This text helps monolinguals achieve their dream of learning another language. Each chapter explains and exemplifies issues inherent in the language learning process that readers need to understand. These include maintaining motivation, dealing with errors, being strategic, and assessing progress. Readers receive advice on the practical steps they can take to make learning more effective and enjoyable. They also gain exposure to the methods and techniques used to research language learning. While doing so, they become aware of child language development, the evolution of language, language's relationship to culture, and other fundamental areas of linguistics. Readers also confront limitations related to age and learn about the necessity of having realistic expectations concerning pronunciation, grammar production, word usage, and cultural knowledge. Questions following the end of every chapter encourage readers to reflect on the information presented and how they can use it. The text's focus on first-time language learners and straightforward style make it accessible for high school students, college language majors, and those independently pursuing a language.

This concise collection features seven studies on agency in language policy and planning across five different national contexts. Building on themes explored in Agency in Language Policy and Planning, this volume highlights the complex relationship between agency and broader ideological discourses, integrating social theory toward contributing to and enhancing growing scholarship on language policy and planning. This book will be of particular interest to students and scholars in language policy and planning, language and education, critical sociolinguistics, and applied linguistics.

Published in (2005), Science and Industry in the Nineteenth Century is a valuable contribution to the field of Economic History.

"Bilingual Education: From Compensatory to Quality Schooling, Second Edition" maintains its original purpose of synthesizing the research on successful bilingual education in order to demonstrate that quality bilingual education is possible and desirable.
Findings from a wide range of studies are integrated to provide a clear picture of bilingual education in today's schools, and a professional understanding of the foundations and issues surrounding bilingual education programs. The recommendations offered provide a comprehensive basis for planning, developing, improving, and evaluating bilingual programs. For clarity, these recommendations are discussed with respect to the whole school, the curriculum, and the classroom, but it is stressed that they need to be applied in a holistic way because they depend on each other. All educators who work or will work with bilingual students--classroom teachers, administrators, and curricula developers--will find the information in this text essential and will appreciate the straightforward approach and easy reading style.
New in the Second Edition:
*A new Chapter 1, "Pursuing Successful Schooling, " includes the definition of success that frames the content of the book, and a review of how the research on bilingual education has changed.
*Chapter 2, "Bilingual Education Debate, " is substantially revised to address major changes in demographics and legislation.
*Chapter 3, "Contextual and Individual Factors: Supports and Challenges, " is updated to include important new research on the external and internal factors affecting learners and a new section on peers.
*Chapter 4, "Creating a Good School, " is reorganized and updated.
*Chapter 5, "Creating Quality Curriculum, " is updated throughout, particularly the sections on teaching content areas and assessment.
*Chapter 6, "Creating Quality Instruction, " includes extensive new material in the sections on "Teaching English and In English" and "Teaching Students with Limited Schooling."
*Chapter 7, "Beyond the Debate, " has an extensive new section describing and analyzing how the framework for quality education can be used as a guide to help create a new program.

From an international, research-led perspective, this book explores how languages are foregrounded in education in different countries and educational sectors, and among different groups of people in contexts of migration. It is concerned with the movement of people and their languages as they migrate across borders, and as languages-and their speakers-are under threat, pressure and pain, even to the point of being silenced. The contributors explore the multilingual possibilities and opportunities that these situations present. For example: where children's education is neglected because of displacement or exclusion; or in classrooms where teachers and educational leaders seek to meet the needs of all learners, including those who are new citizens, refugees, or asylum seekers. Together, the findings and conclusions emerging from these studies open up a timely space for interdisciplinary, inter-practitioner, and comparative researcher dialogue concerning languages and intercultural education in times of migration. Originating from an Arts and Humanities Research Council funded project "Researching multilingually at the borders of language, the body, law and the state", this book provides readers with a natural impetus for exploring how languages and their speakers create new imaginaries and new possibilities in educational contexts and communities, as people engage with one another in and through these languages. This book was originally published as a special issue of Language and Intercultural Communication.

