and off-off-Broadway, and the Great White Way--through the voices of those who lived it.