Emerging from a critical analysis of the glocal power of English and how it relates to academic literacy and culturally responsive pedagogy, this book presents translanguaging strategies for using ESL students' mother tongue as a resource for academic literacy acquisition and college success. Parmegiani offers a strong counterpoint to the "English-only" movement in the United States. Grounded in a case study of a learning community linking Spanish and English academic writing courses, he demonstrates that a mother tongue-based pedagogical intervention and the strategic use of minority home languages can promote English language acquisition and academic success.

This book examines the development of English as a written vernacular and identifies that development as a process of community building that occurred in a multilingual context. Moving through the eighth century to the thirteenth century, and finally to the sixteenth-century antiquarians who collected medieval manuscripts, it suggests that this important period in the history of English can only be understood if we loosen our insistence on a sharp divide between Old and Middle English and place the textuality of this period in the framework of a multilingual matrix. The book examines a wide range of materials, including the works of Bede, the Alfredian circle, and Wulfstan, as well as the mid-eleventh-century Encomium Emmae Reginae, the Tremulous Hand of Worcester, the Ancrene Wisse, and Matthew Parker's study of Old English manuscripts. Engaging foundational theories of textual community and intellectual community, this book provides a crucial link with linguistic distance. Perceptions of distance, whether between English and other languages or between different forms of English, are fundamental to the formation of textual community, since the awareness of shared language that can shape or reinforce a sense of communal identity only has meaning by contrast with other languages or varieties. The book argues that the precocious rise of English as a written vernacular has its basis in precisely these communal negotiations of linguistic distance, the effects of which were still playing out in the religious and political upheavals of the sixteenth century. Ultimately, the book argues that the tension of linguistic distance provides the necessary energy for the community-building activities of annotation and glossing, translation, compilation, and other uses of texts and manuscripts. This will be an important volume for literary scholars of the medieval period, and those working on the early modern period, both on literary topics and on historical studies of English nationalism. It will also appeal to those with interests in sociolinguistics, history of the English language, and medieval religious history.

The National Association of Bilingual Education (NABE) published electronic issues of Volumes 1 and 2 of the "NABE Journal of Research and Practice" to offer archival records of 2002 and 2003 NABE conferences presentations. Beginning with Volume 3, the title of the publication is changed to "NABE Review of Research and Practice" and is published by Lawrence Erlbaum Associates, Inc. for NABE.
"NABE Review of Research and Practice, Volume 3" fulfills the following goals:
*to establish an annual archival record of cutting-edge NABE conference presentations that generate new knowledge and advance the field of bilingual education research;
*to mentor junior scholars within the academic setting by providing an outlet for developing a publication record with the assistance of established scholars, and by publishing guidelines for developing high-quality dissertation research proposals and completed studies, and for university-based efforts to mentor doctoral students in bilingual education;
*to offer, in the "Research" section, an outlet for theoretical and applied research studies that represent innovative conceptual and philosophical perspectives, and that also implement innovative methodologies for solving theoretical and applied problems in bilingual education;
*to provide, in the "Applied" "Education/Action Research" section, an outlet for case studies, position papers, and action research that comes from practitioners in the field of bilingual education who are implementing research methodologies in their own classrooms or school districts (e.g., teacher-based research, evaluation studies conducted in the implementation of bilingual educationfederal and state grants); and
*to present, in the "Position Papers and Reflections" section, reflections of experiences of bilingual researchers, practitioners, and public school and higher education students that give insightful self-accounts of the experiences of ethnic minority students, scholars, and educators that allow readers to learn from them as role models and advocates.
For further information on NABE conferences and publications visit the NABE Web page at www.nabe.org.

This volume--along with its companion "Ethnolinguistic Chicago: Language and Literacy in the City's Neighborhoods"--fills an important gap in research on Chicago and, more generally, on language use in globalized metropolitan areas. Often cited as a quintessential American city, Chicago is, and always has been, a city of immigrants. It is one of the most linguistically diverse cities in the United States and home to one of the largest and most diverse Latino communities. Although language is unquestionably central to social identity, and Chicago has been well studied by scholars interested in ethnicity, until now no one has focused--as do the contributors to these volumes--on the related issues of language and ethnicity.
"""Latino Language and Literacy in Ethnolinguistic Chicago" includes:
*ethnographic studies based in home settings that focus on ways of speaking and literacy practices;
*studies that explore oral language use and literacy practices in school contexts; and
*studies based in community spaces in various neighborhoods.
It offers a rich set of portraits emphasizing language use as centrally related to ethnic, class, or gender identities. As such, it is relevant for anthropologists, sociologists, linguists, historians, educators and educational researchers, and others whose concerns require an understanding of "ground-level" phenomena relevant to contemporary social issues, and as a text for courses in these areas.

This volume--along with its companion "Ethnolinguistic Chicago: Language and Literacy in the City's Neighborhoods"--fills an important gap in research on Chicago and, more generally, on language use in globalized metropolitan areas. Often cited as a quintessential American city, Chicago is, and always has been, a city of immigrants. It is one of the most linguistically diverse cities in the United States and home to one of the largest and most diverse Latino communities. Although language is unquestionably central to social identity, and Chicago has been well studied by scholars interested in ethnicity, until now no one has focused--as do the contributors to these volumes--on the related issues of language and ethnicity.
"""Latino Language and Literacy in Ethnolinguistic Chicago" includes:
*ethnographic studies based in home settings that focus on ways of speaking and literacy practices;
*studies that explore oral language use and literacy practices in school contexts; and
*studies based in community spaces in various neighborhoods.
It offers a rich set of portraits emphasizing language use as centrally related to ethnic, class, or gender identities. As such, it is relevant for anthropologists, sociologists, linguists, historians, educators and educational researchers, and others whose concerns require an understanding of "ground-level" phenomena relevant to contemporary social issues, and as a text for courses in these areas.

Over the last thirty years, the work of the political theorist Ernesto Laclau has reinvigorated radical political and social theory. Taking concepts previously ignored or unused within mainstream political theory, such as the political, hegemony, discourse, identity, and representation, he has made them fundamental to thinking about politics and social theory. Resisting the dead end of postmodern politics, his work has drawn in stimulating ways on Gramscian, poststructuralist and psychoanalytic theory.
"Laclau: A Critical Reader "is the first full-length critical appraisal of Laclau's work and includes contributions from several leading philosophers and theorists. The first section examines Laclau's theory that the contest between universalism and particularism provides much of the philosophical background to political and social struggle, taking up the important place accorded to, amongst others, Hegel and Lacan in Laclau's work. The second section of the book considers what Laclau's "radical democracy" might look like and reflects on its ethical implications, particularly in relation to Laclau's post-Marxism and thinkers such as Jurgen Habermas. The final section investigates the place of hegemony in Laclau's work, the idea for which he is perhaps best-known.
This stimulating collection also includes replies to his critics by Laclau and the important exchange between Laclau and Judith Butler on equality, making it an excellent companion to Laclau's work and essential reading for students of political and social theory.

Over the last thirty years, the work of the political theorist Ernesto Laclau has reinvigorated radical political and social theory. Taking concepts previously ignored or unused within mainstream political theory, such as the political, hegemony, discourse, identity, and representation, he has made them fundamental to thinking about politics and social theory. Resisting the dead end of postmodern politics, his work has drawn in stimulating ways on Gramscian, poststructuralist and psychoanalytic theory.
"Laclau: A Critical Reader "is the first full-length critical appraisal of Laclau's work and includes contributions from several leading philosophers and theorists. The first section examines Laclau's theory that the contest between universalism and particularism provides much of the philosophical background to political and social struggle, taking up the important place accorded to, amongst others, Hegel and Lacan in Laclau's work. The second section of the book considers what Laclau's "radical democracy" might look like and reflects on its ethical implications, particularly in relation to Laclau's post-Marxism and thinkers such as Jurgen Habermas. The final section investigates the place of hegemony in Laclau's work, the idea for which he is perhaps best-known.
This stimulating collection also includes replies to his critics by Laclau and the important exchange between Laclau and Judith Butler on equality, making it an excellent companion to Laclau's work and essential reading for students of political and social theory.

Using qualitative data collected from more than twenty universities across the US, Writing Support for International Graduate Students describes and theorizes agency- and advocacy-driven practices, programs, and policies that are most effective in helping international students learn graduate-level writing and communication skills. It uses compelling narratives and cases to illustrate a variety of program models and support practices that fostered the students' process of academic transition and success. Employing an ecological framework, the book seeks to advance academic conversation about how writing scholars/instructors and program administrators, as well as other academic service professionals working with this student body, can formulate policies, develop programs, and implement practices that best help these students grow as writers and scholars in their disciplines.

First published in 1979. The performance of West Indian children in British schools has been the subject of enquiries by both a parliamentary select committee and the Department of Education. It is widely believed that an important factor in the relative failure of West Indian children is the language they use, West Indian Creole, and while teachers and others who work with them are aware that their language is often very different from British English, they seldom understand the nature of the differences, or their implications. The aim of this book is to provide the non-specialist with an account of the language of West Indian children and to examine how linguistic 'interference' can affect their level of reading, writing and understanding, even when they have been born in Britain. It also considers the worrying possibility that negative attitudes towards them and their language may have an adverse effect on their motivation to learn standard English. Viv Edwards places great stress on the fact that, although Creole is different from British English, it is in no way deficient as a language. She emphasizes the importance of familiarity with the structure of Creole, since it is only in this way that the teachers can discriminate between real mistakes and Creole 'interference'. Attention is drawn to the relationship between language attitudes and social stereotypes and the danger that these might be translated into reality. Different strategies available to the teacher are examined, drawing on American experience in this field, and various initiatives taken by British teachers are described, thus making the study a work of practical value to teachers and others.

Mixing and Unmixing Languages uses the politics and practices of language to understand social hierarchies and social change in a post-conflict and post-socialist context. The book focuses on Roma in Prizren, Kosovo, where the author conducted long-term ethnographic fieldwork, using language learning as a central method. Shifts in language practices among this highly multilingual group have reflected the demise of Yugoslav socialism, the rise of ethno-nationalist politics and conflict, and the post-war reversal of power relations in Kosovo. Roma in Prizren nostalgically narrate a past of cosmopolitanism and employment in contrast to the present. Their position today is complex: while they stress their relative integration, this position is fragile in the face of nationalist politics and imported neoliberal economic policies. Within this context, Roma NGO workers have found an economic niche working on projects to protect multiculturalism and minorities, funded by international aid agencies, centred on Romani language. This book discusses the historical trajectory and current configurations of a Romani organisation in the town, the standardisation of Romani and the hierarchical organisation of linguistic forms and language learning, the self-representation of Roma and the 'gypsy' image through Romani-language drama, and attitudes to purism, mixing and cosmopolitanism. Mixing and Unmixing Languages is suitable for academics and students in the areas of linguistic anthropology and linguistic ethnography, Romani studies, South-East European studies and sociolinguistics.

'[P]erhaps the best analysis of the English-only movement in the US and the ramifications worldwide of language policies favouring English ...It displays a dazzling grasp of the many meanings of language and the politics that underlie language policy and educational discourse.' Stanley Aronowitz, City University of New York 'In the present political climate, racism and classism often hide behind seemingly technical issues about English in the modern world. The Hegemony of English courageously unmasks these deceptions and points the way to a more humane and sane way to discuss language in our global world.' James Paul Gee, University of Wisconsin, Madison The Hegemony of English succinctly exposes how the neoliberal ideology of globalization promotes dominating language policies. In the United States and Europe these policies lead to linguistic and cultural discrimination while, worldwide, they aim to stamp out a greater use and participation of national and subordinate languages in world commerce and in international organizations such as the European Union. Democracy calls for broad, multi-ethnic participation, and the authors point us toward more effective approaches in an increasingly interconnected world.

"Imagined Communities and Educational Possibilities" focuses on three main themes: imaged communities expand the range of possible selves, technological advances in the last two decades have had a significant impact on what is possible to imagine, and imagination at even the most personal level is related to social ideologies and hegemonies. The diverse studies in this issue demonstrate convincingly that learners and teachers are capable of imagining the world as different from prevailing realities. Moreover, time and energy can be invested to strive for the realization of alternative visions of the future. Research in this special issue suggests that investment in such imagined communities offers intriguing possibilities for social and educational change.

Contents:
Prologue 1. Thomas Aquinas 2. Nicolaus Cusanus 3. Francis Bacon 4. René Descartes 5. Thomas Hobbes 6. Giambattiata Vico Epilogue

This book describes the development process and dynamics of change in the course of implementing a two-way bilingual immersion education program in two school communities. The focus is on the language and literacy learning of elementary-school students and on how it is influenced by parents, teachers, and policymakers. Perez provides rich, highly detailed descriptions, both quantitative and qualitative, of the change process at the two schools involved, including student language and achievement data for five years of program implementation that were used to test the basic two-way bilingual theory, the specific school interventions, and the particular classroom instructional practices.
The contribution of "Becoming Biliterate: A Study of Two-Way Bilingual Immersion Education" is to provide a comprehensive description of contextual and instructional factors that might help or hinder the attainment of successful literacy and student outcomes in both languages. The study has broad theoretical, policy, and practical instructional relevance for the many other U.S. school districts with large student populations of non-native speakers of English.
This volume is highly relevant for researchers, teacher educators, and graduate students in bilingual and ESL education, language policy, linguistics, and language education, and as a text for master's- and doctoral-level classes in these areas.

'[P]erhaps the best analysis of the English-only movement in the US and the ramifications worldwide of language policies favouring English ...It displays a dazzling grasp of the many meanings of language and the politics that underlie language policy and educational discourse.' Stanley Aronowitz, City University of New York 'In the present political climate, racism and classism often hide behind seemingly technical issues about English in the modern world. The Hegemony of English courageously unmasks these deceptions and points the way to a more humane and sane way to discuss language in our global world.' James Paul Gee, University of Wisconsin, Madison The Hegemony of English succinctly exposes how the neoliberal ideology of globalization promotes dominating language policies. In the United States and Europe these policies lead to linguistic and cultural discrimination while, worldwide, they aim to stamp out a greater use and participation of national and subordinate languages in world commerce and in international organizations such as the European Union. Democracy calls for broad, multi-ethnic participation, and the authors point us toward more effective approaches in an increasingly interconnected world.

Is knowing a purely passive reception of something concrete outside the mind, or when we know something are we creating something too?
Spanning more than 500 years of philosophical enquiry from the Middle Ages to the present day, Robert Miner clarifies modern philosophical conceptions of knowing as making or constructing, and contrasts this view with the theological understanding of knowing as a participation in divine creation.
This study demonstrates how 'creative knowledge' has its roots in the theologies of Thomas Aquinas and Nicholas Cusanus. It explores the multiple ways in which this idea influenced the architects of modern philosophy, most notably Francis Bacon, Rene Descartes and Thomas Hobbes, despite their secular stance. Miner contends that, well in advance of Kant, one of these thinkers, Gaimbattista Vico provided a remarkably succinct formulation of the metaphysical and epistemological core of modernity in his principle verum et factum convertuntur: 'the true and the made are convertible'.
In Truth in the Making, Robert Miner challenges the standard assumption that Kant was the first thinker to conceive of knowing as constructive activity, and shows how contemporary theology can reclaim a concept of knowing that is both creative and participant in divine wisdom.

An increasing number of U.S. Latinos are seeking to become more proficient in Spanish. The Spanish they may have been exposed to in childhood may not be sufficient when they find themselves as adults in more demanding environments, academic or professional. Heritage language learners appear in a wide spectrum of proficiency, from those who have a low level of speaking abilities, to those who may have a higher degree of bilingualism, but not fluent. Whatever the individual case may be, these heritage speakers of Spanish have different linguistic and pedagogical needs than those students learning Spanish as a second or foreign language.

The members of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP) have identified teaching heritage learners as their second greatest area of concern (after proficiency testing). Editors Ana Roca and Cecilia Colombi saw a great need for greater availability and dissemination of scholarly research in applied linguistics and pedagogy that address the development and maintenance of Spanish as a heritage language and the teaching of Spanish to U.S. Hispanic bilingual students in grades K-16. The result is "Mi lengua: Spanish as a Heritage Language in the United States."

"Mi lengua" delves into the research, theory, and practice of teaching Spanish as a heritage language in the United States. The editors and contributors examine theoretical considerations in the field of Heritage Language Development (HLD) as well as community and classroom-based research studies at the elementary, secondary, and university levels. Some chapters are written in Spanish and each chapter presents a practical section on pedagogical implications that provides practice-related suggestions for the teaching of Spanish as a heritage language to students from elementary grades to secondary and college and university levels.

This doctoral thesis focuses on Russian-English bilingualism and code-switching in New York and is based on a field-study Esma Gregor conducted between 1998 and 2000 in New York City. Consisting of several parts, the thesis begins with a discussion of the methodological framework used by the author and subsequent problems encountered during the field-study. Subsequent parts focus on Russian immigration to New York City and details the current linguistic situation of the Russian-speaking minority in New York. The greater part of the thesis, however, focuses on a discussion on the main functional models in code-switching research, and applies them to the data gathered in the field-study. In a subsequent analysis of the field-work, the results are quantified and an attempt is made to correlate the linguistic competence of the speakers with their code-switching behavior.

This book examines the changing linguistic and cultural identities of bilingual students through the narratives of four Japanese returnees (kikokushijo) as they spent their adolescent years in North America and then returned to Japan to attend university. As adolescents, these students were polarized toward one language and culture over the other, but through a period of difficult readjustment in Japan they became increasingly more sophisticated in negotiating their identities and more appreciative of their hybrid selves. Kanno analyzes how educational institutions both in their host and home countries, societal recognition or devaluation of bilingualism, and the students' own maturation contributed to shaping and transforming their identities over time. Using narrative inquiry and communities of practice as a theoretical framework, she argues that it is possible for bilingual individuals to learn to strike a balance between two languages and cultures. Negotiating Bilingual and Bicultural Identities: Japanese Returnees Betwixt Two Worlds: *is a longitudinal study of bilingual and bicultural identities--unlike most studies of bilingual learners, this book follows the same bilingual youths from adolescence to young adulthood; *documents student perspectives--redressing the neglect of student voice in much educational research, and offering educators an understanding of what the experience of learning English and becoming bilingual and bicultural looks like from the students' point of view; and *contributes to the study of language, culture, and identity by demonstrating that for bilingual individuals, identity is not a simple choice of one language and culture but an ongoing balancing act of multiple languages and cultures. This book will interest researchers, educators, and graduate students who are concerned with the education and personal growth of bilingual learners, and will be useful as text for courses in ESL/bilingual education, TESOL, applied linguistics, and multicultural education.

This book examines the changing linguistic and cultural identities of bilingual students through the narratives of four Japanese returnees (kikokushijo) as they spent their adolescent years in North America and then returned to Japan to attend university. As adolescents, these students were polarized toward one language and culture over the other, but through a period of difficult readjustment in Japan they became increasingly more sophisticated in negotiating their identities and more appreciative of their hybrid selves. Kanno analyzes how educational institutions both in their host and home countries, societal recognition or devaluation of bilingualism, and the students' own maturation contributed to shaping and transforming their identities over time. Using narrative inquiry and communities of practice as a theoretical framework, she argues that it is possible for bilingual individuals to learn to strike a balance between two languages and cultures. Negotiating Bilingual and Bicultural Identities: Japanese Returnees Betwixt Two Worlds: *is a longitudinal study of bilingual and bicultural identities--unlike most studies of bilingual learners, this book follows the same bilingual youths from adolescence to young adulthood; *documents student perspectives--redressing the neglect of student voice in much educational research, and offering educators an understanding of what the experience of learning English and becoming bilingual and bicultural looks like from the students' point of view; and *contributes to the study of language, culture, and identity by demonstrating that for bilingual individuals, identity is not a simple choice of one language and culture but an ongoing balancing act of multiple languages and cultures. This book will interest researchers, educators, and graduate students who are concerned with the education and personal growth of bilingual learners, and will be useful as text for courses in ESL/bilingual education, TESOL, applied linguistics, and multicultural education.